Renolux Stream Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Renolux Stream (36 Seiten) in der Kategorie Autostoeltjes. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/36
www.renolux.fr
F Manuel de montage et mode d’emploi
F
F
F
F
operating instructions
GB Installation and
GB
GB
GB
GB
D Montage und
D
D
D
D
Renolux
I Istruzioni per il montaggio
I
I
I
I
e per l’uso
NL Montagevoorschrift
en gebruiksaanwijzing
P Instruçoes de montagem
mode de usar
E Instrucciones de montaje
modo de empleo
PL Instrukcja obslugi
Bedienungsanleitung
0 - 18 kg
0 - 1
0 - 1
0 - 1
0 - 18 kg
8 kg
8 kg
8 kg
Produit fabriqué
en France
Produit f
Produit f
Produit f
Produit fabriqué
abriqué
abriqué
abriqué
en France
en France
en France
en France
Groupe 0 - 1
Gr
Gr
Gr
Groupe 0 - 1
oupe 0 - 1
oupe 0 - 1
oupe 0 - 1
V 6366 D
2 / 36page
CONTROLE - VERIFIER CONTROLE - VERIFIËREN
ACTION ACTIE
ACCIÓN
ACÇÃO
CZYNNOŚĆ
HANDLUNG
AZIONE
VOIR NOTICE ZIE GEBRUIKSAANWIJZING
VER INSTRUCCIONES
VER AS INSTRUCÇÕES
PATRZ INSTRUKCJA
ZOOM SUR DETAIL ZOOM OP DETAIL
AMPLIAR
AMPLIAR
POWIĘKSZENIE
SZCZEGÓŁÓW
KONTROLLE - PRÜFEN
CONTROLLO - VERIFICA
OUI JA JA SI
ACTION TERMINÉE
FINISHED ACTION
ACTIE BEËINDIGD
ACCIÓN FINALIZADA
ACÇÃO TERMINADA
CZYNNOŚĆ ZAKOŃCZONAFERTIG
AZIONE TERMINATA
NON NEIN NEE NO
YES SI SIM TAK
NO NO N OÃNIE
CONTROL - CHECK CONTROLO - VERIFICAR
KONTROLA SPRAWDZENIE
CONTROL - COMPROBAR
SEE INSTRUCTIONS
SIEHE GEBRAUCHSANWEISUNG
VEDERE LE ISTRUZIONI PER L'USO
ZOOM ON DETAIL
ZOOM AUF DETAILS
ZOOM SUL PARTICOLARE
0
0
0
0
09
9
9
9
9
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg
10 kg 18 kg
18 kg
18 kg
18 kg
18 kg
B - page 11-15
A - page 5-10
3 / 36
B
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
A - page 5
CONFIGURATION
CONFIGURATIE
CONFIGURAÇÃO
UŁOŻENIE
KONFIGURATION
CONFIGURAZIONE
DESINSTALLATION -
CHANGEMENT DE CONFIGURATION
CONFIGURATE
CONFIGURACIÓN
UNINSTALL - CONFIGURATION CHANGE
DEINSTALLATION -
KONFIGURATIONÄNDERUNG
DISINSTALLAZIONE
CAMBIO DI CONFIGURAZIONE
DESINSTALLATIE -
GEWIJZIGDE CONFIGURATIE
DESINSTALAÇÃO-
MUDANÇA DE CONFIGURAÇÃO
DEMONTAŻ - ZMIANA UŁOŻENIA
DESINSTALACIÓN:
CAMBIO DE CONFIGURACIÓN
page
C - page 16 - 19


Produktspezifikationen

Marke: Renolux
Kategorie: Autostoeltjes
Modell: Stream

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Renolux Stream benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten