Russell Hobbs 19450-56 Bedienungsanleitung

Russell Hobbs Mixer 19450-56

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Russell Hobbs 19450-56 (72 Seiten) in der Kategorie Mixer. Dieser Bedienungsanleitung war für 12 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/72

Bedienungsanleitung 2

mode d’emploi 6

instructies 9

istruzioni per l’uso 12

instrucciones 15

instruções 18

brugsanvisning 21

bruksanvisning (Svenska) 24

bruksanvisning (Norsk) 27

käyttöohjeet 30

инструкции (Русский) 33

pokyny (Čeština) 36

pokyny (Slovenčina) 39

instrukcja 42

upute 45

navodila 48

οδηγίες 51

utasítások 54

talimatlar 57

instrucţiuni 60

инструкции (Български) 63

instructions 66

Lesen Sie die Anleitung, bewahren Sie sie auf und falls Sie das Gerät an Dritte abgeben, geben

Sie auch die Anleitung mit.

Entfernen Sie die Verpackung vollständig, bevor Sie das Gerät einschalten.

A WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beachten Sie bitte folgende grundlegende Vorsichtsmaßnahmen:

1 Dieses Gerät ist nur von einem oder unter der Aufsicht eines verantwortungsvollen

Erwachsenen zu benutzen. Das Gerät darf nur außer Reichweite von Kindern benutzt bzw.

aufbewahrt werden.

2 Das Gerät keinesfalls in Flüssigkeit tauchen, im Badezimmer, in der Nähe von Wasser

oder im Freien benutzen.

3 Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät auseinander bauen bzw. reinigen.

4 Schalten Sie das Gerät aus (0) bevor Sie den Standmixer auf die Motoreinheit setzen.

5 Schalten Sie das Gerät aus (0), und warten Sie bis die Messer sich nicht mehr bewegen bevor

Sie den Deckel vom Standmixer, oder den Standmixer von der Motoreinheit nehmen.

6 Der Inhalt, mit dem Sie das Gerät befüllen, darf nur so heiß sein, dass Sie stets sicher damit

umgehen können (d.h. die Temperatur von Flüssigkeiten sollte unter 40°C liegen).

7 Fassen Sie nicht in den Standmixer, auch nicht nachdem Sie ihn von der Motoreinheit

abgenommen haben – die Messer sind scharf.

8 Geben Sie keine anderen Gegenstände (Löﬀel, Spatel etc.) in den Standmixer, solange sich

der Stecker in der Steckdose beﬁndet.

1500

0ml

9 Das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen lassen, wenn sich der Stecker in der Steckdose

beﬁndet.

10 Den Standmixer nicht überlaufen lassen. Gelangt Flüssigkeit unter die Motoreinheit, kann es

passieren, dass die Flüssigkeit in den Motor gesogen und dieser dadurch beschädigt wird.

11 Bitte keine Zubehörteile oder Aufsätze verwenden, die nicht von uns geliefert wurden.

12 Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen Zwecken.

13 Gerät keinesfalls benutzen, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktion zeigt.

14 Weist das Kabel Beschädigungen auf, muss es vom Hersteller, einer Wartungsvertretung des

Herstellers oder einer qualiﬁzierten Fachkraft ersetzt werden, um eine mögliche Gefährdung

auszuschließen.

Nur für den Gebrauch im Haushalt

C VORBEREITUNG

1 Die Motoreinheit auf eine trockene, feste, ebene Fläche stellen, die sich in der Nähe einer

Steckdose beﬁndet.

2 Halten Sie den Standmixer über der Motoreinheit, so dass sich der Griﬀ zwischen dem

Geschwindigkeitsregler und dem auf der Motoreinheit beﬁndlichen u Pfeil beﬁndet.

3 Setzen Sie den Standmixer auf die Motoreinheit und drehen Sie ihn anschließend solange,

bis der Griﬀ mit dem auf der Motoreinheit beﬁndlichen u Pfeil übereinstimmt.

4 Um den Deckel zu entriegeln, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn ( ) und nehmen Sie ihn dann U

vom Standmixer.

5 Geben Sie die Zutaten in den Standmixer.

6 Füllen Sie nicht über die 1500ml Markierung hinaus. Falls doch, könnten die Zutaten den

Deckel hoch drücken, wenn Sie die Motoreinheit starten.

C DECKEL AUFSETZEN

7 Setzen Sie den Deckel so auf, dass sich der Stift vor dem Griﬀ beﬁndet.

8 Drehen Sie den Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn ( ), bis der Riegel in der L

Sicherheitsverriegelung einrastet.

