Sanyo 42SR1 Bedienungsanleitung

Sanyo Monitor 42SR1

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Sanyo 42SR1 (14 Seiten) in der Kategorie Monitor. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/14

CE42SR1

LCD Monitor

Moniteur d'affichage à cristaux liquides

LCD-Monitor

Monitor LCD

Monitor de LCD

Instruction Manual

Manuel d'utilisation

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Manuale d'Istruzioni

Manual de instrucciones

English Page 2~12

Deutsch Seite 23~32

Français Page 13~22

Nederlands Bladzijde 33~42

Italiano Pagine 43~52

Please read this Instruction book before using your LCD monitor. We wish you many hours of pleasure from your new LCD monitor

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser votre moniteur d’affichage à cristaux liquides. Nous espérons que votre

nouveau dispositif d'affichage vous procurera de nombreux instants de bonheur.

Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie Ihren LCD- Monitor in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude

mit Ihrem neuen Gerät.

Lees deze handleiding voordat u uw LCD- monitor gaat gebruiken. We wensen u vele uren van plezier met uw nieuwe beeldscherm.

Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni prima di utilizzare il monitor LCD. Vi ringraziamo per aver scelto un monitor LCD

Sanyo che vi consentirà di trascorrere momenti piacevoli e divertenti.

Lea este manual de instrucciones antes de usar su nuevo monitor. Deseamos que disfrute de él muchas horas.

Español Página

53~68

Zet geen voorwerpen op het netsnoer.

Plaats deze LCD-monitor niet op een plek

waar het snoer kan worden beschadigd

doordat mensen eroverheen lopen.

Zorg ervoor dat u wandcontactdozen en

verlengkabels niet overbelast, want dit kan

leiden tot brand of elektrische schokken.

Bij de monitor moet zich een geschikte

wandcontactdoos bevinden, die eenvoudig toegankelijk is.

Plaats deze LCD-monitor niet in de buurt van een warmtebron,

zoals een radiator, verwarming, kachel of andere producten die

warmte genereren (inclusief versterkers).

Plaats de LCD-monitor niet op een instabiele staander, plank of

tafel. Als de LCD-monitor valt, dan kan dit leiden tot ernstig

letsel of beschadiging. Uw verkoper kan u

een goedgekeurde houder voor wandmontage aanbevelen. Voor

dit model is een speciale wandmontageset verkrijgbaar.

Zet geen voorwerpen op het netsnoer. Plaats deze LCD-monitor

niet op een plek waar het snoer kan worden beschadigd

doordat mensen eroverheen lopen.

Deze LCD-monitor mag uitsluitend worden aangesloten op een

stroombron van het type dat is aangegeven op de monitor of in

de gebruiksaanwijzing. Als u niet zeker weet wat voor type

elektrische voeding u heeft, raadpleeg dan uw verkoper of uw

plaatselijke stroomleverancier.

Voor extra bescherming raden we u ten zeerste aan om de

voeding van deze LCD-monitor te verzorgen via een

goedgekeurd apparaat voor aardfoutstroombeveiliging.

WAARSCHUWING: Om letsel te voorkomen moet de

LCD-monitor stevig aan de wand worden bevestigd volgens de

instructies van de fabrikant.

Belangrijk:

Dit toestel moet worden geaard.

Dit toestel blijft aangesloten op de netvoeding, tenzij u de

stekker uit de wandcontactdoos verwijdert. De installateur moet

ervoor zorgen dat de waterdichte, antenneaansluiting een-

voudig toegankelijk is.

Deze monitor is getest volgens de beschermingsklasse IP66.

Deze monitor is niet beschermd tegen tijdelijke of continue

onderdompeling in vloeistof.

Gebruik de LCD-monitor niet onmiddellijk nadat u deze van een

ruimte met een lage temperatuur naar een ruimte met een hoge

temperatuur heeft verplaatst. Dit veroorzaakt namelijk

condensatie, wat kan leiden tot brand, elektrische schokken of

andere gevaarlijke situaties. Verwijder de stekker uit de

wandcontactdoos voordat u de monitor gaat reinigen.

Monteer de monitor niet in de buurt van open vuur. Open vuur

mag nooit worden gebruikt nabij deze LCD-monitor.

Deze LCD-monitor mag niet worden ingebouwd of op welke

manier dan ook worden ingesloten, want door de opbouw van

warmte neemt de levensduur van de monitor af.

Deze LCD-monitor moet minimaal 5 cm verwijderd zijn van de

wand en de boven- en zijkanten van de monitor moeten een

vrije ruimte hebben van minimaal 10 cm.

Monteer de monitor altijd met behulp van de aanbevolen

bevestigingsmiddelen.

Het achterste gedeelte met de vinnen rondom de schakelkast

functioneert als een koellichaam en leidt de warmte weg van de

monitor. Het buitenoppervlak van de schakelkast (gebied met

vinnen) mag niet worden bedekt. Ook mag u de luchtstroming

niet beperken door de LCD-monitor in een omhuizing te

plaatsen.

