Respekta KG 185 BS Bedienungsanleitung

Respekta Kรผhlschrank KG 185 BS

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Respekta KG 185 BS (32 Seiten) in der Kategorie Kรผhlschrank. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/32
Bedienungs- & Gebrauchsanleitung 0RG๎˜‘๎˜ƒ1R๎˜‘๎˜
.๎šKO๎˜๎˜ƒ*HIULHU๎˜ƒ.RPELQDWLRQ
Instruction for use & operating
)ULGJH๎˜๎˜ƒ)UHH]HU
.*๎˜ƒ๎˜”๎˜›๎˜˜๎˜ƒ%6๎˜ƒ๎˜ƒ
EODFN๎˜ƒVWHHO
)1๎˜•๎˜๎˜–๎˜˜๎˜“๎˜๎˜•
1(*๎˜1RYH[๎˜ƒ*UR๎š‰KDQGHOVJHVHOOVFKDIW๎˜ƒI๎šU๎˜ƒ(OHNWUR๎˜๎˜ƒXQG๎˜ƒ+DXVWHFKQLN๎˜ƒ*PE+๎˜๎˜ƒ&KHQRYHU๎˜ƒ6WU๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜๎˜ƒ'๎˜๎˜™๎˜š๎˜”๎˜”๎˜š๎˜ƒ/LPEXUJHUKRI๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
IL๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜•๎˜•KPD1(*
'
*%
Deutsch Bedienungsanleitung KรœHL- GEFRIER KOMBINATION
๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜”๎˜ƒ
IL๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜“๎˜–๎˜ƒ
'๎˜ƒ
Inhaltsverzeichnis Seite
18PZHOWVFKXW]๎˜ƒXQG๎˜ƒ(QWVRUJXQJVKLQZHLVH๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
2:DKO๎˜ƒGHV๎˜ƒ$XIVWHOOXQJV๎˜2UWHV๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
3$XIVWHOOHQ๎˜ƒGHV๎˜ƒ*HUlWHV๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
4'DV๎˜ƒ7\SHQVFKLOG๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
5$QVFKOXVV๎˜ƒDQ๎˜ƒGDV๎˜ƒ6WURPQHW]๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ
6%HGLHQXQJ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ
๎˜ƒ (LQVFKDOWHQ๎˜ƒXQG๎˜ƒ7HPSHUDWXUZDKO๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ
๎˜ƒ .RQWUROOODPSHQ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒ
๎˜ƒ $NXVWLVFKHU๎˜ƒ$ODUP๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ
7,QEHWULHEQDKPH๎˜ƒGHV๎˜ƒ*HIULHUVFKUDQNV๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ
8(LQIULHUHQ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ƒ/DJHUQ๎˜ƒIULVFKHU๎˜ƒ/HEHQVPLWWHO๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ
๎˜ƒ 1DFKI๎šOOHQ๎˜ƒYRQ๎˜ƒIULVFKHQ๎˜ƒ/HEHQVPLWWHOQ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ
๎˜ƒ 0D[LPDOH๎˜ƒ)๎šOOPHQJH๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ
๎˜ƒ /DJHUGDXHU๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ .lOWHDNNX๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ
๎˜ƒ 9RUVLFKWVPDVVQDKPHQ๎˜ƒXQG๎˜ƒ+LQZHLVH๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ
95HLQLJXQJ๎˜ƒXQG๎˜ƒ3IOHJH๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ
