Roland JUNO-DS61 Bedienungsanleitung

Roland Synthesizer JUNO-DS61

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Roland JUNO-DS61 (22 Seiten) in der Kategorie Synthesizer. Dieser Bedienungsanleitung war für 16 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/22

Gebruikershandleiding (dit document)

Lees dit eerst. In deze gebruikershandleiding staat wat u moet weten om de JUNO-DS te

kunnen gebruiken.

PDF-handleiding (download vanaf internet)

5Parameter Guide (Engels)

Hierin worden alle parameters van de JUNO-DS verklaard.

5MIDI Implementation (Engels)

Dit is gedetailleerde informatie over MIDI-berichten.

De PDF-handleiding bekomen

1. Voer de volgende URL in op uw computer.

http://www.roland.com/manuals/

2. Kies “JUNO-DS” als de productnaam.

Lees zorgvuldig “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de Gebruikershandleiding (p. 20)), voordat u het apparaat gaat

gebruiken. Bewaar na het lezen het document/de documenten inclusief de voornoemde hoofdstukken op een direct toegankelijke plaats.

Inhoudsopgave

Paneelbeschrijvingen ................................. 2

Bovenpaneel......................................... 2

Achterpaneel (Uw apparatuur aansluiten)

.................. 3

Batterijen installeren................................... 3

Overzicht ............................................. 4

Hoe de JUNO-DS is ingedeeld............................ 4

Basisfuncties ......................................... 4

De JUNO-DS bespelen ................................. 5

Het apparaat in- of uitschakelen .......................... 5

Eén klank afspelen (Patch-modus) ........................ 5

Meerdere geluiden samen uitvoeren (Performance-modus)

. . . . 5

De gevoeligheid van het klavier aanpassen (KEY TOUCH)....... 7

De toonhoogte met stappen van een halve toon veranderen

(Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De toonhoogte van het klavier in stappen van een octaaf

veranderen (Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

De controleknoppen gebruiken om het geluid te variëren...... 7

Favoriete geluiden registreren op een knop (FAVORITE) ....... 7

Arpeggio's spelen (ARPEGGIO) ........................... 8

Een stem invoeren in de microfoon ....................... 8

Een sample importeren en deze spelen op het klavier

(SAMPLE IMPORT)..................................... 9

Geluidsbestanden importeren (Sample).................... 9

Een sample oproepen .................................. 9

Geïmporteerde samples verwijderen ...................... 9

Samples bewerken .................................... 9

Geluiden bewerken ................................... 10

Een patch/drumkit bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Een performance bewerken ............................. 10

De eecten bewerken.................................. 10

Uw instellingen opslaan (Write) .......................... 10

Ritmepatronen spelen ................................. 11

Een ritmepatroon selecteren en spelen

.................... 11

Het tempo wijzigen.................................... 11

Geluidsbestanden afspelen (audiospeler) .............. 12

Geluidsbestanden toewijzen aan pads en deze afspelen

. . . . . . . 12

Audiospelerbewerkingen

............................... 12

Patronen afspelen/opnemen (PATTERN SEQUENCER) . . . 13

Patronen spelen ...................................... 13

Basisbewerkingen voor de patroonsequencer

............... 13

Patronen opnemen.................................... 13

Een patroon opslaan................................... 15

Pattern Utility ........................................ 15

Algemene instellingen voor de JUNO-DS ............... 16

De menuschermen openen

............................. 16

Systeeminstellingen maken (SYSTEM) ..................... 16

Het displaycontrast regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De helderheid van het display regelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De Auto O-functie inschakelen/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Master Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Galm toepassen op de microfooninvoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De functie van het bedieningspedaal toewijzen. . . . . . . . . . . . . . . 16

