Remeha Elga Ace Bedienungsanleitung (120 Seiten)

MW-1001658-2

2

België - Nederland

nl

nlnl

Deutsche Anleitung für Belgien auf Anfrage erhältlich

Installatie-, gebruikers- en servicehandleiding

Installatie-, gebruikers- en servicehandleidingInstallatie-, gebruikers- en servicehandleiding

Hybride 'split' warmtepomp lucht / water

Elga Ace

Binnenunit Elga Ace H4KW

Binnenunit Elga Ace H6KW

Geachte klant,

Dank u voor de aanschaf van dit apparaat.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig

gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten

onderhouden. Onze Service en klantenservice-organisatie kan hierbij helpen.

Wij hopen dat u jarenlang plezier zult beleven aan het product.

Inhoudsopgave

1

1 1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veiligheidsinstructies en aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veiligheidsinstructies en aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Veiligheidsinstructies en aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6

66

1.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.2 Over het koudemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.3 Plaatsing van de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.4 Wateraansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.5 Koudemiddelleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.6 Elektrische bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.7 Onderhoud en reparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

1.8 Toelichting voor gebruiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

1.9 Aansprakelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2

2 2 Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . .. . . . . 13

13

1313

2.1 In de handleiding gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.2 Op het apparaat gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.3 Op het typeplaatje gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3

3 3 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15

1515

3.1 Goedkeuringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1.1 Richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1.2 Fabriekstesten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.1.3 Bluetooth

Bluetooth

BluetoothBluetooth®

®

®® draadloze technologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2.1 Warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2.2 Gewicht warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2.3 Combinatieverwarmingstoestellen met lagetemperatuur-warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.2.4 Circulatiepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.2.5 Sensorspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.2.6 Behandeling van het verwarmingswater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3.3 Afmetingen en aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.3.1 Binnenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.3.2 Buitenunit AWHPT 4 MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.3.3 Buitenunit AWHPT 6 MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.4 Elektrisch schema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4

4 4 Beschrijving van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beschrijving van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beschrijving van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beschrijving van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

26

2626

4.1 Voornaamste componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.2 Beschrijving van de EHC–07 klemmenstrook van de besturingsprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.3 Beschrijving van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.3.1 Beschrijving van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3.2 Beschrijving van het standby-scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4.3.3 Beschrijving van status-iconen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.3.4 Beschrijving van het hoofdscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.3.5 Beschrijving van het zone-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.3.6 Beschrijving van de carrousel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5

5 5 Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 30

30

3030

5.1 Installatievoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.2 Standaard leveringsomvang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.3 Accessoires en opties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5.4 Typeplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.5 Bluetooth®-label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.6 Installatieoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.6.1 Installatieoverzicht diagrammen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.6.2 Overzicht van elektrische aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.7 Houd de voorgeschreven afstand aan tussen de binnenunit en de buitenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.8 De binnenunit plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.8.1 Locatie van de binnenunit kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.8.2 Afmetingen van de installatieruimte en ventilatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5.8.3 De binnenunit aan de muur bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.9 Wateraansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.9.1 Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten van het verwarmingscircuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.9.2 De binnenunit en de ketel aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.9.3 Verwarmingscircuit aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Inhoudsopgave

7745647 - v06 - 30042021 3

5.10 Installatie vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.10.1 Reinigen en spoelen van de installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.10.2 Cv-installatie vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.10.3 Verwarmingscircuit controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.11 De buitenunit opstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5.11.1 Voor voldoende ruimte zorgen voor de buitenmodule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

5.11.2 Locatie van de buitenunit selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5.11.3 Locatie van een geluidsscherm kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.11.4 Locatie van de buitenunit bepalen in koude en sneeuwachtige gebieden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.11.5 Buitenunit installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.12 Koelaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.12.1 De koelverbindingen voorbereiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.12.2 Flarewerkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.12.3 De koudemiddelverbindingen aansluiten op de binnenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

5.12.4 De koudemiddelkoppeling aansluiten op de buitenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.12.5 Controleren van de aansluitingen op lekdichtheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

5.12.6 Vacuüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.12.7 Afsluiters open zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

5.12.8 De benodigde hoeveelheid koudemiddel toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5.12.9 Bescherming voor koudemiddelleidingen aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5.12.10 Koelingcircuit controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.13 Elektrische aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.13.1 Aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.13.2 Aanbevolen doorsnede van de kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.13.3 Toegang verkrijgen tot de prints en klemmenstrook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

5.13.4 Kabels leggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5.13.5 De buitentemperatuursensor aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5.13.6 De binnenunit aansluiten op een ketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

5.13.7 De buitenunit aansluiten op de binnenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

5.13.8 De binnenunit aansluiten op de voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5.13.9 Opties aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

5.13.10 Controle van elektrische aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6

6 6 Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .. . . . . . . . 56

56

5656

6.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.2 Procedure voor inbedrijfstelling met smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

6.3 Procedure voor inbedrijfstelling zonder smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

6.4 Instellen van debiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.5 Laatste instructies voor de ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

7

7 7 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

59

5959

7.1 Toegang tot het installateursniveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.2 Naar een parameter of een gemeten waarde zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.3 Parameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.3.1 Stooklijn instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

7.3.2 De koelingsmodus configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7.3.3 Hybride werkingsmodus configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

7.3.4 Een thermostaat configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

7.3.5 Voeding van de warmtepomp met fotovoltaïsche energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

7.3.6 Smart Grid configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

7.3.7 De functie 'Vloer drogen' activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7.3.8 Verlagen van het geluidsniveau van de buitenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7.3.9 Activeer/deactiveer Bluetooth

® van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7.3.10 Resetten of herstellen van de parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

7.4 Naverwarming in de verwarmingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

7.4.1 Startvoorwaarden voor de bijverwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

7.4.2 Werking van de back-up (ketel) tijdens een fout van de buitenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7.4.3 Werking van de back-up tijdens het ontdooien van de buitenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7.4.4 Werkingsprincipe als de buitentemperatuur beneden de bedrijfstemperatuurdrempel van de buitenunit daalt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7.5 Menu installatie-instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7.5.1 Zone1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

7.5.2 Buitentemp voeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

7.5.3 Warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7.5.4 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7.6 Menu Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Inhoudsopgave

4 7745647 - v06 - 30042021

7.7 Weergave van de gemeten waarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

8

8 8 Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 79

79

7979

8.1 Personaliseren van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

8.2 De centrale verwarming beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

8.2.1 Werkingsmodus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

8.2.2 Een klokprogramma activeren en configureren voor verwarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

8.2.3 Een klokprogramma activeren en configureren voor het koelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

8.2.4 De koelingsmodus forceren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

8.2.5 De kamertemperatuur tijdelijk wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

8.2.6 De verwarming en de koeling uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

8.2.7 Vakantiemodus activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8.3 De naam en het symbool van een zone wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8.4 Activiteiten aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8.4.1 Definitie van de term "activiteit" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8.4.2 De naam van een activiteit wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

8.4.3 De temperatuur van een activiteit wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8.5 Het kinderslot activeren/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8.6 Het energieverbruik bewaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

9

9 9 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

87

8787

9.1 Informatie voor onderhoudsmonteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

9.2 Te treffen voorzorgsmaatregelen tijdens onderhoudswerkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

9.3 Onderhoudsmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

9.3.1 De onderhoudsmelding configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

9.3.2 De onderhoudsmelding wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

9.4 Lijst van inspectie- en onderhoudswerkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.5 Het 500 µm-filter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.6 Controleer de hydraulische druk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

9.7 De werking van het apparaat controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

9.8 Batterij in het bedieningspaneel vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

10

10 10 Bij storing . . . .

Bij storing . . . .

Bij storing . . . .Bij storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

. . . . . . . .93

. . . . . . . .93. . . . . . . .93

10.1 Fouten oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

10.1.1 Waarschuwingscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

10.1.2 Blokkeringscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

10.1.3 Vergrendelingscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

10.1.4 Storingscodes van buitenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

10.2 Het foutgeheugen weergeven en wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

10.3 Toegang tot informatie over hardware- en softwareversies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

10.4 Andere problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

11

11 11 Afdanken en afvoeren . . . . .

Afdanken en afvoeren . . . . .

Afdanken en afvoeren . . . . .Afdanken en afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

102

102102

11.1 Verwijdering en recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

11.2 Koudemiddelen opvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

11.3 Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

11.4 Vacumeer gereedschap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

12

12 12 Reserveonderdelen . . . . . . . .

