Scancool MWP 25 Bedienungsanleitung

Scancool magnetron MWP 25

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Scancool MWP 25 (27 Seiten) in der Kategorie magnetron. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/27
1
Scandomesc A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomesc.dk
MWP$25$
Brugermanual*
User*manual*
Bedienungsanleitung*
Bruksmanual*
!
Læs$denne$brugsanvisning$
omhyggeligt!$
$%&'!()*+',!
-! .%/!+'**'!0&)1/2*34/*4*1!56&!+)!721'&!8&9+)(7'7!4!0&)1!56&:
/7'! 12*1;! <'7! 34=! >?%=8'! +41! @'+! 27! 0&)1'! 91! 3'+=41'>9=+'!
+'7!(9&&'(7!/2@7!59&=%*1'!='3'74+'*;!
-! A'@!0&)1/2*34/*4*1'*!74=!/'*'&'!0&)1B!>34/!+'77'!/()=='!0=43'!
*6+3'*+417!91! /6&1!59&B! 27!3'?='+*4*1'*! 56=1'&B!>34/! 8&9+)(:
7'7!/(457'&!'?'&@2*+;!
<'**'!0&)1/2*34/*4*1!4*+'>9=+'&!/4(('&>'+/4*/7&)(749*'&B!0'7?':
*4*1/3'?='+*4*1'&B! 4*/72==2749*/4*/7&)(749*'&! 91! 748/! 74=! 8&90='@:
=6/*4*1!@@;!
Før$du$ringer$'57'&$ $service:
-! A'**'@1C! 25/*477'7! 9@! 748/! 74=! 8&90='@=6/*4*1;! <'77'! 34=!
>?%=8'! +41!@'+! /'=3!27! =6/'!*91='! +'! @'/7!2=@4*+'=41'! 8&9:
0='@'&;!
-! D34/! +)!4(('! /'=3! (2*!=6/'! 8&90='@'&*'B!&4*1! +2! '57'&!>?%=8!
5&2!8&95'//49*'=='!7'(*4('&';!
Når$De$ringer$op:$
-! E(2=! <'!2*143'! 2882&27'7/! 5)=+'!&'5'&'*F'! G@9+'=B! 7H8'B! /':
&4'*)@@'&I;!<4//'!!98=H/*4*1'&!/7C&!8C!7H8'/(4=7'7B!+'&!/4++'&!
8C!2882&27'7;!
-! E(2=!<'!98143'B!>39&!91!>34=('*!59&>2*+='&!8&9+)(7'7!'&!(607!
>9/B!/2@7!98=H/'!(607/+279'*;!
Uberettiget$tilkaldelse$af$teknisk$service:$
J*+'*!/'&34F'!74=(2=+'/B!(9*7&9=='&'/!+'!5'?=@)=41>'+'&B!+'7!'&!@):
=417!/'=3!27!)+0'+&';!EC5&'@7!(&23'7!9@!)+0'+&4*1!'&!)0'&'7741'7B!
8C>34='&! +'7!()*+'*! /'=3! 27! 0'72='! +'! 9@(9/7*4*1'&B! +'&!'&! 59&:
0)*+'7!@'+!27!>23'!74=(2=+7!/'&34F';!!
Reklamationsfrist:$
K'(=2@2749*/5&4/7! 9@5277'&! )+'=)(('*+'! 520&4(/*H'! 8&9+)(7'&!
4*+(607! 4! <2*@2&(;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! '&! 1H=+41! LM! @+&;! 5&2!
(60/+279B! *C&! +'&! 59&'34/'/! (3477'&4*1B! &'1*4*1! '=='&! 74=/32&'*+'B!
>39&25! (60/+279'*! 5&'@1C&;! N)*(749*/3417! 8C! 8&9+)(7'&*'B! +'&!
/(H=+'/!4*/72==2749*/@%//41'! 59&>9=+B!+%((('/! 4(('!25!&'(=2@274:
9*/5&4/7'*;! K'(=2@2749*/5&4/7'*! 4*+/(&%*('&! 4(('! (60'&/! &'7:
741>'+'&!45=1;!=93143*4*1'*;!
Reklamationsfristen$omfatter$ikke:$
-! N'?=! '=='&! /(2+'&!98/7C'7! +4&'(7'!'=='&! 4*+4&'(7'! /9@!56=1'! 25!
93'&=2/7B! 5'?=0'7?'*4*1B! @4/0&)1B! /(6+'=6/! 0'>2*+=4*1B! @2*:
1'=5)=+!3'+=41'>9=+'=/'B!5'?=21741!4*+0H1*4*1B!98/74==4*1!91!74=:
/=)7*4*1B! /8%*+4*1/32&42749*'&! '=='&! '='(7&4/('! 59&/7H&&'=/'&!
'=='&! 3'+! &'82&2749*! )+56&7! 25! 2*+&'! '*+! EF2*+9@'/74F! OPE!
2)79&4/'&'+'!7'(*4('&';!