๎˜ƒ $XVVHU๎˜ƒ%HWULHE๎˜ƒVHW]HQ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ
๎˜ƒ $EWDXHQ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ
10 %HGLHQXQJ๎˜ƒ.๎šKOVFKUDQN๎˜ƒ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ
๎˜ƒ (LQVFKDOWHQ๎˜ƒXQG๎˜ƒ7HPSHUDWXUZDKO๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ
๎˜ƒ ,QQHQEHOHXFKWXQJ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ
๎˜ƒ $XVZHFKVHOQ๎˜ƒGHU๎˜ƒ*O๎šKODPSH๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜™๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
11 6HOEVW๎˜ƒ%HVHLWLJXQJ๎˜ƒYRQ๎˜ƒ6W|UXQJHQ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜š๎˜ƒ
๎˜ƒ :DV๎˜ƒLVW๎˜ƒZHQQ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜’๎˜ƒ%LWWH๎˜ƒSU๎šIHQ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜š๎˜ƒ
12 .XQGHQGLHQVW๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ
13 (LQEDX๎˜ƒLQ๎˜ƒ.๎šFKHQ]HLOHยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎˜‘๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ
13 *DUDQWLHยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜›๎˜ƒ
14 (LQVWHOOXQJ๎˜ƒGHV๎˜ƒ7DPSHUDWXUUHJOHUV๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜œ๎˜๎˜”๎˜“๎˜ƒ
15 7lJOLFKHU๎˜ƒ*HEUDXFKยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜ƒ
16 *HUlWHNRPSRQHQWHQยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎˜ƒ๎˜”๎˜•๎˜ƒ
17 3UREOHPEHKDQGOXQJยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜–๎˜ƒ
18 /DJHUWDEHOOHยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜”๎˜—๎˜ƒ
*DUDQWLHEHGLQJXQJHQยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซยซ๎˜‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ
๎˜ƒ
:HFKVHOQ๎˜ƒGHV๎˜ƒ7๎šUDQVFKODJV๎˜๎˜ƒ6LHKH๎˜ƒVHSDUDWH๎˜ƒ%URVFK๎šUH๎˜ƒDOV๎˜ƒ*HUlWHEHLODJH๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ
:LU๎˜ƒHPSIHKOHQ๎˜ƒ,KQHQ๎˜๎˜ƒGLHVH๎˜ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ๎˜ƒDXIPHUNVDP๎˜ƒ]X๎˜ƒOHVHQ๎˜‘๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ6LH๎˜ƒZHUGHQ๎˜ƒVR๎˜ƒPLW๎˜ƒ,KUHP๎˜ƒQHXHQ๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒVFKQHOOHU๎˜ƒXQG๎˜ƒ
EHVVHU๎˜ƒYHUWUDXW๎˜‘๎˜ƒ0DUNLHUHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒ GLH๎˜ƒI๎šU๎˜ƒ6LH๎˜ƒ ZLFKWLJHQ๎˜ƒ 6WHOOHQ๎˜‘๎˜ƒ%HZDKUHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒ GLHVHV๎˜ƒ'RNXPHQW๎˜ƒVR๎˜ƒ DXI๎˜๎˜ƒ GDVV๎˜ƒ6LH๎˜ƒ MHGHU]HLW๎˜ƒ GDULQ๎˜ƒ
