Ryobi RCS1935 Bedienungsanleitung

Ryobi Säge RCS1935

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Ryobi RCS1935 (60 Seiten) in der Kategorie Säge . Dieser Bedienungsanleitung war für 15 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/60

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

RCS1935

RCS2340

ȼɚɠɧɨ

Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten /

Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden /

Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /

7HNQLVHWPXXWRNVHWYDUDWDDQ0HGIRUEHKROGRPWHNQLVNHHQGULQJHUɦɨɝɭɬɛɵɬɶɜɧɟɫɟɧɵɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹ

=]DVWU]HĪHQLHPPRG\ILNDFMLWHFKQLF]Q\FK=PČQ\WHFKQLFNêFK~GDMĤY\KUD]HQ\$PĦV]DNLPyGRVtWiVMRJiWIHQQWDUWMXN

6XEUH]HUYDPRGLILFDĠLLORUWHKQLFH3DWXUDPWLHVƯEDVPDLQƯWWHKQLVNRVUDNVWXUOLHOXPXV

3DVLOLHNDQWWHLVĊGDU\WLWHFKQLQLXVSDNHLWLPXV7HKQLOLVHGPXXGDWXVHGY}LPDOLNXG3RGORQRWHKQLsNLPSURPMHQDPD

7HKQLþQHVSUHPHPEHGRSXãþHQH3UiYRQDWHFKQLFNp]PHQ\MHY\KUDGHQpɉɨɞɥɟɠɢɧɚɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ

,WLVHVVHQWLDOWKDW\RXUHDGWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLVPDQXDOEHIRUHDVVHPEOLQJRSHUDWLQJDQG

maintaining this machine.

,OHVWHVVHQWLHOTXHYRXVOLVLH]OHVLQVWUXFWLRQVFRQWHQXHVGDQVFHPRGHGHPSORLDYDQWGDVVHPEOHU

d'entretenir et d'utiliser cette machine.

(VLVWZLFKWLJGDVV6LHYRU=XVDPPHQEDX%HQXW]XQJXQG:DUWXQJGLHVHU0DVFKLQHGLH

$QZHLVXQJHQLQGLHVHU$QOHLWXQJOHVHQ

$QWHVGHPRQWDUGHXWLOL]DURGHUHDOL]DUHOPDQWHQLPLHQWRGHHVWDPiTXLQDHVPX\LPSRUWDQWHTXH

lea las instrucciones de este manual.

ÊHVVHQ]LDOHOHJJHUHOHLVWUX]LRQLFRQWHQXWHQHOPDQXDOHSULPDGLPRQWDUHPHWWHUHLQIXQ]LRQHH

VYROJHUHOHRSHUD]LRQLGLPDQXWHQ]LRQHVXOOXWHQVLOH

Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze

PDFKLQHPRQWHHUWEHGLHQWHQRQGHUKRXGW

eHVVHQFLDOTXHOHLDDVLQVWUXo}HVQHVWHPDQXDODQWHVGHPRQWDURSHUDUHHIHWXDUPDQXWHQomRD

HVWDPiTXLQD

'HWHUPHJHWYLJWLJWDWPDQOVHUDQYLVQLQJHUQHLGHQQHEUXJVDQYLVQLQJLQGHQPDVNLQHQVDPOHV

betjenes og vedligeholdes.

'HWlUYLNWLJWDWWGXOlVHULQVWUXNWLRQHUQDLPDQXDOHQI|UHPRQWHULQJDQYlQGQLQJRFKXQGHUKnOODY

maskinen.

2QWlUNHllHWWlOXHWWlPlQNlVLNLUMDQHQQHQWlPlQODLWWHHQNRNRDPLVWDKXROWRDMDNl\WW|l

'HWHUYLNWLJDWGXOHVHULQVWUXNVMRQHQHLGHQQHEUXNHUPDQXDOHQI¡UGXPRQWHUHUEUXNHURJ

vedlikeholder maskinen.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɱɢɬɚɬɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɟɪɟɞɫɛɨɪɤɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɢ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦɷɬɨɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.RQLHF]QLHSU]HF]\WDMLQVWUXNFMH]DZDUWHZW\PSRGUĊF]QLNXSU]HGPRQWDĪHPREVáXJąRUD]

NRQVHUZDFMąWHMPDV]\Q\

1HLQVWDOXMWHQHSURYiGČMWH~GUåEXDQLQHSRXåtYHMWHWHQWRQiVWURMGĜtYHQHåVLSĜHþWHWHSRN\Q\

XYHGHQpYWRPWRQiYRGX

)RQWRVKRJ\DJpS|VV]HV]HUHOpVHKDV]QiODWDpVNDUEDQWDUWiVDHOĘWWHOROYDVVDDNp]LN|Q\YEHQ

WDOiOKDWyXWDVtWiVRNDW

(VWHHVHQĠLDOVăFLWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHGLQDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHDVDPEODUHDRSHUDUHDVDXvQWUHĠLQHUHD