Reserveonderdelen . . . . . . . .

Reserveonderdelen . . . . . . . . Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

104

104104

12.1 Binnenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

12.1.1 Ommanteling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

12.1.2 Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

12.1.3 Hydraulisch circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

12.1.4 Kabelbomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

12.2 Buitenunit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

12.2.1 AWHPT 4 MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

12.2.2 AWHPT 6 MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

13

13 13 Bijlage . . . .

Bijlage . . . .

Bijlage . . . . Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

116

116116

13.1 Productkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

13.2 Productkaart – temperatuurregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

13.3 Pakketkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Inhoudsopgave

7745647 - v06 - 30042021 5

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

1.1

1.1 1.1 Algemeen

Algemeen

AlgemeenAlgemeen

Lees vóór het uitvoeren van werkzaamheden aan het

apparaat zorgvuldig alle documenten die bij het

product zijn gevoegd.

Dit apparaat is uitgerust met een radioantenne.

Tijdens normaal bedrijf van het apparaat moet

iedereen een afstand van minstens 20 cm tot deze

antenne bewaren om zichzelf te beschermen tegen

het elektromagnetische veld. De gebruiker mag

uitsluitend dichterbij komen wanneer het apparaat

uitgeschakeld is.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op een

hoogte van meer dan 2000 meter boven zeeniveau.

Alleen gekwalificeerde personen zijn bevoegd om

installatie-, onderhouds-, reparatie- of

verwijderingswerkzaamheden aan het apparaat en de

verwarmingsinstallatie uit te voeren. Deze moet zich

houden aan de lokale en nationale voorschriften

tijdens de montage, installatie en het onderhoud van

de installatie.

Naleving van de nationale voorschriften is verplicht.

Werkzaamheden aan het koelsysteem moeten

uitgevoerd worden door een vakman, volgens de in

het vakgebied geldende regelen der kunst (opvangen

koudemiddel, lassen met stikstof, enz...).

Met een 'gekwalificeerd persoon' wordt een persoon

bedoeld die bevoegd is om met dit koudemiddel en

aan leidingen te werken in overeenstemming met de

toepasselijke wet- en regelgeving en die geschoold is

in zaken die samenhangen met het omgaan met

koudemiddelen en leidingwerk van de binnenunit en

buitenunit.

Voor alle werkzaamheden eerst de stroom

uitschakelen van de buitenunit, de binnenunit en de

hydraulische bijverwarming. Wacht ongeveer 20 tot 30

seconden tot de condensatoren van de buitenunit zijn

ontladen, en controleer of de lampjes op de

printplaten van de buitenunit zijn uitgegaan.

Schakel voor alle werkzaamheden aan het

koudemiddelcircuit het apparaat uit en wacht enkele

minuten. Sommige componenten zoals de

compressor en de buizen kunnen warmer dan 100 °C

worden en een hoge druk opbouwen, wat tot ernstig

letsel kan leiden.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

6 7745647 - v06 - 30042021

kooktoestel, dan kan dit leiden tot brand of de vorming

van een schadelijk gas. Wanneer er een lek wordt

geconstateerd, schakel alle aanwezige

verwarmingstoestellen uit, ventileer de ruimte en

neem contact op met de dealer bij wie u de unit

aangeschaft hebt.

Nadat een erkend installateur aangeeft dat het lek is

gerepareerd, kunt u de unit weer aanzetten.

Gebruik tijdens installatie, verplaatsing of onderhoud

van de warmtepomp uitsluitend het opgegeven

koudemiddel (R32) om de koudemiddelleidingen te

vullen. Niet mengen met een ander koudemiddel en

laat geen lucht, vloeistoffen of andere gassen in de

leidingen achter.

Maximale vulhoeveelheid koudemiddel in het

systeem:

Elga Ace 4 kW : 0,77 kg

Elga Ace 6 kW : 1,38 kg

1.3

1.3 1.3 Plaatsing van de installatie

Plaatsing van de installatie

Plaatsing van de installatiePlaatsing van de installatie

Als de binnenunit in een kleine ruimte geïnstalleerd

wordt, moeten er gepaste maatregelen (ventilatie)

genomen worden om te voorkomen dat het

koudemiddel de toegestane overschrijdt, zelfs als het

weglekt. Raadpleeg het installatiehoofdstuk wanneer

u de maatregelen uitvoert.

Een hoge concentratie koudemiddel kan leiden tot

een ongeval als gevolg van zuurstoftekort.

Installeer de buitenunit niet op een locatie waar er

risico op blootstelling aan een brandbaar gas kan zijn.

Als een brandbaar gas weglekt en zich rond de unit

ophoopt, kan er brand optreden.

Installeer de binnenunit in een vorstvrije ruimte.

Installeer de binnen- en buitenunits op een stevige,

stabiele structuur die het gewicht ervan kan dragen.

Installeer de warmtepomp niet in een atmosfeer met

een hoog zoutgehalte of in een corrosieve omgeving.

Installeer de warmtepomp niet in een ruimte die

blootgesteld is aan stoomdamp en

verbrandingsgassen.

Installeer de warmtepomp niet op een plaats die met

sneeuw bedekt kan worden.

1.4

1.4 1.4 Wateraansluitingen

Wateraansluitingen

WateraansluitingenWateraansluitingen

Breng isolatie om de leidingen aan om warmteverlies

tot een minimum te beperken.

Installeer wateraftapkranen tussen de binnenunit en

het verwarmingscircuit.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

8 7745647 - v06 - 30042021

Als de radiatoren rechtstreeks zijn aangesloten op het

verwarmingscircuit, zorg er dan voor dat de installatie

voldoende inhoud over heeft voor het water. Installeer

bijvoorbeeld een differentiële klep en een buffervat

tussen de binnenunit en het verwarmingscircuit.

Zorg ervoor dat het verwarmingswater voldoet aan de

specificaties beschreven in het hoofdstuk

"Behandeling van verwarmingswater".

Houd de minimale en maximale waterdruk en

temperatuur (70 °C ) aan om er zeker van te zijn dat

het apparaat naar behoren werkt. Zie hoofdstuk

'Technische specificaties'.

1.5

1.5 1.5 Koudemiddelleidingen

Koudemiddelleidingen

KoudemiddelleidingenKoudemiddelleidingen

Gebruik gereedschap en leidingonderdelen die

speciaal ontworpen zijn voor een gebruik met

koudemiddel R32.

Gebruik leidingen van fosforkoper voor het transport

van het koudemiddel

Bewaar de koudemiddelleidingen op een stof- en

vochtvrije plaats (om beschadiging van de

compressor te voorkomen).

Breng koudemiddelolie aan op de flarekoppelingen

om het vastdraaien te vergemakkelijken en de

afdichting te verbeteren.

Bescherm de warmtepomp componenten, waaronder

de isolatie- en structuurelementen. Voorkom

oververhitting van de leidingen bij het solderen om

geen schade te veroorzaken.

Bescherm de leidingen tegen fysieke schade.

Breng isolatie om de leidingen aan om warmteverlies

tot een minimum te beperken.

Raak de koelleidingen niet met blote handen aan

wanneer de warmtepomp werkt. Gevaar voor

verbrandings- of bevriezingswonden.

1.6

1.6 1.6 Elektrische bedrading

Elektrische bedrading

Elektrische bedradingElektrische bedrading

Alleen een erkend installateur of een gekwalificeerd

vakman mag werkzaamheden aan de elektrische

bedrading van de binnen- en buitenunit uitvoeren.

Onder geen beding mogen deze werkzaamheden

uitgevoerd worden door een niet-gekwalificeerde

persoon, want onjuiste uitvoering van de

werkzaamheden kan leiden tot elektrische schokken

en/of lekstromen.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

7745647 - v06 - 30042021 9

Gevaar

GevaarGevaar

Schakel vóór bedradingswerkzaamheden aan het

elektrisch circuit de stroom uit, controleer of het

systeem spanningsloos is en vergrendel de

uitschakelautomaat.

Het apparaat moet geïnstalleerd worden

overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake

elektrische installaties. Een vermogenstekort van het

stroomcircuit of een onjuiste installatie kan leiden tot

een elektrische schok of brand.

Gebruik draden die voldoen aan de specificaties in de

installatiehandleiding en de bepalingen in de

toepasselijke wet- en regelgeving. Het gebruik van

draden die niet voldoen aan de specificaties, kan

leiden tot elektrische schokken, lekstromen, rook en/of

brand.

