Respekta KG185BS Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Respekta KG185BS (32 Seiten) in der Kategorie Kรผhl-gefrierkombinationen. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/32
Bedienungs- & Gebrauchsanleitung 0RG๎€‘๎€ƒ1R๎€‘๎€
.๎‚KO๎€๎€ƒ*HIULHU๎€ƒ.RPELQDWLRQ
Instruction for use & operating
)ULGJH๎€๎€ƒ)UHH]HU
.*๎€ƒ๎€”๎€›๎€˜๎€ƒ%6๎€ƒ๎€ƒ
EODFN๎€ƒVWHHO
)1๎€•๎€๎€–๎€˜๎€“๎€๎€•
1(*๎€1RYH[๎€ƒ*UR๎‚‰KDQGHOVJHVHOOVFKDIW๎€ƒI๎‚U๎€ƒ(OHNWUR๎€๎€ƒXQG๎€ƒ+DXVWHFKQLN๎€ƒ*PE+๎€๎€ƒ&KHQRYHU๎€ƒ6WU๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€๎€ƒ'๎€๎€™๎€š๎€”๎€”๎€š๎€ƒ/LPEXUJHUKRI๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
IL๎€•๎€“๎€“๎€™๎€•๎€•KPD1(*
'
*%
Deutsch Bedienungsanleitung KรœHL- GEFRIER KOMBINATION
๎€ƒ
๎€ƒ๎€”๎€ƒ
IL๎€•๎€“๎€“๎€™๎€“๎€–๎€ƒ
'๎€ƒ
Inhaltsverzeichnis Seite
18PZHOWVFKXW]๎€ƒXQG๎€ƒ(QWVRUJXQJVKLQZHLVH๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€•๎€ƒ
2:DKO๎€ƒGHV๎€ƒ$XIVWHOOXQJV๎€2UWHV๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€•๎€ƒ
3$XIVWHOOHQ๎€ƒGHV๎€ƒ*HUlWHV๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€•๎€ƒ
4'DV๎€ƒ7\SHQVFKLOG๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
5$QVFKOXVV๎€ƒDQ๎€ƒGDV๎€ƒ6WURPQHW]๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€–๎€ƒ
6%HGLHQXQJ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€–๎€ƒ
๎€ƒ (LQVFKDOWHQ๎€ƒXQG๎€ƒ7HPSHUDWXUZDKO๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€–๎€ƒ
๎€ƒ .RQWUROOODPSHQ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€–๎€ƒ
๎€ƒ $NXVWLVFKHU๎€ƒ$ODUP๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€—๎€ƒ
7,QEHWULHEQDKPH๎€ƒGHV๎€ƒ*HIULHUVFKUDQNV๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€—๎€ƒ
8(LQIULHUHQ๎€ƒ๎€ƒ๎€’๎€ƒ๎€ƒ/DJHUQ๎€ƒIULVFKHU๎€ƒ/HEHQVPLWWHO๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€—๎€ƒ
๎€ƒ 1DFKI๎‚OOHQ๎€ƒYRQ๎€ƒIULVFKHQ๎€ƒ/HEHQVPLWWHOQ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€—๎€ƒ
๎€ƒ 0D[LPDOH๎€ƒ)๎‚OOPHQJH๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ
๎€ƒ /DJHUGDXHU๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ƒ .lOWHDNNX๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ
๎€ƒ 9RUVLFKWVPDVVQDKPHQ๎€ƒXQG๎€ƒ+LQZHLVH๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ
95HLQLJXQJ๎€ƒXQG๎€ƒ3IOHJH๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ
๎€ƒ $XVVHU๎€ƒ%HWULHE๎€ƒVHW]HQ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ
๎€ƒ $EWDXHQ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€™๎€ƒ
10 %HGLHQXQJ๎€ƒ.๎‚KOVFKUDQN๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€™๎€ƒ
๎€ƒ (LQVFKDOWHQ๎€ƒXQG๎€ƒ7HPSHUDWXUZDKO๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€™๎€ƒ
