Scandomestic SFS 209 Bedienungsanleitung
Scandomestic
Gefrierschränke
SFS 209
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Scandomestic SFS 209 (26 Seiten) in der Kategorie Gefrierschränke. Dieser Bedienungsanleitung war für 18 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/26
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
SFS#209#
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung*
Bruksmanual*
"
Læs#denne#brugsanvisning#omhygge-
ligt!#
Kære"kunde!"
•" Læs"denne"brugsanvisning" før"du"tager"produktet"i"brug"før-
ste" gang." Det" vil" hjælpe" dig" med" at" bruge" og" vedligeholde"
det"korrekt"samt"forlænge"levetiden."
•" Gem"brugsanvisningen" til" senere"brug,"hvis"dette" skulle" blive"
nødvendigt"og" sørg"for," at"vejledningen" følger,"hvis" produk-
tet"skifter"ejermand."
Denne"brugsanvisning"indeholder"sikkerhedsinstruktioner,"betje-
ningsvejledninger," installationsinstruktioner" og" tips" til" problem-
løsning"mm."
Før#du#ringer#efter# #service:
•" Gennemgå" afsnittet" om" tips" til" problemløsning." Dette" vil"
hjælpe" dig"med" selv"at" løse"nogle" de" mest"almindelige" pro-
blemer."
•" Hvis" du"ikke" selv" kan"løse" problemerne,"ring" da" efter"hjælp"
fra"professionelle"teknikere."
NĂĄr#De#ringer#op:#
•" Skal" De"angive" apparatets" fulde"reference" (model," type," se-
rienummer)."Disse""o plysninger"stĂĄr"pĂĄ"typeskiltet,"der"sidder"
pĂĄ"apparatet."
•" Skal" De"opgive, "hvor"o g"hvilken"forhandler " produktet"er"købt"
hos,"samt"oplyse"købtsdatoen."
Uberettiget#tilkaldelse#af#teknisk#service:#
Inden"service" tilka ld es ," k o nt ro ller e s " d e " fe jlm u lig h ed e r," det"er"mu-
ligt"sel v"at"udb ed re ."SĂĄfremt" kra vet "om"ud b ed rin g"er"ube rett ige t,"
pĂĄhviler" det"kunden" selv" at" betale" de" omkostninger," der"er" for-
bundet"med"at"have"tilkaldt"service.""
Reklamationsfrist:#
Reklamationsfrist" omfatter" udelukkende" fabriksnye" produkter"
indkøbt" i" Danmark." Reklamationsfristen" er" gyldig" 24" mdr." fra"
købsdato," når" der" forevises" kvittering," regning" eller" tilsvarende,"
hvoraf" købsdatoen" fremgår." Funktionsvigt" på" produkterne," der"
skyldes"installationsmæssige" forhold,"dækkkes" ikke"af"reklamati-
onsfristen." Reklamationsfristen" indsk ræ nk er" ikke" købers" ret-
tigheder"iflg."lovgivningen."
Reklamationsfristen#omfatter#ikke:#
•" Fejl" eller" skader"opstået" direkte"eller" indirekte" som"følge" af"
overlast," fejlbetjening," misbrug," skødeløs" behandling," man-
gelfuld"vedligeholdelse,"fejlagtig"indbygning,"opstilling "og"til-
slutning," spændingsvariation er" eller" elektriske" forstyrrelser"
eller" ved" reparation" udført" af" andre" end" Scandomestic" A/S"
autoriserede"teknikere."
•" Fejl" eller" skader" opstået" som" følge" af" erhvervsmæssig" eller"
anden" brug" af" produkter," der" er" beregnet" til" private" hus-
holdninger."
•" Erstatning" for" eventuelle" følgeskader," herunder" skader" på"
andre" genstande," drifttab" etc.," medmindre" andet" er" lov-
mæssigt"fastlagt"
Transportskader:#
En" transportskade," der" konstateres" ved" forhandlerens" levering"
hos"kunden,"er"primært"en"sag"mellem"kunden"og"forhandleren."I"
tilfælde,"hvor"kunden"selv"har"stået"for"transporten"af"produktet,"
påtager" leverandøren" sig" ingen" forpligtelser" i" forbindelse" m ed"
evt." transportskade." Evt." transportskader" skal" anmeldes" omgĂĄ-
ende"og"senest"24" efter,"at"varen"er" lever et." I" modsat"fald"timer"
vil"kundens"krav"kunne"afvises."