Sluit omwille van de veiligheid altijd een aarddraad

aan (aardingswerkzaamheden). De aarding dient te

voldoen aan de geldende installatievoorschriften. Zorg

voor aarding van het apparaat voordat elektrische

aansluitingen worden aangebracht. Onvolledige

aarding kan een storing of een elektrische schok

veroorzaken.

Ter voorkoming van elektrische schokken moet de

lengte van de draden tussen de trekontlasting en de

aansluitklemmen zodanig zijn dat eerst de

fasegeleiders onder spanning worden gezet en dan

pas de aardgeleider.

Installeer een uitschakelautomaat die voldoet aan de

specificaties in de installatiehandleiding en de

bepalingen in de toepasselijke wet- en regelgeving.

Installeer de circuitonderbreker waar deze

gemakkelijk toegankelijk is voor de servicetechnicus.

Om ieder risico vanwege een onverwachte reset van

de uitschakelautomaat te voorkomen, mag dit

apparaat niet worden gevoed via een externe

schakelaar zoals een tijdschakelaar of een circuit dat

regelmatig wordt in- en uitgeschakeld door de

elektriciteitsleverancier.

Als de voedingskabel bij het apparaat is geleverd en

als blijkt dat deze is beschadigd, moet deze kabel

worden vervangen door de fabrikant, zijn

servicedienst of een persoon met een gelijkwaardige

vakkennis, teneinde ieder gevaar uit te sluiten.

Raadpleeg voor het aansluiten van het apparaat op

het elektriciteitsnet of voor het uitvoeren van andere

bedradingswerkzaamheden de instructies in de

installatiehandleiding en de bijgevoegde

bedradingsschema's.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

10 7745647 - v06 - 30042021

Houd de laagspanningskabels gescheiden van de

230/400 V stroomkabels.

1.7

1.7 1.7 Onderhoud en reparatie

Onderhoud en reparatie

Onderhoud en reparatieOnderhoud en reparatie

Gebruik uitsluitend waterdampvrije stikstof voor het

opsporen van lekken en druktesten.

Controleer de hele verwarmingsinstallatie op lekkages

na onderhouds- en servicewerkzaamheden.

Verwijder de ommanteling alleen voor onderhouds- en

servicewerkzaamheden. Zet de ommanteling weer

terug na de onderhouds- en servicewerkzaamheden.

1.8

1.8 1.8 Toelichting voor gebruiker

Toelichting voor gebruiker

Toelichting voor gebruikerToelichting voor gebruiker

Schakel de warmtepomp niet uit. De vorstbeveiliging

werkt niet als de warmtepomp is uitgeschakeld.

Als u uw woning voor langere tijd niet hoeft te

verwarmen, moet u de vorstbeschermingsmodus

activeren.

Als u toch de warmtepomp moet uitschakelen en als

het risico bestaat dat de temperatuur onder nul

graden komt, tap dan de binnenunit af en de cv om

bevriezing te voorkomen.

Zorg ervoor dat de binnenunit en de buitenunit te allen

tijde toegankelijk zijn.

Verwijder of bedek nooit de etiketten en typeplaten die

op apparaten zijn geplakt. De etiketten en typeplaten

moeten tijdens de hele levensduur van het apparaat

leesbaar blijven.

Vervang beschadigde of onleesbare instructie- en

waarschuwingsstickers onmiddellijk.

Controleer regelmatig of de verwarmingsinstallatie

met water is gevuld en onder druk staat.

Raak radiatoren niet langdurig aan. Afhankelijk van de

warmtepompinstellingen kan de temperatuur van de

radiatoren hoger dan 60 °C worden.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

7745647 - v06 - 30042021 11

1.9

1.9 1.9 Aansprakelijkheden

Aansprakelijkheden

AansprakelijkhedenAansprakelijkheden

Aansprakelijkheid van de

fabrikant

Onze producten worden vervaardigd volgens de eisen van de ver

schillende van toepassing zijnde richtlijnen. Ze worden daarom af

geleverd met de -markering en eventueel noodzakelijke docu

menten. In het belang van de kwaliteit van onze producten bren

gen wij doorlopend verbeteringen aan. Daarom houden wij ons

het recht voor de in dit document vermelde specificaties te wijzi

gen.

In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk:

Het niet in acht nemen van de installatievoorschriften van het

apparaat.

Het niet opvolgen van de gebruiksvoorschriften van het appa

raat.

Gebrekkig of onvoldoende onderhoud van het apparaat.

Aansprakelijkheid van de

installateur

De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste in

bedrijfstelling van het apparaat. De installateur moet de volgende

instructies in acht nemen:

Lees de voorschriften van het apparaat in de meegeleverde

handleidingen en neem deze in acht.

Installeer het apparaat overeenkomstig de geldende wetgeving

en normen.

Voer de eerste inbedrijfstelling en eventueel benodigde contro

les uit.

Leg de installatie uit aan de gebruiker.

Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker

voor de controle- en onderhoudsplicht betreffende het apparaat.

Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker.

Aansprakelijkheid van de

gebruiker

Om het optimaal functioneren van het apparaat te garanderen

moet de gebruiker de volgende aanwijzingen in acht nemen:

Lees de voorschriften van het apparaat in de meegeleverde

handleidingen en neem deze in acht.

Vraag de hulp van een erkend installateur voor de installatie en

de uitvoering van de eerste inbedrijfstelling.

Vraag aan de installateur uitleg over uw installatie.

Laat de benodigde inspecties en onderhoud uitvoeren door een

erkend installateur.

Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het

apparaat.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

12 7745647 - v06 - 30042021

2 Gebruikte symbolen

2.1

2.1 2.1 In de handleiding gebruikte symbolen

In de handleiding gebruikte symbolen

In de handleiding gebruikte symbolenIn de handleiding gebruikte symbolen

In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om

aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de

veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om

de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.

Gevaar

GevaarGevaar

Kans op gevaarlijke situaties die ernstig persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

Gevaar voor elektrische schok

Gevaar voor elektrische schokGevaar voor elektrische schok

Gevaar voor elektrische schok.

Waarschuwing

WaarschuwingWaarschuwing

Kans op gevaarlijke situaties die licht persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

Opgelet

OpgeletOpgelet

Kans op materiële schade.

Belangrijk

BelangrijkBelangrijk

Let op, belangrijke informatie.

Zie

ZieZie

Verwijzing naar andere handleidingen of andere pagina's in deze

handleiding.

2.2

2.2 2.2 Op het apparaat gebruikte symbolen

Op het apparaat gebruikte symbolen

Op het apparaat gebruikte symbolenOp het apparaat gebruikte symbolen

Voorzichtig: gevaar voor elektrische schokken, stroomvoerende

delen. Schakel de stroom (1) uit voordat met werkzaamheden

wordt begonnen (2).

1

11 Beschermingsaarde

2

22 Ketelback-up

3

33 Verwarmingscircuit

4

44 Lees de technische handleiding

5

55 Apparaat bevat ontvlambaar koudemiddel (A2L)

6

66 Warmtepomp

7

77 Draai vast met een extra sleutel

8

88 Type koudemiddel

Afb.1

MW-1001705-1

1 2

Afb.2

MW-1001627-2

1 2 3

4

7

5 6

8R32

2 Gebruikte symbolen

7745647 - v06 - 30042021 13

2.3

2.3 2.3 Op het typeplaatje gebruikte symbolen

Op het typeplaatje gebruikte symbolen

Op het typeplaatje gebruikte symbolenOp het typeplaatje gebruikte symbolen

1

11 Warmtepomp: koudemiddeltype, maximum toegelaten werkdruk

2

22 Compatibiliteit met de eTwist aangesloten thermostaat

3

33 Lees voor het installeren en in bedrijf nemen van het apparaat de

meegeleverde handleidingen aandachtig door

4

44 Breng afgedankte producten naar een hiervoor bestemd inzamel-

en recyclingpunt

5

55 Lees de technische handleiding

6

66 Apparaat bevat ontvlambaar koudemiddel (A2L)

7

77 Zie de bedieningsinstructie

Afb.3

MW-1001735-1

1 2 3

4

7

5 6

2 Gebruikte symbolen

14 7745647 - v06 - 30042021

Tab.1 Technische specificaties binnenunit

Specificaties

SpecificatiesSpecificaties Elga Ace H4KW

Elga Ace H4KW

Elga Ace H4KWElga Ace H4KW Elga Ace H6KW

Elga Ace H6KW

Elga Ace H6KWElga Ace H6KW

Bedrijfstemperatuurbereik +7 °C tot +30 °C +7 °C tot +30 °C

Bluetooth ® frequentieband 2400 – 2483.5 MHz 2400 – 2483.5 MHz

Bluetooth ® vermogen +5 dBm +5 dBm

GSM/GPRS frequentieband 880 MHz – 925 MHz

1710 MHz – 1785 MHz

880 MHz – 925 MHz

1710 MHz – 1785 MHz

GSM/GPRS vermogen 31,2 dBm (E-GSM 900 MHz)