๎€ƒ ,QQHQEHOHXFKWXQJ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€™๎€ƒ
๎€ƒ $XVZHFKVHOQ๎€ƒGHU๎€ƒ*O๎‚KODPSH๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
11 6HOEVW๎€ƒ%HVHLWLJXQJ๎€ƒYRQ๎€ƒ6W|UXQJHQ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€š๎€ƒ
๎€ƒ :DV๎€ƒLVW๎€ƒZHQQ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€’๎€ƒ%LWWH๎€ƒSU๎‚IHQ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€š๎€ƒ
12 .XQGHQGLHQVW๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€›๎€ƒ
13 (LQEDX๎€ƒLQ๎€ƒ.๎‚FKHQ]HLOHยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎€‘๎€ƒ๎€›๎€ƒ
13 *DUDQWLHยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€›๎€ƒ
14 (LQVWHOOXQJ๎€ƒGHV๎€ƒ7DPSHUDWXUUHJOHUV๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€œ๎€๎€”๎€“๎€ƒ
15 7lJOLFKHU๎€ƒ*HEUDXFKยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€”๎€ƒ
16 *HUlWHNRPSRQHQWHQยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ
17 3UREOHPEHKDQGOXQJยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎€‘๎€ƒ๎€”๎€–๎€ƒ
18 /DJHUWDEHOOHยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎€‘๎€‘๎€‘๎€”๎€—๎€ƒ
*DUDQWLHEHGLQJXQJHQยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎€‘๎€‘๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ
๎€ƒ
:HFKVHOQ๎€ƒGHV๎€ƒ7๎‚UDQVFKODJV๎€๎€ƒ6LHKH๎€ƒVHSDUDWH๎€ƒ%URVFK๎‚UH๎€ƒDOV๎€ƒ*HUlWHEHLODJH๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
:LU๎€ƒHPSIHKOHQ๎€ƒ,KQHQ๎€๎€ƒGLHVH๎€ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ๎€ƒDXIPHUNVDP๎€ƒ]X๎€ƒOHVHQ๎€‘๎€ƒ๎€๎€ƒ6LH๎€ƒZHUGHQ๎€ƒVR๎€ƒPLW๎€ƒ,KUHP๎€ƒQHXHQ๎€ƒ*HUlW๎€ƒVFKQHOOHU๎€ƒXQG๎€ƒ
EHVVHU๎€ƒYHUWUDXW๎€‘๎€ƒ0DUNLHUHQ๎€ƒ6LH๎€ƒ GLH๎€ƒI๎‚U๎€ƒ6LH๎€ƒZLFKWLJHQ๎€ƒ6WHOOHQ๎€‘๎€ƒ%HZDKUHQ๎€ƒ6LH๎€ƒGLHVHV๎€ƒ'RNXPHQW๎€ƒVR๎€ƒDXI๎€๎€ƒGDVV๎€ƒ6LH๎€ƒ MHGHU]HLW๎€ƒGDULQ๎€ƒ
QDFKVFKODJHQ๎€ƒN|QQHQ๎€ƒXQG๎€ƒHV๎€ƒP|JOLFKHQ๎€ƒ*HUlWH๎€ƒ๎€๎€ƒ)ROJHEHVLW]HUQ๎€ƒZHLWHUJHEHQ๎€ƒN|QQHQ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
6LH๎€ƒKDEHQ๎€ƒHLQ๎€ƒJXWHV๎€ƒ*HUlW๎€ƒJHZlKOW๎€๎€ƒZHOFKHV๎€ƒ,KQHQ๎€ƒEHL๎€ƒVDFKJHUHFKWHU๎€ƒ%HGLHQXQJ๎€ƒXQG๎€ƒ:DUWXQJ๎€ƒYLHOH๎€ƒ-DKUH๎€ƒGLHQHQ๎€ƒZLUG๎€‘๎€ƒ
'HWDLOEH]HLFKQXQJHQ๎€ƒGHV๎€ƒ*HUlWHV๎€ƒILQGHQ๎€ƒ6LH๎€ƒLQ๎€ƒGHQ๎€ƒ$EELOGXQJHQ๎€ƒLP๎€ƒKLQWHUHQ๎€ƒ7HLO๎€ƒ,KUHU๎€ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
%HL๎€ƒ]X๎€ƒKRKHU๎€ƒRGHU๎€ƒ]X๎€ƒWLHIHU๎€ƒ8PJHEXQJVWHPSHUDWXU๎€ƒNDQQ๎€ƒGLH๎€ƒ)XQNWLRQ๎€ƒGHV๎€ƒ*HUlWHV๎€ƒEHHLQWUlFKWLJW๎€ƒZHUGHQ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
'HVKDOE๎€ƒELWWH๎€ƒGDV๎€ƒ.DSLWHO๎€ƒยณ.OLPDNODVVHQยณ๎€ƒ6HLWH๎€ƒ๎€–๎€ƒEHDFKWHQ๎€‘๎€ƒ
Dieses Gerรคt ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Bei einem Einsatz im gewerblichen Bereich, sind die
fรผr das jeweilige Gewerbe gรผltigen Bestimmungen zu beachten.