Erhvervskøb:#
Erhvervskøb"er"ethvert"køb"af"produkter,"der"ikke"skal"bruges"i"en"
privat" husholdning," men" anvendes" til" erhverv" eller" erhvervslig-
ende" firmål"(restaurant,"café," kantine"etc.)" eller"bruges" til"udlej-
ning" eller" anden" anvendelse," der" omfatter" flere" brugere." I" for-
bindelse" med"erhvervskøb" ydes" ingen"garanti," da" dette"produkt"
udelukkende"er"beregnet"til"almindelig"husholdning."
"
Vigtigt!#
Vær"opmærksom" på,"at"producenten,"som"følge" af"konstant"ud-
vikling" o g"ajourføring"af" produ ktet,"kan"foretage"æ ndringer "uden"
forudgĂĄende"varsel."
"
Bortskaffelse#
Bortskaf#produktets#emballage#korrekt.#
I" hen h o ld " til " WEEE’s" direktiver" må" dette " pro-
dukt"ikke"smides"i"skraldespanden." Det"skal"af-
leveres" pĂĄ" e n" genbrug sst atio n ." PĂĄ" den" mĂĄde"
hjælper"du"med"at"beskytte"miljøet."
"
ADVARSEL!#
Emballagen"kan"være"farlig"for"børn!"
Plastdele"er"mærket"med"de"internationale"standardforkortelser:"
PE"-"polyethylen,"f.eks."indpakningsfolien"
PS"-"polystyren,"f.eks."polstringsmaterialet"
PO"M"-"polyoxymethylen,"f.eks."plastclips"
PP"-"polypropylen,"f.eks."salttragten"
AB"S"-" - - "acrylonitril butadien styren,"f.eks."kontrolpanelet.
Elektrisk"og"elektronisk"udstyr" (EEE)"indeholder"materialer,"kom-
ponenter" og"stoffer," der" kan"være" farlige" og"skadelige" for" men-
neskers"sundhed"og"for"miljøet,"når"affaldet"af" elektrisk"og"elek-
tro nis k"udstyr"(WEEE)"ikke"bortskaffes"ko rrekt."
Produkter," der" er" mærket" med" nedenstående" “overkrydsede"
skraldespand”," er" elektrisk" og" elektronisk" udstyr." Den" krydsede"
skraldespand" symboliserer," at" affald" af" elektrisk" og" elektronisk"
udstyr" ikke" mĂĄ" bortskaffes" sammen" med" usorteret" hushold-
ningsaffald,"men"skal"indsamles"særskilt."
Til"dette"fo rmĂĄl" har"alle"kommuner"etabler et"indsamlingsordnin-
ger,"hvor" affald"af"elektrisk"og" elektronisk"udstyr"gratis"kan " afle-
veres"af" borgerne"pĂĄ" genbrugsstationer"eller" andre"indsamlings-
steder"eller" hentes"direkte"fra" husholdningerne."Nærmere" infor-
mation"skal"indhentes"hos"kommunens"tekniske"forvaltning."
"
"
"
"
"
"
Indhold/Content#
Dansk"................................................................................."Page"2-6"
English"............................................................................."Page"7- "12
Deutsch" "........................................................................Page"13"- "19
Svenska"........................................................................."Page"" - "20 25
"
"
"
2"
DANSK#
Børn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylde"og"tømme"køleapparater."
Dette"apparat"kan"bruges "af" børn" i"alderen"fra"8"år" og"derover" og"
af"personer"med"nedsat" fysisk," sensorisk"eller" mental" evne."Ap-
paratet" kan"ogsĂĄ"bruges"af"personer"med"m anglende"erfaring"og"
viden,"hvis"de"har"fĂĄet"vejledning"eller"instruktion"om"brug"af"ap-
paratet"pĂĄ"en"sikker"mĂĄde"og"forstĂĄr"farerne"der"er"involveret."
B #ørn#må#ikke#lege#med#apparatet.
Rengøring"og"vedligeholdelse"af"apparatet"må" ikke"foretages" af"
børn"uden"tilsyn."