De functie van de controleknoppen toewijzen. . . . . . . . . . . . . . . . 17

Handige functies (UTILITY) .............................. 17

De demosongs afspelen

................................ 18

Appendix ............................................. 19

Problemen oplossen................................... 19

Foutberichten ........................................ 19

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

..................... 20

BELANGRIJKE OPMERKINGEN.......................... 20

Lijst met sneltoetsen .................................. 22

Belangrijkste specicaties ............................. 22

Gebruikershandleiding

Synthesizer

Paneelbeschrijvingen

Bovenpaneel

1 2 3 4 5

Controller Uitleg Pagina

1 MODE

[SAMPLE IMPORT]-knop Wordt gebruikt om een geluidsbestand (Sample) te

importeren naar de JUNO-DS. p. 9

[DAW CONTROL]-knop

Wordt gebruikt om DAW-software te regelen vanaf de JUNO-DS.

Raadpleeg de “Parameter Guide (Engels)” (PDF) voor meer

informatie.

MEMO

U kunt naar het EDIT MENU-scherm gaan door tegelijk op de [SAMPLE IMPORT]-knop en de [DAW

CONTROL]-knop te drukken.

Controleknoppen Hiermee bedient u de parameters die u met de

[SELECT]-knop hebt geselecteerd. p. 7

[SELECT]-knop Hiermee selecteert u de groep van parameters die

worden bediend door de controleknoppen.

[MIC IN] LEVEL-schuifregelaar Regelt het volume van de invoer van de MIC INPUT-

aansluiting. p. 8

[PHRASE PAD] LEVEL-

schuifregelaar

Regelt het volume van het ritmepatroon/de

audiospeler.

p. 11

p. 12

[LOWER] LEVEL-schuifregelaar Split: Regelt het volume van de onderste partij (Lower).

Dual: Regelt het volume van partij 2. p. 6

[UPPER] LEVEL-schuifregelaar Split: Regelt het volume van de bovenste partij (Upper).

Dual: Regelt het volume van partij 1.

[VOCODER/AUTO PITCH]-knop Hiermee opent u de instellingen voor de Vocoder-

functie en de Audio Pitch-functie. p. 8

3 KEYBOARD

[SPLIT]-knop Hiermee schakelt u de Split-functie in en uit.

p. 6[DUAL]-knop Hiermee schakelt u de Dual-functie in en uit.

[SUPER LAYER]-knop Hiermee schakelt u de Super Layer-functie in en uit.

[ARPEGGIO]-knop Hiermee schakelt u de arpeggiator in en uit. p. 8

[KEY TOUCH]-knop

Wordt gebruikt om de aanraakgevoeligheid van het

klavier te wijzigen.

Afhankelijk van de KEY TOUCH-instelling is de

[KEY TOUCH]-knop opgelicht of gedoofd.

p. 7

p. 16

[PATCH/PERFORM]-knop

Als deze knop aan is (opgelicht), bevindt de JUNO-DS

zich in Performance-modus. Als deze knop uit is

(gedoofd), bevindt de JUNO-DS zich in Patch-modus.

p. 5

[TRANSPOSE]-knop

Houd deze knop ingedrukt en gebruik de OCTAVE

[DOWN] [UP]-knoppen om het toonhoogtebereik te

verhogen of verlagen in stappen van een halve toon.

p. 7

OCTAVE [DOWN] [UP]-

knoppen

Hiermee verhoogt of verlaagt u het toonhoogtebereik

in stappen van een octaaf. p. 7

[NUMERIC]-knop Als deze knop aan is (opgelicht), kunt u de [0]–[9]-knoppen

gebruiken om numerieke waarden in te voeren. p. 4

[FAVORITE]-knop Hiermee schakelt u de Favorite-functie in en uit.

p. 7

[BANK]-knop Als deze knop aan is (opgelicht), kunt u de [0]–[9]-knoppen

gebruiken om Favorite-banken te selecteren.

BATTERY-indicator De aanduiding verandert afhankelijk van de resterende

batterijlading. p. 3

Display Geeft informatie weer afhankelijk van de bewerking.