%HL๎€ƒ ๎‚EHUPlVVLJHU๎€ƒ %HDQVSUXFKXQJ๎€ƒ GHV๎€ƒ *HUlWHV๎€๎€ƒ ]๎€‘%๎€‘๎€ƒ GXUFK๎€ƒ JHZHUEOLFKHQ๎€ƒ (LQVDW]๎€ƒ ๎€ƒ UHGX]LHUW๎€ƒ VLFK๎€ƒ GLH๎€ƒ *DUDQWLHGDXHU๎€ƒ I๎‚U๎€ƒ GHQ๎€ƒ
.RPSUHVVRUV๎€ƒXP๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ƒ๎€ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ'DV๎€ƒ*HUlW๎€ƒLVW๎€ƒJHPlVV๎€ƒGHQ๎€ƒHLQVFKOlJLJHQ๎€ƒJHVHW]OLFKHQ๎€ƒ8QIDOOYHUK๎‚WXQJVYRUVFKULIWHQ๎€ƒDXI๎€ƒ'LFKWKHLW๎€ƒ๎€ƒJHSU๎‚IW๎€‘๎€ƒ
:HQQ๎€ƒ ,KU๎€ƒ QHXHV๎€ƒ *HUlW๎€ƒ DOV๎€ƒ (UVDW]๎€ƒ I๎‚U๎€ƒ HLQ๎€ƒ DOWHV๎€ƒ .๎‚KO๎€๎€ƒ RGHU๎€ƒ *HIULHUJHUlW๎€ƒ JHNDXIW๎€ƒ ZXUGH๎€ž๎€ƒ EHDFKWHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ ELWWH๎€ƒ GDVV๎€ƒ DOOIlOOLJ๎€ƒ
YRUKDQGHQH๎€ƒ6FKQDSS๎€๎€ƒRGHU๎€ƒ5LHJHOVFKO|VVHU๎€ƒDP๎€ƒDOWHQ๎€ƒ*HUlW๎€ƒXQEHGLQJW๎€ƒ]HUVW|UW๎€ƒZHUGHQ๎€ƒVROOWHQ๎€๎€ƒEHYRU๎€ƒ6LH๎€ƒHV๎€ƒ]XU๎€ƒ6HLWH๎€ƒVWHOOHQ๎€‘๎€ƒ
6LH๎€ƒYHUKLQGHUQ๎€ƒGDPLW๎€๎€ƒGDVV๎€ƒVSLHOHQGH๎€ƒ.LQGHU๎€ƒVLFK๎€ƒVHOEVW๎€ƒHLQVFKOLHVVHQ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ/DVVHQ๎€ƒ6LH๎€ƒ,KU๎€ƒDOWHV๎€ƒ*HUlW๎€ƒXQEHGLQJW๎€ƒYRQ๎€ƒHLQHP๎€ƒ)DFKEHWULHE๎€ƒ8PZHOW๎€ƒJHUHFKW๎€ƒHQWVRUJHQ๎€๎€ƒGD๎€ƒGLHVHV๎€ƒ8PZHOWVFKlGLJHQGH๎€ƒ
.RPSRQHQWHQ๎€ƒLP๎€ƒ.๎‚KOPLWWHO๎€ƒHQWKDOWHQ๎€ƒNDQQ๎€๎€ƒZHOFKHV๎€ƒPLW๎€ƒ HLQHU๎€ƒ 6SH]LDODXVU๎‚VWXQJ๎€ƒDEJHVDXJW๎€ƒZHUGHQ๎€ƒPXVV๎€‘๎€ƒ)UDJHQ๎€ƒ6LH๎€ƒ,KUHQ๎€ƒ
+lQGOHU๎€ƒRGHU๎€ƒGLH๎€ƒ6WDGWYHUZDOWXQJ๎€ƒQDFK๎€ƒGHU๎€ƒLQ๎€ƒ,KUHP๎€ƒ:RKQJHELHW๎€ƒ]XJHODVVHQHQ๎€ƒ(QWVRUJXQJVVWHOOH๎€‘๎€ƒ
$FKWHQ๎€ƒ6LH๎€ƒGDUDXI๎€๎€ƒGDVV๎€ƒGDV๎€ƒDOWH๎€ƒ*HUlW๎€ƒELV๎€ƒ]XP๎€ƒ$EWUDQVSRUW๎€ƒ]X๎€ƒHLQHU๎€ƒ(QWVRUJXQJV๎€๎€ƒE]Z๎€‘๎€ƒ6DPPHOVWHOOH๎€ƒDP๎€ƒ
.lOWHPLWWHONUHLVODXI๎€๎€ƒLQVEHVRQGHUH๎€ƒDP๎€ƒ9HUIO๎‚VVLJHU๎€ƒ๎€‹ZHQQ๎€ƒDX๎‚‰HQ๎€ƒYRUKDQGHQ๎€Œ๎€ƒQLFKW๎€ƒEHVFKlGLJW๎€ƒZLUG๎€‘๎€ƒ6R๎€ƒVWHOOHQ๎€ƒ6LH๎€ƒVLFKHU๎€๎€ƒGDVV๎€ƒ
