ReSound Essence AHO ES70-DVI Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für ReSound Essence AHO ES70-DVI (17 Seiten) in der Kategorie Hörgerät. Dieser Bedienungsanleitung war für 23 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/17
HANDLEIDING
ReSound Essence AHO
ES70-VI, ES70-DVI
ES80-VI, ES80-DVI
2
3
ReSound Essence
Achter het oor hoortoestel
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe, volledig digitale
hoortoestel van ReSound.
Dit boekje beschrijft de kenmerken van uw ReSound Essence
Achter-het-Oor model. De beschikbare opties kunnen per model
verschillend zijn. Uw audicien zal de kenmerken van uw hoor-
toestel aanduiden.
ReSound’s innovatieve technologie en de persoonlijke instel-
ling, geselecteerd door uw audicien, zorgen voor een uitsteken-
de geluidskwaliteit in uw gezinsleven, uw sociale leven en op
uw werk.
Uw ReSound Essence hoortoestel is aangepast aan uw per-
soonlijk gehoorverlies. Het doel van deze handleiding is om
zo snel mogelijk vertrouwd te raken met alle functies van uw
hoor toestel. Lees de informatie zorgvuldig door, zodat u door
correct gebruik van uw nieuwe ReSound Essence alle voordelen
van het toestel optimaal kunt benutten.
Deze handleiding is van toepassing voor de volgende ReSound
Essence hoortoestellen: ES70-VI, ES70-DVI, ES80-VI en ES80-DVI.
In dit boekje vindt u de instructies voor het plaatsen, bedienen
en dagelijks onderhouden van uw nieuwe hoortoestel.
ReSound Essence is een handelsmerk van ReSound A/S.
Inhoud Pagina
Uw ReSound Essence hoortoestel...............................4
Aan/uit functie ...................................................5
Lage batterijspanning ...........................................6
Batterij vervangen ...............................................7
Waarschuwing over batterijen ..................................8
Plaatsen van het toestel - standaard oorstukje.................9
Plaatsen van het toestel - ThinTube ........................... 10
Verwijderen van het toestel ...................................11
Herkenning van uw linker- en rechtertoestel ..............12-13
Volumeregelaar ................................................14
Programmakeuze .............................................. 15
Uw persoonlijke programma’s................................. 16
Directionaliteit .................................................16
Ringleidingstand (T-programma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telefoongebruik ............................................... 17
Gebruik van ringleidingsystemen .............................18
Direct Audio Input (DAI) .....................................19-20
Dagelijks onderhoud .......................................... 21
Reinigen oorstukje .............................................22
Reinigen ThinTube en eartip ................................... 23
Reparaties ......................................................24
Algemene voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen ......24
Oplossen van problemen ...................................26 -27
Technische gegevens ..........................................28
Trefwoordenregister ........................................... 29
4
5
Uw ReSound Essence ES70 en ES80 hoortoestel met oorstukje
Uw ReSound Essence ES70 hoortoestel met ThinTube
Aan/uit functie
Uw hoortoestel is voorzien van een
aan/uit schakelaar geïntegreerd in de
batterijlade.
Het hoortoestel staat aan als de
batterijlade volledig gesloten is.
Het hoortoestel staat uit als de
batterijlade open is.
Wanneer de batterijlade geheel
gesloten wordt, wordt altijd
programma 1 geactiveerd.
Lees meer over dit onderwerp op
pagina 15.
• Schakel het hoortoestel uit indien u het niet draagt, zo
beperkt u het verbruik.
• Open de batterijlade ’s nachts volledig. Hierdoor kan vocht
in uw hoortoestel verdampen, dit verlengt de levensduur
van uw toestel.
Geluids-
slangetje
Oorstukje
Toonbocht Microfoonopening
Volumeregelaar
Programmakeuze-
schakelaar
Batterijlade
Geluids-
slangetje
ThinTube
EarTip
Toonbocht Microfoonopening
Volumeregelaar
Programmakeuze-
schakelaar
Batterijlade
uit
8
9
Waarschuwing over batterijen
Batterijen bevatten gevaarlijke stoffen en dienen te worden
ingeleverd als klein chemisch afval. Dit is voor uw veiligheid en
voor het milieu.