-! N'?=! '=='&! /(2+'&! 98/7C'7! /9@! 56=1'! 25! '&>3'&3/@%//41! '=='&!
2*+'*! 0&)1! 25! 8&9+)(7'&B! +'&! '&! 0'&'1*'7! 74=! 8&4327'! >)/:
>9=+*4*1'&;!
-! Q&/727*4*1! 59&! '3'*7)'=='! 56=1'/(2+'&B! >'&)*+'&! /(2+'&! 8C!
2*+&'! 1'*/72*+'B! +&457720! '7F;B! @'+@4*+&'! 2*+'7! '&! =93:
@%//417!52/7=217!
Transportskader:$
Q*! 7&2*/89&7/(2+'B! +'&! (9*/727'&'/! 3'+! 59&>2*+='&'*/! ='3'&4*1!
>9/!()*+'*B!'&!8&4@%&7!'*!/21!@'=='@!()*+'*!91!59&>2*+='&'*;!J!
74=5%=+'B!>39&!()*+'*!/'=3!>2&!/7C'7!59&!7&2*/89&7'*!25!8&9+)(7'7B!
8C721'&! ='3'&2*+6&'*! /41! 4*1'*! 59&8=417'=/'&! 4! 59&04*+'=/'! @'+!
'37;! 7&2*/89&7/(2+';! Q37;! 7&2*/89&7/(2+'&! /(2=! 2*@'=+'/! 9@1C:
'*+'!91!/'*'/7!LM! '57'&B!27!32&'*!'&! ='3'&'7;!J! @9+/27!52=+!74@'&!
34=!()*+'*/!(&23!()**'!2534/'/;!
Erhvervskøb:$
Q&>3'&3/(60!'&!'7>3'&7!(60!25!8&9+)(7'&B!+'&!4(('!/(2=!0&)1'/!4!'*!
8&4327! >)/>9=+*4*1B! @'*! 2*3'*+'/! 74=! '&>3'&3! '=='&! '&>3'&3/=41:
'*+'! 54&@C=!G&'/72)&2*7B! F25RB!(2*74*'!'7F;I! '=='&!0&)1'/! 74=!)+='?:
*4*1! '=='&! 2*+'*! 2*3'*+'=/'B! +'&! 9@5277'&! 5='&'! 0&)1'&';! J! 59&:
04*+'=/'! @'+!'&>3'&3/(60! H+'/! 4*1'*!12&2*74B! +2! +'77'!8&9+)(7!
)+'=)(('*+'!'&!0'&'1*'7!74=!2=@4*+'=41!>)/>9=+*4*1;!
!
Vigtigt!$
S%&!98@%&(/9@! 8CB!27!8&9+)F'*7'*B! /9@!56=1'!25!(9*/72*7!)+:
34(=4*1!91!2?9)&56&4*1!25!8&9+)(7'7B!(2*!59&'721'!%*+&4*1'&!)+'*!
59&)+1C'*+'!32&/'=;!
!
Bortskaffelse$
Bortskaf$produktets$emballage$korrekt.$
J! >'*>9=+! 74=! TQQQU/! +4&'(743'&! @C! +'77'! 8&9:
+)(7!4(('!/@4+'/!4!/(&2=+'/82*+'*;!<'7! /(2=!25:
='3'&'/! 8C! '*! 1'*0&)1//72749*;! VC! +'*! @C+'!
>?%=8'&!+)!@'+!27!0'/(H77'!@4=?6'7;!
!
ADVARSEL!$
Q@02==21'*!(2*!3%&'!52&=41!59&!06&*,!
V=2/7+'='!'&!@%&('7!@'+!+'!4*7'&*2749*2='!/72*+2&+59&(9&7'=/'&W!
VQ!:!89=H'7>H='*B!5;'(/;!4*+82(*4*1/59=4'*!
VE!:!89=H/7H&'*B!5;'(/;!89=/7&4*1/@27'&42='7!
VX!Y!:!89=H9ZH@'7>H='*B!5;'(/;!8=2/7F=48/!
VV!:!89=H8&98H='*B!5;'(/;!/2=77&217'*!
O[!E!:! : : !2F&H=9*47&4= 0)72+4'* /7H&'*B!5;'(/;!(9*7&9=82*'='7;
Q='(7&4/(!91!'='(7&9*4/(!)+/7H&!GQQQI!4*+'>9=+'&!@27'&42='&B!(9@:
89*'*7'&! 91!/7955'&B! +'&! (2*!3%&'! 52&=41'! 91!/(2+'=41'! 59&! @'*:
*'/('&/!/)*+>'+!91!59&!@4=?6'7B!*C&!2552=+'7!25! '='(7&4/(!91!'='(:
7&9*4/(!)+/7H&!GTQQQI!4(('!09&7/(255'/!(9&&'(7;!
V&9+)(7'&B! +'&! '&! @%&('7! @'+! *'+'*/7C'*+'! \93'&(&H+/'+'!
/(&2=+'/82*+]B! '&! '='(7&4/(! 91! '='(7&9*4/(! )+/7H&;! <'*! (&H+/'+'!
/(&2=+'/82*+! /H@09=4/'&'&B! 27! 2552=+! 25! '='(7&4/(! 91! '='(7&9*4/(!
)+/7H&! 4(('! @C! 09&7/(255'/! /2@@'*! @'+! )/9&7'&'7! >)/>9=+:
*4*1/2552=+B!@'*!/(2=!4*+/2@='/!/%&/(4=7;!
^4=!+'77'!59&@C=!>2&!2=='!(9@@)*'&!'720='&'7!4*+/2@=4*1/9&+*4*:
1'&B!>39&! 2552=+!25!'='(7&4/(!91! '='(7&9*4/(!)+/7H&!1&274/!(2*! 25=':