Waardewiel

Hiermee kunt u een waarde wijzigen. Als u de [SHIFT]-

knop ingedrukt houdt en aan het wiel draait, verandert

de waarde in grotere stappen.

p. 4

[DRUMS/PERCUSSION]–

[SAMPLE] (Category)-knoppen

([0]–[9]-knoppen)

Selecteer categorieën (typen) geluid (zoals patches

of drumkits). U kunt het waardewiel ook gebruiken

om andere geluiden binnen dezelfde categorie te

selecteren.

* Als de [NUMERIC]-knop aan is (opgelicht), werken

deze knoppen als [0]–[9]-knoppen om numerieke

waarden in te voeren.

p. 5

Controller Uitleg Pagina

[MENU]-knop Geeft een menuscherm weer. p. 4

p. 16

[WRITE]-knop Slaat de gewijzigde instellingen op in het interne

geheugen. p. 10

[–] [+]-knoppen

Hiermee kunt u een waarde wijzigen.

* Als u op een van deze knoppen drukt terwijl u de

[SHIFT]-knop ingedrukt houdt, wordt de waarde

sneller gewijzigd. Als u op een van deze knoppen

drukt terwijl u de andere ingedrukt houdt,

verandert de waarde in grotere stappen.

p. 4

[H] [I] [K] [J]-knoppen Hiermee verplaatst u de cursorpositie naar boven, naar

onder, naar links en naar rechts.

[SHIFT]-knop

Hiermee opent u het overeenkomstige

bewerkingsscherm als u deze knop indrukt in

combinatie met een andere knop.

p. 4

p. 22

[EXIT]-knop Sluit een scherm of annuleert een bewerking. p. 4

[ENTER]-knop Wordt gebruikt om een bewerking uit te voeren.

5 PHRASE PAD

[TAP]-knop Hiermee stelt u het tempo in op het interval waarmee

u deze knop indrukt tijdens het afspelen van patronen.

p. 11

p. 13

[MUTE]-knop Als u de patroonsequencer gebruikt, wordt het

opgegeven spoor gedempt. p. 13

[ERASE]-knop

Als u de patroonsequencer gebruikt, wordt het

opgenomen patroon of een gedeelte van het patroon

gewist.

p. 14

[LOOP]-knop Als u de patroonsequencer gebruikt, wordt

herhaaldelijk afspelen/opnemen in- en uitgeschakeld. p. 13

Pads [1]–[8] Speel frasen (ritmepatronen/patronen/samples) af die zijn

toegewezen aan de pads.

[RHYTHM PATTERN]-knop Druk op deze knop om ritmepatronen te gebruiken. p. 11

[PATTERN SEQUENCER]-knop Druk op deze knop om de patroonsequencer te

gebruiken. p. 13

[AUDIO]-knop Druk op deze knop om de audiospeler te gebruiken

die geluidsbestanden afspeelt van een USB-stick. p. 12

[PATTERN LENGTH]-knop Wijzigt het aantal maten in het patroon. p. 14

[TEMPO]-knop Hiermee past u het tempo aan. p. 11

[MIXER]-knop

Als u de patroonsequencer gebruikt, worden

instellingen opgegeven zoals Level of Pan voor elk

spoor.

p. 13

[u]-knop Beweegt naar het begin van het patroon of

geluidsbestand. p. 11

p. 12

p. 13

[s]-knop

Start/stopt het afspelen van het ritmepatroon, het

patroon of het geluidsbestand dat is geselecteerd

voor de ritmepatroonfunctie, de patroonsequencer of

de audiospeler.

[t]-knop Als u de patroonsequencer gebruikt, drukt u op deze

knop om een patroon op te nemen. p. 13

[MASTER VOLUME]-regelaar

Hiermee past u het volume aan dat wordt uitgestuurd

via de OUTPUT-aansluitingen en de PHONES-

aansluiting.

p. 5

Hendel voor toonverbuiging

en modulatie Hiermee kunt u de toon regelen of vibrato toepassen.