29,9 dBm (DCS 1800 MHz)

31,2 dBm (E-GSM 900 MHz)

29,9 dBm (DCS 1800 MHz)

Tab.2 Werkingsgebied buitenunit

Limietwaarden voor de bedrijfstemperatuur

Limietwaarden voor de bedrijfstemperatuurLimietwaarden voor de bedrijfstemperatuur AWHPT 4 MR

AWHPT 4 MR

AWHPT 4 MRAWHPT 4 MR AWHPT 6 MR

AWHPT 6 MR

AWHPT 6 MRAWHPT 6 MR

Water (in verwarmingsmodus) +18 °C/+55 °C +18 °C/+55 °C

Lucht (in verwarmingsmodus) -15 °C/+20 °C -15 °C/+20 °C

Water (in koelingsmodus) +17 °C / +25 °C +17 °C / +25 °C

Lucht (koelingsmodus) +10 °C/+45 °C +7 °C/+45 °C

Tab.3 Verwarmingsmodus: buitenluchttemperatuur +7 °C, watertemperatuur bij uitgang +35 °C. Prestaties conform aan EN

14511-2.

Metingtype

MetingtypeMetingtype Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kWElga Ace 4 kW Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kWElga Ace 6 kW

Warmtevermogen kW 4,14 6,14

Energieprestatiecoëfficiënt (EPC) - 4,50 4,54

Opgenomen elektrisch vermogen kW 0,92 1,35

Nominaal waterdebiet (ΔT = 5 K) m3/u 0,71 1,06

Tab.4 Verwarmingsmodus: buitenluchttemperatuur +2 °C, watertemperatuur bij uitgang +35 °C. Prestaties conform aan EN

14511-2.

Metingtype

MetingtypeMetingtype Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kWElga Ace 4 kW Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kWElga Ace 6 kW

Warmtevermogen kW 2,78 4,43

Energieprestatiecoëfficiënt (EPC) - 3,34 3,44

Opgenomen elektrisch vermogen kWe 0,83 1,29

Tab.5 Koelingsmodus: buitenluchttemperatuur +35 °C, watertemperatuur bij uitgang +18 °C. Prestaties conform aan EN

14511-2.

Metingtype

MetingtypeMetingtype Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kWElga Ace 4 kW Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kWElga Ace 6 kW

Koelingsvermogen kW 3,80 4,69

Energie-efficiëntieverhouding (EEV) - 4,28 4,09

Opgenomen elektrisch vermogen kWe 0,89 1,15

Tab.6 Gemeenschappelijke specificaties

Metingtype

MetingtypeMetingtype Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kWElga Ace 4 kW Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kWElga Ace 6 kW

Totale dynamische opvoerhoogte bij nominaal debiet kPa 65 56

Nominaal luchtdebiet m3/u 1800 2250

Voedingsspanning van de buitenunit V 230 230

Aanloopstroomsterkte A 5 5

Maximale stroomsterkte A 7,9 13

Koudemiddel R32 kg 0,48 0,98

Koudemiddel R32 (1) tCO2e 0,32 0,66

3 Technische specificaties

16 7745647 - v06 - 30042021

Metingtype

MetingtypeMetingtype Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kWElga Ace 4 kW Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kWElga Ace 6 kW

Koudemiddelleidingkoppeling (vloeistof - gas) inch 1/4 - 3/8 1/4 - 1/2

Max. voorgeladen afstand m 7 10

(1) Hoeveelheid koudemiddel berekend in equivalente tonnen CO 2.

Formule: hoeveelheid (in kg) koudemiddel x GWP / 1000.

Het Global Warming Potential (GWP) van R32 is 675.

3.2.2

3.2.2 3.2.2 Gewicht warmtepomp

Gewicht warmtepomp

Gewicht warmtepompGewicht warmtepomp

Tab.7 Binnenunit

Gegevens

GegevensGegevens Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Elga Ace H4KW

Elga Ace H4KW

Elga Ace H4KWElga Ace H4KW Elga Ace H6KW

Elga Ace H6KW

Elga Ace H6KWElga Ace H6KW

Leeg gewicht kg 16 17

Totaal gewicht met water kg 18 19

Tab.8 Buitenunit

Gegevens

GegevensGegevens Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid AWHPT 4 MR

AWHPT 4 MR

AWHPT 4 MRAWHPT 4 MR AWHPT 6 MR

AWHPT 6 MR

AWHPT 6 MRAWHPT 6 MR

Gewicht kg 39 45

3.2.3

3.2.3 3.2.3 Combinatieverwarmingstoestellen met lagetemperatuur-

Combinatieverwarmingstoestellen met lagetemperatuur-

Combinatieverwarmingstoestellen met lagetemperatuur-Combinatieverwarmingstoestellen met lagetemperatuur-

warmtepomp

warmtepompwarmtepomp

Tab.9 Technische parameters voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp (parameters opgegeven voor

lagetemperatuur-toepassing) 35 °C)

Productnaam

ProductnaamProductnaam Symbool

Symbool

SymboolSymbool Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kWElga Ace 4 kW Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kWElga Ace 6 kW

Lucht-water-warmtepomp Ja Ja

Water-water-warmtepomp Nee Nee

Brine-water warmtepomp Nee Nee

Lagetemperatuur-warmtepomp Ja Ja

Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Ja Ja

Warmtepompcombinatie Nee Nee

Nominale warmteafgifte onder gemiddelde omstandigheden

Nominale warmteafgifte onder gemiddelde omstandighedenNominale warmteafgifte onder gemiddelde omstandigheden (1)

Pnom

kW 5 9

Nominale warmteafgifte onder koudere omstandigheden

Nominale warmteafgifte onder koudere omstandighedenNominale warmteafgifte onder koudere omstandigheden

Pnom

kW 5 9

Nominale warmteafgifte onder warmere omstandigheden

Nominale warmteafgifte onder warmere omstandighedenNominale warmteafgifte onder warmere omstandigheden

Pnom

kW 5 9

Opgegeven verwarmingsvermogen bij laaglast, bij een bin

Opgegeven verwarmingsvermogen bij laaglast, bij een binOpgegeven verwarmingsvermogen bij laaglast, bij een bin

nentemperatuur van 20 °C en buitentemperatuur

nentemperatuur van 20 °C en buitentemperatuur nentemperatuur van 20 °C en buitentemperatuur

T

TTj

j

jj

Tj

= -7 °C

Pdh

kW 2,8 5,2

Tj

= +2 °C

Pdh

kW 2,7 4,7

Tj

= +7 °C

Pdh

kW 1,7 3,1

Tj

= +12 °C

Pdh

kW 2,0 3,3

Tj

= bivalente temperatuur

Pdh

kW 2,8 4,7

Tj

= uiterste bedrijfstemperatuur

Pdh

kW 2,4 5,0

Bivalente temperatuur

Tbiv

°C 1 2

Verliescoëfficiënt (2)

Cdh

- 1,0 1,0

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

onder gemiddelde omstandigheden

onder gemiddelde omstandighedenonder gemiddelde omstandigheden

ƞs

% 170 166

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

onder koudere omstandigheden

onder koudere omstandighedenonder koudere omstandigheden

ƞs

% 125 150

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

onder warmere omstandigheden

onder warmere omstandighedenonder warmere omstandigheden

ƞs

% 193 205

Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire energieverhouding

Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire energieverhouding Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire energieverhouding

bij laaglast, bij een binnentemperatuur van 20 °C en buiten

bij laaglast, bij een binnentemperatuur van 20 °C en buitenbij laaglast, bij een binnentemperatuur van 20 °C en buiten

temperatuur

temperatuur temperatuur

T

TTj

j

jj

3 Technische specificaties

7745647 - v06 - 30042021 17

Productnaam

ProductnaamProductnaam Symbool

Symbool

SymboolSymbool Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kW

Elga Ace 4 kWElga Ace 4 kW Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kW

