Saturn ST-CM0175 Bedienungsanleitung

Saturn Kaffeemühle ST-CM0175

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Saturn ST-CM0175 (17 Seiten) in der Kategorie Kaffeemühle. Dieser Bedienungsanleitung war für 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/17

ST-CM0175

COFFEE GRINDER

КОФЕМОЛКА

КАВОМОЛКА

COFFEE GRINDER

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade

name “Saturn”. We are sure that

our devices will become faithful

and reliable assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature

changes. Rapid temperature

change (e.g. when the unit is

moved from freezing temperature

to a warm room) may cause con-

densation inside the unit and a

malfunction when it is switched

on. In this case leave the unit at

room temperature for at least 1.5

hours before switching it on.

If the unit has been in transit,

leave it indoors for at least 1.5

hours before starting operation.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic

safety precautions should always be

followed including the following:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of electrical

shock, do not immerse the cord, plug,

or the appliance in water or other liq-

uid .

3. Close supervision is necessary when

any appliance is used near children.

4. Unplug from outlet when not in use,

before putting on or taking oﬀ parts,

and before cleaning.

5. Avoid contacting moving parts.

6. Do not operate any appliance with a

damaged cord or plug, if it has been

dropped in water or on the solid sur-

face. Return the appliance to the

nearest authorized service facility for

examination, repair or electrical or

mechanical adjustment.

7. The use of attachments not recom-

mended or sold by the appliance man-

ufacturer may cause ﬁre, electric

shock or injuries.

8. Do not use outdoors. This appliance

is intended for household use only

9. Do not let cord hang over edge of

table or counter, or touch hot surfac-

es.

10. Do not place on or near a hot gas

or electric burner.

11. Check bean hopper for presence of

foreign objects before using .

12. Do not use appliance for other

than intended use.

13. Service life – 2 years

Save these instructions

INSTRUCTION FOR USE

Before using your coﬀee Mill for the

ﬁrst time, wipe the stainless steel

bowl, blade, hopper and cover with a

damp soft cloth, allow to dry com-

pletely before using.

1. Remove cover and ﬁll coﬀee beans

into the stainless steel bowl. Do not

exceed 60 grams (2 oz.) of beans

weighed at a time, approximately at

the brim of hopper.

2. Place the cover on the appliance.

3. Plug the cord into the outlet .

4. Hold the unit with one hand and

make sure the cover is securely in

place, press the button on the cover to

switch –on with the other hand. To

stop it, simply release the button. Do

not remove the cover before the

blades have stopped rotating.

5. This appliance is intended for an

operation maximum of 60 seconds on.

6. Experimenting with the length of

grind will enable you to get exactly the

grind you prefer for the coﬀee .

7. When the blades have stopped un-

plug the unit remove the cover and

the ground coﬀee.

USE MAINTENANCE INSTRUC-

TIONS

DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE

IN WATER DO NOT PLACE THE APPLI-

ANCE IN THE DISHWASHER.

1. Before cleaning, unplug the appli-

ance from electrical outlet.

2. Wash the cover in warm, soapy

water. Rinse and dry completely.

3. Wipe the blades, stainless steel

bowl, exterior and motor base with a

damp cloth or paper towel to remove

any excess ground coﬀee .

4. Any other servicing should be per-

formed by an authorized service rep-

resentative.

5. If the supply cord is damaged , it

must be replaced by the manufacturer

or its service agent in order to avoid a

hazard.

Technical Data:

Power: 200 W

Rated Voltage: 220-230 V

Rated Frequency: 50 Hz

Rated Current: 0,9 А

Set

COFFEE GRINDER 1

INSTRUCTION MANUAL with

WARRANTY BOOK 1

SCOOP 1

PACKAGE 1

ENVIRONMENT FRIEND-

LY DISPOSAL

You can help protect the

environment!

Please remember to re-

spect the local regulations:

hand in the non-working

electrical equipments to an appropri-

ate waste disposal center.

The manufacturer reserves the

right to change the speciﬁcation

and design of goods.