QDFKVFKODJHQ๎˜ƒN|QQHQ๎˜ƒXQG๎˜ƒHV๎˜ƒP|JOLFKHQ๎˜ƒ*HUlWH๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ)ROJHEHVLW]HUQ๎˜ƒZHLWHUJHEHQ๎˜ƒN|QQHQ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ
6LH๎˜ƒKDEHQ๎˜ƒHLQ๎˜ƒJXWHV๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒJHZlKOW๎˜๎˜ƒZHOFKHV๎˜ƒ,KQHQ๎˜ƒEHL๎˜ƒVDFKJHUHFKWHU๎˜ƒ%HGLHQXQJ๎˜ƒXQG๎˜ƒ:DUWXQJ๎˜ƒYLHOH๎˜ƒ-DKUH๎˜ƒGLHQHQ๎˜ƒZLUG๎˜‘๎˜ƒ
'HWDLOEH]HLFKQXQJHQ๎˜ƒGHV๎˜ƒ*HUlWHV๎˜ƒILQGHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒLQ๎˜ƒGHQ๎˜ƒ$EELOGXQJHQ๎˜ƒLP๎˜ƒKLQWHUHQ๎˜ƒ7HLO๎˜ƒ,KUHU๎˜ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
%HL๎˜ƒ]X๎˜ƒKRKHU๎˜ƒRGHU๎˜ƒ]X๎˜ƒWLHIHU๎˜ƒ8PJHEXQJVWHPSHUDWXU๎˜ƒNDQQ๎˜ƒGLH๎˜ƒ)XQNWLRQ๎˜ƒGHV๎˜ƒ*HUlWHV๎˜ƒEHHLQWUlFKWLJW๎˜ƒZHUGHQ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
'HVKDOE๎˜ƒELWWH๎˜ƒGDV๎˜ƒ.DSLWHO๎˜ƒ ๎˜ƒ6HLWH๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒEHDFKWHQ๎˜‘๎˜ƒยณ.OLPDNODVVHQยณ
Dieses Gerรคt ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt. Bei einem Einsatz im gewerblichen Bereich, sind die
fรผr das jeweilige Gewerbe gรผltigen Bestimmungen zu beachten.
%HL๎˜ƒ ๎šEHUPlVVLJHU๎˜ƒ %HDQVSUXFKXQJ๎˜ƒ GHV๎˜ƒ *HUlWHV๎˜๎˜ƒ ]๎˜‘%๎˜‘๎˜ƒ GXUFK๎˜ƒ JHZHUEOLFKHQ๎˜ƒ (LQVDW]๎˜ƒ ๎˜ƒ UHGX]LHUW๎˜ƒ VLFK๎˜ƒ GLH๎˜ƒ *DUDQWLHGDXHU๎˜ƒ I๎šU๎˜ƒ GHQ๎˜ƒ
.RPSUHVVRUV๎˜ƒXP๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ'DV๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒLVW๎˜ƒJHPlVV๎˜ƒGHQ๎˜ƒHLQVFKOlJLJHQ๎˜ƒJHVHW]OLFKHQ๎˜ƒ8QIDOOYHUK๎šWXQJVYRUVFKULIWHQ๎˜ƒDXI๎˜ƒ'LFKWKHLW๎˜ƒ๎˜ƒJHSU๎šIW๎˜‘๎˜ƒ
:HQQ๎˜ƒ ,KU๎˜ƒ QHXHV๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒ DOV๎˜ƒ (UVDW]๎˜ƒ I๎šU๎˜ƒ HLQ๎˜ƒ DOWHV๎˜ƒ .๎šKO๎˜๎˜ƒ RGHU๎˜ƒ *HIULHUJHUlW๎˜ƒ JHNDXIW๎˜ƒ ZXUGH๎˜ž๎˜ƒ EHDFKWHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ ELWWH๎˜ƒ GDVV๎˜ƒ DOOIlOOLJ๎˜ƒ
YRUKDQGHQH๎˜ƒ6FKQDSS๎˜๎˜ƒRGHU๎˜ƒ 5LHJHOVFKO|VVHU๎˜ƒDP๎˜ƒ DOWHQ๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒXQEHGLQJW๎˜ƒ]HUVW|UW๎˜ƒZHUGHQ๎˜ƒVROOWHQ๎˜๎˜ƒ EHYRU๎˜ƒ6LH๎˜ƒ HV๎˜ƒ]XU๎˜ƒ6HLWH๎˜ƒ VWHOOHQ๎˜‘๎˜ƒ
6LH๎˜ƒYHUKLQGHUQ๎˜ƒGDPLW๎˜๎˜ƒGDVV๎˜ƒVSLHOHQGH๎˜ƒ.LQGHU๎˜ƒVLFK๎˜ƒVHOEVW๎˜ƒHLQVFKOLHVVHQ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ/DVVHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒ,KU๎˜ƒDOWHV๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒXQEHGLQJW๎˜ƒYRQ๎˜ƒHLQHP๎˜ƒ)DFKEHWULHE๎˜ƒ8PZHOW๎˜ƒJHUHFKW๎˜ƒHQWVRUJHQ๎˜๎˜ƒGD๎˜ƒGLHVHV๎˜ƒ8PZHOWVFKlGLJHQGH๎˜ƒ
.RPSRQHQWHQ๎˜ƒLP๎˜ƒ .๎šKOPLWWHO๎˜ƒ HQWKDOWHQ๎˜ƒNDQQ๎˜๎˜ƒZHOFKHV๎˜ƒPLW๎˜ƒ HLQHU๎˜ƒ6SH]LDODXVU๎šVWXQJ๎˜ƒDEJHVDXJW๎˜ƒ ZHUGHQ๎˜ƒPXVV๎˜‘๎˜ƒ)UDJHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒ ,KUHQ๎˜ƒ