Elga Ace 6 kWElga Ace 6 kW

Tj

= -7 °C

COPd

- 2,77 2,72

Tj

= +2 °C

COPd

- 4,04 3,91

Tj

= +7 °C

COPd

- 6,48 6,34

Tj

= +12 °C

COPd

- 9,09 9,06

Tj

= bivalente temperatuur

COPd

- 3,89 3,91

Tj

= uiterste bedrijfstemperatuur

COPd

- 2,52 2,56

Uiterste bedrijfstemperatuur voor lucht-water-warmtepom

pen

TOL

°C -10 -10

Uiterste bedrijfstemperatuur verwarmingswater

WTOL

°C 45 45

Stroomverbruik

StroomverbruikStroomverbruik

Uit-stand

POFF

kW 0,016 0,009

Thermostaat-uit-stand

PTO

kW 0,015 0,009

Stand-by

PSB

kW 0,016 0,009

Carterverwarmingsstand

PCK

kW 0,000 0,000

Aanvullend verwarmingstoestel

Aanvullend verwarmingstoestelAanvullend verwarmingstoestel

Nominale warmteafgifte

Psup

kW 24,0 35,0

Type energietoevoer Gas Gas

Overige technische gegevens

Overige technische gegevensOverige technische gegevens

Vermogensregeling Variabel Variabel

Geluidsvermogen, binnen - buiten

LWA

dB(A) 37 – 53 37 – 57

Jaarlijks energieverbruik onder gemiddelde omstandighe

den

QHE

kWh

GJ

2317

2

4261

5

Jaarlijks energieverbruik onder koudere omstandigheden

QHE

kWh

GJ

3248

5

3673

5

Jaarlijks energieverbruik onder warmere omstandigheden

QHE

kWh

GJ

898

0

1534

0

Nominaal luchtdebiet, buiten voor lucht-water-warmtepom

pen

-m3/u 1800 2400

(1) De nominale warmteafgifte

Prated

is gelijk aan de ontwerpbelasting voor verwarming

Pdesignh,

en de nominale warmteafgifte van een

aanvullend verwarmingstoestel

Psup

is gelijk aan het aanvullend verwarmingsvermogen

sup(Tj)

.

(2) Als

Cdh

niet door meting is bepaald, is de standaardverliescoëfficiënt

Cdh

= 0,9.

Zie

ZieZie

De achterzijde voor contactgegevens.

3.2.4

3.2.4 3.2.4 Circulatiepomp

Circulatiepomp

CirculatiepompCirculatiepomp

Belangrijk

BelangrijkBelangrijk

De benchmark voor de meest efficiënte circulatiepompen is EEI ≤

0,20.

De circulatiepomp in de binnenunit is een pomp met variabel toerental.

Deze past het toerental aan het distributienet aan.

X

XX Waterdebiet (m 3/h)

Y

YY Beschikbare druk (mwk)

A

AA Nominaal debiet (m 3/h) voor Elga Ace H4KW

B

BB Nominaal debiet (m 3/h) voor Elga Ace H6KW

1

11 Extern beschikbaar drukverschil voor Elga Ace H4KW

2

22 Extern beschikbaar drukverschil voor Elga Ace H6KW

Afb.5 Beschikbare druk

MW-1001628-4

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 0,5

0,71 1,06

1 1,5 2

Y

X

1A B 2

3 Technische specificaties

18 7745647 - v06 - 30042021

3.2.5

3.2.5 3.2.5 Sensorspecificaties

Sensorspecificaties

SensorspecificatiesSensorspecificaties

Specificaties buitentemperatuursensor

Specificaties buitentemperatuursensorSpecificaties buitentemperatuursensor

Tab.10 Buitentemperatuursensor AF60

Temperatuur °C -20 -16 -12 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24 30 35

Weerstand Ω 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454 362 301

Specificaties aanvoertemperatuursensor verwarming

Specificaties aanvoertemperatuursensor verwarmingSpecificaties aanvoertemperatuursensor verwarming

Tab.11 NTC aanvoertemperatuursensor verwarming

Temperatuur °C 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90

Weerstand Ω 32650 19900 12490 10000 8057 5327 3603 2488 1752 1258 918

Specificaties koudemiddelsensor

Specificaties koudemiddelsensorSpecificaties koudemiddelsensor

Tab.12 NTC 10K koudemiddelsensor

Temperatuur °C -30 -20 -10 0 10 20 25 30

Weerstand Ω 152670 86573 50927 30925 19360 12399 10000 8105

Temperatuur °C 40 50 60 70 80 90 100

Weerstand Ω 5395 3654 2530 1782 1275 929 687

Specificaties van de aanvoer- en retourtemperatuursensors

Specificaties van de aanvoer- en retourtemperatuursensors Specificaties van de aanvoer- en retourtemperatuursensors

van de warmtepomp

van de warmtepompvan de warmtepomp

Tab.13 PT1000 temperatuursensor

Temperatuur °C -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Weerstand Ω 961 1000 1039 1077 1117 1155 1194 1232 1271 1309 1347 1385

3.2.6

3.2.6 3.2.6 Behandeling van het verwarmingswater

Behandeling van het verwarmingswater

Behandeling van het verwarmingswaterBehandeling van het verwarmingswater

In veel gevallen kunnen de warmtepomp en het verwarmingssysteem met

kraanwater worden gevuld, zonder dat het water hoeft te worden

behandeld.

Opgelet

OpgeletOpgelet

Voeg geen chemische middelen toe aan het verwarmingswater

zonder een vakman op het gebied van waterbehandeling te

hebben geraadpleegd. Bij voorbeeld: antivries, waterontharders,

pH-verhogende of verlagende middelen, chemische

toevoegmiddelen en/of inhibitoren. Deze kunnen leiden tot

storingen in de warmtepomp en beschadiging van de

warmtewisselaar.

Het water in de installatie moet voldoen aan de volgende eisen:

Tab.14 Specificaties verwarmingswater

Specificaties

SpecificatiesSpecificaties Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Totale systeemvermogen

Totale systeemvermogen

Totale systeemvermogen Totale systeemvermogen

≤ 70 kW

≤ 70 kW≤ 70 kW

Potentiaal van waterstof (pH) - 7,5 - 9

Geleidingsvermogen bij 25 °C μS/cm 10 tot 500

Chloriden mg/liter ≤ 50

Overige bestanddelen mg/liter < 1

3 Technische specificaties

7745647 - v06 - 30042021 19

Specificaties

SpecificatiesSpecificaties Eenheid

Eenheid

EenheidEenheid Totale systeemvermogen

Totale systeemvermogen

Totale systeemvermogen Totale systeemvermogen

≤ 70 kW

≤ 70 kW≤ 70 kW

Totale hardheid van het water

°f 7 - 15

°dH 4 - 8,5

mmol/l 0,7 - 1,5

Indien waterbehandeling noodzakelijk is, beveelt Remeha de volgende

fabrikanten aan:

Cillit

Climalife

Fernox

Permo

Sentinel

3 Technische specificaties

20 7745647 - v06 - 30042021

7

77 Retour verwarmingscircuit, Ø 22

8

88 Aanvoer verwarmingscircuit, Ø 22

3.3.2

3.3.2 3.3.2 Buitenunit AWHPT 4 MR

Buitenunit AWHPT 4 MR

Buitenunit AWHPT 4 MRBuitenunit AWHPT 4 MR

Afb.7

27 290

306

320

88

20

30

265233

60

145

20

88

30

25

8

35

54

22

550

483

143

31

342 780 69

600

54

38

54

38

Ø6 Ø6

483 257

849

93

137

Ø25

Ø11x14

Ø11

MW-1001618-2

1

33

22

1

11 Aftapopening

2

22 Aansluiting voor koudemiddel - vloeistofleiding

3

33 Aansluiting voor koudemiddel - gasleiding

3 Technische specificaties

22 7745647 - v06 - 30042021

3.4

3.4 3.4 Elektrisch schema

Elektrisch schema

Elektrisch schemaElektrisch schema

Afb.9

INSIDE

CB-12

X1

X5 X3 X2 X4

Open

thermOn/Off 0-10V

+

CN41

CN50

CN101

CN104

CN67

MCC-1643

1

2

O

N

GTW-30

Smart

Antenna

X1

X22

X26

X4

X5

X25

X13

X19

X2

X18

X21

X30

X16

X8

X9

X10

X15

X27

X1

X7 X6

X17

X23

X24

EHC-07

R-BUS (Room Unit)

BL1 Multifunction

BL2 Multifunction

So+/So- Energy counter

Tout (Outside temperature sensor)