• Probeer standaard (zink-lucht) batterijen nooit op te laden.
Ze kunnen gaan lekken of exploderen.
• Verbrand geen batterijen.
• Stop batterijen niet in de mond. Bij het inslikken van een
batterij onmiddellijk een arts raadplegen.
• Houd batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Laat gebruikte batterijen niet langere tijd in het toestel zit-
ten. Vervang de batterijen direct als u het batterij-leeg signaal
hoort.
Plaatsen van het toestel (ES70 en ES80) - standaard oorstukje
• Neem het oorstukje tussen duim en
wijsvinger en zorg dat de ‘punt’ naar
uw oor wijst. Schuif het oorstukje
helemaal in uw oor met een voor-
zichtige, draaiende beweging. Indien u
uw oorschelp voorzichtig naar achte-
ren trekt met uw andere hand, kan dit
het plaatsen vergemakkelijken.
• Draai het bovenste gedeelte van het
oorstukje voorzichtig naar voren en
naar achteren, zodat het oorstukje
achter de huidplooi boven uw oor-
kanaal past.
• Plaats het hoortoestel achter uw oor.
Beweeg het oorstukje naar boven en
onderen en druk voorzichtig om te
zorgen dat het goed in uw oor zit. U
voelt vanzelf aan of het oorstukje op
de juiste plek zit. Indien u uw mond
open en dicht doet, kan dit het plaat-
sen vergemakkelijken.
• Zodra het toestel op de juiste wijze
geplaatst is, is het belangrijk dat het
oorstukje comfortabel in uw oor ge-
dragen wordt. Als uw oorstukje u
enigerwijze irriteert en u ervan weerhoudt het hoortoestel
te dragen neemt u dan contact op met uw audicien. Probeer
nooit zelf de vorm van het oorstukje te veranderen.
10
11
• Wanneer alles goed zit en het toestel nog niet aanstaat, kunt
u het aanzetten door de batterijlade te sluiten.
Plaatsen van het toestel (ES70) – ThinTube
• Hang het toestel over de bovenkant van uw oor.
• Pak de ThinTube geluidsslang beet bij de kromming en duw
de eartip in uw gehoorgang. De eartip moet zo ver in het oor
worden geplaatst dat de geluidsslang langs uw hoofd ligt.
Het is belangrijk dat de geluidsslang en de eartip goed in uw
gehoorgang geplaatst worden. Wanneer geluidsslang en ear-
tip juist geplaatst zijn, ziet u de geluidsslang niet uit uw oor
steken als u in de spiegel kijkt.
• Wanneer het toestel uit, kan het zijn dat de eartip niet hele-
maal goed geplaatst is. Probeer het opnieuw. Andere rede-
nen kunnen zijn: overmatig oorsmeer in de gehoorgang of de
verbinding met het geluidsslangetje is niet meer optimaal; in
dat geval dient de eartip met geluidsslangetje vervangen te
worden. Het kan ook zijn dat het hoortoestel misschien an-
ders moet worden ingesteld. Om bovenstaande oorzaken op
te lossen raden wij u aan om contact op te nemen met uw
audicien.
• Zodra het toestel op de juiste wijze geplaatst is, is het be-
langrijk dat de ThinTube geluidsslang en de eartip comforta-
bel in uw oor gedragen worden. Als deze u enigerwijze irrite-
ren en u ervan weerhouden het hoortoestel te dragen neemt
u dan contact op met uw audicien. Probeer nooit zelf het
geluidsslangetje om te buigen of van vorm te veranderen.
Verwijderen van het toestel (ES70 en ES80)
• Schakel het toestel uit door de batterijlade in de uit-stand te
drukken.
