Renkforce RF-3513012 Bedienungsanleitung

Renkforce Schalter RF-3513012

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Renkforce RF-3513012 (4 Seiten) in der Kategorie Schalter. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/4

Bedienungsanleitung

Industrie USB3.0-Hub

Best.-Nr. 1171003 (4 Ports)

Best.-Nr. 1171004 (7 Ports)

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB3.0-Schnittstelle vorgese-

hen und stellt dort zusätzliche USB3.0-Ports zur Verfügung.

Der USB-Hub muss an einer geeigneten externen Spannungs-/Stromversorgung an-

geschlossen werden (nicht im Lieferumfang; siehe Kapitel „Anschluss und Inbetrieb-

nahme“). Beim Anschluss ist die Polarität belanglos.

Damit sich die USB-Kabel nicht lösen, unterstützt der USB-Hub spezielle USB-Kabel

mit Schraubbefestigung. Natürlich können auch herkömmliche USB-Kabel am USB-

Hub angeschlossen werden.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung

sind unbedingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

Lieferumfang

• USB-Hub

• Schraubklemme(stecktbeiLieferungevtl.bereitsseitlichimUSB-Hub)

• USB-Kabel

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-

men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-

rantie.

• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUm-

bauenund/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSiees

nicht.

• DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.

• DasProduktistnurfürdenBetriebintrockenen,geschlossenenInnen-

räumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass wer-

den.

• AchtenSiebeimAufstellenbzw.derMontagedesProduktsdarauf,dass

die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.

• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein

USB-Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.

• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkal-

ten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kon-

denswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören.

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstel-

lungsort oder beim Transport:

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen, Stöße, Schläge

- starkeMagnetfelder,wie inderNähevon MaschinenoderLautspre-

chern

 • EineWartung oderReparaturdarfnurdurch einenFachmanndurchge-

führt werden.

• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskönnte

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Anschluss und Inbetriebnahme

• VerwendenSiezumAnschlussderexternenSpannungs-/Stromversorgungentwe-

der die Rundbuchse oder den Anschluss mit den Schraubklemmen.

 AufdiePolarität(Plus/+undMinus/-)brauchtdabeinichtgeachtetwerden.

Der USB3.0-Hub arbeitet mit einer Spannung von 9 - 40 V/DC. Je nach Version des

USB-Hubs (4 oder 7 Ports) und der angeschlossenen Geräte muss die Stromversor-

gung entsprechend stark sein.

Bei einem USB3.0-Port sieht der Standard 900 mA pro Port vor.

Dies bedeutet bei der 4-Port-Version (Best.-Nr. 1171003) etwa 4 A, bei der

7-Port-Version (Best.-Nr. 1171004) etwa 7 A.

Wird nicht an jedem der USB3.0-Ports ein Gerät mit maximalem Strombe-

darf angeschlossen, kann die Stromversorgung auch entsprechend kleiner

gewählt werden.

• Schalten Sie die externe Spannungs-/Stromversorgung ein. Daraufhin muss die

Power-LEDdesUSB-Hubsaueuchten.

• Verbinden Sie den USB-Hubüber das mitgelieferte USB-Kabel mit einem freien

USB3.0-Port Ihres Computers. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet

werden.

Das Betriebssystem erkennt neue Hardware und installiert die benötigten Treiber

automatisch; sie sind Bestandteil des Betriebssystems.

• SchließenSieandenUSB-PortsdesUSB-HubsIhreUSB-Gerätean.WirdeinGerät

erkannt,leuchtetdieLEDnebendementsprechendenUSB-Portauf.

Selbstverständlich können auch USB2.0- und USB1.1- Geräte am USB3.0-

Hub angeschlossen und betrieben werden.

Je nach USB-Gerät erkennt das Betriebssystem neue Hardware und installiert die

benötigten Treiber. Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung des USB-Geräts,

wie dies vorzunehmen ist.

Für viele Geräte verwendet z.B. Windows bereits eigene Treiber, z.B. für USB-Sticks,

USB-Mäuseusw.

Neben den USB-Buchsen beﬁnden sich Schraubengewinde. Hier lassen

sich entsprechend ausgerüstete USB-Kabel festschrauben.

Tipps und Hinweise

• Der USB3.0-Hub ist kompatibel zu USB2.0 und USB1.1. Das bedeutet, dass her-

kömmliche USB2.0- und USB1.1-Geräte ohne Probleme am USB3.0-Hub betrieben

werden können. Schneller werden die USB2.0-/USB1.1-Geräte dabei aber nicht.

• UmdiehoheGeschwindigkeitvonUSB3.0ausnutzenzukönnen,müssenalleGeräte

USB3.0 unterstützen: Das USB-Gerät selbst (z. B. eine externe Festplatte), der USB-

Hub und der USB-Controller im Computer.

