Sanitas SGS 07 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die š deutsche Bedienungsanleitung fĆ¼r Sanitas SGS 07 (12 Seiten) in der Kategorie Waage. Dieser Bedienungsanleitung war fĆ¼r 28 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/12
G
Bathroom scale
F
PĆØse-personne
E
BƔscula de baƱo
I
Bilancia pesapersone
O
Personenweegschaal
P
BalanƧa de banho
T
Terazi
K
ī·Ļ
Ī³Ī±ĻĪ¹Ī¬ Ī±Ī½ĪøĻĻĻĻĪ½
c
PersonvƦgt
S
PersonvĆ¢g
N
Personvekt
-
Henkilƶvaaka
o
ŠŠ°ŠæŠ¾Š»ŃŠ½ŃŠµ Š²ŠµŃŃ
Q
Waga osobowa
z
OsobnĆ vĆ”ha
u
OsobnƔ vƔha
n
Osebna tehtnica
H
SzemƩlymƩrleg
RUS
PERSONENWAAGE SGS 07, SGS 25
Service-Adresse:
Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Str. 28
88524 Uttenweiler / GERMANY
Tel.: +49 (0)7374 - 915766
Fax-Nr.: +49 (0)7374 - 920723
E-mail: kd@dinslage.net
Garantie
Wir leisten 3 Jahre Garantie fĆ¼r Material- und Fabrikationsfehler des Produktes. Die Garantie gilt nicht:
ā¢ī ImīFalleīvonīSchƤden,īdieīaufīunsachgemƤĆerīBedienungīberuhen,
ā¢ī fĆ¼rīVerschleiĆteile
ā¢ī fĆ¼rīMƤngel,īdieīdemīKundenībereitsībeimīKaufībekanntīwaren,
ā¢ī beiīEigenverschuldenīdesīKunden.
DieīgesetzlichenīGewƤhrleistungenīdesīKundenībleibenīdurchīdieīGarantieīunberĆ¼hrt.īDieīGeltendma-
chungīeinesīGarantiefallesīinnerhalbīderīGarantiezeitīistīdurchīdenīKundenīderīNachweisīdesīKaufesī
zuīfĆ¼hren.īDieīGarantieīistīinnerhalbīeinesīZeitraumesīvonī3īJahrenīabīKaufdatumīgegenĆ¼berīderī
HansīDinslageīGmbH,ī88524īUttenweiler,īGERMANY,īgeltendīzuīmachen.īDerīKundeīhatīimīGarantie-
fallīdasīRechtīzurīReparaturīīderīWareībeiīunserenīeigenenīoderībeiīvonīunsīautorisiertenīWerkstƤtten.ī
WeiterīgehendeīRechteīwerdenīdemīKundenī(aufīGrundīderīGarantie)īnichtīeingerƤumt.
2
Gebrauchsanleitung
G
OperatingīInstructions
F
Mode dāemploi
E
Modo de empleo
I
īIstruzioniīperīlāuso
O
Gebruikershandleiding
P
InstruƧƵesīdeīīutilizaĆ§Ć£o
T
KullanmaīTalimatı
K
īĪ“Ī·Ī³ĪÆĪµĻ īøĻĪ®ĻĪ·Ļ
c
Betjeningsvejledning
S
Bruksanvisning
N
Bruksveiledning
-
KƤyttƶohje
o
ŠŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŃ ŠæŠ¾
ŠæŃŠøŠ¼ŠµŠ½ŠµŠ½ŠøŃ
Q
InstrukcjaīobsÅugi
z
NĆ”vod k použitĆ
u
NĆ”vod na použĆvanie
n
Navodila za uporabo
H
HasznĆ”lati utasĆtĆ”s
RUS
1. Inbetriebnahme
2. Wiegen
G
Weighing
F
PeseƩ
E
Pesar
I
Pesare
O
Wegen
P
Pesar
T
Tartma
K
ĪĻĀµīīŗīÆĻ
ĻĪ± īøĻĪ®ĻĪ·
c
Vejning
S
VƤgning
N
Vejning
-
Punnitus
o
ŠŠ·Š²ŠµŃŠøŠ²Š°Š½ŠøŠµ
Q
Ważenie
z
VĆ”Å¾it
u
VĆ”Å¾iÅ„
n
Tehtanje
H
MƩrƩs
3. Fehlermeldung
G
Error message
F
Messages dāerreur
E
SeƱal de error
I
Messaggi dāerrore
O
Foutmelding
P
Mensagem de erro
c
Fejlmelding
S
Felmeddelande
N
Feilmeldinger
T
Hata bildirimi
K
ĪĪ½Ī“ĪµĪÆīŖĪµĪ¹Ļ Ī»Ī¬ĪøīÆĻ
Ļ
ĪµĀµī¦Ī±Ī½ĪÆīŗīÆĪ½ĻĪ±Ī¹ Ī±Ī½
-
Virheilmoitus
o
Š”Š¾Š¾Š±ŃŠµŠ½ŠøŠµ Š¾Š± Š¾ŃŠøŠ±ŠŗŠµ
Q
KomunikatībÅÄdu
z
HlĆ”Å”enĆ poruchy
u
HlƔsenie chyby
n
Javljanje napake
H
HibabejelentƩs
0.0kg
Auto off!