DFHVWXLDSDUDW

3LUPVLHUƯFHVPRQWƗåDVGDUELQƗãDQDVXQDSNRSHVYHLNãDQDVREOLJƗWLL]ODVLHWQRUƗGƯMXPXVãDMƗ

URNDVJUƗPDWƗ

3ULHãVXULQNGDPLHNVSORDWXRGDPLLUSULåLǌUơGDPLãƳƳUHQJLQƳEǌWLQDNDGSHUVNDLW\WXPơWHQXURG\PXV

SDWHLNWXVãLDPHQDXGRWRMRYDGRYH

(QQHPDVLQDNRNNXSDQHNXWNDVXWDPDMDKRROGDPDKDNNDPLVWWXOHENlHVROHYDVMXKHQGLVHVLWDWXG

juhised kindlasti läbi lugeda.

9UORMHYDåQRGDVWHSULMHVNODSDQMDUDGDLRGUåDYDQMDRYRJVWURMDSURþLWDOLXSXWHXRYRPSULUXþQLNX

=HORSRPHPEQRMHGDSUHGVHVWDYOMDQMHPY]GUåHYDQMHPLQXSRUDERWHQDSUDYHSUHEHUHWHQDYRGLODY

WHPSULURþQLNX

3UHGPRQWiåRXSRXåtYDQtPD~GUåERXWRKWRQiVWURMDMHG{OHåLWpE\VWHVLSUHþtWDOLSRN\Q\YWRPWR

QiYRGH

ɂɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɜɚɠɧɨɟɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɜɧɚɫɬɨɹɳɟɬɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɪɟɞɢɞɚ

ɫɝɥɨɛɢɬɟɢɞɚɪɚɛɨɬɢɬɟɫɬɚɡɢɦɚɲɢɧɚɤɚɤɬɨɢɞɚɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟɞɟɣɧɨɫɬɢɩɨɧɟɣɧɚɬɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚ

53Nederlands |

WAARSCHUWING

:DQQHHU X KHW SURGXFW JHEUXLNW PRHWHQ GH

veiligheidsregels worden opgevolgd. Voor uw eigen

veiligheid en deze van omstanders, dient u deze

LQVWUXFWLHVWHOH]HQYRRUXKHWSURGXFWJHEUXLNW8YROJW

best een professioneel georganiseerde veiligheidscursus

LQ]DNH KHW JHEUXLN SUHYHQWLHYH DFWLHV HHUVWHKXOS HQ

RQGHUKRXGYDQNHWWLQJ]DJHQ%HZDDUGHLQVWUXFWLHVYRRU

ODWHUJHEUXLN

WAARSCHUWING

.HWWLQJ]DJHQ ]LMQ SRWHQWLHHO JHYDDUOLMNH ZHUNWXLJHQ

2QJHYDOOHQPHWNHWWLQJ]DJHQOHLGHQYDDNWRWKHWYHUOLHV

YDQ OHGHPDWHQ RI GH GRRG 1LHW HQNHO GH NHWWLQJ]DDJ

LV HHQ JHYDDU 9DOOHQGH WDNNHQ RPYDOOHQGH ERPHQ

UROOHQGH ERRPVWDPPHQ NXQQHQ DOOHPDDO GH GRRG

YHURRU]DNHQ =LHNH RI URWWHQGH ERPHQ YRUPHQ HHQ

ELMNRPHQG JHYDDU  8 PRHW DOWLMG YHU]HNHUHQ GDW X LQ

staat bent om de opdracht veilig te vervullen. Bij twijfel

laat u het over aan een professionele boomchirurg.

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies.

Wanneer niet de waarschuwingen en instructies niet

RSYROJWNDQGLWOHLGHQWRWHOHNWULVFKHVFKRNHQRIHUQVWLJ

letsel.

Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften

zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien.

'H WHUP HOHNWULVFK JHUHHGVFKDSLQ GHZDDUVFKXZLQJHQ

verwijst naar gereedschap dat met de stroomtoevoer is

YHUERQGHQ PHWVQRHU RI DFFXDDQJHGUHYHQ VQRHUORRV

gereedschap.

