Rupes PL824V Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂźr Rupes PL824V (28 Seiten) in der Kategorie Hobel. Dieser Bedienungsanleitung war fĂźr 4 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/28
PL 824V
Pialletto PL824V
PL824V Planer
Rabot PL824V
Hobel PL824V
Cepillo PL824V
Plaina PL824V
îŃйанoĐş
PL824V
Schaaf PL824V
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUĂĂES
îîîîîĐŁîîîĐŻ îĐ ĐîîîîĐŁĐîĐîîî
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
librettoPL824 30-03-2007 14:57 Pagina 1
PIALLETTO PL824V
(VEDERE FIGURE A PAG. 24, 25, 26, 27)
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
PER L'USO DEL PIALLETTO
ATTENZIONE! Prima di adoperare il pialletto
PL824V, leggere attentamente l'OPUSCOLO
DELLE AVVERTENZE PER LA SICUREZZA alle-
gato alla documentazione della macchina utensi-
le.
Prima di collegare la macchina alla rete elettrica,
verificare che la tensione di alimentazione sia la
stessa che è riportata sulla targhetta segnaletica.
Usare occhiali di protezione durante l'impiego di
questa macchina.
Tenere le mani lontane dalla supercie di taglio,
etenere la macchinadall'impugnaturaesempre
con ambedue le mani.
Fare attenzione a non tagliare chiodi. Prima di
piallare la supercie di lavorazione, controllare
che non ve ne siano.
Prima di eseguire qualsiasi operazione di manu-
tenzione, staccare la spina dalla presa elettrica.
Usare sempre coltelli originali RUPES. Non ado-
perare mai coltelli non aflati, delle dimensioni
sbagliate, difettosi o in cattive condizioni. Usare
sempre il portacoltelli e i supporti per coltelli ori-
ginali RUPES montati sulla macchina. Se ne ces
sa rio, sostituirli con ricambi originali RUPES.
La macchina non deve essere adoperata senza il
dis po si ti vo di parcheggio montato.
Prima di rilasciare o di posare la macchina, atten-
dere che si sia fermata completamente. Durante
l'uso della macchina è conveniente usare prote-
zioni per l'udito (vedere capitolo 12).
2. CARATTERISTICHE
Potenza assorbita 750W
Motore 50/60Hz
VelocitĂ portacoltelli 13.000/min
Tagli al minuto 26000
Livello di pressione acustica continuo
equivalente ponderato A 84dB(A)
Livello di vibrazioni abituale
(mano-braccio) <2.5 m/s2
Larghezza deltaglio 82 mm
ProfonditĂ deltalgio 0-4 mm
ProfonditĂ di calettamento 25 mm
Peso 3,750Kg
3. DOTAZIONE STANDARD
All'interno della scatola troverete i seguenti ele-
menti:
1. Pialletto PL824V.
2. Guida laterale.
3. Chiave del n. 8 per montaggio coltelli.
4. DESCRIZIONE GENERALE
Il pialletto PL824V è dotato di:
â˘Coltelli reversibili in M.D.
â˘Regolatore di passata con blocco automatico
2
ITALIANO
Pialletto PL824V 2
ENGLISH
PL824V Planer 5
FRANĂAIS
Rabot PL824V 7
DEUTSCH
Hobel PL824V 10
ESPAĂOL
Cepillo PL824V 12
PORTUGUĂS
Plaina PL824V 15
îĐŁîîîîî îŃйанОк
PL824V 18
NEDERLANDS
PL824V Schaaf 20
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUĂĂES
îîîîîĐŁîîîĐŻ îĐ ĐîîîîĐŁĐîĐîîî
AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD
Italiano
librettoPL824 30-03-2007 14:57 Pagina 2
che consente di piallare no a uno spessore di 4
mm.
â˘Pattino laterale regolabile per una profonditĂ di
battuta massima di 25 mm.
â˘Guida orizzontale mobile per piallare sporgenze
da 0 a 1 mm.
â˘Guida laterale per lavorazioni parallele ai bordi
del pezzo.
â˘Espulsione trucioli selezionabile (sinistra -
destra).
â˘Interruttore di sicurezza A (Fig. 1) con blocco
invertito B (Fig. 1) per destri e mancini, che impe-
disce l'accensione accidentale della macchina.
â˘Protezione laterale coltelli.
â˘Dispositivo di parcheggio a scomparsa, che
evita che i coltelli stiano a contatto con il pezzo
lavorato quando si lascia il pialletto in riposo.
â˘Sistema di freno meccanico del portacoltelli.
5. REGOLAZIONI DEL TAGLIO
ProfonditĂ di passata
La regolazione della passata si esegue ruotando
la manopola C (Fig. 2) in senso orario. Gli scatti
della manopola permettono di regolare lo spes-
sore del truciolo a intervalli di 0,2 mm. La profon-
dità massima di taglio è di 4 mm.
Piallatura di incavature e sporgenze
La profonditĂ massima di battuta si determina
per mezzo del pattino laterale D (Fig. 2). La siste-
mazione del pattino all'altezza desiderata si ottie-
ne premendo e ruotando nello stesso tempo la
manopola E. Quando si rilascia la manopola, il
pattino rimane bloccato nella posizione desi de ra
ta. La profondità massima di battuta è di 25 mm.