3'&'/!25! 09&1'&*'!8C! 1'*0&)1//72749*'&!'=='&! 2*+&'!4*+/2@=4*1/:
/7'+'&!'=='&! >'*7'/!+4&'(7'!5&2! >)/>9=+*4*1'&*';!_%&@'&'! 4*59&:
@2749*!/(2=!4*+>'*7'/!>9/!(9@@)*'*/!7'(*4/('!59&32=7*4*1;!
!
!
!
!
!
!
Indhold/Content$
<2*/(!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!V21'!L:`!
Q*1=4/>!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!V21'!a: !"b
<')7/F>! !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;V21'!"M: !Lc
E3'*/(2!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!V21'!L" Ld: !
!
!
2
Læs!disse!instruktioner!omhyggeligt,!inden!du!bruger!din!mikro-
bølgeovn,!og!vedligehold!den!ansvarligt.!
Hvis!du!følger!instruktionerne,!vil!din!ovn!give!dig!mange!års!god!
service.!
GEM$DISSE$INSTRUKTION$$
FORHOLDSREGLER$ FOR$ AT$ UNDGÅ$ EKSPONERING$ FOR$
MIKROBØLGER$
(a)! Forsøg! ikke! at! betjene! denne! ovn! med! døren! åben,! da! det!
kan! føre! til! skadelig! eksponering! for! mikrobølgeenergi.! Det!
er!vigtigt!ikke!at!bryde!eller!manipulere!sikkerhedslåsene.!
(b)! Anbring!ikke!genstande!mellem!ovnens!forside!og!døren,!el-
ler! lad! jord! eller! rengøringsrester! samle! sig! på! tætningsfla-
der.!
(c)! !ADVARSEL: Hvis! døren! eller! dørforseglingen! er! beskadiget,!
må!ovnen!ikke!betjenes,!før! den!er! repareret!af!en!kompe-
tent!person.!
TILFØJELSE$
Hvis! apparatet! ikke! holdes! rent,! kan! dets! overflade! blive! ned-
brudt!og!påvirke!apparatets!levetid!og!føre!til!farlige!situationer.!
!
VIGTIGE$SIKKERHEDSINSTRUKTIONER$
ADVARSEL$
For! at! reducere! risikoen! for! brand,! elektrisk! stød,! personskade!
eller! udsættelse! for! overdreven! mikrobølgeovn energi,! når! du!!
bruger!dit! apparat,!skal!du! følge!grundlæggende! forholdsregler,!
herunder!følgende:!
1.! Dette!apparat!er!ikke!beregnet!til!brug!af!personer!(inklusive!
børn)!med!nedsat!fysiske,!sensoriske!eller!mentale!evner!el-
ler!mangel!på!erfaring!og!viden,!medmindre!de!har!tilsyn!el-
ler! instruktion! i! brug! af! apparatet,! af! en! person! der! er! an-
svarlig!for!deres!sikkerhed.! Børn!skal! overvåges!for! at!sikre,!
at!de!ikke!leger!med!apparatet.!
2.! !Hvis! strømkablet! er beskadiget,! skal! det! udskiftes! af! fabri-
kanten,!serviceagenten!eller!tilsvarende!kvalificerede!perso-
ner!for!at!undgå!fare.!(For!apparat!med!type!Y- !tilbehør)
3.! !ADVARSEL: Sørg! for! at!apparatet! er!slukket! før!lampen! ud-
skiftes,!for!at!undgå!muligheden!for!elektrisk!stød.!
4.! !ADVARSEL: Det! er!farligt! for! andre!end! en! kompetent! per-
son! at! udføre! service! eller! reparationer! der! involverer! fjer-
nelse! af!et! dæksel,! som!giver! beskyttelse! mod!eksponering!
for!mikrobølgeenergi.!