КОФЕМОЛКА

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретени-

ем изделия торговой марки

“Saturn”. Уверены, что наши из-

делия будут верными и надеж-

ными помощниками в Вашем

домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство рез-

ким перепадам температур. Рез-

кая смена температуры (напри-

мер, внесение устройства с мо-

роза в теплое помещение) может

вызвать конденсацию влаги

внутри устройства и нарушить

его работоспособность при

включении. Устройство должно

отстояться в теплом помещении

не менее 1,5 часов.

Ввод устройства в эксплуатацию

после транспортировки произво-

дить не ранее, чем через 1,5 ча-

са после внесения его в помеще-

ние.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖ-

НОСТИ

Во время использования электриче-

ских устройств необходимо соблю-

дать основные меры предосторожно-

сти, включая следующее:

1. Внимательно прочитайте данную

инструкцию по эксплуатации.

2. Во избежание риска удара элек-

трическим током не погружайте

шнур питания, штепсельную вилку и

корпус кофемолки в воду или любую

другую жидкость.

3. Будьте особо осторожны при ис-

пользовании кофемолки в присут-

ствии детей.

4. Отключайте кофемолку от сети

сразу после эксплуатации, перед

установкой или снятием её состав-

ных частей, а также перед очисткой.

5. Не касайтесь вращающихся дета-

лей кофемолки во время её исполь-

зования.

6. Не используйте кофемолку, если

её комплектующие детали (шнур

питания, штепсельная вилка и т. д.)

повреждены, если она упала в воду

или на твёрдую поверхность. Обра-

титесь в ближайший авторизирован-

ный сервисный центр для квалифи-

цированного осмотра и ремонта.

7. Использование принадлежностей,

не рекомендованных или не постав-

ляемых производителем, может

стать причиной пожара, удара элек-

трическим током или получения

травм пользователем.

8. Не используйте кофемолку вне

помещения. Устройство предназна-

чено только для бытового примене-

ния.

9. Следите, чтобы шнур питания не

свисал с края стола, не касался ост-

рых углов и горячих поверхностей.

10. Не размещайте кофемолку на

или возле газовой/электрической

плиты.

11. Убедитесь в отсутствии посто-

ронних предметов в загрузочной

воронке кофемолки перед её ис-

пользованием.

12. Используйте кофемолку только

по назначению, так как указано в

данной инструкции.

13. Срок службы – 2 года

Сохраните инструкцию

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первым использованием ко-

фемолки протрите чашу из нержа-

веющей стали, ножи, загрузочную

воронку и крышку влажной мягкой

тканью и подождите, пока они пол-

ностью высохнут.

1. Снимите крышку, положите ко-

фейные зерна в металлическую ча-

шу. Максимальный вес кофейных

зёрен не должен превышать 60 г

(засыпайте их приблизительно по

край загрузочной воронки).

2. Закройте кофемолку крышкой.

3. Подключите устройство к сети.

4. Придерживая крышку одной ру-

кой, нажмите и удерживайте кнопку

включения другой рукой. Для вы-

ключения кофемолки просто отпу-

стите кнопку. Не открывайте

крышку, пока ножи полностью

не остановятся.

5. Максимальное время непрерывно-

го использования устройства состав-

ляет 60 секунд.

6. Изменяя длительность помола

кофейных зерен, Вы сможете подо-

брать оптимальное время для полу-

чения нужной степени помола ко-

фейных зерен.

7. После того как ножи перестанут

вращаться, отключите кофемолку от

сети, снимите крышку и высыпьте

молотый кофе.

ОЧИСТКА И УХОД

НЕ ПОГРУЖАЙТЕ МОТОРНЫЙ БЛОК В

ВОДУ. НЕ ОЧИЩАЙТЕ КОФЕМОЛКУ В

ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ.

1. Перед очисткой отключите

устройство от сети.

2. Промойте крышку в тёплой мыль-

ной воде, ополосните её и полно-

стью высушите.

3. Протрите ножи, чашу из нержа-

веющей стали, корпус и моторной

блок кофемолки влажной тканью

или бумажным полотенцем для уда-

ления остатков молотого кофе.

4. Любое техническое обслуживание

устройства должно производиться

представителем авторизированного

сервисного центра.