9 Drücken Sie die Kappe in die im Deckel beﬁndliche Öﬀnung.

10 Betreiben Sie das Gerät nicht, ohne dass die Kappe aufgesetzt und eingerastet ist.

C EINSCHALTEN

11 Achten Sie darauf, dass der Geschwindigkeitsregler auf Stufe 0 gestellt ist.

12 Gerätenetzstecker in die Steckdose stecken.

C GESCHWINDIGKEITSREGLER

13 Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen

(1 = niedrig, 2 = hoch).

14 Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler zurück auf 0 um den Motor auszuschalten.

15 Im Allgemeinen benötigen größere Mengen oder dickﬂüssigere Mischungen mit einem

größeren Anteil an festen Bestandteilen längere Zubereitungszeiten und eine geringere

Rührgeschwindigkeit.

16 Für kleinere Mengen oder dünnﬂüssigere Mischungen mit einem geringeren Anteil an festen

Bestandteilen werden kürzere Zubereitungszeiten und eine höhere Rührgeschwindigkeiten

empfohlen.

Bedienungsanleitung

Zeichnungen

0 aus

1 niedrig

2 hoch

3 Geschwindigkeitsregler

4 Motoreinheit

Y Impulsfunktion

5 Messereinheit

6 Dichtung

7 Standmixer

8 Sicherheitsverriegelung

9 Riegel

10 Stift

11 Deckel

12 Kappe

17 Den Motor nicht länger als 1 Minute lang laufen lassen – er könnte sonst heißlaufen. Nach 1

Minute den Motor mindestens 2 Minuten lang ausschalten, damit der Motor abkühlen kann.

Y IMPULSFUNKTION

18 Wenn Sie den Geschwindigkeitsregler gegen den Uhrzeigersinn auf drehen, wird dies Y

einen kurzen Schub bei hoher Geschwindigkeit veranlassen. Wenn Sie den Drehknopf in

diese Richtung drehen wird er von alleine auf 0 zurückfedern.

C HINZUGEBEN VON ZUTATEN

19 Um Zutaten beizugeben, während der Mixer in Betrieb ist, entfernen Sie die Kappe, geben

Sie die neuen Zutaten durch die Öﬀnung in den Behälter und setzen Sie anschließend die

Kappe wieder ein.

20 Vergewissern Sie sich, dass die Zutaten das Volumen von 1500ml nicht überschreiten.

C FERTIG?

21 Schalten Sie das Gerät aus (0), und warten Sie bis die Messer sich nicht mehr bewegen bevor

Sie den Deckel vom Standmixer, oder den Standmixer von der Motoreinheit nehmen.

C REINIGUNG UND PFLEGE

22 Schalten Sie das Gerät aus () und ziehen Sie den Netzstecker.

23 Die Außenseite der Motoreinheit mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen.

24 Die abnehmbaren Teile mit warmem Seifenwasser säubern, gut abspülen, Wasser abtropfen

und an der Luft trocknen lassen.

25 Das Grundgerät und seine Einzelteile dürfen nicht in einer Spülmaschine gereinigt werden.

F MESSEREINHEIT

26 Sie können die Messereinheit zum reinigen herausnehmen.

27 Dies geht am besten wenn den Standmixer auf den Kopf gestellt wird.

28 Nehmen den Griﬀ des Standmixers in die eine Hand.

29 Nehmen Sie das untere Ende der Messereinheit mit der anderen Hand.

30 Drehen Sie die Messereinheit solange entgegen dem Uhrzeigersinn, bis sie sich einfach vom

Sockel des Standmixers entfernen lässt.

31 Ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Standmixer heraus.

32 Entfernen Sie die Dichtung von der Messereinheit.

33 Waschen Sie die Dichtung und die Messereinheit warmem Seifenwasser, reinigen Sie sie

gründlich und lassen Sie sie lufttrocknen.

34 Achten Sie besonders auf die Klingen – berühren Sie diese nie direkt, benutzen Sie zur

Reinigung eine Nylonbürste.

35 Setzen Sie die Dichtung wieder um die Messereinheit.

36 Setzen Sie die Messereinheit am Sockel des Standmixers wieder ein.

37 Drehen Sie die Messereinheit im Uhrzeigersinn um sie festzuziehen.

H UMWELTSCHUTZ

Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten umwelt- und

gesundheitsschädigenden Stoﬀe dürfen Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet

sind, nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen

wiederaufbereitet, wiederverwertet oder recycelt werden.

Rezepte

h= Hand voll

c= Zehe/Zehen

Pesto aus Koriander

2 h Korianderblätter

2 c Knoblauchzehen

60 g Pinienkerne

125 m Olivenöl

60 g geriebener Parmesan

Verrühren Sie Koriander, Knoblauch, Pinienkerne und die Hälfte des Öls zu einer cremigen

Masse. Geben Sie dann die Mischung in eine größere Schüssel. Vermischen Sie sie mit dem

Parmesan. Fügen Sie Öl hinzu, um die Konsistenz anzupassen: Als Dip: dick. Als Belag: medium.