+lQGOHU๎˜ƒRGHU๎˜ƒGLH๎˜ƒ6WDGWYHUZDOWXQJ๎˜ƒQDFK๎˜ƒGHU๎˜ƒLQ๎˜ƒ,KUHP๎˜ƒ:RKQJHELHW๎˜ƒ]XJHODVVHQHQ๎˜ƒ(QWVRUJXQJVVWHOOH๎˜‘๎˜ƒ
$FKWHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒGDUDXI๎˜๎˜ƒGDVV๎˜ƒGDV๎˜ƒDOWH๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒELV๎˜ƒ]XP๎˜ƒ$EWUDQVSRUW๎˜ƒ]X๎˜ƒHLQHU๎˜ƒ(QWVRUJXQJV๎˜๎˜ƒE]Z๎˜‘๎˜ƒ6DPPHOVWHOOH๎˜ƒDP๎˜ƒ
.lOWHPLWWHONUHLVODXI๎˜๎˜ƒLQVEHVRQGHUH๎˜ƒDP๎˜ƒ9HUIO๎šVVLJHU๎˜ƒ๎˜‹ZHQQ๎˜ƒDX๎š‰HQ๎˜ƒYRUKDQGHQ๎˜Œ๎˜ƒQLFKW๎˜ƒEHVFKlGLJW๎˜ƒZLUG๎˜‘๎˜ƒ6R๎˜ƒVWHOOHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒVLFKHU๎˜๎˜ƒGDVV๎˜ƒ
GDV๎˜ƒHQWKDOWHQH๎˜ƒ.lOWHPLWWHO๎˜ƒQLFKW๎˜ƒXQNRQWUROOLHUW๎˜ƒHQWZHLFKHQ๎˜ƒNDQQ๎˜‘๎˜ƒ$QJDEHQ๎˜ƒ๎šEHU๎˜ƒGDV๎˜ƒYHUZHQGHWH๎˜ƒ.lOWHPLWWHO๎˜ƒXQG๎˜ƒ
,VRODWLRQVWUHLEPLWWHO๎˜ƒILQGHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒDXI๎˜ƒGHP๎˜ƒ7\SHQVFKLOG๎˜ƒDP๎˜ƒ*HUlW๎˜‘๎˜ƒ
'HXWVFK %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ๎˜ƒ.h+/๎˜๎˜ƒ*()5,(5๎˜ƒ.20%,1$7,21๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜•๎˜ƒ
IL๎˜•๎˜“๎˜“๎˜™๎˜“๎˜–๎˜ƒ
'๎˜ƒ
Bedienungsanleitung
'LH๎˜ƒ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ๎˜ƒJLOW๎˜ƒI๎šU๎˜ƒPHKUHUH๎˜ƒ*HUlWH๎˜๎˜ƒZHVKDOE๎˜ƒ
VLFK๎˜ƒ 'HWDLODEZHLFKXQJHQ๎˜ƒ MH๎˜ƒ QDFK๎˜ƒ *HUlWHW\SH๎˜ƒ HUJHEHQ๎˜ƒ
N|QQHQ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ
1 Umweltschutz- und Entsorgungshinweise
Die Verpackung
GLHQW๎˜ƒ DOV๎˜ƒ 7UDQVSRUWVFKXW]๎˜ƒ XQG๎˜ƒ HLQ]HOQH๎˜ƒ 7HLOH๎˜ƒ VLQG๎˜ƒ DXV๎˜ƒ
ZLHGHUYHUZHUWEDUHQ๎˜ƒ0DWHULDOLHQ๎˜ƒKHUJHVWHOOW๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ:HOOSDSSH๎˜’3DSSH๎˜ƒ๎˜‹๎šEHUZLHJHQG๎˜ƒDXV๎˜ƒ$OWSDSLHU๎˜ƒ
x๎˜ƒ)RUPWHLOH๎˜ƒDXV๎˜ƒ36๎˜ƒ๎˜‹JHVFKlXPWHV๎˜ƒ)&.:๎˜IUHLHV๎˜ƒ3RO\VW\URO๎˜Œ๎˜ƒ
x๎˜ƒ)ROLHQ๎˜ƒXQG๎˜ƒ%HXWHO๎˜ƒDXV๎˜ƒ3(๎˜ƒ๎˜‹3RO\HWK\OHQ๎˜Œ๎˜ƒ
x๎˜ƒ8PUHLIXQJVElQGHU๎˜ƒDXV๎˜ƒ33๎˜ƒ๎˜‹3RO\SURS\OHQ๎˜Œ๎˜ƒ
%ULQJHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ ELWWH๎˜ƒ GDV๎˜ƒ 9HUSDFNXQJVPDWHULDO๎˜ƒ ]XU๎˜ƒ
QlFKVWJHOHJHQHQ๎˜ƒ RIIL]LHOOHQ๎˜ƒ 6DPPHOVWHOOH๎˜๎˜ƒ VR๎˜ƒ GDVV๎˜ƒ GLH๎˜ƒ
YHUVFKLHGHQHQ๎˜ƒ 0DWHULDOLHQ๎˜ƒ ZHLWJHKHQGVW๎˜ƒZLHGHUYHUZHQGHW๎˜ƒ
E]Z๎˜‘๎˜ƒ YHUZHUWHW๎˜ƒ ZHUGHQ๎˜ƒ N|QQHQ๎˜ƒ XQG๎˜ƒ LOOHJDOHV๎˜ƒ 'HSRQLHUHQ๎˜ƒ
YHUPLHGHQ๎˜ƒZHUGHQ๎˜ƒNDQQ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ
2 Wahl des Aufstellungsortes
๎˜ƒ
8P๎˜ƒ3HUVRQHQ๎˜๎˜ƒXQG๎˜ƒ6DFKVFKlGHQ๎˜ƒ๎˜ƒ]X๎˜ƒYHUPHLGHQ๎˜๎˜ƒVROOWH๎˜ƒGDV๎˜ƒ
*HUlW๎˜ƒ YRQ๎˜ƒ ]ZHL๎˜ƒ 3HUVRQHQ๎˜ƒ DXVJHSDFNW๎˜ƒ XQG๎˜ƒ DXIJHVWHOOW๎˜ƒ
ZHUGHQ๎˜„๎˜ƒ
