Rotel RSX-972 Bedienungsanleitung
Rotel
Empfänger
RSX-972
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Rotel RSX-972 (68 Seiten) in der Kategorie Empfänger. Dieser Bedienungsanleitung war für 24 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/68
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/rotel/rsx-972/html/bg1.png)
Owner’s manual 11
Manuel de l’utilisateur 28
Bedienungsanleitung 47
PO WER
SURROUND S OUND R ECEIVER RSX-97 2
12345
67890
MEM ORY
DIRECT
BANDT U NIN G
MON O
BAS S
TR EB LE
VOL UME
CD T UN ER T APE 1 VIDE O1 VIDEO 2 VIDE O3 VIDEO 4 VIDE O5
2CH
3
STE REO
PRO
LOGIC DSP
5.1CH
INPU T
DYNAMI C
RANGE RECZO NE
COA XIA L
OPTI CA L
O S D
21
3 4
5.1ch
MEMORY
MODE
AUTO
DSPdts
TUNEDPTYTPEONRT PRESETRDS
D.RAN GEDIGITAL
TA ST
3StereoPro Logic
RSX-972
Surround Sound Receiver
Ampli-tuner Audio-Vidéo
Surround-Receiver
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/rotel/rsx-972/html/bg2.png)
English
WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer
all servicing to qualified service personnel.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose the unit to moisture or water. Do not allow foreign
objects to get into the enclosure. If the unit is exposed to moisture,
or a foreign object gets into the enclosure, immediately dis-
connect the power cord from the wall. Take the unit to a qualified
service person for inspection and necessary repairs.
Read all the instructions before connecting or operating the component.
Keep this manual so you can refer to these safety instructions.
Heed all warnings and safety information in these instructions and on the
product itself. Follow all operating instructions.
Clean the enclosure only with a dry cloth or a vacuum cleaner.
You must allow 10 cm or 4 inches of unobstructed clearance around the
unit. Do not place the unit on a bed, sofa, rug, or similar surface that could
block the ventilation openings. If the unit is placed in a bookcase or cabi-
net, there must be ventilation of the cabinet to allow proper cooling.
Keep the component away from radiators, heat registers, stoves, or any
other appliance that produces heat.
The unit must be connected to a power supply only of the type and voltage
specified on the rear panel. (USA: 115 V/60Hz, EC: 230V/50Hz)
Connect the component to the power outlet only with the supplied power
supply cable or an exact equivalent. Do not modify the supplied cable. Do
not defeat grounding and/or polarization provisions. The cable should be
connected to a 2-pin polarized wall outlet, matching the wide blade of the
plug to the wide slot of the receptacle. Do not use extension cords.
Do not route the power cord where it will be crushed, pinched, bent, ex-
posed to heat, or damaged in any way. Pay particular attention to the power
cord at the plug and where it exits the back of the unit.
The power cord should be unplugged from the wall outlet if the unit is to be
left unused for a long period of time.
Immediately stop using the component and have it inspected and/or ser-
viced by a qualified service agency if:
• The power supply cord or plug has been damaged.
• Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit.
• The unit has been exposed to rain.
• The unit shows signs of improper operation
• The unit has been dropped or damaged in any way
NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: Call the CATV system or antenna
installer’s attention to Article 820-40 of the NEC. This provides guidelines
for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground
shall be connected to the grounding system of the building, as close to the
point of cable entry as practical. See installation diagram.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the lim-
its for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against interference
in a residential installation. This equipment generates and can radiate ra-
dio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause interference to radio or TV communications. There
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, try to cor-
rect the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the unit and the television tuner.
• Connect the unit to an AC power outlet on a different electrical circuit.
• Consult your authorized Rotel retailer for assistance.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/rotel/rsx-972/html/bg3.png)
Français
Explication des symboles graphiques
L’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence interne de tensions
électriques élevées susceptibles de présenter des risques graves d’électrocution.
ATTENTION: POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS
RETIRER LE CAPOT. IL N’Y A À L’INTÉRIEUR AUCUNE PIÈCE SUSCEPTIBLE
D’ÊTRE MODIFIÉE PAR L’UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, ADRESSEZ-
VOUS À UN RÉPARATEUR AGRÉÉ.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique à l’utilisateur
la présence de conseils et d’informations importantes dans le manuel
d’utilisation accompagnant l’appareil. Leur lecture est impérative.
ATTENTION: Il n’y a à l’intérieur aucune pièce susceptible d’être modifiée
par l’utilisateur. Adressez-vous impérativement à une personne qualifiée.