Paneelbeschrijvingen

Achterpaneel (Uw apparatuur aansluiten)

* Zet het volume altijd op nul en schakel alle

apparaten uit voordat u aansluitingen maakt

om defecten en storingen van de apparatuur te

voorkomen.

De Auto O-functie

Dit apparaat wordt automatisch

uitgeschakeld na een vooraf ingestelde

tijdsspanne sinds het apparaat voor

het laatst werd gebruikt om muziek

af te spelen of sinds de knoppen of

bedieningselementen van het apparaat

voor het laatst werden gebruikt (Auto O-

functie). Als u niet wilt dat het apparaat

automatisch wordt uitgeschakeld, schakelt

u de Auto O-functie uit (p. 16).

OPMERKING

5Instellingen die worden bewerkt op

het moment dat het apparaat wordt

uitgeschakeld, gaan verloren. Als u

instellingen hebt gemaakt die u wilt

behouden, moet u deze eerst opslaan.

5Druk opnieuw op de aan/uit-knop om

het apparaat weer in te schakelen.

Hoofdtelefoon

Microfoon

Voetschakelaar

Expressiepedaal

Computer

USB-stick

* Plaats de netstroomadapter met de zijde met het lampje (zie

afbeelding) naar boven en de zijde met de tekstinformatie

naar beneden. Het lampje gaat branden als u de

netstroomadapter aansluit op een stopcontact.

Netsnoer

Stopcontact

Versterkte luidsprekers

MIDI-apparaat

Externe audiospeler

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

Netstroomadapter

Indicator

Aansluiting/controller Uitleg Pagina

8 PEDAL CONTROL-

aansluiting

U kunt hier een expressiepedaal (EV-5, apart

verkrijgbaar) of voetschakelaar (DP-reeks, apart

verkrijgbaar) aansluiten en deze gebruiken om

verschillende parameters of functies te bedienen.

* Gebruik enkel het in deze handleiding

beschreven expressiepedaal (EV-5, apart

verkrijgbaar). Het aansluiten van een

expressiepedaal van een ander type kan leiden

tot defecten en/of schade aan het apparaat.

p. 16

9 PEDAL HOLD-aansluiting

U kunt een voetschakelaar (DP-reeks, apart

verkrijgbaar) aansluiten en als Hold-pedaal

gebruiken.

10 MIDI IN, OUT-connectors Voor de aansluiting van een MIDI-apparaat.

11 MIC [LEVEL]-regelaar Regelt het invoerniveau van de MIC INPUT-

aansluiting. p. 8

12 MIC INPUT-aansluiting Sluit hier uw dynamische microfoon aan.

Dit is een ongebalanceerde 1/4”-jack.

13 EXT INPUT-aansluiting Sluit hier uw externe audiospeler of audioapparaat aan.

14 OUTPUT R, L/MONO-

aansluitingen

Deze sturen het audiosignaal in stereo uit naar uw versterker

of mixer. Als de uitvoer in mono is, sluit u alleen de L/MONO-

aansluiting aan.

15 PHONES-aansluiting Sluit uw hoofdtelefoon (apart verkrijgbaar) aan op deze

aansluiting.

16 USB COMPUTER-poort

Gebruik een in de handel verkrijgbare USB 2.0-kabel om dit

apparaat op uw computer aan te sluiten.

U kunt deze synchroniseren met een DAW op uw computer

via USB MIDI en u kunt het geluid van de JUNO-DS opnemen

in uw DAW via USB-audio.

17 USB MEMORY-poort

Sluit hier een USB-stick (apart verkrijgbaar) aan.

U kunt een USB-stick gebruiken om

geluidsbestanden af te spelen of gegevensback-

ups te maken.

* Gebruik een USB-stick die door Roland wordt

verkocht. Wij kunnen geen correcte werking

garanderen als u andere producten gebruikt.

* Plaats of verwijder nooit USB-sticks als het

apparaat is ingeschakeld. Anders kunnen de

apparaatgegevens of de gegevens op de USB-

sticks beschadigd raken.