ca.20 sec
kg
Vibration-On:
Lo
C
R
2
0
3
2
3
V
G
Operation
F
Mise en service
E
Funcionamiento
I
Messa in funzione
O
Ingebruikname
P
ColocaĆ§Ć£oīemīserviƧo
T
ĆalıÅtırılması
K
ĪĪĻĪ· ĻĪµ Ī»ĪµĪ¹ĻīÆĻ
ĻĪ³ĪÆĪ±
c
Ibrugtagning
S
InannīduībƶrjarīvĆ”ga
N
Ta vekten i bruk
-
KƤyttƶƶnotto
o
ŠŠ¾Š“Š³Š¾ŃŠ¾Š²ŠŗŠ° Šŗ ŃŠ°Š±Š¾ŃŠµ
Q
Uruchomienie
z
UvedenĆ do provozu
u
Uvedenie do prevƔdzky
n
Vklop
H
Ćzembe helyezĆ©s
RUS
RUS
RUS
3
G
Cleaning
F
Nettoyage
E
Limpieza
I
Pulizia
O
Reiniging
P
Limpeza
T
Temizlik
K
ĪĪ±ĪøĪ±ĻĪ¹ĻĀµīƧ
c
RengĆøring
S
Rengƶring
N
RengjĆøring
-
Puhdistus
o
Š§ŠøŃŃŠŗŠ° Šø ŃŃ
Š¾Š“
Q
Czyszczenie
z
ÄiÅ”tÄnĆ
u
Äistenie
n
ÄiÅ”Äenje
H
TisztĆtĆ”s
4. Reinigung
5. Rutschgefahr
G
Slippery surface!
F
Vousīpourriezīglisser!
E
Ā”Puede resbalarse!
I
Pericolo di scivolare!
O
! Uitglijdgevaar
P
Perigo de escorregar!
T
Kaymaītehlikesi!
K
ĪĪÆĪ½Ī“Ļ
Ī½īÆĻ īÆĪ»ĪÆĻĪøĪ·ĻĪ·Ļ!
c
Der er fare for at glide!
S
Du kan halka!
N
Fare for Ć„ skli!
-
Liukastumisvaara
o
ŠŠæŠ°ŃŠ½Š¾ŃŃŃ ŠæŠ¾ŃŠŗŠ¾Š»ŃŠ·Š½ŃŃŃŃŃ
Q
NiebezpieczeÅstwo
poÅlizgniÄcia
z
NebezpeÄĆ uklouznutĆ
u
NebezpeÄenstvo
poŔmyknutia
n
Nevarnost zdrsa!
H
CsĆŗszĆ”sveszĆ©ly
RUS
RUS
D
Wichtige Hinweise
ā¢ī
ImīAuslieferungszustandīistīdieīWaageīaufīdieī
Einheiten ākgā eingestellt. Auf der RĆ¼ckseite der
Waage befindet sich ein Schalter mit dem Sie
auf āPfundā und āStonesā umstellen kƶnnen.
ā¢ī StellenīSieīdieīWaageīaufīeinenīebenenīfestenīBo-
den;īeinīfesterīBodenbelagīistīVoraussetzungīfĆ¼rī
eine korrekte Messung.
ā¢ī SchlagenīSieīmitīdemīFuĆīkurz,īkrƤftigīundīgutīhƶr-
bar auf die Waage, um den ErschĆ¼tterungssensor
zu aktivieren!
ā¢ī StehenīSieīwƤhrendīdesīMessvorgangsīstill!īī
ā¢ī DasīGerƤtīistīnurīfĆ¼rīdieīEigenanwendung,īnichtīfĆ¼rī
den medizinischen oder gewerblichen Gebrauch
vorgesehen!