ATTENTION: Prenez garde à ce qu’aucun objet ou liquide ne tombe Ã
l’intérieur de l’appareil par ses orifices de ventilation; Si l’appareil est exposé
à l’humidité ou si un objet tombe à l’intérieur, couper immédiatement
l’alimentation secteur de tous les appareils. Débrancher l’appareil des autres
maillons, et adressez-vous immédiatement et uniquement à une personne
qualifiée et agréée.
Tous les conseils de sécurité et d’installation doivent être lus avant de faire
fonctionner l’appareil. Conservez soigneusement ce livret pour le consulter
à nouveau pour de futures références.
Tous les conseils de sécurité doivent être soigneusement respectés. Suivez
les instructions. Respectez les procédures d’installation et de fonctionnement
indiquées dans ce manuel.
L’appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon sec ou un aspirateur.
L’appareil doit être placé de telle manière que sa propre ventilation puisse
fonctionner, c’est-à -dire avec un espace libre d’une dizaine de centimètres
autour de lui. Il ne doit pas être posé sur un fauteuil, un canapé, une couverture
ou toute autre surface susceptible de boucher ses ouïes d’aération; ou placé
dans un meuble empêchant la bonne circulation d’air autour des orifices
d’aération.
Cet appareil doit être placé loin de toute source de chaleur, tels que radiateurs,
chaudières, bouches de chaleur ou d’autres appareils (y compris amplificateurs
de puissance) produisant de la chaleur.
Cet appareil doit être branché sur une prise d’alimentation secteur, d’une
tension et d’un type conformes à ceux qui sont indiqués sur la face arrière
de l’appareil.
Brancher l’appareil uniquement grâce au cordon secteur fourni, ou à un
modèle équivalent. Ne pas tenter de modifier ou changer la prise. Notamment,
ne pas tenter de supprimer la prise de terre si celle-ci est présente. Ne pas
utiliser de cordon-rallonge.
Prendre garde à ce que ce cordon d’alimentation ne soit pas pincé, écrasé
ou détérioré sur tout son trajet, à ce qu’il ne soit pas mis en contact avec
une source de chaleur. Vérifier soigneusement la bonne qualité des contacts,
à l’arrière de l’appareil comme dans la prise murale.
Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, la prise
secteur sera débranchée.
L’appareil doit être immédiatement éteint, débranché puis retourné au service
après-vente agréé dans les cas suivants:i
• Le cordon secteur ou la prise ont été endommagés.
• Un objet est tombé, ou du liquide a coulé à l’intérieur de l’appareil.
• L’appareil a été exposé à la pluie.
• L’appareil ne fonctionne pas normalement, ou ses performances sont
anormalement limitées.
• L’appareil est tombé, ou le coffret est endommagé.
Deutsch
Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Gerätes genau
durch. Sie enthält wichtige Sicherheitsvorschriften, die unbedingt zu beachten
sind! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung so auf, daß sie jederzeit
zugänglich ist.
Außer den in der Bedienungsanleitung beschriebenen
Handgriffen sollten vom Bediener keine Arbeiten am Gerät
vorgenommen werden. Das Gerät ist ausschließlich von einem
qualifizierten Fachmann zu öffnen und zu reparieren.
Dieses Gerät darf nur in trockenen Räumen betrieben werden.
Um die Gefahr von Feuer oder eines elektrischen Schlags
auszuschließen, dürfen keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper
in das Gerät gelangen. Sollte dieser Fall trotzdem einmal
eintreten, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz ab. Lassen
Sie es von einem Fachmann prüfen und die notwendigen
Reparaturarbeiten durchführen.
Befolgen Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung
und auf dem Gerät.
Dieses Gerät sollte, wie andere Elektrogeräte auch, nicht unbeaufsichtigt
betrieben werden.
Ist das Gerät z.B. während des Transports über längere Zeit Kälte ausgesetzt
worden, so warten Sie mit der Inbetriebnahme, bis es sich auf Raumtemperatur
erwärmt hat und das Kondenswasser verdunstet ist.
Bitte stellen Sie sicher, daß um das Gerät ein Freiraum von 10 cm gewährleistet
ist, so daß die Luft ungehindert zirkulieren kann. Stellen Sie das Gerät weder
auf ein Bett, Sofa, Teppich oder ähnliche Oberflächen, um die
Ventilationsöffnungen nicht zu verdecken. Das Gerät sollte nur dann in einem
Regal oder in einem Schrank untergebracht werden, wenn eine ausreichende
Luftzirkulation gewährleistet ist.
Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen (Heizkörper,
Wärmespeicher, Öfen oder sonstige wärmeerzeugende Geräte).
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, prüfen Sie, ob die
Betriebsspannung mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt. Die Betriebsspannung ist an der Rückseite des
Gerätes angegeben.