hEHUSU๎šIHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ YRU๎˜ƒ GHP๎˜ƒ $XIVWHOOHQ๎˜ƒ ,KU๎˜ƒ QHXHV๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒ
XQEHGLQJW๎˜ƒDXI๎˜ƒVLFKWEDUH๎˜๎˜ƒlXVVHUH๎˜ƒ6FKlGHQ๎˜‘๎˜ƒ
$XI๎˜ƒNHLQHQ๎˜ƒ )DOO๎˜ƒG๎šUIHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒ ๎˜ƒ,KU๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒLQ๎˜ƒ %HWULHE QHKPHQ๎˜๎˜ƒ
ZHQQ๎˜ƒHV๎˜ƒEHVFKlGLJW๎˜ƒLVW๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ
3U๎šIHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒGDV๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒGHVKDOE๎˜ƒVRUJIlOWLJ๎˜ƒDXI๎˜ƒ
๎˜ƒ
x๎˜ƒ ๎˜๎˜ƒ GLH๎˜ƒ GDUDXI๎˜ƒ KLQZHLVHQ๎˜๎˜ƒ6FKlGHQ๎˜ƒ DQ๎˜ƒ GHU๎˜ƒ 9HUSDFNXQJ
GDVV๎˜ƒGDV๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒEHLP๎˜ƒ7UDQVSRUW๎˜ƒJHOLWWHQ๎˜ƒKDEHQ๎˜ƒN|QQWH๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ ๎˜ƒ6FKlGHQ๎˜ƒDP๎˜ƒ*HKlXVH
x๎˜ƒ ๎˜ƒ6LFKWEDUH๎˜ƒ6FKlGHQ๎˜ƒDQ๎˜ƒ.DEHO๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ6WHFNHU
๎˜ƒ
/DVVHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒEHL๎˜ƒNOHLQVWHP๎˜ƒ9HUGDFKW๎˜ƒGDV๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒGXUFK๎˜ƒGHQ๎˜ƒ
.XQGHQGLHQVW๎˜ƒSU๎šIHQ๎˜‘๎˜ƒ
$XI๎˜ƒ MHGHQ๎˜ƒ )DOO๎˜ƒ PXVV๎˜ƒ YHUPLHGHQ๎˜ƒ ZHUGHQ๎˜๎˜ƒ GDVV๎˜ƒ GXUFK๎˜ƒ
,QEHWULHEQDKPH๎˜ƒ HLQHV๎˜ƒ VFKDGKDIWHQ๎˜ƒ *HUlWHV๎˜ƒ 8PZHOW๎˜ƒ
EHODVWHQGHV๎˜ƒ๎˜ƒ.lOWHPLWWHO๎˜ƒHQWZHLFKW๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ
3 Aufstellen des Gerรคtes
๎˜ƒ
D๎˜Œ๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒDXVSDFNHQ๎˜ƒ
E๎˜Œ๎˜ƒ 8P๎˜ƒ ZHUWYROOH๎˜ƒ 5RKVWRIIH๎˜ƒQLFKW๎˜ƒ XQQ|WLJ๎˜ƒ ]X๎˜ƒ YHUEUDXFKHQ๎˜๎˜ƒ
VLQG๎˜ƒ EHL๎˜ƒ HLQ]HOQHQ๎˜ƒ *HUlWHW\SHQ๎˜ƒ GLH๎˜ƒ 7๎šUJULIIH๎˜ƒ QLFKW๎˜ƒ
PRQWLHUW๎˜‘๎˜ƒ๎˜‹NOHLQHUH๎˜ƒ9HUSDFNXQJ๎˜ƒHUIRUGHUOLFK๎˜Œ๎˜ƒ
๎˜ƒ 0RQWLHUHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ GLH๎˜ƒ 7๎šUJULIIH๎˜ƒ XQG๎˜ƒ DOOHQIDOOV๎˜ƒ DQGHUH๎˜ƒ
EHLOLHJHQGHQ๎˜ƒ 7HLOH๎˜ƒ JHPlVV๎˜ƒ GHU๎˜ƒ VHSDUDW๎˜ƒ EHLOLHJHQGHQ๎˜ƒ
0RQWDJHDQOHLWXQJ๎˜ƒ
F๎˜Œ๎˜ƒ 6lPWOLFKH๎˜ƒ*HJHQVWlQGH๎˜ƒDXV๎˜ƒGHP๎˜ƒ ,QQHUHQ๎˜ƒ GHV๎˜ƒ*HUlWHV๎˜ƒ
HQWIHUQHQ๎˜ƒ
G๎˜Œ๎˜ƒ $OOH๎˜ƒ)ROLHQ๎˜ƒXQG๎˜ƒ.OHEHVWUHLIHQ๎˜ƒVRUJIlOWLJ๎˜ƒHQWIHUQHQ๎˜ƒ
x๎˜ƒYRP๎˜ƒ*HKlXVH๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
x๎˜ƒYRQ๎˜ƒGHU๎˜ƒ7๎šU๎˜ƒ
H๎˜Œ๎˜ƒ 6W\URSKRUWHLOH๎˜ƒLP๎˜ƒ .RPSUHVVRUUDXP๎˜ƒ๎˜‹VRZHLW๎˜ƒYRUKDQGHQ๎˜Œ๎˜ƒ
HQWIHUQHQ๎˜‘๎˜ƒ
I๎˜Œ๎˜ƒ 'RNXPHQWH๎˜ƒ XQG๎˜ƒ YRUKDQGHQHV๎˜ƒ =XEHK|U๎˜ƒ DXV๎˜ƒ GHP๎˜ƒ
*HUlWHLQQHUQ๎˜ƒHQWIHUQHQ๎˜ƒ
J๎˜Œ๎˜ƒ ,QQHQUDXP๎˜ƒ PLW๎˜ƒ ODXZDUPHP๎˜ƒ (VVLJZDVVHU๎˜ƒ UHLQLJHQ๎˜ƒ XQG๎˜ƒ