ā¢ī AlleīWaagenīentsprechenīderīEGīRichtlinieī
2004/108ī+īErgƤnzungen.ī
ā¢ī SolltenīSieīnochīFragenīzurīAnwendungīunsererī
GerƤteīhaben,īsoīwendenīSieīsichībitteīanīIhrenī
HƤndlerīoderīanīdenīKundenservice.ī
ā¢ī Dieīverbrauchten,īvollkommenīentladenenīBatīteri-
en und Akkus sind Ć¼ber die speziell gekennzeichne-
tenīSammelbehƤlter,īdieīSondermĆ¼llīanīnahmeīīstellenī
oderīĆ¼berīdenīElektrohƤndlerīzuīentsorgen.ī
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet die Batterien zu
entsorgen.
ā¢ī Hinweis:īDieseīZeichenīfindenīSieīaufī
schad stoffhaltigen Batterien:
ī Pbī=īBatterieīenthƤltīBlei,īCdī=īBatterieī
enthƤltīCadmium,īHgī=īBatterieīenthƤltī
Queck silber.
ā¢ī BitteīentsorgenīSieīdasīGerƤtīgemƤĆīderīElektro-ī
undīElektronikīAltgerƤteīEG-Richtlinieī2002/96/
EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-
ment). Bei RĆ¼ckfragen wenden Sie sich bitte an die fĆ¼r
dieīEntsorgungīzustƤndigeīkommunaleīBehƶrde.
ā¢ī ReparaturenīdĆ¼rfenīnurīvomīKundenserviceīoderī
autorisiertenīHƤndlernīdurchgefĆ¼hrtīwerden.
G
Important notes
ā¢ī Onīdeliveryītheīscaleīisīsetītoītheīunitīākgā.īAīswitchī
located on the back of the scale enables you to
change to āpoundā and āstonesā (lb, St).
ā¢ī Placeītheīscaleīonīaīfirmīlevelīfloor;īaīfirmīfloorīco-
vering is required for correct measurement.
ā¢ī Audibly,ībrieflyīandīfirmlyītapītheīscaleīwithīyourī
foot to active the vibration sensor!
ā¢ī Standīonītheīscalesīwithoutīmovingīandīwithīequalī
weight distribution on both feet!
ā¢ī AllīourīpersonalīscalesīcomplyīwithīEUīguidelineī
2004/108 + relevant supplements.
ā¢ī Shouldīyouīhaveīanyīquestionsīregardingīoperationī
and usage of our appliances, please contact your
local retailers or Customer Service.
ā¢ī Spentībatteriesīandīrechargeableībatteriesīdoīnotī
constitute normal household waste!
ā¢ī Theyīareīconsideredītoībeītoxicīwasteīand,īasīsuch,ī
should be disposed of in special containers, to-
xic waste collection points or brought to electrical
goods dealers.
You are legally obliged to dispose of the batteries.
Pb Cd Hg
Produktspezifikationen
Marke: | Sanitas |
Kategorie: | Waage |
Modell: | SGS 07 |
Produktfarbe: | Transparent |
HƶchstgewichtskapazitƤt: | 150 kg |
Display: | LCD |
Typ: | Elektronische Personenwaage |
Automatische Abschaltung: | Ja |
Genauigkeit: | 100 g |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Sanitas SGS 07 benƶtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Waage Sanitas
2 Januar 2024
2 Januar 2024
2 Januar 2024
2 Januar 2024
2 Januar 2024
2 Januar 2024
2 Januar 2024
20 Mai 2023
7 November 2022
1 November 2022
Bedienungsanleitung Waage
- Waage Sinbo
- Waage Clatronic
- Waage Domo
- Waage Emerio
- Waage G3 Ferrari
- Waage Coline
- Waage Tristar
- Waage Basetech
- Waage Hama
- Waage Manta
- Waage Medion
- Waage Nedis
- Waage Niceboy
- Waage Philips
- Waage SilverCrest
- Waage Quigg
- Waage Voltcraft
- Waage Adler
- Waage Beper
- Waage Bestron
- Waage Camry
- Waage MX Onda
- Waage Trisa
- Waage AEG
- Waage Ardes
- Waage Caso
- Waage Concept
- Waage Electrolux
- Waage Fagor
- Waage Gorenje
- Waage Jata
- Waage Proficook
- Waage Sammic
- Waage Teesa
- Waage Bomann
