Saitek K140 Bedienungsanleitung

Saitek Tastatur K140

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Saitek K140 (13 Seiten) in der Kategorie Tastatur. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/13

Saitek

K100 Multimedia

USB-Hub Keyboard

USER MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIDE D’UTILISATION

MANUALE D’USO

MANUAL DEL USUARIO

K100 keyboard.qxd 26/07/2007 15:39 Page 1

Please note:

Your K100 Multimedia Keyboard features a USB hub for added connnectivity options and

convenience. Although you can plug multiple USB devices directly into your keyboard, it may have

insuﬃcient power for several high power USB devices. If you have devices plugged into all your

keyboard’s USB ports and it stops functioning correctly, unplug the devices one by one until the

keyboard starts functioning correctly again.

Technical support

Can’t get your keyboard to work – don’t worry, we’re here to help you!

Nearly all the products that are returned to us as faulty are not faulty at all - they have just not

been installed properly.

If you experience any diﬃculty with this product, please ﬁrst visit our website www.saitek.com.

The technical support area will provide you with all the information you need to get the most out of

your product and should solve any problems you might have.

If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your question, please

contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to oﬀer quick, comprehensive and

thorough technical support to all our users so, before you call, please make sure you have all the

relevant information at hand.

To ﬁnd your local Saitek Technical Support Center, please see the separate Technical Support

Center sheet that came packaged with this product.

Information for Customers in the United States

FCC Compliance and Advisory Statement

Warning: Changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

1 This device may not cause harmful interference, and;

2 This device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

INSTALLING YOUR NEW SAITEK K100 MULTIMEDIA USB-HUB

KEYBOARD

Installation for users of Windows 2000, XP, XP64 and Vista

1 Plug the USB connector of the keyboard into one of your computer’s USB ports.

2 The Add New Hardware Wizard will appear. The computer will automatically install the correct

drivers for the keyboard.

3 Plug the red “Mic” cable into the sound in socket of your PC and the green “Aux” cable into the

sound out socket.

4 You can now plug USB devices into the two USB ports and microphone and headphones into

the sound in and sound out sockets at the back right of your keyboard.

Important notice

In certain circumstances, using a keyboard may cause injury to hands, wrists, arms, back or neck.

If you do experience pain, numbness or weakness in these areas during or after using the

keyboard, seek help from a qualiﬁed medical professional.

The following guidelines will minimise the risk of injury:

• Adjust your chair height and distance from the keyboard so your wrists are straight.

• Keep your shoulders relaxed with your elbows at your side. Position your keyboard and mouse

so you don't have to reach.

• Take frequent breaks to rest your hands and arms. Leave your computer and walk around at

least twice an hour and try to vary what you do during the day.

• Avoid resting your wrists on sharp edges and if you have a wrist or palm rest, don't use it while

typing.

Internet and media keys

USB ports, sound in and out sockets

K100 keyboard.qxd 26/07/2007 15:39 Page 2

IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS

WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied

warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. IN NO EVENT SHALL WE BE

LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR

ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER Some states do not

allow the exclusion or limitation of special, incidental or consequential damages, so the above

limitation may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also

have other rights which vary from state to state.

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and

electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your

household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your retailer where you

purchased the product.

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna;

• Increase the separation between the equipment and receiver;

• Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is

connected;

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Saitek Industries, 2295 Jeﬀerson Street, Torrance, CA 90501, USA

Conditions of warranty

1 Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted.

2 Operating instructions must be followed.

3 Speciﬁcally excludes any damages associated with leakage of batteries.

Note: Batteries can leak when left unused in a product for a period of time, so it is advisable

to inspect batteries regularly.

4 Product must not have been damaged as a result of defacement, misuse, abuse, neglect,

accident, destruction or alteration of the serial number, improper electrical voltages or currents,

repair, alteration or maintenance by any person or party other than our own service facility or

an authorized service center, use or installation of non-Saitek replacement parts in the product

or the modiﬁcation of this product in any way, or the incorporation of this product into any other

products, or damage to the product caused by accident, ﬁre, ﬂoods, lightning, or acts of God,

or any use violative of instructions furnished by Saitek plc.

5 Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at

our option. To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of purchase

(eg, bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed on the separate

sheet packaged with this product) transportation charges prepaid. Any requirements that

conﬂict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable in that

particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules, and/or obligations.

6 When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the

original packaging materials. Please also include an explanatory note.

7 IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check carefully

that you have read and followed the instructions in this manual.

This warranty is in Lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY

K100 keyboard.qxd 26/07/2007 15:39 Page 4

Produktspezifikationen

Marke:	Saitek
Kategorie:	Tastatur
Modell:	K140
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Geräteschnittstelle:	USB
Plug & Play:	Ja
Eingebaut:	Nein
LED-Anzeigen:	Ja
Unterstützt Mac-Betriebssysteme:	Nein
Kompatible Betriebssysteme:	Win Xp, Vista, 7
Maus enthalten:	Nein
Tastaturaufbau:	QWERTY