Condensation sensor

X20

NTC 10k

Liquid sensor CN101TC

Heating return sensor

CN104TA

Heating return sensor

Heating flow sensor

NTC 10k

PT1000

NTC 10k

Pressure gauge

7740979

7740975

7740976

0-40V

230V

7622643

7740999

4x1,5mm²

H

M

I

7740978

7741021

2x0.35mm² 2x0.35mm²

7741028

230V~50Hz

~

Outside

temperature

sensor

2x0.35mm²

Antenna

Room

Unit

7740977

77403334 kW

6 kW

S3 L N

Signal

PWM

7740998

Pump

7717840

Power

supply

Heat exchanger outlet

temperature sensor

PT1000

Flowmeter

7763380

S3 L N

Modbus

kit

RC bus

SG+

-

Power

+ -

1 2

ON

1 2

ON

MW-1001654-6

Boiler

3 Technische specificaties

24 7745647 - v06 - 30042021

Tab.15 Beschrijving van de besturingsprint

CB-12

CB-12 CB-12 Besturingsprint voor interface met de ketelback-up

EHC–07

EHC–07 EHC–07 Besturingsprint voor regelaar van de warmtepomp

GTW-30

GTW-30 GTW-30 Besturingsprint voor diensten en diagnose op afstand

HMI

HMI HMI Bedieningspaneel

MCC-1643

MCC-1643 MCC-1643 Besturingsprint voor regelaar van de buitenunit

Modbus kit

Modbus kit Modbus kit Besturingsprint voor interface tussen binnen- en buitenunit

Smart Antenna

Smart Antenna Smart Antenna Besturingsprint voor Bluetooth ®-communicatie

Tab.16 Legenda elektrisch schema

0–10 V

0–10 V 0–10 V 0-10 V klemmenstrook voor ketel

230 V – 50 Hz

230 V – 50 Hz 230 V – 50 Hz Voeding

Antenna

AntennaAntenna Antenne

BL1 MULTIFUNCTION

BL1 MULTIFUNCTION BL1 MULTIFUNCTION BL1 multifunctionele ingang

BL2 MULTIFUNCTION

BL2 MULTIFUNCTION BL2 MULTIFUNCTION BL2 multifunctionele ingang

Boiler

Boiler Boiler Ketel

Condensation sensor

Condensation sensor Condensation sensor Condensatiesensor

Flowmeter

Flowmeter Flowmeter Debietmeter

Heat exchanger outlet temperature sensor

Heat exchanger outlet temperature sensorHeat exchanger outlet temperature sensor Temperatuursensor warmtewisselaar-uitgang

Heating flow sensor

Heating flow sensor Heating flow sensor Aanvoertemperatuursensor verwarming

Heating return sensor (NTC 10k)

Heating return sensor (NTC 10k) Heating return sensor (NTC 10k) Retourtemperatuursensor koudemiddel

Heating return sensor (PT1000)

Heating return sensor (PT1000) Heating return sensor (PT1000) Retourtemperatuursensor verwarming

INSIDE

INSIDEINSIDE Componenten in de binnenunit

Liquid sensor

Liquid sensor Liquid sensor Vloeistofsensor koudemiddel

On/Off

On/Off On/Off Aan/uit-klemmenstrook voor ketel

Opentherm

Opentherm Opentherm OpenTherm-klemmenstrook voor ketel

Outside temperature sensor

Outside temperature sensor Outside temperature sensor Buitentemperatuursensor

Power supply

Power supplyPower supply Voeding

Pressure gauge

Pressure gauge Pressure gauge Manometer

Pump

PumpPump Pomp

R–BUS (Room Unit)

R–BUS (Room Unit) R–BUS (Room Unit) TheR–BUS aansluiting voor eTwist thermostaat (R-bus, openTherm of aan/

uit)

RC bus

RC bus RC bus Communicatie tussen de MCC-1643 besturingsprint en de Modbus-kit

Room Unit

Room UnitRoom Unit eTwist thermostaat (R-bus, openTherm of aan/uit)

Signal PWM

Signal PWM Signal PWM PWM-signaal om het toerental van de circulatiepomp te regelen

So+/So- Energy counter

So+/So- Energy counter So+/So- Energy counter Aansluiting voor een pulssignaal van een energiemeter

Tout (Outside temperature sensor)

Tout (Outside temperature sensor) Tout (Outside temperature sensor) Tout: buitentemperatuursensor

3 Technische specificaties

7745647 - v06 - 30042021 25

4 Beschrijving van het product

4.1

4.1 4.1 Voornaamste componenten

Voornaamste componenten

Voornaamste componentenVoornaamste componenten

Afb.10

MW-1001630-5

16

1

13

15

14

18

5

6

8

9

19

10

11

17

12

2

3

7

4

1

11 CB-12 besturingsprint: voor interface met de

ketelbijverwarming

2

22 Modbus kit besturingsprint: voor interface tussen

binnen- en buitenunit

3

33 MCC-1643 besturingsprint: voor regelaar van de

buitenunit

4

44 Smart Antenna besturingsprint: voor Bluetooth ®-

communicatie

5

55 EHC–07 besturingsprint: voor regelaar van de

warmtepomp

6

66 GTW-30 besturingsprint: voor diensten en diagnose

op afstand

7

77 Bedieningspaneel

8

88 Voedingsklemmenstrook voor buitenunit

9

99 Debietmeter met in de warmtepomp ingebouwde

verwarmingaanvoer-temperatuursensor

10

1010 Circulatiepomp voor centrale verwarming

11

1111 Hydraulische verdeler

12

1212 Retourtemperatuursensor verwarming voor

binnenunit

13

1313 Aanvoertemperatuursensor verwarming

14

1414 Druksensor

15

1515 Platenwarmtewisselaar

16

1616 Ontluchter

17

1717 Retourtemperatuursensor verwarming voor

buitenunit

18

1818 Vloeistofsensor koudemiddel

19

1919 Netfilter

4 Beschrijving van het product

26 7745647 - v06 - 30042021

4.2

4.2 4.2 Beschrijving van de EHC–07 klemmenstrook van de besturingsprint

Beschrijving van de EHC–07 klemmenstrook van de besturingsprint

Beschrijving van de EHC–07 klemmenstrook van de besturingsprintBeschrijving van de EHC–07 klemmenstrook van de besturingsprint

X1

X1X1 230 V - 50 Hz voeding

X5

X5X5 Veiligheid buitenunit

X8

X8X8 Gebruikersinterface van binnenunit

X9

X9X9 Sensoren

X10

X10X10 Stuursignaal van de hoofdcirculatiepomp

X12

X12X12 Opties

Condensatie: condensatiesensor

So+/So-: elektrische energiemeter

BL1 IN / BL2 IN: multifunctionele ingangen

R-Bus : eTwist R-bus thermostaat, OpenTherm-thermostaat of

aan/uit-thermostaat

X15

X15X15 Voeding van MCC-1643 besturingsprint van buitenunit

X16

X16X16 Busaansluiting van de printplaat van Modbus-set

X18

X18X18 Ingang/uitgang voor de CB-12 besturingsprint

X21

X21X21 Ingang/uitgang voor de CB-12 besturingsprint

X27

X27X27 Hoofdcirculatiepomp

X28

X28X28 T out: buitentemperatuursensor

T dhw 2: niet gebruikt

T dhw 1: niet gebruikt

X30

X30X30 Ingang/uitgang voor de CB-12 besturingsprint

4.3

4.3 4.3 Beschrijving van het bedieningspaneel

Beschrijving van het bedieningspaneel

Beschrijving van het bedieningspaneelBeschrijving van het bedieningspaneel

4.3.1

4.3.1 4.3.1 Beschrijving van het bedieningspaneel

Beschrijving van het bedieningspaneel

Beschrijving van het bedieningspaneelBeschrijving van het bedieningspaneel

Via het bedieningspaneel kan de eindgebruiker of installateur de

warmtepomp voor de centrale verwarming configureren.

1

11 Returntoets

2

22 Hoofdmenutoets

3

33 Display

4

44 Selectie-/validatietoets

4.3.2

4.3.2 4.3.2 Beschrijving van het standby-scherm

Beschrijving van het standby-scherm

Beschrijving van het standby-schermBeschrijving van het standby-scherm

Het bedieningspaneel van uw apparaat schakelt automatisch in de stand-

bymodus als er gedurende vijf minuten geen toetsen worden ingedrukt: de

achtergrondverlichting wordt uitgeschakeld en informatie over de

algemene status van het apparaat wordt getoond.

Druk op een van de knoppen van de gebruikersinterface om de stand-

bymodus te verlaten.