• Die theoretische Maximalgeschwindigkeit von USB3.0 (oder auch USB2.0 oder

USB1.1) wird im praktischen Betrieb nicht erreicht. Ursachen dafür sind Protokoll-

informationen, gleichzeitiger Betrieb mehrerer USB-Geräte oder die Geschwindig-

keitsbeschränkungen des angeschlossenen USB-Geräts oder USB-Controllers/

Mainboards.

 EsmachtauchwenigSinn,mehrereFestplattenüberdenUSB3.0-Hubzubetreiben,

die gleichzeitig Daten zum PC übertragen, da sich diese die mögliche Datenübertra-

gungsmenge zwischen USB-Hub und Computer teilen.

Sollen z.B. viele Daten zwischen zwei USB3.0-Festplatten übertragen werden, so

schließen Sie eine Festplatte am USB3.0-Hub an und die zweite verbinden Sie direkt

mit einem USB3.0-Port des Computers.

• UnterDOSoderimabgesichertenModusvonälterenWindows-Versionenistnor-

malerweisekeinUSB-Betrieb möglich. JenachComputer bzw. BIOS-/Setup-Ein-

stellungistderBetriebeinerUSB-TastaturundUSB-Maustrotzdemmöglich.Dazu

kann es jedoch erforderlich sein, dass diese direkt an den USB-Schnittstellen des

Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB-Hub.

• USB-GeräteerlaubendasEin-undAussteckenwährenddemBetrieb.Siebrauchen

also nicht Ihren Computer auszuschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken

wollen.

Finden Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z. B. wenn ein externes Lauf-

werk Daten an den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, könn-

te das Betriebssystem abstürzen. Außerdem kann es zu Datenverlust oder gar einer

Beschädigung des Dateisystems auf dem externen Laufwerk kommen.

• BeiWindows®XP,Vista™,7,8erscheintbeimanchenUSB-Geräten(z.B.beieiner

USB-Festplatte)einSymbolmiteinemPfeilinderMenüleiste.ÜberdieseFunktion

können Sie das USB-Gerät vom Computer „trennen“, so dass keine Datenübertra-

gung mehr stattﬁndet. Danach kann das USB-Gerät gefahrlos vom USB-Hub (oder

Computer) abgesteckt werden.

DieseBedienungsanleitungisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-

zugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

©Copyright2014byConradElectronicSE.

Wartung und Reinigung

Das ProduktistfürSie wartungsfrei.ÜberlassenSieeine WartungoderReparatur

einem Fachmann.

Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden.

Staub lässt sich sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsau-

ger entfernen.

Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel,

da eshierbei zuVerfärbungenoder garzu Materialveränderungen der Oberäche

kommen kann.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengelten-

den gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden

Sammelstelle ab.

Technische Daten

Best.-Nr. 1171003 1171004

USB-Ports 4 7

USB-Standard USB3.0 (kompatibel zu USB2.0 und USB1.1)

Betriebsspannung 9 - 40 V/DC

Eingangsstrom Abhängig von den angeschlossenen Geräten, siehe

Kapitel „Anschluss und Inbetriebnahme“

Umgebungstemperatur 0 °C bis +60 °C

Umgebungsluftfeuchte 10% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend

Abmessungen (B x T x H) 158x80x32mm 158x80x32mm

Gewicht 350 g 373 g

Operating instructions

Industrial USB 3.0 Hub

Item no. 1171003 (4 Ports)

Item no. 1171004 (7 Ports)

Intended use

The product is intended for connection to a computer with USB 3.0 interface and pro-

vides additional USB 3.0 ports for use.

The USB hub must be connected to a suitable external power supply (not included;

see segment „Connection and operation“). There is no need to observe polarity when

connecting the device.

To prevent the USB cables from loosening, the USB hub supports special screw-faste-

ned USB cables. You can also connect ordinary USB cables to the USB hub.

It is imperative that you follow the safety instructions and all other information contai-

ned in this user manual.

This product complies with the statutory national and European requirements. All

company names and product names are trademarks of their respective owners. All

rights reserved.

Delivery content

• USBhub

• Screwterminal(mayalreadybeinsertedintotheUSBhubondelivery)

• USBcable

• Operatinginstructions

Description of symbols

This symbol informs you about speciﬁc risks when handling, operating or

using the product.

The „arrow“ symbol indicates special remarks and notes for operation.

Safety instructions

In case of damage caused by non-observance of these operating instruc-

tions, the warranty gets void! We are not liable for any consequential da-

mage!

We are not liable for property damage or injuries caused by improper use

or non-observance of safety instructions! Such circumstances will void the

warranty!

• Unauthorizedmodicationsand/oralterationstotheproductarenotper-

mitted due to safety and approval reasons (CE). Do not disassemble the

product.

• Thisproductisnotatoy,keepitoutofthereachofchildren.

• Theproductisonlysuitableforuseindry,closedindoorareas.Theentire

product may not become moist or wet.

• Whensettingupormountingthedevice,ensurethatthecabledoesnot

get kinked or crushed.

• DonotuseforcetoconnectUSBplugs.USBplugscanbepluggedintoa

USB socket only one way.