* Sluit de USB-stick voorzichtig helemaal aan,

totdat de aansluiting stevig vast zit.

p. 9

p. 12

p. 17

18 DC IN-aansluiting

Sluit de bijgeleverde netstroomadapter aan op deze

aansluiting.

* Als u onvoorziene stroomonderbrekingen (als de stekker

per ongeluk uit het stopcontact wordt getrokken) of

overmatige belasting op de aansluiting wilt voorkomen,

moet u het netsnoer verankeren met de snoerhaak, zoals

u kunt zien in de afbeelding.

19 [POWER]-schakelaar Hiermee schakelt u het apparaat in of uit. p. 5

20 Aardingsaansluiting Raadpleeg “Aardingsaansluiting” (p. 20).

Batterijen installeren

Als acht in de handel verkrijgbare AA-nikkel-metaal-hydridebatterijen zijn geïnstalleerd,

kunt u de JUNO-DS bespelen zonder dat u de netstroomadapter moet aansluiten.

1. Verwijder het afdekplaatje van de batterijhouder.

Model met 61

toetsen

Verwijder het afdekplaatje terwijl u op de lipjes van het afdekplaatje van

de batterijhouder op het onderpaneel drukt.

Model met 88

toetsen

Schuif het afdekplaatje van de batterijhouder op het bovenpaneel opzij

en verwijder het afdekplaatje.

* Wanneer u het apparaat omkantelt, moet u de knoppen en regelaars beschermen

tegen schade. Ga ook voorzichtig om met het apparaat, laat het niet vallen.

2. Plaats de batterijen in de batterijhouder en let hierbij vooral op de juiste

polariteit.

Model met 61 toetsen Model met 88 toetsen

3. Sluit het afdekplaatje van de batterijhouder goed.

OPMERKING

Verkeerd gebruik van de batterijen kan leiden tot explosie en lekkende

vloeistof. Zorg ervoor dat u alle voorschriften inzake batterijen opgesomd

in de hoofdstukken “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE

OPMERKINGEN” (infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en de

Gebruikershandleiding (p. 20)) naleeft.

Wanneer de batterijen vervangen (BATTERY-indicator)

Als de batterijen leeg raken, zal de BATTERY-indicator oplichten of knipperen.

5De BATTERY-indicator licht op wanneer de batterijen bijna leeg zijn.

5Als u de JUNO-DS blijft gebruiken, zal de indicator knipperen. Vervang dan de

batterijen.

OPMERKING

5Als u het apparaat blijft gebruiken hoewel de indicator knippert, zal op het

display “Battery Low!” worden weergegeven en stopt het apparaat met werken.

5De BATTERY-indicator is slechts een benadering.

Produktspezifikationen

Marke:	Roland
Kategorie:	Synthesizer
Modell:	JUNO-DS61
Display-Typ:	LCD
Breite:	1008 mm
Tiefe:	300 mm
Gewicht:	5300 g
AC-Netzadapter:	Ja
Produkttyp:	Digitaler Synthesizer
Produktfarbe:	Schwarz
Akku-/Batterietyp:	AA
Höhe:	97 mm
Energiequelle:	AC,Battery
Equalizer:	Ja
DC input Spannung:	9 V
Eingebautes Display:	Ja
Kopfhörerausgänge:	1
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	8
Anzahl der USB-Anschlüsse:	2
Akkus/Batterien enthalten:	Nein
MIDI-Out:	Ja
Netzkabel enthalten:	Ja
Tastatur - Tastenanzahl:	61
Bit-Rate:	16 Bit
MIDI-In:	Ja
Die maximale Polyphonie (Noten):	128
Geräuschkulisse:	Chorus,Reverberation
Anzahl Hall-Effekte:	5
Anzahl Chorus-Effekte:	3
Fusspedaleingabe:	Ja
6,35 mm (1/4-Zoll) Ausgang:	2