• Trek het hoortoestel van achter het oor omhoog. Laat het
even naast uw oor hangen.
• Trek met duim en wijsvinger voorzichtig het oorstukje (niet
aan toestel of slangetje trekken) of de eartip uit uw oor.
• Verwijder het oorstukje helemaal door het voorzichtig te
draaien.
12
13
Herkenning van uw linker- en rechtertoestel
Als u twee hoortoestellen gebruikt, kunnen deze verschillend
ingesteld zijn. Eén voor uw linker- en één voor uw rechteroor.
Verwissel ze niet met elkaar. Let hierop bij het reinigen, bewaren
en plaatsen van de hoortoestellen.
ES70 & ES80 met oorstukje
links rechts
ES70 met ThinTube / open
links rechts
• U kunt uw audicien vragen uw hoortoestellen te voorzien
van een gekleurde links en rechts markering. Links is blauw
en rechts is rood.
ES70, ES70 open & ES80
Kleuraanduiding
14
15
Volumeregelaar
Uw ReSound Essence beschikt over
een volumeregelaar voor het harder
en zachter zetten. De volumerege-
laar heeft vier standen, genummerd
van 1 tot en met 4, waarbij nummer
4 de maximale stand is. Uw audicien
zal tijdens de aanpassing een opti-
male stand voor uw gehoor kiezen.
Onthoud deze stand. Zet het hoor-
toestel stapsgewijs harder door de volumeregelaar naar boven
te draaien en zachter door deze naar beneden te draaien.
Let op: de geluidssterkte van uw hoortoestel wordt door de
audicien ingesteld op het voor u optimale niveau. Hierdoor is
het mogelijk dat u het niveau naar boven minder kunt aanpas-
sen dan naar beneden of andersom.
• Indien u geen gebruik wenst te maken van de volumeregelaar
kan uw audicien deze functie uitschakelen.
Programmakeuze
Uw hoortoestel kan voorzien zijn
van een programmakeuzescha-
kelaar Hiermee kunt u kiezen uit
maximaal drie verschillende luister-
programma’s, ieder geschikt voor
bepaalde situaties. Uw audicien
heeft wellicht meerdere program-
ma’s in uw hoortoestel geprogram-
meerd.
Het aantal beschikbare programma’s kan per model verschil-
len.
1. Selecteer een volgend programma door de programmakeuze-
schakelaar één keer in te drukken.
2. U hoort meerdere tonen die aangeven welk programma u
heeft geselecteerd.
3. Na het laatste programma schakelt het toestel weer door
naar programma 1. U kunt ook altijd terugkeren naar pro-
gramma 1 door uw hoortoestel uit te zetten en vervolgens
weer in te schakelen.
16
17
Uw persoonlijke programma’s
Vraag uw audicien de volgende tabel in te vullen:
Programma Programma Wanneer te gebruiken
Type
Directionaliteit
De ES70-DVI en ES80-DVI zijn uitgerust met twee microfoons,
waardoor richtwerking (directionaliteit) gerealiseerd kan wor-
den. Indien u een gesprek wilt voeren in een lawaaiige om-
geving, helpen de directionele microfoons u om spraak beter te
verstaan. De functie werkt optimaal als de persoon tegenover
u zit en het lawaai zich achter u bevindt. Het hoortoestel zal de
achtergrondgeluiden onderdrukken. Uw audicien kan de micro-
foons in de gewenste programma’s programmeren.
Ringleidingstand (T-programma)
Uw hoortoestel is standaard uitgerust met een inductie- ofwel
luisterspoel die magnetische golven van een voor hoortoestel-
len geschikte telefoon opvangt. Hiermee kunt u beter horen
tijdens het telefoneren of in kerken en gebouwen waar een
ringleiding aanwezig is. Uw audicien kan de luisterspoel pro-
grammeren. Door het luisterspoelprogramma te selecteren,
zal het hoortoestel alleen de geluiden opvangen die afkomstig
zijn van de telefoon of de ringleiding. Omdat de microfoon is uit-
geschakeld, wordt u niet gehinderd door geluid uit uw omgeving.