• Neverusetheproductimmediatelyafterithasbeenbroughtfromacold

room into a warm one. The condensation generated could destroy the pro-

duct.

• Avoidthefollowingadverseconditionsatthelocationwheretheproduct

is placed, and during transport:

- wetness or high humidity

- cold or heat and direct sunlight

- dust or ﬂammable gases, vapors or solvents

- severe vibration and blows of any kind

- strong magnet ﬁelds, such as near machines or speakers

• Havemaintenanceorrepairsdonebyqualiedpersonnelonly.

• Donotleavepackagingmaterialunattended,aschildrencoulduseitasa

toycreatinghazardoussituations.

Connection and operation

• Usetheroundsocketortheconnectorwiththescrewterminalstoconnectanex-

ternal power supply.

 Thereisnoneedtoobservepolarity(positive/+andnegative/-).

 TheUSB 3.0 hub operateswith a voltage of9 - 40 V/DC.The power supply must

correspond to the hub version (4 or 7 ports) and the number of connected devices.

A standard USB 3.0 port has 900 mA.

That means for the 4 port version (item no. 1171003) around 4 A, for the 7 port

version (item no. 1171004) around 7 A.

You can select a lower power supply if not all devices connected to the

USB 3.0 ports have the maximum power requirement.

• Turnontheexternalpowersupply.ThepowerLEDontheUSBhubshouldlightup.

• UsetheUSBcableprovidedtoconnecttheUSBhubtoafreeUSB3.0portonyour

computer. You need not turn o your computer for this step.

 Theoperatingsystemrecognizesnewhardwareandinstallsthenecessarydrivers

automatically; they are part of the operating system.

• Connect your USB devices to the USB ports on the USB hub.When a device is

recognized,thecorrespondingLEDlightsup.

You can also connect and operate USB 2.0 and USB 1.1 devices from the

USB hub.

 DependingontheUSBdevice,theoperatingsystemrecognizesnewhardwareand

installs any necessary drivers. Read the your USB device‘s operating instructions

for information on how to proceed.

 Youroperatingsystem(e.g.Windows)usesitsowndriverstooperateUSBdevices

(e.g. USB sticks, USB mice, etc.).

There are screw threads next to the USB connectors. These can be used to screw

in screw-fastened USB cables.

Tips and notes

• TheUSB3.0hubisdownwardcompatibletoUSB2.0andUSB1.1.Thatmeans,that

normal USB 2.0 and USB1.1 devices are working without problems with the USB

3.0-Hub.That,however,willnotmakeUSB2.0/USB1.1devicesanyfaster.

• InordertotakeadvantageofthehighspeedoftheUSB3.0,alldevicesmustsupport

the USB 3.0 interface: The USB device itself (e.g. an external hard disk), the USB

HubandtheUSBcontrollerinthecomputer.

• ThetheoreticalmaximumspeedofUSB3.0(orUSB2.0orUSB1.1)cannotbere-

ached during real operation. Reasons for that can be protocol information, the si-

multaneous operation of several USB devices or speed limitations of the connected

USBdeviceorUSBcontroller/mainboard.

It makes little sense to operate several hard disks via the USB 3.0 hub simultaneous-

ly, as the hard disks share the maximum possible data transfer volume between the

USB hub and your computer.

If you wish to transfer a great deal of data, for instance, between two USB 3.0 hard

disks, ﬁrst connect one hard disk to the USB 3.0 hub and connect the second hard

disk directly to a USB 3.0 port on your computer.

• DOS or the SafeMode of older Windows versions normally do not support USB

operation.DependingonthecomputerorBIOS/setupsettings,theuseofaUSBkey-

board or USB mouse is still possible. This, however, might require the USB keyboard

or mouse to be connected to the USB interfaces of the computer directly rather than

to the USB hub itself.

• USBdevicescanbeconnectedanddisconnectedduringuse.Itisnotnecessaryto

switch o your computer when connecting or disconnecting devices.

 WhendisconnectingaUSBdeviceduringanactivedatatransfer(e.g.whentrans-

ferring data from an external disk to the computer), the operating system might col-

lapse. It could furthermore cause data loss or even damage to the ﬁle system on the

external drive.

• ForWindows®XP,Vista™,7and8,themenubardisplaysaniconwitharrowhead

when certain USB devices (e.g. USB hard disk) are connected. This functions allows

you to „remove“ the USB device from your computer to stop data transfer. You can

then remove the USB device safely from the USB hub (or computer).

Produktspezifikationen

Marke:	Renkforce
Kategorie:	Schalter
Modell:	RF-3513012
Breite:	80 mm
Tiefe:	158 mm
Gewicht:	373 g
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	32 mm
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Menge pro Packung:	1 Stück(e)
Plug & Play:	Ja
LED-Anzeigen:	Status
USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Anzahl der Anschlüsse vom Typ A:	7
Hostschnittstelle:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-B
Datenübertragungsrate:	5 Mbit/s
Anzahl Anschlüsse:	7
Hub-Schnittstellen:	USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Type-A
Terminalblock-Anschluss:	Ja