De bedrijfstemperatuur van deze monitor mag variëren van 0°C

~ 40°C (32°F ~104°F). Het wordt afgeraden om de monitor in

direct zonlicht te installeren zonder adequate

schaduwvoorziening, want hierdoor kan de temperatuur van het

paneel oplopen tot boven de maximumgrens.

Als dit gebeurt dan kan er een zwarte schaduw verschijnen op

het scherm, die weer verdwijnt wanneer de temperatuur van het

scherm weer binnen de

toelaatbare grenzen is gedaald. Dit heeft “natuurlijk” geen

nadelige gevolgen voor de levensduur van het toestel.

Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of

reingingsmiddelen in spuitbussen rechtstreeks op de LCD-

monitor. Gebruik een vochtige doek voor reinigingsdoeleinden.

AANVULLING VOOR NOORD-AMERIKA EN CANADA:

Deze monitor mag niet permanent op de wand worden

gemonteerd. De monitor moet zodanig worden gemonteerd dat

hij met behulp van basisgereedschap kan worden verwijderd.

Het elektriciteitssnoer mag NIET worden bevestigd aan de gevel

van het gebouw. Het elektriciteitssnoer mag NIET door muren,

plafonds, vloeren of andere, gelijksoortige openingen in het

gebouw worden geleid.

Het elektriciteitssnoer MOET zodanig worden gepositioneerd

dat fysieke beschadiging wordt voorkomen.

Installatie/Gebruik

LET OP: De onderstaande informatie voor uw eigen veiligheid goed doorlezen en bewaren. Dit toestel is ontworpen en gemaakt met het oog

op uw persoonlijke veiligheid. Verkeerd gebruik kan echter een elektrische schok veroorzaken of brandgevaar opleveren. Om te voorkomen dat de

beveiligingen die in dit toestel zijn ingebouwd buiten werking worden gezet, dient u de volgende basisregels voor installatie, gebruik en onderhoud in acht

te nemen.

VEILIGHEIDSMAA

VEILIGHEIDSMAATREGELEN / ONDERHOUD

TREGELEN / ONDERHOUD

Belangrijk:(slechts het UK)

DIT PRODUCT MOET GEAARD ZIJN

Dit toestel is voorzien van een goedgekeurd netsnoer en een

goedgekeurde, niet-verwijderbare netstekker van het Engelse type.

Het vervangen van een zekering in dit type stekker gaat als volgt:

1. Verwijderen de zekeringdeksel en de zekering.

2. Plaats een nieuwe zekering van het type BS1362 13 Amp

A.S.T.A. of een BSI goedgekeurd type.

3. Zorg ervoor dat u de zekeringdeksel weer correct aanbrengt.

Als u de zekeringdeksel kwijt bent of als hij beschadigd is, dan mag

u de stekker NIET gebruiken, maar moet u deze vervangen door

een correcte stekker.

Als de gemonteerde stekker ongeschikt is voor uw

wandcontactdozen, snij deze dan los en monteer een passende

stekker aan de kabel. Als de netstekker voorzien is van een

zekering, dan moet deze 13 Amp. Zijn. Zorg ervoor dat de

zekeringdeksel correct is gemonteerd. Als u een stekker zonder

zekering gebruikt, dan mag de zekering op het verdeelbord niet

groter zijn dan 13 Amp.

Opmerking: De verwijderde stekker moet worden vernietigd om

mogelijk gevaar van schokken te voorkomen, mocht hij elders in een

stopcontact van 13 Amp worden gestoken.

De draden in dit netsnoer zijn gekleurd volgens de code hieronder:

Blauw -------> Neutraal

Bruin ----> Spanning

Groengeel ----> Aarde

1. De Blauwe draad moet worden verbonden aan de klem die is

gemarkeerd met de letter “N” of ZWART gekleurd.

2. De Bruine draad moet worden verbonden aan de klem met de

letter “L” of ROOD gekleurd.

3. De Groengele draad moet worden verbonden aan de klem die is

gemarkeerd met de letter “E” of GROEN of GROENGEEL is

gekleurd.

Voordat u de deksel van de stekker terugplaatst, moet u eerst

controleren of snoerklem over de mantel van de kabel klemt – en

niet slechts over de draden.

Probeer nooit de veiligheidsvoorziening van de geaarde stekker te

omzeilen.

DIT TOESTEL IS NIET ONTKOPPELD VAN DE NETVOEDING,

TENZIJ U DE NETSTEKKER HEEFT VERWIJDERD.

DE INSTALLATEUR MOET ERVOOR ZORGEN DAT DE

'NETSTEKKER EENVOUDIG TOEGANKELIJK IS.

10cm

5cm

Uw LCD-Monitor is volledig getransistoriseerd en bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen.