GDV๎€ƒHQWKDOWHQH๎€ƒ.lOWHPLWWHO๎€ƒQLFKW๎€ƒXQNRQWUROOLHUW๎€ƒHQWZHLFKHQ๎€ƒNDQQ๎€‘๎€ƒ$QJDEHQ๎€ƒ๎‚EHU๎€ƒGDV๎€ƒYHUZHQGHWH๎€ƒ.lOWHPLWWHO๎€ƒXQG๎€ƒ
,VRODWLRQVWUHLEPLWWHO๎€ƒILQGHQ๎€ƒ6LH๎€ƒDXI๎€ƒGHP๎€ƒ7\SHQVFKLOG๎€ƒDP๎€ƒ*HUlW๎€‘๎€ƒ
'HXWVFK ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ๎€ƒ.h+/๎€๎€ƒ*()5,(5๎€ƒ.20%,1$7,21๎€ƒ
๎€ƒ๎€•๎€ƒ
IL๎€•๎€“๎€“๎€™๎€“๎€–๎€ƒ
'๎€ƒ
Bedienungsanleitung
'LH๎€ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ๎€ƒJLOW๎€ƒI๎‚U๎€ƒPHKUHUH๎€ƒ*HUlWH๎€๎€ƒZHVKDOE๎€ƒ
VLFK๎€ƒ 'HWDLODEZHLFKXQJHQ๎€ƒ MH๎€ƒ QDFK๎€ƒ *HUlWHW\SH๎€ƒ HUJHEHQ๎€ƒ
N|QQHQ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
1 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise
Die Verpackung
GLHQW๎€ƒ DOV๎€ƒ 7UDQVSRUWVFKXW]๎€ƒ XQG๎€ƒ HLQ]HOQH๎€ƒ 7HLOH๎€ƒ VLQG๎€ƒ DXV๎€ƒ
ZLHGHUYHUZHUWEDUHQ๎€ƒ0DWHULDOLHQ๎€ƒKHUJHVWHOOW๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ:HOOSDSSH๎€’3DSSH๎€ƒ๎€‹๎‚EHUZLHJHQG๎€ƒDXV๎€ƒ$OWSDSLHU๎€ƒ
x๎€ƒ)RUPWHLOH๎€ƒDXV๎€ƒ36๎€ƒ๎€‹JHVFKlXPWHV๎€ƒ)&.:๎€IUHLHV๎€ƒ3RO\VW\URO๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ)ROLHQ๎€ƒXQG๎€ƒ%HXWHO๎€ƒDXV๎€ƒ3(๎€ƒ๎€‹3RO\HWK\OHQ๎€Œ๎€ƒ
x๎€ƒ8PUHLIXQJVElQGHU๎€ƒDXV๎€ƒ33๎€ƒ๎€‹3RO\SURS\OHQ๎€Œ๎€ƒ
%ULQJHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ ELWWH๎€ƒ GDV๎€ƒ 9HUSDFNXQJVPDWHULDO๎€ƒ ]XU๎€ƒ
QlFKVWJHOHJHQHQ๎€ƒ RIIL]LHOOHQ๎€ƒ 6DPPHOVWHOOH๎€๎€ƒ VR๎€ƒ GDVV๎€ƒ GLH๎€ƒ
YHUVFKLHGHQHQ๎€ƒ 0DWHULDOLHQ๎€ƒ ZHLWJHKHQGVW๎€ƒ ZLHGHUYHUZHQGHW๎€ƒ
E]Z๎€‘๎€ƒ YHUZHUWHW๎€ƒ ZHUGHQ๎€ƒ N|QQHQ๎€ƒ XQG๎€ƒ LOOHJDOHV๎€ƒ 'HSRQLHUHQ๎€ƒ
YHUPLHGHQ๎€ƒZHUGHQ๎€ƒNDQQ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
2 Wahl des Aufstellungsortes
๎€ƒ
8P๎€ƒ3HUVRQHQ๎€๎€ƒXQG๎€ƒ6DFKVFKlGHQ๎€ƒ๎€ƒ]X๎€ƒYHUPHLGHQ๎€๎€ƒVROOWH๎€ƒGDV๎€ƒ
*HUlW๎€ƒ YRQ๎€ƒ ]ZHL๎€ƒ 3HUVRQHQ๎€ƒ DXVJHSDFNW๎€ƒ XQG๎€ƒ DXIJHVWHOOW๎€ƒ
ZHUGHQ๎€„๎€ƒ