Indien u dit wenst kunt u de audicien vragen om de instelling
te veranderen zodat u zowel de microfoon als de luisterspoel
tegelijkertijd kunt horen.
Telefoongebruik
• Schakel het luisterspoelprogramma in.
• Houd de telefoon lichtjes achter het oor vast, ongeveer
2-3 cm van het hoortoestel. Wellicht moet u de hoorn iets
draaien om de beste ontvangst te krijgen.
• Luister naar de kiestoon en draai
de telefoon in verschillende
posities om de beste ontvangst
te verkrijgen.
• Zet het geluid zonodig harder of
zachter.
• Schakel het toestel na het tele-
foongesprek weer in het micro-
foonprogramma.
Indien u geen gebruik wenst te maken van een luisterspoel-
programma, kunt u nog steeds telefoneren met het microfoon-
programma, terwijl u uw hoortoestel draagt. Houd de hoorn
dichtbij het hoortoestel, maar niet direct er tegen aan. Door het
laatste kan het toestel namelijk gaan uiten.
18
19
Gebruik van ringleidingsystemen
Veel openbare gelegenheden, zoals scholen, theaters en kerken,
zijn uitgerust met ringleidingsystemen. Selecteer het luister-
spoelprogramma om gebruik te maken van een ringleiding-
systeem. U hoort vervolgens een helder geluidssignaal via het
ringleidingsysteem. Thuis kan de radio of televisie op een ring-
leidingsysteem worden aangesloten. De geluidskwaliteit is via
de ringleiding vaak beter omdat de omgevingsgeluiden niet
worden verzonden.
• Schakel het luisterspoelprogramma in.
• Kies een goede plek. De ontvangst is niet overal even duide-
lijk; dit hangt af van de locatie van de ringleiding. Let op de
aanwijzingen of probeer een andere plaats.
• Zet het geluid zonodig harder of zachter.
• Schakel na de dienst of voorstelling het microfoonprogram-
ma weer in. U hoort nu weer via de microfoon.
• Indien het geluid van uw hoortoestel in het luisterspoelpro-
gramma voortdurend heel zacht is, kunt u de audicien vragen
de instelling aan te passen.
• Uw audicien zal u graag adviseren over een ringleiding-
systeem voor in huis. Vraag ernaar.
Indien het hoortoestel niet functioneert in het luisterspoelpro-
gramma, is het ringleidingsysteem misschien niet in werking.
Indien een school, theater of kerk niet beschikt over een ring-
leidingsysteem, probeer dan zoveel mogelijk vooraan te zitten
en maak gebruik van een van de microfoonprogramma’s.
Direct Audio Input (DAI)
De ReSound Essence beschikt met de Direct Audio Input over
de mogelijkheid om via een audioschoentje een directe en
ongestoorde verbinding met apparaten te krijgen, zoals:
1) televisie
2) radio
3) afstandsmicrofoon
Dit verbetert vaak de geluidskwaliteit.
• De geluidsbron wordt via een kabel of een draadloos FM
systeem verbonden met het audioschoentje. U koppelt
het schoentje met een klik aan het hoortoestel. U dient het
toestel middels de programmakeuzeschakelaar handmatig
in de Direct Audio Input stand te zetten.
20
21
• Uw audicien selecteert een programma voor Audio Input.
Om gebruik te maken van deze functie dient u het hiervoor
ingestelde programma te selecteren.
• Door het programma te selecteren, zal het hoortoestel alleen
de geluiden opvangen die afkomstig zijn van de Audio Input.
Omdat de microfoon is uitgeschakeld, wordt u niet gehinderd
door geluid uit uw omgeving. Indien u dit wenst kunt u de
audicien vragen om de instelling te veranderen zodat u zowel
de microfoon als de Direct Audio Input tegelijkertijd kunt
horen.