1

11 Door de buitentemperatuursensor gemeten temperatuur

2

22 Dag en tijd

3

33 Hydraulische druk van de installatie

4

44 Algehele status van het apparaat

5

55 Iconen die de status van het apparaat weergeven

Afb.11

MW-1001703-2

R-Bus

T dhw 1

T dhw 2

T out

BL1 IN

BL2 IN

So+ So-

Condensation

X15

X26

X2

X25

X13X6X21

X24

X12

X9

X4

X5

X19

X17

X16

X10

X23

X30

X18

X1

X20

X7X8

X27

X22

}

X28

}

So

-

+

Afb.12

MW-5000915-1

1

3

4

2

Afb.13

1 2 3

4

5

MW-1001546-2

4 Beschrijving van het product

7745647 - v06 - 30042021 27

4.3.3

4.3.3 4.3.3 Beschrijving van status-iconen

Beschrijving van status-iconen

Beschrijving van status-iconenBeschrijving van status-iconen

Tab.17 Iconen die de status van het apparaat weergeven

Iconen

IconenIconen Beschrijving

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

Automatische schakeling tussen verwarmings- en koelingmo

dus

Continu symbool: verwarmingsmodus actief

Knipperend symbool: verwarming in uitvoering

Continu symbool: koelingmodus actief

Knipperend symbool: koeling in uitvoering

Continu symbool: sanitair warm water beschikbaar

Knipperend symbool: sanitair-warmwaterbereiding in uitvoe

ring

Vorstbeveiligingsmodus geactiveerd

Zomermodus geactiveerd. Geen verwarming mogelijk. Uitslui

tend koeling en sanitair-warmwaterbereiding.

Storing gedetecteerd

De compressor van de verwarmingspomp is in werking.

Ketel geactiveerd

Bedieningstestmodus geactiveerd

Installateursniveau geactiveerd

4.3.4

4.3.4 4.3.4 Beschrijving van het hoofdscherm

Beschrijving van het hoofdscherm

Beschrijving van het hoofdschermBeschrijving van het hoofdscherm

Als het bedieningspaneel op stand-by staat, draai dan aan de knop

voor toegang tot het startscherm.

1

11 Symbool voor het apparaat en circuitaanvoertemperatuur

2

22 Waterdruk

3

33 Door de buitentemperatuursensor gemeten temperatuur

4

44 Status van het apparaat

4.3.5

4.3.5 4.3.5 Beschrijving van het zone-display

Beschrijving van het zone-display

Beschrijving van het zone-displayBeschrijving van het zone-display

Draai in het startscherm aan de knop om naar de schermen te gaan

voor de verschillende zones binnen uw installatie.

1

11 Kamertemperatuur (als er een thermostaat is geïnstalleerd)

2

22 Buitentemperatuur

3

33 Naam van de zone

4

44 Zonesymbool

5

55 Bedrijfsmodus nu actief

6

66 Informatie over de circuitstatus

4.3.6

4.3.6 4.3.6 Beschrijving van de carrousel

Beschrijving van de carrousel

Beschrijving van de carrouselBeschrijving van de carrousel

De carrousel dient om snel toegang te krijgen tot de hoofdmenu's van het

bedieningspaneel. Welke menu's weergegeven worden, is afhankelijk van

de systeemconfiguratie.

Geef de carrousel weer door op de hoofdmenutoets te drukken.

Doorloop het menu door aan de knop te draaien.

Afb.14

MW-3001019-3

1

4

3

2

Afb.15

MW-6000860-3

1

6

3

5

2

4

Afb.16

MW-5000948-1

Installer

4 Beschrijving van het product

28 7745647 - v06 - 30042021

Tab.18

Menusymbool

MenusymboolMenusymbool Menunaam

Menunaam

MenunaamMenunaam Beschrijving

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving

Centrale verwarming Aan/Uit

Centrale verwarming Aan/UitCentrale verwarming Aan/Uit De centrale verwarming in-/uitschakelen

Geforceerde koeling Aan/Uit

Geforceerde koeling Aan/UitGeforceerde koeling Aan/Uit De koelingsmodus forceren ongeacht de buiten

temperatuur

Verwarmingstemperatuur

VerwarmingstemperatuurVerwarmingstemperatuur De kamertemperatuur wijzigen van de activiteiten

die binnen het klokprogramma worden gebruikt

(klokprogramma voor verwarmen of koelen)

Tijdelijke verandering verwarmingstemp.

Tijdelijke verandering verwarmingstemp.Tijdelijke verandering verwarmingstemp. De kamertemperatuur tijdelijk wijzigen (in modus

verwarmen of koelen)

Systeem vakantiemodus

Systeem vakantiemodusSysteem vakantiemodus De kamertemperatuur aanpassen tijdens een af

wezigheidsperiode

Gebruikersinstellingen

GebruikersinstellingenGebruikersinstellingen De instellingen voor dagelijks gebruik wijzigen

Testmodus

TestmodusTestmodus De testmodus activeren om te controleren of het

systeem correct functioneert

Dit menu wordt beschermd met een toegangsco

de

Installateur

InstallateurInstallateur De instellingen van de installatie wijzigen

Dit menu wordt beschermd met een toegangsco

de

Zoeker

ZoekerZoeker Een parameter zoeken

Dit menu wordt beschermd met een toegangsco

de

Geeft statusinstelwaarden aan

Geeft statusinstelwaarden aanGeeft statusinstelwaarden aan Weergave van de gemeten waarden

Dit menu wordt beschermd met een toegangsco

de

Energieteller

EnergietellerEnergieteller Het energieverbruik bewaken

Bluetooth

BluetoothBluetooth ®

®

®® De Bluetooth ®-verbinding tot stand brengen

Instellingen

InstellingenInstellingen Personaliseren van het bedieningspaneel

Versie-informatie

Versie-informatieVersie-informatie Versie-informatie weergeven

4 Beschrijving van het product

7745647 - v06 - 30042021 29

5 Installatie

5.1

5.1 5.1 Installatievoorschriften

Installatievoorschriften

InstallatievoorschriftenInstallatievoorschriften

Waarschuwing

WaarschuwingWaarschuwing

De componenten die worden gebruikt voor het aansluiten van de

koudwatertoevoer moeten voldoen aan de normen en

voorschriften van het land van de installatie.

Overeenkomstig de Europese verordening 517/2014 moet de apparatuur

door een erkende monteur worden geïnstalleerd indien deze meer dan het

equivalent van 5 ton CO 2 bevat of indien een verbinding van

koudemiddelleidingen nodig is (zoals bij gescheiden systemen, zelfs

indien voorzien van een snelkoppeling).

Opgelet

OpgeletOpgelet

De installatie van de warmtepomp moet door een erkende

vakman worden uitgevoerd volgens de geldende plaatselijke en

nationale voorschriften.

5.2

5.2 5.2 Standaard leveringsomvang

Standaard leveringsomvang

Standaard leveringsomvangStandaard leveringsomvang

De levering omvat meerdere colli's.

Tab.19

Collo

ColloCollo Inhoud

Inhoud

InhoudInhoud

Buitenunit Een buitenunit

Veiligheidsvoorschriften

Binnenunit Een binnenunit

Een wandmontagebeugel

Bescherming voor koudemiddelleiding

Een accessoirezak met:

Een buitentemperatuursensor

Een 400 µm-filter met afsluitkraan

Schroeven voor de muurbevestigingsbeugel

Een ¼"-moer voor koudemiddelkoppelingen

Een zakje met documentatie met daarin:

Een installatie-, gebruikers- en servicehandleiding

Een lijst met belangrijke punten om een succesvolle installatie te garanderen

Een beknopte gebruikershandleiding

Een R32 field charge sticker

Stickers voor koudemiddelen in diverse talen

5.3

5.3 5.3 Accessoires en opties

Accessoires en opties

Accessoires en optiesAccessoires en opties

Afhankelijk van de configuratie van de installatie zijn verschillende

accessoires en opties leverbaar.

De Elga Ace-warmtepomp kan werken met vrijwel alle verkrijgbare

thermostaten (aan/uit, OpenTherm, 0-10V). De optimale prestatie van de

Elga Ace-warmtepomp wordt gerealiseerd door gebruikmaking van de

Remeha eTwist-thermostaat.