PLW๎˜ƒHLQHP๎˜ƒZHLFKHQ๎˜ƒ7XFK๎˜ƒJU๎šQGOLFK๎˜ƒWURFNHQ๎˜ƒZLVFKHQ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
x๎˜ƒ.HLQH๎˜ƒ6S๎šOPLWWHO๎˜๎˜ƒVFKDUIH๎˜๎˜ƒN|UQLJH๎˜ƒRGHU๎˜ƒVRGDKDOWLJH๎˜ƒ
3XW]PLWWHO๎˜ƒYHUZHQGHQ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
x๎˜ƒ$FKWHQ๎˜ƒ6LH๎˜ƒGDUDXI๎˜๎˜ƒGDVV๎˜ƒEHLP๎˜ƒ$XIVWHOOHQ๎˜ƒGHV๎˜ƒ*HUlWHV๎˜ƒGLH๎˜ƒ
5RKUOHLWXQJHQ๎˜ƒ GHV๎˜ƒ .lOWHNUHLVODXIV๎˜ƒ QLFKW๎˜ƒ EHVFKlGLJW๎˜ƒ
ZHUGHQ๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ%HQXW]HQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ GDV๎˜ƒ ๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒ QXU๎˜ƒ I๎šU๎˜ƒ GHQ๎˜ƒ DQJHJHEHQHQ๎˜ƒ
9HUZHQGXQJV]ZHFN๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
x๎˜ƒ'DV๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒ VROO๎˜ƒ ZDDJHUHFKW๎˜ƒ XQG๎˜ƒ DXI๎˜ƒ IHVWHP๎˜ƒ
8QWHUJUXQG๎˜ƒ VWHKHQ๎˜‘๎˜ƒ 1XU๎˜ƒ VR๎˜ƒ LVW๎˜ƒ HLQ๎˜ƒ XQJHKLQGHUWHU๎˜ƒ
.lOWHPLWWHO๎˜ƒ.UHLVODXI๎˜ƒXQG๎˜ƒGDPLW๎˜ƒGLH๎˜ƒRSWLPDOH๎˜ƒ)XQNWLRQ๎˜ƒGHV๎˜ƒ
*HUlWHV๎˜ƒJHZlKUOHLVWHW๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
x๎˜ƒ6WHOOHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ ,KU๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒ LQ๎˜ƒHLQHP๎˜ƒ P|JOLFKVW๎˜ƒN๎šKOHQ๎˜๎˜ƒ JXW๎˜ƒ
EHO๎šIWHWHQ๎˜๎˜ƒWURFNHQHQ๎˜ƒ5DXP๎˜ƒDXI๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ6HW]HQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ ,KU๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒ NHLQHQ๎˜ƒ ]X๎˜ƒ KRKHQ๎˜ƒ 5DXP๎˜
WHPSHUDWXUHQ๎˜ƒXQG๎˜ƒGLUHNWHU๎˜ƒ6RQQHQHLQVWUDKOXQJ๎˜ƒDXV๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
x๎˜ƒ6WHOOHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ GDV๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒ QLFKW๎˜ƒ LQ๎˜ƒ XQPLWWHOEDUHU๎˜ƒ 1lKH๎˜ƒ YRQ๎˜ƒ
:lUPHTXHOOHQ๎˜ƒ ZLH๎˜ƒ +HL]XQJ๎˜๎˜ƒ 2IHQ๎˜๎˜ƒ .RFKKHUG๎˜ƒ HWF๎˜‘๎˜ƒ DXI๎˜ƒ
๎˜‹HUK|KWH๎˜ƒ .RPSUHVVRU๎˜ƒ /HLVWXQJ๎˜ƒ XQG๎˜ƒ GDGXUFK๎˜ƒ ZHVHQWOLFK๎˜ƒ
K|KHUHU๎˜ƒ6WURPYHUEUDXFK๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ
/lVVW๎˜ƒVLFK๎˜ƒNHLQ๎˜ƒDQGHUHU๎˜ƒ3ODW]๎˜ƒDOV๎˜ƒQHEHQ๎˜ƒHLQHU๎˜ƒ:lUPHTXHOOH๎˜ƒ
ILQGHQ๎˜๎˜ƒ HPSILHKOW๎˜ƒ HV๎˜ƒ VLFK๎˜ƒ HLQH๎˜ƒ JHHLJQHWH๎˜ƒ ,VRODWLRQVSODWWH๎˜ƒ
]ZLVFKHQ๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒXQG๎˜ƒ:lUPHTXHOOH๎˜ƒ]X๎˜ƒVWHOOHQ๎˜ƒ๎˜‹NHLQ๎˜ƒ$VEHVW๎˜Œ๎˜๎˜ƒ
RGHU๎˜ƒPLQGHVWHQV๎˜ƒIROJHQGH๎˜ƒ$EVWlQGH๎˜ƒHLQ]XKDOWHQ๎˜๎˜ƒ
x๎˜ƒ]X๎˜ƒ*DV๎˜๎˜ƒRG๎˜‘๎˜ƒ(OHNWURKHUG๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒFP๎˜ƒ