Veiligheidsvoorschriften
Externe apparatuur die aangesloten is op het elektriciteitsnet
en op de audio-ingang moet voldoen aan de volgende veilig-
heidsvoorschriften; IEC-65, IEC-601 of vergelijkbaar.
Dagelijks onderhoud
Houd uw hoortoestel schoon en droog. Reinig het hoortoestel
na gebruik met een zachte doek of tissue om vuil en vocht te
verwijderen. Plaats het hoortoestel met een droogmiddel een
nacht in een houder indien het hoortoestel is blootgesteld aan
hoge vochtigheid of transpiratie. Informeer bij uw audicien welk
droogmiddel u het beste kunt gebruiken.
Neem onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om storin-
gen en reparaties te vermijden:
1. Dompel het hoortoestel nooit in water of andere vloeistof-
fen, dit kan blijvende schade aan het hoortoestel veroorza-
ken.
2. Behandel uw hoortoestel met zorg. Laat het niet op harde
oppervlakken of vloeren vallen.
3. Leg het hoortoestel niet in de nabijheid van warmtebronnen
of in direct zonlicht. Overmatige warmte kan het hoortoestel
beschadigen of de behuizing vervormen.
22
23
Reinigen oorstukje
Reinig het oorstukje regelmatig.
1. Verwijder het oorstukje en het
geluidsslangetje van het hoor-
toestel. Houdt het linker- en
rechterhoortoestel gescheiden.
2. Verwijder oorsmeer met de
reinigingsborstel en een zachte
doek. Gebruik zonodig een speciale reinigingsvloeistof of hand-
warm water om het oorstukje van oorsmeer te ontdoen.
3. Wanneer er oorsmeer in het geluidskanaal zit, kunt u dit verwij-
deren met handwarm water en het borsteltje.
4. Blaas zacht met een blaasbalgje
door het geluidsslangetje om
achtergebleven vocht te verwij-
deren.
5. Maak het oorstukje en slangetje
zorgvuldig droog voordat u het
aan het hoortoestel verbindt.
Opmerking: Maak het hoortoestel
zelf nooit nat met water of een andere vloeistof!
Het geluidsslangetje, dat het oorstukje met het hoortoestel
verbindt, dient te worden verwisseld als het stijf of broos wordt.
Raadpleeg uw audicien indien u het slangetje niet zelf kunt ver-
wisselen.
Reinigen ThinTube en eartip
De ThinTube en de eartip moeten regelmatig worden schoon-
gemaakt.
1. Haal de ThinTube van het toestel voordat u gaat schoonmaken.
2. Gebruik een vochtige doek om de ThinTube en de eartip aan de
buitenzijde te reinigen.
3. Gebruik het zwarte schoon maak-
staafje om vuil uit de ThinTube te
“drukken”. Steek het schoonmaak-
staafje in de plek waar de ThinTube
is verbonden met het toestel en
duw dit door de geluidsslang en
door de eartip naar buiten.
Tip!
Spoel de ThinTube en de eartip niet af met water, omdat de kans
bestaat dat een waterdruppel in de ThinTube blijft zitten. Indien dit
het geval is kan er geen geluid door de ThinTube en kan de elektro-
nica van het toestel beschadigd raken.
De ThinTube en de eartip moeten om de drie maanden vervangen
worden of eerder indien de ThinTube broos of stijf wordt.
U kunt de eartip door uw audicien laten vervangen. Indien uw audi-
cien u instrueert de eartips zelf te vervangen, let dan op het vol-
gende:
1. Bevestig de eartip op de ThinTube door hem over de randjes van
de ThinTube te duwen.
2. Zorg ervoor dat de eartip goed vastzit aan de ThinTube voordat
u hem in uw oor steekt. Het niet juist vervangen van de eartips
kan tot verwondingen leiden.
24
25
Reparaties
Als uw ReSound hoortoestel niet goed functioneert, dient het
te worden gerepareerd door een gecerticeerd servicemon-
teur. Probeer nooit zelf de kast van het hoortoestel te openen,
anders vervalt het recht op garantie. Indien uw hoortoestel
gerepareerd dient te worden, neem dan contact op met uw
audicien.