Tab.20 Opties en accessoires voor het hybride systeem

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving Artikelnummer

Artikelnummer

ArtikelnummerArtikelnummer

eTwist verbonden thermostaat 7672429

AAN/UIT vochtigheidssensor 100019114

Magnetisch filter 7705210

Muurmontageset voor Elga Ace-buitenunit 7738290

Vloermontageset voor Elga Ace-buitenunit 7694974

5 Installatie

30 7745647 - v06 - 30042021

Beschrijving

BeschrijvingBeschrijving Artikelnummer

Artikelnummer

ArtikelnummerArtikelnummer

Buffervat, 25 liter 7738247

Buffervat, 50 liter 7738249

Voor meer informatie, zie

Voor meer informatie, zieVoor meer informatie, zie

Buitenunit op de grond installeren, pagina 42

Buitenunit aan muursteunen bevestigen, pagina 42

5.4

5.4 5.4 Typeplaat

Typeplaat

TypeplaatTypeplaat

Afb.17

MW-1001661-2

De typeplaten identificeren het product en geven de volgende belangrijke informatie. Ze moeten op elk moment toegankelijk

zijn.

Belangrijk

BelangrijkBelangrijk

Verwijder of bedek nooit de typeplaten en etiketten die op de

warmtepomp zijn geplakt.

De typeplaten en etiketten moeten tijdens de hele levensduur

van de warmtepomp leesbaar blijven. Vervang onmiddellijk

beschadigde of onleesbare instructie- en

waarschuwingsstickers.

Tab.21

Informatie

InformatieInformatie Binnenunit

Binnenunit

BinnenunitBinnenunit Buitenunit

Buitenunit

BuitenunitBuitenunit

Soort product x x

Fabricagedatum (Jaar - Week) x x

Serienummer x x

Elektrische voeding x x

Bedrijfsdruk x x

Elektrisch vermogen x x

IP-waarde x x

5 Installatie

7745647 - v06 - 30042021 31

5.5

5.5 5.5 Bluetooth

Bluetooth

BluetoothBluetooth ®

®

®®-label

-label

-label-label

Om tijdens de inbedrijfstelling een Bluetooth -verbinding tussen de

smartphone en de warmtepomp tot stand te brengen, moet de informatie

op het Bluetooth -label worden gebruikt.

1

11 Naam van toestel

2

22 Autorisatiecode

5.6

5.6 5.6 Installatieoverzicht

Installatieoverzicht

InstallatieoverzichtInstallatieoverzicht

5.6.1

5.6.1 5.6.1 Installatieoverzicht diagrammen

Installatieoverzicht diagrammen

Installatieoverzicht diagrammenInstallatieoverzicht diagrammen

Diagram 1:

Diagram 1:Diagram 1: voldoende radiatoren of andere verwarmingselementen zijn

altijd open om ervoor te zorgen dat er genoeg (minimum) aanvoer is voor

de verwarmingspomp en een minimumvolume aan verwarmingswater. Dit

minimumvolume aan verwarmingswater moet altijd beschikbaar zijn om te

voorkomen dat de warmtepomp te vaak in- en uitschakelt en om ervoor te

zorgen dat er genoeg energie beschikbaar is om de ontdooicyclus van de

buitenunit te voltooien.

Diagram 2:

Diagram 2:Diagram 2: sommige of alle radiatoren of andere verwarmingselementen

kunnen (automatisch) worden gesloten, wat resulteert in een te lage

systeemaanvoer. Dan is er een differentiële by-passklep nodig. Om voor

voldoende verwarmingswater te zorgen, wordt aangeraden om een

buffervat toe te voegen.

Afb.18

MW-1001659-3

E

HC...............................

.................

1

2

5 Installatie

32 7745647 - v06 - 30042021

5.6.2

5.6.2 5.6.2 Overzicht van elektrische aansluitingen

Overzicht van elektrische aansluitingen

Overzicht van elektrische aansluitingenOverzicht van elektrische aansluitingen

Afb.21

1

3

EHC

07

CB-12

X5 X3 X2 X4

2

4

5X3 X2 X4

Open

thermOn/Off 0-10V

+

GTW-30

2

S3 L N

5

230V

50Hz

I

K

B

A

F

B1

B2

B3

B4

A1

A2

A3

A4

E

3

D

2

4

5

C

1

30V

230V

50Hz

230V~

50Hz

G

S3 L N

MW-1001713-5

1

11 Thermostaat eTwist aangesloten op klemmenstrook

EHC–07 R-Bus.

2

22 Antenne aangesloten op de besturingsprint GTW-30.

3

33 Buitentemperatuursensor aangesloten op de

klemmenstrook EHC–07 Tout.

4

44 Ketel aangesloten op de besturingsprint CB-12.

5

55 Buitenunit elektrisch aangesloten op de

klemmenstrook van de binnenunit.

Voor meer informatie, zie

Voor meer informatie, zieVoor meer informatie, zie

De buitentemperatuursensor aansluiten, pagina 51

De binnenunit aansluiten op een ketel, pagina 53

De buitenunit aansluiten op de binnenunit, pagina 54

Aansluiten en configureren van een eTwist R-bus thermostaat,

OpenTherm-thermostaat of aan/uit-thermostaat, pagina 62

Aansluiting en configuratie van een thermostaat met een

verwarming/koeling contact, pagina 63

5 Installatie

34 7745647 - v06 - 30042021

Opgelet

OpgeletOpgelet

De volgende regels moeten nageleefd worden bij het gebruik van

R32-koudemiddel.

Neem afhankelijk van de lengte van de koudemiddelleidingen het

minimale vloeroppervlak in acht. Het vloeroppervlak komt overeen met het

onbezette vloeroppervlak van de ruimte.

Lengte van koudemiddel

Lengte van koudemiddelLengte van koudemiddel

leiding

leidingleiding

m

mm ≤ 7

≤ 7

≤ 7≤ 7 10

10

1010 15

15

1515 20

20

2020 25

25

2525 30

30

3030

Minimum vloeroppervlak

(S) voor Elga Ace 4 kW

m25 5 5 5 NVT(

1)

NVT(

1)

Minimum vloeroppervlak

(S) voor Elga Ace 6 kW

m25 5 5 5 6 7

(1) Niet van toepassing

Als het vloeroppervlak van de installatieruimte kleiner is, moeten er 2

ventilatieopeningen aangebracht worden aan een binnenmuur in deze

installatieruimte, totdat het totale vloeroppervlak van aangrenzende

ruimten voldoet aan het minimale vloeroppervlak zoals gegeven in de

bovenstaande tabel.

Opgelet

OpgeletOpgelet

De ventilatieopeningen moeten altijd geopend zijn.

Indien ventilatieroosters worden gebruikt op natuurlijke

ventilatieopeningen, moet de luchtdoorstroomsectie van het rooster

voldoen aan de eisen ten aanzien van openingoppervlakken hierboven.

Afb.24

MW-1001945-1

S +S +S +... ≥ S123 (m²)

Afb.25

MW-1001911-1

Afb.26

MW-1001947-1

5 Installatie

36 7745647 - v06 - 30042021

5.8.3

5.8.3 5.8.3 De binnenunit aan de muur bevestigen

De binnenunit aan de muur bevestigen

De binnenunit aan de muur bevestigenDe binnenunit aan de muur bevestigen

1. Bevestig het montagepaneel aan de muur. Gebruik een waterpas om

te controleren of het apparaat volledig recht staat.

2. Haak de binnenunit op het montagepaneel.

3. Bevestig de binnenunit met de bevestigingsschroeven uit de

accessoirezak aan het montagepaneel.

5.9

5.9 5.9 Wateraansluitingen

Wateraansluitingen

WateraansluitingenWateraansluitingen

5.9.1

5.9.1 5.9.1 Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten

Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten

Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten Bijzondere voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten

van het verwarmingscircuit

van het verwarmingscircuitvan het verwarmingscircuit

Voor de aansluiting is het absoluut noodzakelijk de normen en de lokale

voorschriften in acht te nemen.

Er moet een filter op de ingang worden geïnstalleerd van de CV-

installatie naar de binnenunit.

Hiertoe wordt een standaard 400 µm-filter meegeleverd. U kunt er ook

voor kiezen om een magnetische mechanische vuilafscheider te

installeren. Deze is verkrijgbaar als optie (art.nr. 7705210).

Als er componenten worden gebruikt die zijn gemaakt van

composietmaterialen (polyethyleen leidingen of slang), raden wij aan

componenten te gebruiken met een zuurstofbarrière.

Afb.27

MW-1001635-2

Ø<4.5mm

1

Afb.28

MW-1001636-3

2

3

5 Installatie

7745647 - v06 - 30042021 37

Marke:	Remeha
Kategorie:	Wärmepumpe
Modell:	Elga Ace

Remeha Elga Ace Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

Brauchst du Hilfe?

Bedienungsanleitung Wärmepumpe Remeha

Bedienungsanleitung Wärmepumpe

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-