For"at"u ndgå"fordævelse"a f"fødevarer"skal"du"respektere"følgen-
de"instruktioner:"
•" Åbning"af"døren"i"lange"perioder" kan"medføre"en"betydelig"
stigning"i"temperaturen"i"apparatet."
•" Rengør" regelmæssigt" overflader," der" kan" komme" i" kontakt"
med"madvarer"og"som"er"tilgængelige"for"dræningssystemer."
•" Rengør"vandtanke," hvis"de"ikke"er"blevet"brugt"i"48"tim er"el -
ler"m ere ."Skyl"vandsystemet"til" e n "vandforsynin g,"hvis"der" ik-
ke"er"trukket"vand"i"5"dage"eller"mere."
•" Opbevar"råt"kød"og"fisk"i"egnede"beholdere"i"køleskabet,"så"
det"ikke"er"i"kontakt"med,eller"drypper"pĂĄ"andre"madvarer."
•" -To stjernede"fryserum"er"velegnede"til"opbeva ring"af"frosne"
fødevarer,"opbevaring"eller"fremstilling"af"isfløde"og"til"at"la-
ve"isterninger."
•" - -" -En ,"to og"tre stjernet"fryserum" er"ikke"egnet"til"frysning"af"
frisk"mad."
•" Hvis"køleapparatet"er"tomt"i"lange"perioder,"skal"det"slukkes,"
afri mmes,"renses,"tørres"og" d øren"skal"stå"åben" for"a t"undgå"
skimmel"udvikling"i"apparatet."
"
SVENSKA#
Barn"i"ĂĄldrarna"3"till"8"ĂĄr"fĂĄr"fyllaochlasta"ur"dettakylskĂĄp."
Denna"apparat"ka n" användas"av"barn"i"å ldrarna"8"år" oc häldreoch"
personer"med"nedsatt"fysisk,"sensorisk"eller"mental"förmåga"eller"
brist"pĂĄ" erfarenhetochkunskap"om" de"har"fĂĄtt" n-instruktioner" a
gående" användningen" av" apparaten" på" ettsäkertsättochförstår-
farorna"med"skĂĄpet."
Barn#ska#inteleka#med#apparaten.#
Rengöringochunderhåll" av" användaren" ska" integöras" av" barn"
utan"tillsyn."
Förattundvikaförorening"av"mat,"följgärnaföljande"instruktioner:"
•" Öppning"av"dörren"under"långa"perioder"kan" orsaka"e n" signi-
fikant"ökning"av"temperaturen"i"delar" av"kylsk åp et "
•" Rengör" regelbundet"ytor"som"kan" komm a"i"kontakt" med"mat"
ochtillgängligaavloppssystem."
•" Rengörvattentankar"om" de"inte" har" använts"på" 48" timmar;"
Spolavattensystemetanslutettillvattenförsörjning"om"vatten-
inte"har" spolats"pĂĄ"5"d ag ar."
•" Förvararåttköttoch" fisk" i" lämpligabehållare" i" kylskåp," så" att"
det"inte"kommer"i"kontakt"med"annan"mat."
•" Tvåstjärnigamatfackärlämpligtförförvaring" av" förfryst" mat"
såsom"gräddeochgöraisbitar."
•" - -" -En ," två och" tre stjärnigafackärintelämpligaför" frysning" av"
färsk"mat."
•" Om" kylaggregatetlämnas" tomt" under" långa" perioder," stäng"
av," tina," rengör," torkaochlåt" det" varaöppetförattundvi-
kaattmögelutvecklas"i"apparaten."
"
NORSK#
Barn"i"alderen"fra"3"til"8"år"må"fylle"og"tømme"kjøleprodukter"
Dette"produktet"kan"brukes"av"barn"i"alderen"fra"8"ĂĄr"og" oppover"
og"av" personer" med"nedsatt" fysisk,"sensorisk"eller"mental"evne."
Pro duktet "kan"ogsĂĄ"brukes"av"personer"med"man glende"erfaring"
og"viten,"hvis"de"har"fĂĄttveiledning"eller"instruksjon"om"bruk"av-
produktet"pĂĄ"en"sikker"mĂĄte"og"forstĂĄr"farerne"som"er"involvert."