x๎˜ƒ]X๎˜ƒ+HL]UDGLDWRU๎˜ƒRG๎˜‘๎˜ƒ2IHQ๎˜ƒHWF๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜–๎˜“๎˜ƒFP๎˜ƒ
x๎˜ƒ]X๎˜ƒDQGHUHP๎˜ƒ.๎šKOJHUlW๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜–๎˜ƒFP๎˜ƒ
x๎˜ƒ6WHOOHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ NHLQH๎˜ƒ ZlUPHDEJHEHQGHQ๎˜ƒ *HUlWH๎˜๎˜ƒ ]๎˜‘%๎˜‘๎˜ƒ
0LNURZHOOHQJHUlW๎˜๎˜ƒ7RDVWHU๎˜ƒXVZ๎˜‘๎˜ƒDXI๎˜ƒGDV๎˜ƒ*HUlW๎˜‘๎˜ƒ๎˜ƒ
x๎˜ƒ$P๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒYRUKDQGHQH๎˜ƒ/๎šIWXQJVJLWWHU๎˜ƒQLHPDOV๎˜ƒDEGHFNHQ๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ=LHKHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ LPPHU๎˜ƒ DP๎˜ƒ 6WHFNHU๎˜ƒ XQG๎˜ƒ QLHPDOV๎˜ƒ DP๎˜ƒ
$QVFKOXVVNDEHO๎˜๎˜ƒXP๎˜ƒGDV๎˜ƒ*HUlW๎˜ƒYRP๎˜ƒ1HW]๎˜ƒ]X๎˜ƒWUHQQHQ๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ/DVVHQ๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ GDV๎˜ƒ *HUlW๎˜ƒ DP๎˜ƒ HQGJ๎šOWLJHQ๎˜ƒ 6WDQGRUW๎˜ƒ
PLQGHVWHQV๎˜ƒ ๎˜•๎˜ƒ ยฑ๎˜ƒ ๎˜—F6WXQGHQ๎˜ƒ VWHKHQ๎˜ƒ EHYRU๎˜ƒ 6LH๎˜ƒ HV๎˜ƒ
DQVFKOLHVVHQ๎˜๎˜ƒ GDPLW๎˜ƒ VLFK๎˜ƒ GHU๎˜ƒ .lOWHPLWWHO๎˜ƒ .UHLVODXI๎˜ƒ
EHUXKLJW๎˜ƒXQG๎˜ƒNHLQH๎˜ƒ%HWULHEVVW|UXQJHQ๎˜ƒDXIWUHWHQ๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ ๎˜ƒ PXVV๎˜ƒ GHU๎˜ƒ9RU๎˜ƒ GHP๎˜ƒ $QVFKOLHVVHQ๎˜ƒ GHV๎˜ƒ *HUlWHV
,QQHQUDXP๎˜ƒ๎˜๎˜ƒYRU๎˜ƒDOOHP๎˜ƒLQ๎˜ƒGHQ๎˜ƒ(FNHQ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒXQEHGLQJW๎˜ƒWURFNHQ๎˜ƒ
VHLQ๎˜‘๎˜ƒ
Gefahrenhinweise
-H๎˜ƒ QDFK๎˜ƒ =XVDPPHQVHW]XQJ๎˜ƒ GHV๎˜ƒ .lOWHPLWWHOV๎˜ƒ LVW๎˜ƒ GLHVHV๎˜ƒ
OHLFKW๎˜ƒ HQWIODPPEDU๎˜‘๎˜ƒ 'HU๎˜ƒ .lOWHPLWWHO๎˜ƒ .UHLVODXI๎˜ƒ LVW๎˜ƒ๎˜ƒ
KHUPHWLVFK๎˜ƒ DEJHVFKORVVHQ๎˜ƒ XQG๎˜ƒ PHKUIDFK๎˜ƒ DXI๎˜ƒ 'LFKWKHLW๎˜ƒ
JHSU๎šIW๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ%HL๎˜ƒ XQVDFKJHPlVVHQ๎˜ƒ (LQJULIIHQ๎˜ƒ EHVWHKW๎˜ƒ DNXWH๎˜ƒ
%UDQGJHIDKU๎˜‘๎˜ƒ -HGH๎˜ƒ PHFKDQLVFKH๎˜ƒ (LQZLUNXQJ๎˜ƒ DXI๎˜ƒ GDV๎˜ƒ
.lOWHV\VWHP๎˜๎˜ƒ LQVEHVRQGHUH๎˜ƒ DXI๎˜ƒ GLH๎˜ƒ ]XJlQJOLFKHQ๎˜ƒ 7HLOH๎˜ƒ
LP๎˜ƒ.RPSUHVVRUUDXP๎˜ƒLVW๎˜ƒ]X๎˜ƒXQWHUODVVHQ๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ(LQJULIIH๎˜ƒ LQ๎˜ƒ GDV๎˜ƒ .lOWHV\VWHP๎˜ƒ VLQG๎˜ƒ QXU๎˜ƒ KLHUI๎šU๎˜ƒ
DXVJHELOGHWHQ๎˜ƒ)DFKNUlIWHQ๎˜ƒHUODXEW๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ+HUDXVVSULW]HQGHV๎˜ƒ .lOWHPLWWHO๎˜ƒ NDQQ๎˜ƒ ]X๎˜ƒ $XJHQVFKlGHQ๎˜ƒ
I๎šKUHQ๎˜‘๎˜ƒ
x๎˜ƒ,P๎˜ƒ )DOO๎˜ƒ YRQ๎˜ƒ $XJHQNRQWDNW๎˜ƒ PLW๎˜ƒ .lOWHPLWWHO๎˜ƒ $XJHQ๎˜ƒ
VRIRUW๎˜ƒ XQWHU๎˜ƒ IOLHVVHQGHP๎˜ƒ :DVVHU๎˜ƒ VS๎šOHQ๎˜ƒ XQG๎˜ƒ
XQYHU]๎šJOLFK๎˜ƒlU]WOLFKH๎˜ƒ+LOIH๎˜ƒ๎˜‹$XJHQDU]W๎˜Œ๎˜ƒLQ๎˜ƒ$QVSUXFK๎˜ƒ
QHKPHQ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ
๎˜ƒ