hEHUSU๎‚IHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ YRU๎€ƒ GHP๎€ƒ $XIVWHOOHQ๎€ƒ ,KU๎€ƒ QHXHV๎€ƒ *HUlW๎€ƒ
XQEHGLQJW๎€ƒDXI๎€ƒVLFKWEDUH๎€๎€ƒlXVVHUH๎€ƒ6FKlGHQ๎€‘๎€ƒ
$XI๎€ƒ NHLQHQ๎€ƒ )DOO๎€ƒ G๎‚UIHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ ,KU๎€ƒ *HUlW๎€ƒ LQ๎€ƒ %HWULHE๎€ƒQHKPHQ๎€๎€ƒ
ZHQQ๎€ƒHV๎€ƒEHVFKlGLJW๎€ƒLVW๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
3U๎‚IHQ๎€ƒ6LH๎€ƒGDV๎€ƒ*HUlW๎€ƒGHVKDOE๎€ƒVRUJIlOWLJ๎€ƒDXI๎€ƒ
๎€ƒ
x๎€ƒ6FKlGHQ๎€ƒ DQ๎€ƒ GHU๎€ƒ 9HUSDFNXQJ๎€๎€ƒ GLH๎€ƒ GDUDXI๎€ƒ KLQZHLVHQ๎€๎€ƒ
GDVV๎€ƒGDV๎€ƒ*HUlW๎€ƒEHLP๎€ƒ7UDQVSRUW๎€ƒJHOLWWHQ๎€ƒKDEHQ๎€ƒN|QQWH๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ6FKlGHQ๎€ƒDP๎€ƒ*HKlXVH๎€ƒ
x๎€ƒ6LFKWEDUH๎€ƒ6FKlGHQ๎€ƒDQ๎€ƒ.DEHO๎€ƒ๎€’๎€ƒ6WHFNHU๎€ƒ
๎€ƒ
/DVVHQ๎€ƒ6LH๎€ƒEHL๎€ƒNOHLQVWHP๎€ƒ9HUGDFKW๎€ƒGDV๎€ƒ*HUlW๎€ƒGXUFK๎€ƒGHQ๎€ƒ
.XQGHQGLHQVW๎€ƒSU๎‚IHQ๎€‘๎€ƒ
$XI๎€ƒ MHGHQ๎€ƒ )DOO๎€ƒ PXVV๎€ƒ YHUPLHGHQ๎€ƒ ZHUGHQ๎€๎€ƒ GDVV๎€ƒ GXUFK๎€ƒ
,QEHWULHEQDKPH๎€ƒ HLQHV๎€ƒ VFKDGKDIWHQ๎€ƒ *HUlWHV๎€ƒ 8PZHOW๎€ƒ
EHODVWHQGHV๎€ƒ๎€ƒ.lOWHPLWWHO๎€ƒHQWZHLFKW๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
3 Aufstellen des Gerรคtes
๎€ƒ
D๎€Œ๎€ƒ *HUlW๎€ƒDXVSDFNHQ๎€ƒ
E๎€Œ๎€ƒ 8P๎€ƒ ZHUWYROOH๎€ƒ 5RKVWRIIH๎€ƒ QLFKW๎€ƒ XQQ|WLJ๎€ƒ ]X๎€ƒ YHUEUDXFKHQ๎€๎€ƒ
VLQG๎€ƒ EHL๎€ƒ HLQ]HOQHQ๎€ƒ *HUlWHW\SHQ๎€ƒ GLH๎€ƒ 7๎‚UJULIIH๎€ƒ QLFKW๎€ƒ
PRQWLHUW๎€‘๎€ƒ๎€‹NOHLQHUH๎€ƒ9HUSDFNXQJ๎€ƒHUIRUGHUOLFK๎€Œ๎€ƒ
๎€ƒ 0RQWLHUHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ GLH๎€ƒ 7๎‚UJULIIH๎€ƒ XQG๎€ƒ DOOHQIDOOV๎€ƒ DQGHUH๎€ƒ
EHLOLHJHQGHQ๎€ƒ 7HLOH๎€ƒ JHPlVV๎€ƒ GHU๎€ƒ VHSDUDW๎€ƒ EHLOLHJHQGHQ๎€ƒ
0RQWDJHDQOHLWXQJ๎€ƒ
F๎€Œ๎€ƒ 6lPWOLFKH๎€ƒ*HJHQVWlQGH๎€ƒDXV๎€ƒGHP๎€ƒ,QQHUHQ๎€ƒGHV๎€ƒ*HUlWHV๎€ƒ
HQWIHUQHQ๎€ƒ
G๎€Œ๎€ƒ $OOH๎€ƒ)ROLHQ๎€ƒXQG๎€ƒ.OHEHVWUHLIHQ๎€ƒVRUJIlOWLJ๎€ƒHQWIHUQHQ๎€ƒ