5.! !ADVARSEL: Væsker!og! andre!fødevarer!må! ikke!opvarmes! i!
forseglede!containere,!da!de!kan!eksplodere.!
6.! !ADVARSEL: Mikrobølgeopvarmning!af!drikkevarer!kan!resul-
tere!i!forsinket!udbrudskogning,!derfor!skal!man!være!forsig-
tig,!når!man!håndterer!beholderen.!
7.! !ADVARSEL: Indholdet!af!foderflasker!og!babymad!skal!omrø-
res!eller! omrystes,! og!temperaturen! skal! kontrolleres!inden!
forbrug!for!at!undgå!forbrændinger.!
8.! Brug!kun!redskaber,!der!er!egnede!til!brug!i!mikrobølgeovne.!
9.! -!Hold!øje!med!ovnen!når!der!opvarmes!mad!i!plast eller!pa-
pirbeholdere,!da!der!er!mulighed!for!antændelse.!
10.! Hvis! der! observeres! røg,! skal! du! slukke! for! apparatet! eller!
trække! stikket! ud! og! holde! døren! lukket! for!at! kvæle! flam-
mer.!
11.! Æg! i! deres! skal! og! hele! hårdkogte! æg! bør! ikke! opvarmes! i!
mikrobølgeovne,! da! de! kan! eksplodere,! selv m-! efter! opvar
ningen!i!mikrobølgeovnen!er!afsluttet.!
12.! Ovnen!skal!rengøres!regelmæssigt,!og!eventuelle!madrester!
skal!fjernes.!
13.! Apparatet!må!ikke!rengøres!med!en!vandstråle.!!(til!appara-
ter!beregnet!til!at!stå!på!gulvet,!og!som!ikke!mindst!er!IPX5)!
14.! Manglende! rengøring! af! ovnen! kan! føre! til! forringelse! af!
overfladen,! der! kan! påvirke! apparatets! levetid! og! muligvis!
resultere!i!en!farlig!situation.!
15.! Brug!kun!den!anbefalede!temperaturmåler!til!denne!ovn!(til!
ovne,!der!er!udstyret!med!en!mulighed!for!at!bruge!en!tem-
peraturmåler.)!
16.! Læs! og! følg! de! specifikke:! “FORHOLDSREGLER! FOR! AT!
UNDGÅ!EKSPONERING!FOR!FARLIG!MIKROBØLGEENERGI”.!
17.! Metalliske!beholdere!til!mad!og!drikke!er!ikke!tilladt!i!mikro-
bølgeovne.!
LÆS$OMHYGGELIGT$OG$OPBEVAR$TIL$FREMTIDIG$BRUG$$
For! At! Reducere!Risikoen! For! Personskader,!Bruges! Jordforbun-
den!Installation!
!
FARE$
Risiko!For!Elektrisk!Stød!Berøring!af!de!interne!komponenter!kan!
forårsage!alvorlig!personskade!eller!død.!Adskil!ikke!dette!appa-
rat.!
Dette!apparat!skal!være!jordet.!I!tilfælde!af!en!elektrisk!kortslut-
ning! reducerer! jording! risikoen!for! elektrisk! stød! ved! at! give! et!
udløb!til!den!elektriske!strøm.!Dette!apparat!er!udstyret!med!en!
ledning,!der!har!en!jordforbindelse.!Stikket!skal!tilsluttes!en!stik-
kontakt,!der!er!korrekt!installeret!og!jordet.!
ADVARSEL$
Fare!For!Elektrisk! Stød!Ved!forkert!brug! af!jordforbindelsen!kan!
resultere!i!elektrisk!stød.!!Tilslut!ikke!stikkontakten,!før!apparatet!
er!korrekt!installeret!og!jordet.!
Kontakt!en!kvalificeret!elektriker!eller!servicemand,!hvis!jordfor-
bindelsesinstruktionerne! ikke!er! fuldt! ud! forstået,!eller! hvis! der!
er!tvivl!om,!hvorvidt!apparatet!er!korrekt!jordet.!Hvis!det!er!nød-