5. Во избежание опасной ситуации

если шнур питания поврежден, его

должен заменить производитель или

сотрудник авторизированного сер-

висного центра.

Технические характеристики

Мощность: 200 Вт

Номинальное

напряжение: 220-230 В

Номинальная частота: 50 Гц

Номинальная сила тока: 0,9 A

Комплектность

КОФЕМОЛКА 1 шт.

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

С ГАРАНТИЙНЫМ

ТАЛОНОМ 1 шт.

МЕРНАЯ ЛОЖКА 1 шт.

УПАКОВКА 1 шт.

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУ-

ЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. УТИ-

ЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в

охране окружающей

среды!

Пожалуйста, соблюдайте

местные правила: передавайте не-

работающее электрическое обору-

дование в соответствующий центр

утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения в техни-

ческие характеристики и дизайн

изделий.

UА

КАВОМОЛКА

Шановний покупець!

Вітаємо Вас із придбанням виро-

бу торгівельної марки “Saturn”.

Ми впевнені, що наші вироби

будуть вірними й надійними по-

мічниками у Вашому домашньо-

му господарстві.

Не піддавайте пристрій різким

перепадам температур. Різка

зміна температури (наприклад,

внесення пристрою з морозу в

тепле приміщення) може викли-

кати конденсацію вологи всере-

дині пристрою та порушити його

працездатність при вмиканні.

Пристрій повинен відстоятися в

теплому приміщенні не менше

ніж 1,5 години.

Введення пристрою в експлуата-

цію після транспортування про-

водити не раніше, ніж через 1,5

години після внесення його в

приміщення.

ВАЖЛИВІ ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

Під час використання електричних

пристроїв необхідно дотримуватись

основних запобіжних заходів, вклю-

чаючи наступне:

1. Уважно прочитайте дану інструк-

цію з експлуатації.

2. Щоб уникнути ризику удару елек-

тричним струмом не занурюйте шнур

живлення, штепсель і корпус каво-

молки в воду або будь-яку іншу рі-

дину.

3. Будьте особливо обережні при

використанні кавомолки в присутно-

сті дітей.

4. Відключайте кавомолку від мережі

відразу після експлуатації, перед

встановленням або зняттям її скла-

дових частин, а також перед очи-

щенням.

5. Не торкайтеся обертових деталей

кавомолки під час її використання.

6. Не використовуйте кавомолку,

якщо її комплектуючі деталі (шнур

живлення, штепсель і т. д.) пошко-

джені, якщо вона впала у воду або

на тверду поверхню. Зверніться до

найближчого авторизованого сервіс-

ного центру для кваліфікованого

огляду і ремонту.

7. Використання приладдя, що не

рекомендується або не поставляєть-

ся виробником, може стати причи-

ною пожежі, удару електричним

струмом або отримання травм корис-

тувачем.

8. Не використовуйте кавомолку

Produktspezifikationen

Marke:	Saturn
Kategorie:	Kaffeemühle
Modell:	ST-CM0175

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Saturn ST-CM0175 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Kaffeemühle Saturn

Saturn ST-CM1031 Bedienungsanleitung

7 August 2024

Saturn ST-CM1038 Bedienungsanleitung

31 Juli 2024

Saturn ST-CM0175 Bedienungsanleitung

27 Juli 2024

Saturn ST-CM0176 Bedienungsanleitung

26 Juli 2024

Saturn ST-CM0178 Bedienungsanleitung

22 Dezember 2023

Bedienungsanleitung Kaffeemühle

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Royal Catering RC-CGM19 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

KINGrinder P0 Bedienungsanleitung

27 September 2024

KINGrinder P2 Bedienungsanleitung

27 September 2024

Swan SP15020N Bedienungsanleitung

22 September 2024

OBH Nordica Precision Bedienungsanleitung

22 September 2024

Sunbeam AutoGrinder II EM0420 Bedienungsanleitung

21 September 2024

Hamilton Beach Fresh Grind 80333 Bedienungsanleitung

18 September 2024

Black And Decker CBM210C Bedienungsanleitung

16 September 2024

Stelton 423 Bedienungsanleitung

13 September 2024

Tefal Simply Invents GT3008 Bedienungsanleitung

13 September 2024