x๎€ƒYRP๎€ƒ*HKlXVH๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒYRQ๎€ƒGHU๎€ƒ7๎‚U๎€ƒ
H๎€Œ๎€ƒ 6W\URSKRUWHLOH๎€ƒ LP๎€ƒ .RPSUHVVRUUDXP๎€ƒ ๎€‹VRZHLW๎€ƒ YRUKDQGHQ๎€Œ๎€ƒ
HQWIHUQHQ๎€‘๎€ƒ
I๎€Œ๎€ƒ 'RNXPHQWH๎€ƒ XQG๎€ƒ YRUKDQGHQHV๎€ƒ =XEHK|U๎€ƒ DXV๎€ƒ GHP๎€ƒ
*HUlWHLQQHUQ๎€ƒHQWIHUQHQ๎€ƒ
J๎€Œ๎€ƒ ,QQHQUDXP๎€ƒ PLW๎€ƒ ODXZDUPHP๎€ƒ (VVLJZDVVHU๎€ƒ UHLQLJHQ๎€ƒ XQG๎€ƒ
PLW๎€ƒHLQHP๎€ƒZHLFKHQ๎€ƒ7XFK๎€ƒJU๎‚QGOLFK๎€ƒWURFNHQ๎€ƒZLVFKHQ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ.HLQH๎€ƒ6S๎‚OPLWWHO๎€๎€ƒVFKDUIH๎€๎€ƒN|UQLJH๎€ƒRGHU๎€ƒVRGDKDOWLJH๎€ƒ
3XW]PLWWHO๎€ƒYHUZHQGHQ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ$FKWHQ๎€ƒ6LH๎€ƒGDUDXI๎€๎€ƒGDVV๎€ƒEHLP๎€ƒ$XIVWHOOHQ๎€ƒGHV๎€ƒ*HUlWHV๎€ƒGLH๎€ƒ
5RKUOHLWXQJHQ๎€ƒ GHV๎€ƒ .lOWHNUHLVODXIV๎€ƒ QLFKW๎€ƒ EHVFKlGLJW๎€ƒ
ZHUGHQ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ%HQXW]HQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ GDV๎€ƒ ๎€ƒ *HUlW๎€ƒ QXU๎€ƒ I๎‚U๎€ƒ GHQ๎€ƒ DQJHJHEHQHQ๎€ƒ
9HUZHQGXQJV]ZHFN๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ'DV๎€ƒ *HUlW๎€ƒ VROO๎€ƒ ZDDJHUHFKW๎€ƒ XQG๎€ƒ DXI๎€ƒ IHVWHP๎€ƒ
8QWHUJUXQG๎€ƒ VWHKHQ๎€‘๎€ƒ 1XU๎€ƒ VR๎€ƒ LVW๎€ƒ HLQ๎€ƒ XQJHKLQGHUWHU๎€ƒ
.lOWHPLWWHO๎€ƒ.UHLVODXI๎€ƒXQG๎€ƒGDPLW๎€ƒGLH๎€ƒRSWLPDOH๎€ƒ)XQNWLRQ๎€ƒGHV๎€ƒ
*HUlWHV๎€ƒJHZlKUOHLVWHW๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ6WHOOHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ ,KU๎€ƒ *HUlW๎€ƒ LQ๎€ƒ HLQHP๎€ƒ P|JOLFKVW๎€ƒ N๎‚KOHQ๎€๎€ƒ JXW๎€ƒ
EHO๎‚IWHWHQ๎€๎€ƒWURFNHQHQ๎€ƒ5DXP๎€ƒDXI๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ6HW]HQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ ,KU๎€ƒ *HUlW๎€ƒ NHLQHQ๎€ƒ ]X๎€ƒ KRKHQ๎€ƒ 5DXP๎€
WHPSHUDWXUHQ๎€ƒXQG๎€ƒGLUHNWHU๎€ƒ6RQQHQHLQVWUDKOXQJ๎€ƒDXV๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ6WHOOHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ GDV๎€ƒ *HUlW๎€ƒ QLFKW๎€ƒ LQ๎€ƒ XQPLWWHOEDUHU๎€ƒ 1lKH๎€ƒ YRQ๎€ƒ