vendigt! at! bruge! en! forlængerledning,! skal! du! kun! bruge! en! 3-
leder!forlængerledning.!
!
RENGØRING$
Sørg$for$at$tage$stikket$ud.$
1.! Rengør!ovnens!inderside!efter!brug!med!en!let!fugtig!klud.!
2.! Rengør!tilbehøret!på!den!sædvanlige!måde!i!sæbevand.!
3.! Dørkarmen!og!tætningen!og!de!nærliggende!dele!skal!rengø-
res!omhyggeligt!med!en!fugtig!klud,!når!de!er!snavsede.!
Der!inkluderes!en!kort!strømforsyningsledning!for!at!reducere!ri-
sikoen! for! at! blive! sammenfiltret! eller! snuble! over! en! længere!
ledning.!
Hvis!der!bruges!et!langt!ledningssæt!eller!en!forlængerledning:!1)!
Den! markerede! elektriske! klassificering! af! ledningssættet! eller!
forlængerledningen!skal!være!mindst!lige!så!stor!som!apparatets!
elektriske!klassificering.!
Forlængerledningen!skal!være!jordforbundet.!
Den! lange! ledning! skal! arrangeres,! så! den! ikke! trækker! over!
bordplader! el.lign.,! hvor! den! kan! hives! i! af! børn! eller! snubles!
over.!
REDSKABER$
Se! instruktionerne! i! “Materialer,! du! kan! bruge! i! mikrobølgeovn!
eller!som!skal!undgås!i!mikrobølgeovn.”!Der!kan!være!visse!ikke-
metalliske!redskaber,!der!ikke!er!det.!
ADVARSEL$
Risiko!for!personskader!
Det!er!farligt!for!enhver!anden!end!en!kompetent!person!at!ud-
føre!service!eller!reparationer,!der!involverer!fjernelse!af!et!dæk-
sel,!der!giver!beskyttelse!mod!eksponering!for!mikrobølgeenergi.!
!!

Produktspezifikationen

Marke: Scancool
Kategorie: magnetron
Modell: MWP 25

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Scancool MWP 25 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung magnetron Scancool

Scancool

Scancool MWP34X Bedienungsanleitung

30 August 2024
Scancool

Scancool MWP 25 Bedienungsanleitung

12 August 2024

Bedienungsanleitung magnetron

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Samsung

Samsung CP360W Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Samsung

Samsung MG32DG4524AGGY Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Samsung

Samsung MG1040WC-5 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Samsung

Samsung ME1040WE Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Samsung

Samsung MS123HCE Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Samsung

Samsung ME1040WC5B Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Samsung

Samsung M1974N Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Samsung

Samsung PG3210 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Hamilton Beach

Hamilton Beach P100N30AP-S3B Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Whirlpool

Whirlpool WMCS7022RS Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024