- Waage Essentiel B
- Waage Hendi
- Waage Korona
- Waage Melissa
- Waage OK
- Waage Taurus
- Waage Tefal
- Waage Vox
- Waage Velleman
- Waage XD Enjoy
- Waage ADE
- Waage Beurer
- Waage Cresta
- Waage Dexford
- Waage ECG
- Waage EMOS
- Waage Kƶnig
- Waage MarQuant
- Waage Medisana
- Waage Mesko
- Waage Technoline
- Waage Telefunken
- Waage TFA
- Waage Black And Decker
- Waage Arzum
- Waage Blaupunkt
- Waage Cuisinart
- Waage Eldom
- Waage Eta
- Waage Gerlach
- Waage Grundig
- Waage Heinner
- Waage Hema
- Waage Ideen Welt
- Waage Inventum
- Waage Maestro
- Waage Solac
- Waage Polar
- Waage Wilfa
- Waage Witt
- Waage Active Era
- Waage Alpina
- Waage Pyle
- Waage Bartscher
- Waage Techwood
- Waage King
- Waage Topcom
- Waage Tronic
- Waage Ultimate Speed
- Waage ARCHOS
- Waage Motorola
- Waage Continental Edison
- Waage Hyundai
- Waage Orava
- Waage Tesla
- Waage Toshiba
- Waage Livoo
- Waage DCG
- Waage KƤrcher
- Waage Garmin
- Waage Prixton
- Waage Withings
- Waage Perel
- Waage ProfiCare
- Waage Lanaform
- Waage Soehnle
- Waage Balance
- Waage Curamed
- Waage Ecomed
- Waage Laica
- Waage Levita
- Waage Microlife
- Waage Omron
- Waage Rossmax
- Waage Sanotec
- Waage Terraillon
- Waage Alessi
- Waage Dualit
- Waage LĆ¼mme
- Waage Mia
- Waage Rowenta
- Waage Sencor
- Waage IHealth
- Waage Maxwell
- Waage Fakir
- Waage Kalorik
- Waage Optimum
- Waage Scarlett
- Waage Ufesa
- Waage Maul
- Waage Cecotec
- Waage BaByliss
- Waage Acme
- Waage Gemini
- Waage Termozeta
- Waage Redmond
- Waage SBS
- Waage Mettler Toledo
- Waage Silverline
- Waage Maxxmee
- Waage Medel
- Waage MPM
- Waage Imetec
- Waage Logik
- Waage Team
- Waage Bizerba
- Waage GOTIE
- Waage Xavax
- Waage Kayoba
- Waage KERN
- Waage Tanita
- Waage Huawei
- Waage Westinghouse
- Waage Testo
- Waage Waves
- Waage OBH Nordica
- Waage Profilo
- Waage Zelmer
- Waage Esperanza
- Waage Genie
- Waage Innoliving
- Waage Eufy
- Waage TrueLife
- Waage Escali
- Waage Exacta
- Waage Salter
- Waage Flow Fitness
- Waage Sportstech
- Waage Vitek
- Waage Aurora
- Waage Gima
- Waage MyWeigh
- Waage Seca
- Waage Mellerware
- Waage Mitsukota
- Waage Wiso
- Waage Orbegozo
- Waage Izzy
- Waage Saturn
- Waage Eurochef
- Waage Ultron
- Waage Digi
- Waage Duronic
- Waage Emga
- Waage Media-tech
- Waage Mercury
- Waage PCE Instruments
- Waage PowerTec Kitchen
- Waage Sana
- Waage Satex
- Waage Silvergear
- Waage Steren
- Waage Taylor
- Waage Grunkel
- Waage Under Armour
- Waage W8 Brunner Gasflesweegschaal
- Waage Whynter
- Waage TFA Dostmann
- Waage Louis Tellier
- Waage Becken
- Waage Nevir
- Waage Girmi
- Waage Conair
- Waage Lenoxx
- Waage Cardinal Detecto
- Waage AENO
- Waage Nesco
- Waage Etekcity
- Waage Tor Rey
- Waage AWS
- Waage LERAN
- Waage Gallet
- Waage Haeger
- Waage Avery Berkel
- Waage Lafe
- Waage ATP
- Waage Brecknell
- Waage KoreHealth
- Waage DPM
- Waage Oromed
- Waage Picooc
- Waage A&D
- Waage Optima Scale
- Waage Create
- Waage Robi
- Waage CDN
- Waage American Weigh Scales
- Waage Little Balance
- Waage Maman
- Waage Thinner
- Waage Mybeo
- Waage Mebby
Neueste Bedienungsanleitung fĆ¼r -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024