Schließen Sie das Gerät nur mit dem dazugehörigen zweipoligen Netzkabel
an die Wandsteckdose an. Modifizieren Sie das Netzkabel auf keinen Fall.
Versuchen Sie nicht, die Erdungs- und/oder Polarisationsvorschriften zu
umgehen. Das Netzkabel sollte an eine zweipolige Wandsteckdose
angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Netzkabel sind so zu verlegen, daß sie nicht beschädigt werden können
(z.B. durch Trittbelastung, Möbelstücke oder Erwärmung). Besondere Vorsicht
ist dabei an den Steckern, Verteilern und den Anschlußstellen des Gerätes
geboten.
Sollten Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht in Betrieb nehmen, ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie geschultes Fachpersonal
zu Rate, wenn:
• das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind,
• Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das Gerät gelangt sind,
• das Gerät Regen ausgesetzt war,
• das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert bzw. eine deutliche
Leistungsminderung aufweist,
• das Gerät hingefallen ist bzw. beschädigt wurde.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung
des Gerätes beginnen. Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes nur mit
einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs-
oder Lösungsmittel. Vor der erneuten Inbetriebnahme des Gerätes ist
sicherzustellen, daß an den Anschlußstellen keine Kurzschlüsse bestehen
und alle Anschlüsse ordnungsgemäß sind.
Stellen Sie das Gerät waagerecht auf eine feste, ebene Unterlage. Es sollte
weder auf beweglichen Unterlagen noch Wagen oder fahrbaren Untergestellen
transportiert werden.
Produktspezifikationen
Marke: | Rotel |
Kategorie: | Empfänger |
Modell: | RSX-972 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Rotel RSX-972 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Empfänger Rotel
![Rotel](/images/pdf_free.png)
21 März 2024
![Rotel](/images/pdf_free.png)
6 März 2024
![Rotel](/images/pdf_free.png)
19 November 2023
![Rotel](/images/pdf_free.png)
14 August 2023
![Rotel](/images/pdf_free.png)
15 Juni 2023
![Rotel](/images/pdf_free.png)
15 Mai 2023
![Rotel](/images/pdf_free.png)
13 November 2022
![Rotel](/images/pdf_free.png)
5 November 2022
Bedienungsanleitung Empfänger
- Empfänger Hama
- Empfänger Audio-Technica
- Empfänger Manhattan
- Empfänger Medion
- Empfänger Sony
- Empfänger Panasonic
- Empfänger Roland
- Empfänger Bosch
- Empfänger Vox
- Empfänger TechniSat
- Empfänger Yamaha
- Empfänger Devolo
- Empfänger Schwaiger
- Empfänger Gira
- Empfänger König
- Empfänger Renkforce
- Empfänger Trevi
- Empfänger Blaupunkt
- Empfänger Grundig
- Empfänger Kenwood
- Empfänger Hilti
- Empfänger Pyle
- Empfänger Golden Age Project
- Empfänger Salora
- Empfänger Telestar
- Empfänger Bose
- Empfänger Caliber
- Empfänger Denon
- Empfänger Pioneer
- Empfänger Jabra
- Empfänger JBL
- Empfänger JVC
- Empfänger Klipsch
- Empfänger Meliconi
- Empfänger Nokia
- Empfänger Onkyo
- Empfänger Sennheiser
- Empfänger Shure
- Empfänger Technics
- Empfänger Hifonics
- Empfänger Akai
- Empfänger Alden
- Empfänger Dual
- Empfänger Ferguson
- Empfänger Hyundai
- Empfänger Strong
- Empfänger Tesla
- Empfänger Imperial
- Empfänger Garmin
- Empfänger Sencor
- Empfänger Plantronics
- Empfänger Fenton
- Empfänger TOA
- Empfänger Musway
- Empfänger Tripp Lite
- Empfänger Harman Kardon
- Empfänger Magnat
- Empfänger Marmitek
- Empfänger Marshall
- Empfänger Power Dynamics
- Empfänger Samson
- Empfänger Skytec
- Empfänger Vonyx
- Empfänger Peavey
- Empfänger Xoro
- Empfänger Atlas
- Empfänger Edision
- Empfänger GigaBlue
- Empfänger Kathrein
- Empfänger Topfield
- Empfänger Zehnder
- Empfänger Icom
- Empfänger Alpine