Produktspezifikationen

Marke: Respekta
Kategorie: Kรผhlschrank
Modell: KG 185 BS

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Respekta KG 185 BS benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Kรผhlschrank Respekta

Respekta

Respekta KS 122.4 A++ Bedienungsanleitung

6 September 2024
Respekta

Respekta KG 185 BS Bedienungsanleitung

6 September 2024
Respekta

Respekta KS 144 VR Bedienungsanleitung

6 September 2024
Respekta

Respekta KS 144 VS Bedienungsanleitung

6 September 2024
Respekta

Respekta Savo KG144SI-37 Bedienungsanleitung

29 August 2024
Respekta

Respekta Narvik AC178BSWS-18 Bedienungsanleitung

29 August 2024
Respekta

Respekta Gjovik AC178BS-18 Bedienungsanleitung

28 August 2024
Respekta

Respekta Rico KG83R-37 Bedienungsanleitung

28 August 2024
Respekta

Respekta KG 140 Bedienungsanleitung

25 Juli 2024
Respekta

Respekta Samu GKE144 Bedienungsanleitung

20 Juli 2024

Bedienungsanleitung Kรผhlschrank

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Samsung

Samsung RT32K5030EF Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Liebherr

Liebherr CBNes 4875 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
AEG

AEG Santo 70318 KG1 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia LBF25285X Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia LBF28597X Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia LBRF21785CH Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia LBRF21785R Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia LBF21785C Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia LBF25285C Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Freggia

Freggia LBF28597C Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024