Algemene voorzorgsmaatregelen
1. Laat uw toestellen niet liggen in de zon, bij een open vuur of
in een hete, geparkeerde auto.
2. Draag uw toestellen niet tijdens het douchen of zwemmen, in
de regen of in een erg vochtige omgeving, zoals een sauna.
3. Als uw toestel vochtig is geworden plaatst u het in een droog-
doosje met een droogmiddel. U kunt hiervoor terecht bij uw
audicien.
4. Draag uw toestellen niet tijdens het aanbrengen van cosme-
tica, zoals parfum of aftershave, haarlak en zonnebrandmid-
del. Als dit in de toestellen terecht komt kunnen deze bescha-
digd raken.
Algemene waarschuwingen
1. Raadpleeg uw huisarts als u een vreemd voorwerp in uw ge-
hoorgang aantreft, als u huidirritatie ondervindt of als u last
heeft van overmatig oorsmeer bij het dragen van uw hoor-
toestel.
2. Verschillende soorten straling, bijvoorbeeld van NMR, MRI of
CT scanners, kunnen uw hoortoestel beschadigen. Draag uw
hoortoestel daarom niet tijdens deze of soortgelijke scan-
procedures. Andere soorten scanners (inbraakalarm, bewe-
gingsmelders, radioapparatuur, mobiele telefoons, etc.) be-
vatten minder straling en beschadigen uw hoortoestel niet.
Ze kunnen echter wel tijdelijk de geluidskwaliteit van hoor-
toestellen beïnvloeden of vreemde geluiden veroorzaken.
3. Draag uw hoortoestel niet in mijnen of andere explosieve
ruimten, tenzij deze ruimten zijn vrijgegeven voor het gebruik
van hoortoestellen.
4. Laat uw hoortoestellen niet dragen door anderen. Dit kan
schadelijk zijn voor hun gehoor.
5. Omdat het een elektrisch instrument betreft moet bij kinde-
ren en bij geestelijk gehandicapten altijd worden toegezien
op een correct gebruik.
6. Hoortoestellen moeten gebruikt worden zoals ingesteld door
uw audicien. Gebruik met sterk afwijkende instellingen kan
mogelijk tot extra gehoorverlies leiden.
7. Bij hoortoestellen waarvan het maximum geluidsniveau 132
dB SPL overschrijdt met een aan IEC 60711:1981 gebonden
oorsimulator, dient extra zorgvuldigheid in acht te worden
genomen in het selecteren en passen van hoortoestellen,
aangezien het risico bestaat dat het gehoor van de gebruiker
nog verder beschadigd raakt.
26
27
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
SYMPTOOM OORZAAK
Geen geluid • Toestel is uitgeschakeld
• Lege batterij
• Batterij verkeerd geplaatst
• Verstopt oorstukje
• Verstopt toonbochtlter
Niet hard • Los oorstukje
genoeg • Verstopt oorstukje
• Verandering in gehoor
• Overmatig oorsmeer
• Verstopt toonbochtlter
• Volume te laag ingesteld
Fluittonen • Los oorstukje
• DFS kalibratie niet goed
• Teveel oorsmeer
• Hoortoestel niet optimaal ingesteld
Onduidelijk, • Lege batterij
vervorming • Slecht passend oorstukje of eartip
• Hoortoestel beschadigd
• Hoortoestel niet optimaal ingesteld
Raadpleeg uw audicien bij overige problemen.