:lUPHTXHOOHQ๎€ƒ ZLH๎€ƒ +HL]XQJ๎€๎€ƒ 2IHQ๎€๎€ƒ .RFKKHUG๎€ƒ HWF๎€‘๎€ƒ DXI๎€ƒ
๎€‹HUK|KWH๎€ƒ .RPSUHVVRU๎€ƒ /HLVWXQJ๎€ƒ XQG๎€ƒ GDGXUFK๎€ƒ ZHVHQWOLFK๎€ƒ
K|KHUHU๎€ƒ6WURPYHUEUDXFK๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
/lVVW๎€ƒVLFK๎€ƒNHLQ๎€ƒDQGHUHU๎€ƒ3ODW]๎€ƒDOV๎€ƒQHEHQ๎€ƒHLQHU๎€ƒ:lUPHTXHOOH๎€ƒ
ILQGHQ๎€๎€ƒ HPSILHKOW๎€ƒ HV๎€ƒ VLFK๎€ƒ HLQH๎€ƒ JHHLJQHWH๎€ƒ ,VRODWLRQVSODWWH๎€ƒ
]ZLVFKHQ๎€ƒ*HUlW๎€ƒXQG๎€ƒ:lUPHTXHOOH๎€ƒ]X๎€ƒVWHOOHQ๎€ƒ๎€‹NHLQ๎€ƒ$VEHVW๎€Œ๎€๎€ƒ
RGHU๎€ƒPLQGHVWHQV๎€ƒIROJHQGH๎€ƒ$EVWlQGH๎€ƒHLQ]XKDOWHQ๎€๎€ƒ
x๎€ƒ]X๎€ƒ*DV๎€๎€ƒRG๎€‘๎€ƒ(OHNWURKHUG๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€˜๎€ƒFP๎€ƒ
x๎€ƒ]X๎€ƒ+HL]UDGLDWRU๎€ƒRG๎€‘๎€ƒ2IHQ๎€ƒHWF๎€‘๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ๎€–๎€“๎€ƒFP๎€ƒ
x๎€ƒ]X๎€ƒDQGHUHP๎€ƒ.๎‚KOJHUlW๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€–๎€ƒFP๎€ƒ
x๎€ƒ6WHOOHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ NHLQH๎€ƒ ZlUPHDEJHEHQGHQ๎€ƒ *HUlWH๎€๎€ƒ ]๎€‘%๎€‘๎€ƒ
0LNURZHOOHQJHUlW๎€๎€ƒ7RDVWHU๎€ƒXVZ๎€‘๎€ƒDXI๎€ƒGDV๎€ƒ*HUlW๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
x๎€ƒ$P๎€ƒ*HUlW๎€ƒYRUKDQGHQH๎€ƒ/๎‚IWXQJVJLWWHU๎€ƒQLHPDOV๎€ƒDEGHFNHQ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ=LHKHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ LPPHU๎€ƒ DP๎€ƒ 6WHFNHU๎€ƒ XQG๎€ƒ QLHPDOV๎€ƒ DP๎€ƒ
$QVFKOXVVNDEHO๎€๎€ƒXP๎€ƒGDV๎€ƒ*HUlW๎€ƒYRP๎€ƒ1HW]๎€ƒ]X๎€ƒWUHQQHQ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ/DVVHQ๎€ƒ 6LH๎€ƒ GDV๎€ƒ *HUlW๎€ƒ DP๎€ƒ HQGJ๎‚OWLJHQ๎€ƒ 6WDQGRUW๎€ƒ
PLQGHVWHQV๎€ƒ ๎€•๎€ƒ ยฑ๎€ƒ ๎€—F6WXQGHQ๎€ƒ VWHKHQ๎€ƒ EHYRU๎€ƒ 6LH๎€ƒ HV๎€ƒ
DQVFKOLHVVHQ๎€๎€ƒ GDPLW๎€ƒ VLFK๎€ƒ GHU๎€ƒ .lOWHPLWWHO๎€ƒ .UHLVODXI๎€ƒ