Barn#mĂĄ#ikke#leke#med#produktet.#
Rengjøring"og"vedlikehold"avproduktet"må"ikke"foretaes"av"barn"
uten"tilsyn."
For" åunngåfordervelse" avmatvarer" skal" du" respektere" følgende"
instruksjoner:"
•" Åpning"av" døren"i" lange"perioder"kan"medføre"en"betydelig"
stigning"i"temperaturen"i"produktet."
•" Rengjørregelmessigoverflater," som" kan" komme" i" kontakt"
med"matvarer"og"dreneringssystemet"
•" Rengjørvanntanken,"hvis"de"ikke"er"blit t b ru kt"i"48"tim e r"elle r"
mere."Skyllvannsystemettil"vannforsyningen,"hvis"det"ikke"er"
trukket"vanni"løpet"av"5"dager"eller"mere."
•" Oppbevarråttkjøtt" og"fisk" i"egnede"beholdere"i" kjøleskapet,"
sĂĄ"det"ikke"er"i"kontakt" med,"eller"dryp p er"pĂĄ"and re "matva-
rer."
•" -To stjerners"fryserom"er"velegnede"til "oppebe varing"av"fros-
ne"matvare r,"oppebevaring" eller"frems tilling"av"is-"fløte "og"til"
ĂĄ"lave"isterninger."
•" - -" -En ," t o og"tre stjerners"fryserom "er"ikke"egne t"til"frysning"av"
fersk"mat."
•" Hvis" kjøleproduktet"er" tomt" i" lange"perioder," skal"det" sluk-
kes," avrimmes," renses," tørkes" og" døren" skal" stå" åpen" for"
ĂĄunngĂĄmugg"og"vond"lukt."
"
ENGLISH#
Children"aged"from"3"to"8"years"are"allowed"to"load"and"unload"
refrigerating"appliances."
This" appliance" can" be" used" by" children" aged" from" 8" yea rs" and"
above"and"by"persons"w ith"reduced"physical,"sensory" or "mental"
capabilities" or" lack" of" experience" and" knowledge" if" they" have"
been"given"supervision"or" instruction"concerning"use" of" the" ap-
pliance"in"a"safe"way"and"understand"the"hazards"involved."
Children#shall#not#play#with#the#appliance.#
Cleaning" and" user" maintenance" shall" not" be" made" by" children"
without"supervision."
To"avoid"contamination"and"depravity"of"food,"please"respect"the"
following"instructions:"
•" Opening"the"door"for"long"periods"can"cause"a"significant"in-
crease"of"the"temperature"in"the"of"the"appliance."
•" Cleaning" regularly" surfaces" that" can" come" in" contact" with"
food"and"is"acc essible"for"drainage"system s. "
•" Clean" water"tanks" if" they" have" not" been" used" for"48" h." or"
more;"Flush"the"water"system"connected"to"a"water"supply"if"
water"has"not"been"drawn"for"5"days"or"more."
•" Store"raw"meat"and"fish"in" suitable"containers"in" the"refrige-
rator,"so"it"is"not"in"contact"with,"or"can" drip"onto "othe r"food ."
•" -s -Two tar"frozen fo od "compart men ts"are"su itable"for"s toring "
pre- -"frozen"food,"st oring"o r" m a king" ice cream"and"making"ice"
cubes."
•" - -" -One ,"t wo and"three star"compartmen ts"are"not"suitable" for"
the"freezing"of"fresh"food."
•" If"the"r efrig era t in g " appliance"is" left"empty" for" long"periods,"
switch" off," defrost," clean," dry," and" leave" the" doo r" op en" to"
preventmould"developing"within"the"appliance."