Als Pastasauce: dünn.

Rezepte ﬁnden Sie auf unserer Website:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550931

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil.

Retirez tous les emballages avant utilisation.

A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

1 Cet appareil doit être utilisé uniquement par ou sous la supervision d’un adulte responsable.

Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants.

2 N’immergez pas l’appareil dans un liquide, ne l’utilisez pas dans une salle de bain, à

proximité d’une source d’eau ou à l’extérieur.

3 Débrancher avant d’ajouter ou d’enlever des pièces ou avant le nettoyage.

4 Eteignez (0) avant de mettre le bol en place sur le bloc moteur.

5 Eteignez (0) et attendez jusqu’à ce que les lames s’arrêtent avant d’enlever le couvercle du

bol ou avant d’enlever le bol du bloc moteur.

6 Ne remplissez pas avec quelque chose de trop chaud qui n’est plus agréable au toucher pour

vous (par ex. températures des liquides inférieures à 40°C).

7 Ne mettez pas votre main dans le bol même si vous l’avez déjà enlevé du bloc moteur – les

lames sont tranchantes.

8 Ne pas insérer d’autres objets (cuillère, spatule, etc.) dans le bol lorsque l’appareil est branché.

9 Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

10 Veillez à ce que le bol ne déborde pas. Tout liquide qui se met sous le bloc moteur pourrait

être absorbé par le moteur et risquerait de l’endommager.

11 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis.

12 N’utilisez pas l’appareil à d’autres ﬁns que celles décrites dans ce mode d’emploi.

13 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.

14 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens

agréés ou une personne également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

pour un usage domestique uniquement

C PRÉPARATION

1 Placez le bloc moteur sur une surface sèche, solide et à niveau, près d’une prise de courant.

2 Placez le bol au dessus du bloc moteur, avec l’anse entre le contrôle de vitesse et la ﬂèche u

située sur le bloc moteur.

3 Baissez le bol sur le bloc moteur, puis faites pivoter le bol pour aligner l’anse sur la ﬂèche u

située sur le bloc moteur.

4 Faites pivoter le couvercle dans le sens des aiguilles d’une montre pour le déverrouiller (U),

puis retirez-le du bol.

5 Mettez les ingrédients dans le bol.

6 Ne remplissez pas le bol au-delà du marquage de 1500ml – un contenu excessif pourrait faire

enlever de force le couvercle au démarrage du moteur.

C MISE EN PLACE DU COUVERCLE

7 Ajustez le couvercle, avec l’onglet en face de l’anse.

8 Faites pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre ( ) jusqu’à ce que L

le taquet s’enclenche dans le verrou de sécurité.

9 Insérez le bouchon dans l’oriﬁce du couvercle.

10 Ne mettez pas en marche l’appareil sans placer le bouchon dans le trou.

C MISE EN MARCHE

11 Assurez-vous que le contrôle de vitesse est réglé sur 0.

12 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

Produktspezifikationen

Marke:	Russell Hobbs
Kategorie:	Mixer
Modell:	19450-56

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Russell Hobbs 19450-56 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Mixer Russell Hobbs

Russell Hobbs Aura 21501 Bedienungsanleitung

19 September 2024

Russell Hobbs 24721-56 Bedienungsanleitung

25 August 2024

Russell Hobbs 18996 Bedienungsanleitung

16 August 2024

Russell Hobbs Go Create 25960 Bedienungsanleitung

10 August 2024

Russell Hobbs 19450-56 Bedienungsanleitung

10 August 2024

Russell Hobbs Aura Mix & Go Pro Bedienungsanleitung

9 August 2024

Russell Hobbs Velocity Pro 25720-56 Bedienungsanleitung

7 August 2024

Russell Hobbs 3-in-1 Classic RHSM700 Bedienungsanleitung

3 August 2024

Russell Hobbs Desire 3 in 1 Bedienungsanleitung

1 August 2024

Russell Hobbs 24720-56 Bedienungsanleitung

31 Juli 2024

Bedienungsanleitung Mixer

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Hamilton Beach 50180 Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024

Orbegozo BV 15300 Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024

Haier HBL5B2 021 Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024

Panasonic MX-CP3121 Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024

Panasonic MX-CP3111 Bedienungsanleitung

1 Dezember 2024

Philips HR2042 Bedienungsanleitung

30 November 2024

Panasonic MX-EP3101 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Panasonic MX-EP5171 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Panasonic MX-EP5111 Bedienungsanleitung

26 November 2024

Panasonic MX-EP3171 Bedienungsanleitung

26 November 2024