EHUXKLJW๎€ƒXQG๎€ƒNHLQH๎€ƒ%HWULHEVVW|UXQJHQ๎€ƒDXIWUHWHQ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ9RU๎€ƒ GHP๎€ƒ $QVFKOLHVVHQ๎€ƒ GHV๎€ƒ *HUlWHV๎€ƒ PXVV๎€ƒ GHU๎€ƒ
,QQHQUDXP๎€ƒ๎€๎€ƒYRU๎€ƒDOOHP๎€ƒLQ๎€ƒGHQ๎€ƒ(FNHQ๎€ƒ๎€๎€ƒXQEHGLQJW๎€ƒWURFNHQ๎€ƒ
VHLQ๎€‘๎€ƒ
Gefahrenhinweise
-H๎€ƒ QDFK๎€ƒ =XVDPPHQVHW]XQJ๎€ƒ GHV๎€ƒ .lOWHPLWWHOV๎€ƒ LVW๎€ƒ GLHVHV๎€ƒ
OHLFKW๎€ƒ HQWIODPPEDU๎€‘๎€ƒ 'HU๎€ƒ .lOWHPLWWHO๎€ƒ .UHLVODXI๎€ƒ LVW๎€ƒ๎€ƒ
KHUPHWLVFK๎€ƒ DEJHVFKORVVHQ๎€ƒ XQG๎€ƒ PHKUIDFK๎€ƒ DXI๎€ƒ 'LFKWKHLW๎€ƒ
JHSU๎‚IW๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ%HL๎€ƒ XQVDFKJHPlVVHQ๎€ƒ (LQJULIIHQ๎€ƒ EHVWHKW๎€ƒ DNXWH๎€ƒ
%UDQGJHIDKU๎€‘๎€ƒ -HGH๎€ƒ PHFKDQLVFKH๎€ƒ (LQZLUNXQJ๎€ƒ DXI๎€ƒ GDV๎€ƒ
.lOWHV\VWHP๎€๎€ƒ LQVEHVRQGHUH๎€ƒ DXI๎€ƒ GLH๎€ƒ ]XJlQJOLFKHQ๎€ƒ 7HLOH๎€ƒ
LP๎€ƒ.RPSUHVVRUUDXP๎€ƒLVW๎€ƒ]X๎€ƒXQWHUODVVHQ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ(LQJULIIH๎€ƒ LQ๎€ƒ GDV๎€ƒ .lOWHV\VWHP๎€ƒ VLQG๎€ƒ QXU๎€ƒ KLHUI๎‚U๎€ƒ
DXVJHELOGHWHQ๎€ƒ)DFKNUlIWHQ๎€ƒHUODXEW๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ+HUDXVVSULW]HQGHV๎€ƒ .lOWHPLWWHO๎€ƒ NDQQ๎€ƒ ]X๎€ƒ $XJHQVFKlGHQ๎€ƒ
I๎‚KUHQ๎€‘๎€ƒ
x๎€ƒ,P๎€ƒ )DOO๎€ƒ YRQ๎€ƒ $XJHQNRQWDNW๎€ƒ PLW๎€ƒ .lOWHPLWWHO๎€ƒ $XJHQ๎€ƒ
VRIRUW๎€ƒ XQWHU๎€ƒ IOLHVVHQGHP๎€ƒ :DVVHU๎€ƒ VS๎‚OHQ๎€ƒ XQG๎€ƒ
XQYHU]๎‚JOLFK๎€ƒlU]WOLFKH๎€ƒ+LOIH๎€ƒ๎€‹$XJHQDU]W๎€Œ๎€ƒLQ๎€ƒ$QVSUXFK๎€ƒ
QHKPHQ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ƒ


Produktspezifikationen

Marke: Respekta
Kategorie: Kรผhl-gefrierkombinationen
Modell: KG185BS

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Respekta KG185BS benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Kรผhl-gefrierkombinationen Respekta

Bedienungsanleitung Kรผhl-gefrierkombinationen

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-