Gelieve de achterzijde van deLCD-Monitor niet zelf te verwijderen. Het apparaat werkt met hoge spanningen en kan objecten schade

toebrengen en zelfs mensen in gevaar brengen. Laat alle nodige reparaties en ander onderhoud over aan bevoegde technici. Zij

gebruiken enkel onderdelen die voldoen aan de veiligheidsprocedures van de originele onderdelen. Het gebruik van originele

onderdelen vermijdt allerhande risico’s.

Haal de stekker van de LCD-MONITOR uit de wandcontactdoos en laat in de onderstaande gevallen eventuele reparaties uilcd-moni-

toroeren door vakbekwame servicemonteurs :

 Als netsnoer of stekker beschadigd zijn.

 Als er vloeistof in de LCD- Monitor is gelopen.

 Als de LCD-Monitor is gevallen of de kast is beschadigd.

 Als de LCD-Monitor opeens duidelijk anders werkt dan normaal.

 Als de LCD-Monitor niet normaal werkt ook als de aanwijzingen in de handleiding precies zijn

opgevolgd.

Alleen de bedieningsorganen instellen die in de handleiding genoemd worden, omdat verkeerd instellen van andere bedieningsorganen het

toestel kan beschadigen. Vaak kost het een vakkundige monteur dan heel wat tijd om de LCD-Monitor weer te repareren.

Onderhoud

ONDERHOUD

Belangrijke recycling-informatie.

Sanyo producten zijn ontwikkeld en

gefabriceerd uit eerste kwaliteit materialen,

de onderdelen kunnen worden gerecycled en

weer worden gebruikt.

Het symbool betekent dat de elektrische en

elektronische onderdelen apart van het

normale huisafval vernietigd worden.

In de Europese Unie wordt de gebruikte elektrische en

elektronische apparatuur bij de daarvoor wettelijke instanties

aangeboden.

Alstublieft help allen mee om het milieu te

beschermen.

 Dit logo en recyclagesysteem wordt enkel toegepast in EU-

landen en wordt niet toegepast in andere landen van de wereld.

Modelnummer : ce42SR1

Handelsnaam : Sanyo

Aansprakelijke partij : SANYO FISHER COMPANY

Adres : 21605 Plummer Street, Chatsworth, California 91311

Telefoon : (818) 998-7322

Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking moet voldoen aan de volgende twee voorwaarden:

(1) dit toestel mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

(2) dit toestel moet elke ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Conformiteitsverklaring: Noord-Amerika en Canada

De wisselstroomkabel voor deze LCD-monitor voldoet aan de gebruiksvoorschriften in het land waar u het toestel

heeft gekocht.

Wisselstroomkabel voor de Verenigde Staten en Canada:

De wisselstroomkabel voor de Verenigde Staten en Canada is goedgekeurd door de Underwriters Laboratories (UL) en gecertificeerd door de

Canadian Standard Association (CSA).

De wisselstroomkabel is voorzien van een geaarde wisselstroomstekker. Dit is een veiligheidskenmerk om te garanderen dat de stekker past in

de wandcontactdoos. Probeer dit veiligheidskenmerk niet te omzeilen. Mocht het onmogelijk zijn om de stekker in de wandcontactdoos te steken,

raadpleeg dan een elektricien.

DE WANDCONTACTDOOS MOET IN DE BUURT VAN HET TOESTEL ZIJN GEMONTEERD EN EENVOUDIG TOEGANKELIJK ZIJN.

Vereisten voor de wisselstroomkabel

Produktspezifikationen

Marke:	Sanyo
Kategorie:	Monitor
Modell:	42SR1
Bildschirmdiagonale:	42 Zoll
Eingebaute Lautsprecher:	Nein
Integrierte Kamera:	Nein
Kopfhörer-Anschluss:	3,5 mm
Breite:	1027 mm
Tiefe:	167.5 mm
Gewicht:	38500 g
Produktfarbe:	Silber
Höhe:	620 mm
Betriebstemperatur:	- °C
Paketgewicht:	45500 g
Display:	LCD
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	240 W
HD-Typ:	WXGA
Helligkeit:	830 cd/m²
Reaktionszeit:	8 ms
Kontrastverhältnis:	1500:1
Bildwinkel, horizontal:	178 °
Bildwinkel, vertikal:	178 °
Stromverbrauch (Standby):	2 W
Temperaturbereich bei Lagerung:	-20 - 45 °C
Sichtbare Größe (diagonal):	1050 mm
Anzahl SCART-Anschlüsse:	1
Panel-Montage-Schnittstelle:	200 x 200 mm
Produktdesign:	Digital Beschilderung Flachbildschirm
Anzahl DVI-D-Anschlüsse:	1
Seitenverhältnis:	16:9
Pixel Abstand:	0.227 x 0.681 mm
TV Tuner integriert:	Nein
Display-Auflösung:	1366 x 768 Pixel