Produktspezifikationen
| Marke: | Scandomestic |
| Kategorie: | Gefrierschränke |
| Modell: | SFS 209 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Scandomestic SFS 209 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Gefrierschränke Scandomestic
11 Oktober 2024
13 Juli 2024
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
8 Oktober 2022
Bedienungsanleitung Gefrierschränke
- Gefrierschränke Samsung
- Gefrierschränke Infiniton
- Gefrierschränke Domo
- Gefrierschränke Tristar
- Gefrierschränke Sanyo
- Gefrierschränke Manta
- Gefrierschränke Medion
- Gefrierschränke Hanseatic
- Gefrierschränke Sunbeam
- Gefrierschränke Guzzanti
- Gefrierschränke Bosch
- Gefrierschränke AEG
- Gefrierschränke Siemens
- Gefrierschränke ATAG
- Gefrierschränke Bauknecht
- Gefrierschränke Electrolux
- Gefrierschränke Gaggenau
- Gefrierschränke Gorenje
- Gefrierschränke Klarstein
- Gefrierschränke Koenic
- Gefrierschränke Küppersbusch
- Gefrierschränke Miele
- Gefrierschränke Severin
- Gefrierschränke Whirlpool
- Gefrierschränke Bomann
- Gefrierschränke Russell Hobbs
- Gefrierschränke ECG
- Gefrierschränke Bush
- Gefrierschränke Telefunken
- Gefrierschränke Thomson
- Gefrierschränke Amica
- Gefrierschränke BEKO
- Gefrierschränke Boretti
- Gefrierschränke Grundig
- Gefrierschränke Hotpoint
- Gefrierschränke Inventum
- Gefrierschränke Kenwood
- Gefrierschränke Sharp
- Gefrierschränke Smeg
- Gefrierschränke Tomado
- Gefrierschränke Ansonic
- Gefrierschränke Balay
- Gefrierschränke Blomberg
- Gefrierschränke Candy
- Gefrierschränke Constructa
- Gefrierschränke Corberó
- Gefrierschränke Everglades
- Gefrierschränke Mitsubishi
- Gefrierschränke Haier
- Gefrierschränke Hisense
- Gefrierschränke Hoover
- Gefrierschränke Iberna
- Gefrierschränke Ignis
- Gefrierschränke Indesit
- Gefrierschränke Juno
- Gefrierschränke Baumatic
- Gefrierschränke Kelvinator
- Gefrierschränke Bertazzoni
- Gefrierschränke Lord
- Gefrierschränke Maytag
- Gefrierschränke Neff
- Gefrierschränke Nordmende
- Gefrierschränke Privileg
- Gefrierschränke Progress
- Gefrierschränke Rommer
- Gefrierschränke Saivod
- Gefrierschränke ETNA
- Gefrierschränke Frigidaire
- Gefrierschränke SIBIR
- Gefrierschränke Vestel
- Gefrierschränke Vestfrost
- Gefrierschränke Zanker
- Gefrierschränke Zanussi
- Gefrierschränke Zanussi-Electrolux
- Gefrierschränke Pelgrim
- Gefrierschränke Philco
- Gefrierschränke Thermador
- Gefrierschränke Changhong
- Gefrierschränke Kernau
- Gefrierschränke Liebherr
- Gefrierschränke Cylinda
- Gefrierschränke De Dietrich
- Gefrierschränke Elba
- Gefrierschränke Freggia
- Gefrierschränke Marijnen
- Gefrierschränke UPO
- Gefrierschränke Logik
- Gefrierschränke Orima
- Gefrierschränke Proline
- Gefrierschränke Westinghouse
- Gefrierschränke Amana
- Gefrierschränke Euromaid
- Gefrierschränke Gram
- Gefrierschränke Lamona
- Gefrierschränke Limit
- Gefrierschränke BestMatic
- Gefrierschränke Edy
- Gefrierschränke Elcold
- Gefrierschränke Frigor
- Gefrierschränke Hoover-Helkama
- Gefrierschränke Milectric
- Gefrierschränke New Pol
- Gefrierschränke Danby
- Gefrierschränke Viking
- Gefrierschränke Fisher & Paykel
- Gefrierschränke Esatto
- Gefrierschränke CDA
- Gefrierschränke Kenmore
- Gefrierschränke Magic Chef
- Gefrierschränke Scancool
- Gefrierschränke Teco
- Gefrierschränke Avanti
- Gefrierschränke Becken
- Gefrierschränke Beverage-Air
- Gefrierschränke Khind
- Gefrierschränke Summit
- Gefrierschränke Accucold
- Gefrierschränke John Lewis
- Gefrierschränke Alhafidh
- Gefrierschränke Ramtons
- Gefrierschränke New World
- Gefrierschränke Aspira
Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024