- Empfänger NAD
- Empfänger Renegade
- Empfänger Vision
- Empfänger Behringer
- Empfänger Omnitronic
- Empfänger MB Quart
- Empfänger Marantz
- Empfänger Arcam
- Empfänger Cambridge
- Empfänger Crown
- Empfänger Dynacord
- Empfänger Luxman
- Empfänger Monacor
- Empfänger Rockford Fosgate
- Empfänger TEAC
- Empfänger Crunch
- Empfänger Sangean
- Empfänger Revox
- Empfänger Mac Audio
- Empfänger T-Mobile
- Empfänger August
- Empfänger Audison
- Empfänger DataVideo
- Empfänger RCF
- Empfänger Electro-Voice
- Empfänger Delta Dore
- Empfänger Sonos
- Empfänger Yorkville
- Empfänger MIPRO
- Empfänger Elektrobock
- Empfänger Boss
- Empfänger Intertechno
- Empfänger Alto
- Empfänger Chord
- Empfänger Kramer
- Empfänger Hertz
- Empfänger Pro-Ject
- Empfänger Galaxy Audio
- Empfänger HQ Power
- Empfänger Kicker
- Empfänger Warm Audio
- Empfänger Line 6
- Empfänger Bogen
- Empfänger DBX
- Empfänger McIntosh
- Empfänger Jensen
- Empfänger ELAC
- Empfänger JL Audio
- Empfänger Qtx
- Empfänger Hartke
- Empfänger ART
- Empfänger Deaf Bonce
- Empfänger Fredenstein
- Empfänger LD Systems
- Empfänger Black Lion Audio
- Empfänger GlobalSat
- Empfänger DAP Audio
- Empfänger Devialet
- Empfänger Focal
- Empfänger Focusrite
- Empfänger Formuler
- Empfänger Fusion
- Empfänger Ground Zero
- Empfänger Infinity
- Empfänger JB Systems
- Empfänger Lanzar
- Empfänger Mercury
- Empfänger Mtx Audio
- Empfänger Mvision
- Empfänger Octagon
- Empfänger Phoenix Gold
- Empfänger Stagg
- Empfänger Steren
- Empfänger ACV
- Empfänger TV STAR
- Empfänger Universal Remote Control
- Empfänger Winegard
- Empfänger Adastra
- Empfänger Siig
- Empfänger Amiko
- Empfänger Mooer
- Empfänger AudioControl
- Empfänger TV One
- Empfänger StarTech.com
- Empfänger APart
- Empfänger Blackstar
- Empfänger HEOS
- Empfänger QSC
- Empfänger Niles
- Empfänger Martin Logan
- Empfänger Metra
- Empfänger Sound Devices
- Empfänger Speco Technologies
- Empfänger IFi Audio
- Empfänger Gefen
- Empfänger Polsen
- Empfänger SRS
- Empfänger Mosconi
- Empfänger Atlas Sound
- Empfänger Micromega
- Empfänger Palmer
- Empfänger Ampeg
- Empfänger Avalon
- Empfänger Lectrosonics
- Empfänger Citronic
- Empfänger Crest Audio
- Empfänger Lab Gruppen
- Empfänger SPL
- Empfänger Parasound
- Empfänger Axis
- Empfänger Wet Sounds
- Empfänger Edisio
- Empfänger Pyramid
- Empfänger Stewart
- Empfänger Linn
- Empfänger Audac
- Empfänger OSD Audio
- Empfänger Audioengine
- Empfänger BZBGear
- Empfänger Crestron
- Empfänger Atlona
- Empfänger JTS
- Empfänger Valueline
- Empfänger Ashdown Engineering
- Empfänger Ram Audio
- Empfänger Esoteric
- Empfänger Sonifex
- Empfänger Advance Acoustic
- Empfänger Lindell Audio
- Empfänger Acme United
- Empfänger Mark Levinson
- Empfänger Dynavox
- Empfänger Ocean Matrix
- Empfänger LEA
- Empfänger Memphis Audio
- Empfänger FiveO
- Empfänger Ashly
- Empfänger Matrox
- Empfänger CyberData Systems
- Empfänger SoundTube
- Empfänger ANKARO
- Empfänger NUVO
- Empfänger AMS Neve
- Empfänger Trace Elliot
- Empfänger The T.amp
- Empfänger Camille Bauer
- Empfänger Dimavery
- Empfänger Musical Fidelity
- Empfänger Fosi Audio
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
![Dimavery](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![TOA](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![Pioneer](/images/logos/pioneer.png)
17 April 2024
![NAD](/images/pdf_free.png)
16 April 2024
![Devialet](/images/pdf_free.png)
16 April 2024
![Cambridge](/images/pdf_free.png)
16 April 2024
![AudioControl](/images/pdf_free.png)
16 April 2024
![RCF](/images/pdf_free.png)
16 April 2024
![Zehnder](/images/pdf_free.png)
15 April 2024
![Marantz](/images/pdf_free.png)
15 April 2024