WERKOMGEVING

ŶHoud de werkplek schoon en goed verlicht. Vervuilde

RIGRQNHUHSOHNNHQQRGLJHQXLWWRWRQJHYDOOHQ

ŶGebruik elektrische werktuigen niet in explosieve

omgevingen, zoals in de aanwezigheid van

ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

(OHNWULVFK

JHUHHGVFKDSNDQYRQNHQYHURRU]DNHQGLHKHWVWRIRIGH

JDVVHQNXQQHQRQWVWHNHQ

ŶHoud kinderen en omstanders weg terwijl u

elektrisch gereedschap gebruikt. Wanneer u wordt

DIJHOHLGNXQWXGHFRQWUROHYHUOLH]HQ

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

ŶStekkers van elektrisch gereedschap moeten

overeenkomen met de contactdoos. Wijzig de

stekker nooit. Gebruik geen adapters met geaarde

elektrische werktuigen. 1LHWJHZLM]LJGH VWHNNHUVHQ

RYHUHHQNRPVWLJH FRQWDFWGR]HQ ]XOOHQ KHW ULVLFR RS

HOHNWULVFKHVFKRNYHUPLQGHUHQ

ŶVermijd lichaamscontact met een geaard

oppervlak, zoals buizen, radiatoren, kookfornuizen

en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico voor

HOHNWULVFKHVFKRNNHQDOVXZOLFKDDPLVJHDDUG

ŶStel dit product niet bloot aan regen of natte

omstandigheden. :DWHU GDW HHQ HOHNWULVFK ZHUNWXLJ

ELQQHQGULQJW YHUKRRJW KHW ULVLFR RS HOHNWULVFKH

VFKRNNHQ

ŶMisbruik het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om

het elektrisch werktuig te dragen, eraan te trekken

of het uit de contactdoos te trekken. Houd het snoer

weg van hitte, olie, scherpe randen of bewegende

onderdelen. %HVFKDGLJGH RI YHUVWULNWH VQRHUHQ

YHUKRJHQKHWULVLFRRSHOHNWULVFKHVFKRNNHQ

ŶGebruik een verlengsnoer geschikt voor

buitenshuis gebruik wanneer u een elektrisch

werktuig buitenshuis gebruik. +HW JHEUXLN YDQ

HHQ VQRHU GDW JHVFKLNW LV YRRU EXLWHQVKXLV JHEUXLN

YHUPLQGHUWKHWULVLFRRSHOHNWULVFKHVFKRNNHQ

ŶAls het gebruik van een elektrisch werktuig op

een vochtige plaats onvermijdelijk is, gebruikt

u een contactdoos die beschermd is door

een aardlekschakelaar. +HW JHEUXLN YDQ HHQ

DDUGOHNVFKDNHODDUYHUPLQGHUWKHWULVLFRRSHOHNWULVFKH

VFKRNNHQ

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

ŶBlijf alert, kijk naar wat u doet en gebruik uw

gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap

gebruikt. Gebruik een elektrisch werktuig niet

wanneer u moe of onder de invloed van drugs,

alcohol of medicijnen bent. (HQ RJHQEOLN YDQ

RQRSOHWWHQGKHLG WHUZLMO X HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS

JHEUXLNWNDQOHLGHQWRWHUQVWLJHYHUZRQGLQJHQ

ŶGebruik een persoonlijke beschermuitrusting. Draag

altijd gehoorbescherming. Beschermonderdelen,

]RDOV HHQ VWRIPDVNHU DQWLVOLSVFKRHLVHO KHOP RI

JHKRRUEHVFKHUPLQJGDWRSHHQJHVFKLNWHPDQLHUZRUGW

JHEUXLNW]DOKHWULVLFRRSYHUZRQGLQJHQYHUODJHQ

ŶOngewenst starten voorkomen. Zorg ervoor dat

de schakelaar zich in de uit-stand bevindt voor u

de machine met een stroombron en/of accupack

verbindt, de machine opheft of draagt. Wanneer

X HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS GUDDJW PHW GH YLQJHU RS

GH VFKDNHODDU RI ZDQQHHU KHW JHUHHGVFKDS PHW GH

VWURRPEURQLVYHUERQGHQNDQGLWOHLGHQWRWRQJHYDOOHQ

ŶVerwijder alle afstelsleutels voor u het elektrisch

werktuig inschakelt. Een sleutel die op een draaiend

RQGHUGHHO YDQ KHW HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS ZHUG

DFKWHUJHODWHQNDQOHLGHQWRWYHUZRQGLQJHQ

ŶOverrek u niet. Ga altijd stevig op uw benen staan

en reik niet te ver weg met uw arm. 'LWPDDNW HHQ

EHWHUH FRQWUROH YDQ KHW ZHUNWXLJ LQ RQYHUZDFKWH

RPVWDQGLJKHGHQPRJHOLMN

ŶDraag geen wijde kleding, dassen of sieraden die

klem kunnen raken en u naar de bewegende delen

toe kunnen trekken. Draag geen losse kledij of

juwelen. Houd uw haar, kledij en handschoenen

weg van de bewegende onderdelen. /RVVH NOHGLM

MXZHOHQ RI ODQJ KDDU NDQ LQ EHZHJHQGH RQGHUGHOHQ

YHUVWULNWUDNHQ

ŶAls er apparaten worden geleverd voor de verbinding

met een stofextractie en verzamelfaciliteiten, zorgt

Produktspezifikationen

Marke:	Ryobi
Kategorie:	Säge
Modell:	RCS1935
Produktfarbe:	Black, Yellow
Energiequelle:	AC
Leistung:	1900 W
Automatische Ölung:	Ja
Kettengeschwindigkeit:	14 m/s
Kettenlasche Länge:	356 mm