Il pialletto PL824V permette di piallare sporgenze
(Fig. 3) grazie alla guida mobile F (Fig. 3), con cui
èpossibile fare passate da 0 a 1 mm per mezzo
della regolazione della vite G (Figg. 3 e 4), sem-
pre con un appoggio solido alla base del piallet-
to.
Guida laterale
La guida laterale H (Fig. 2) consente di posizio-
nare il pialletto per le lavorazioni parallele ai lati
del pezzo. Per sistemarla, premere la leva I (Fig.
2), fare scorrere la guida lungo il foro J (Fig. 4) no
alla misura desiderata, e rilasciare la leva I in
modo da bloccare la guida in tale posizione. Si
può avere una regolazione piÚ precisa, se neces-
sario, agendo sul dado ad alette K (Fig. 2).
Smussatura dei bordi
Per smussare i bordi di un pezzo in modo sem-
plice e rapido, mettere la fessura anteriore del
centro del pattino del pialletto sul bordo del
pezzo, poi fare avanzare il pialletto a velocitĂ uni-
forme e sempre a un angolo di 45Âş (Fig. 4).
6. ESPULSIONE DEI TRUCIOLI
L'espulsione dei trucioli può essere situata sul-
l'uscita laterale destra o su quella sinistra: basta
mettere la leva L (Fig. 1) verso il lato desiderato.
Il pialletto può essere collegato a un aspiratore
per mezzo del kit per aspiratore.
ATTENZIONE! Non montare il kit per aspiratore
esterno se non si adopera un aspiratore, perchĂŠ
ostacolerebbe l'uscita dei trucioli asportati.
7. FRENO PORTACOLTELLI
Il pialletto è dotato di un freno meccanico centri-
fugo che consente di ridurre a meno di dieci
secondi il tempo che trascorre dal disinserimento
dell'interruttore all'arresto com ple to del portacol-
telli.
Pervostra maggiore sicurezza, vi raccomandia-
mo di farlo sostituire presso un servizio tecnico
RUPES se il freno impiega piĂš di dieci secondi
per frenare il pialletto.
8. DISPOSITIVO DI PARCHEGGIO
Il dispositivo di parcheggio del pialletto S (Fig. 11)
consente di poggiare la macchina subito dopo
l'uso, senza correre il pericolo di rovinare i coltel-
li o la su per fi cie del pezzo di lavorazione.
Durante le operazioni di lavoro, il dispositivo di
parcheggio si ritira all'indietro per rendere opera-
tiva tutta la base del pialletto.
9. SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE DEI COL-
TELLI
ATTENZIONE! Prima di eseguire questa opera-
zione, staccare la macchina dalla rete elettrica.
a) SOSTITUZIONE DI COLTELLI STANDARD
Per sostituire i coltelli o invertirli (per utilizzarne
l'altro fi lo), agire come segue:
Allentare letreviti di fissaggio M (Fig. 5) girandole
in senso orario con la chiave in dotazione.
Abbassare la protezione del portacoltelli N (Figg.
5 e 6) fi no a ricavare lo spazio suffi ciente per
spostare la te ral men te il supporto dei coltelli.
Estrarre il coltello e sostituirlo con uno nuovo,
oppure girarlo per utilizzarne l'altro lato.
Rimettere il supporto e il coltello nel portacoltelli,
ve ri fi can do con una riga che il fi lo laterale del
coltello O (Fig. 7) arrivi al livello della riga senza
oltrepassarlo, e serrare le viti M (Fig. 5) in senso
antiorario con la chiave in dotazione.
Si consiglia di pulire la polvere e la resina che si
accumulano nelle sedi del portacoltelli e dei sup-
porti prima di montare dei coltelli nuovi.
3
librettoPL824 30-03-2007 14:57 Pagina 3
Produktspezifikationen
| Marke: | Rupes |
| Kategorie: | Hobel |
| Modell: | PL824V |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Rupes PL824V benĂśtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Hobel Rupes
22 August 2024
13 August 2024
Bedienungsanleitung Hobel
- Hobel Cotech
- Hobel Makita
- Hobel Bosch
- Hobel Parkside
- Hobel AEG
- Hobel Taurus
- Hobel Black And Decker
- Hobel Cocraft
- Hobel FERM
- Hobel Skil
- Hobel Topcraft
- Hobel Trotec
- Hobel Bort
- Hobel DeWalt
- Hobel Einhell
- Hobel Mafell
- Hobel Triton
- Hobel Worx
- Hobel Hikoki
- Hobel Hitachi
- Hobel Metabo
- Hobel GĂźde
- Hobel Meec Tools
- Hobel Fieldmann
- Hobel Proxxon
- Hobel Stihl
- Hobel Snow Joe
- Hobel Herkules
- Hobel Hammer
- Hobel Robust
- Hobel Stomer
- Hobel Bavaria
- Hobel Gardena
- Hobel Wolf Garten
- Hobel Powerplus
- Hobel Alpha Tools
- Hobel Ozito
- Hobel Porter-Cable
- Hobel VARO
- Hobel Gamma
- Hobel Global
- Hobel Max Bahr
- Hobel Protool
- Hobel RIKON
- Hobel Surtek
- Hobel Einhell Bavaria
- Hobel Prowork
- Hobel Proviel
- Hobel XU1
- Hobel McKenzie
- Hobel Ergotools Pattfield
- Hobel Bavaria By Einhell
- Hobel Black Decker
Neueste Bedienungsanleitung fĂźr -Kategorien-
6 Oktober 2024
20 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
6 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024
5 September 2024