MOGELIJKE OPLOSSING
• Toestel inschakelen
• Batterij vervangen
• Batterij op juiste wijze plaatsen
• Oorstukje reinigen
• Raadpleeg uw audicien
• Opnieuw plaatsen of raadpleeg uw audicien
• Reinig oorstukje
• Raadpleeg uw audicien
• Raadpleeg uw arts
• Raadpleeg uw audicien
• Raadpleeg uw audicien
• Verwijderen en opnieuw plaatsen
• Raadpleeg uw audicien
• Raadpleeg uw arts
• Raadpleeg uw audicien
• Batterij vervangen
• Raadpleeg uw audicien
• Raadpleeg uw audicien
• Raadpleeg uw audicien
28
29
Technische gegevens
Maximale Output (2cc Coupler / IEC 60118-7)
ES70 open 118 dB SPL (Typical)
ES70-VI 124 dB SPL (Typical)
ES70-DVI 124 dB SPL (Typical)
ES80-VI 137 dB SPL (Typical)
ES80-DVI 137 dB SPL (Typical)
Trefwoordenregister
Aan/uit functie ....................................................5
Audioschoen..................................................... 19
Batterijlade .....................................................5, 7
Batterij vervangen ................................................7
Directionaliteit ..................................................16
Direct Audio Input (DAI) ......................................... 19
Fluittonen .......................................................26
Lage batterijspanning ............................................6
Luisterspoelgebruik......................................16, 17, 18
Onderhoud ......................................................21
Oorsmeer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Oorstukje ...........................................9, 12, 22, 26, 27
Oplossen van problemen ....................................26-27
Persoonlijke programma’s .....................................16
Plaatsen hoortoestel .............................................9
Programmakeuze ............................................15, 19
Reinigen van het toestel .....................................22, 23
Reparaties .......................................................24
Technische gegevens ...........................................28
Telefoongebruik ................................................. 17
ThinTube ......................................................10, 23
Vervorming ......................................................26
Verwijderen hoortoestel........................................11
Volume regelen..................................................14
Voorzorgsmaatregelen .........................................24
Waarschuwingen................................................24
16715702-NL-10.08 Rev. B
Vragen met betrekking tot de EU
Medische richtlijn 93/42/EEC dienen te
worden gericht aan ReSound A/S.
Internationaal Hoofdkantoor
ReSound A/S
Lautrupbjerg 7
DK-2750 Ballerup, Denmark
Tel: +45 45 75 11 11
Fax: +45 45 75 11 19
www.resound.com
Nederland
GN Hearing Benelux B.V.
ReSound
Postbus 85
NL-6930 AB WESTERVOORT
Tel: +31 (0)26 319 5000
Fax: +31 (0)26 319 5001
www.gnresound.nl
Contactgegevens België:
Tel: 02 513 55 91
Fax: 02 502 04 09
E-mail: info@gnresound.be
Produktspezifikationen
| Marke: | ReSound |
| Kategorie: | Hörgerät |
| Modell: | Essence AHO ES70-DVI |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit ReSound Essence AHO ES70-DVI benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Hörgerät ReSound
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
Bedienungsanleitung Hörgerät
- Hörgerät Siemens
- Hörgerät Beurer
- Hörgerät Pyle
- Hörgerät Geemarc
- Hörgerät Jabra
- Hörgerät Shure
- Hörgerät Lanaform
- Hörgerät Phonak
- Hörgerät SereneLife
- Hörgerät Bernafon
- Hörgerät ExSilent
- Hörgerät Interton
- Hörgerät Oticon
- Hörgerät Signia
- Hörgerät Sonic
- Hörgerät Starkey
- Hörgerät Widex
- Hörgerät Hansaton
- Hörgerät PhonicEar
- Hörgerät Sebotek
- Hörgerät Sona
- Hörgerät Unitron
- Hörgerät Amplicom
- Hörgerät Black Wolf
- Hörgerät Hamilton Buhl
- Hörgerät Eschenbach
- Hörgerät CLEAR&WISE
- Hörgerät Advanced Bionics
- Hörgerät Audio Service
- Hörgerät Bellman
- Hörgerät Beltone
- Hörgerät Listen Clear
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 Oktober 2024
24 September 2024
23 September 2024
20 September 2024
19 September 2024
18 September 2024
2 September 2024
2 September 2024
27 August 2024
27 August 2024