Rega RX5 Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Rega RX5 (4 Seiten) in der Kategorie Speaker. Dieser Bedienungsanleitung war für 8 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/4
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/rega/rx5/html/bg1.png)
System
Cabinet Construction
Cabinet Design
Dimensions (cm) H x W x D
Weight (each)
Reflex Port
Impedance
Sensitivity
Power Handling
High Frequency unit
Mid /bass driver (Doped cone)
Side Bass Driver
2.5 way
18mm MDF Real wood veneer
Band pass enclosure
83.5 x 18.2 x 34.2
16.6Kg
Front ported
Nominal 6Ω
89 dB
110w per channel
Rega ZRR
Rega DX-125
Rega RR 7.8
*Power handling figures are quoted as a guide. Amplification between
30w and 500w can be safely used depending on the quality of amplification.
FIVE
+Loudspeaker System
Specifications
To ensure adequate clearance and prevent damage to the front facia, the grille magnets
must locate directly onto the drive unit fixing bolts.
RX FIVE Loudspeaker system. Designed and Made in England.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/rega/rx5/html/bg2.png)
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/rega/rx5/html/bg3.png)
English Español
.El sistema de altavoces Rega RX-FIVE ofrece bal-
ance, detalle y dinámica gracias al conjunto de
altavoces y filtros diseñados y fabricados a mano
por Rega. El recién desarrollado altavoz de medi-
os-graves DX-125 con un cono de papel encapado
se encuentra en el corazón de la gama RX y combina
perfectamente con el tweeter Rega ZRR. Estos tres
conos personalizados están montados en un cha-
sis recién diseñado fabricado con MDF de 18mm y
cubierto por tres hermosas chapas de madera nat-
ural. El RX-FIVE se integrará perfectamente en cual-
quier sistema y ofrecerá un rendimiento excepcion-
al y una increíblemente suave respuesta de graves.
Conexión
Asegúrese de que los terminales rojo (+) y negro (-)
están conectados a los terminales correctos tanto
en los propios altavoces como en el amplificador.
Recomendamos usar un cable de altavoz de cal-
idad, como el Rega “Duet”. Use siempre la misma
tirada de cable para ambos altavoces.
Colocación
El RX-FIVE es un altavoz de suelo mediano con un
cono de graves lateral. Puede ajustar la imagen y la
respuesta de graves modificando la distancia del
altavoz hasta las paredes trasera y laterales. Como
ocurre con todos los altavoces, esto dependerá del
tamaño de la sala, del suelo y de los muebles, por
lo que necesitará hacer varias pruebas con difer-
entes distancias para optimizar el rendimiento en su
ambiente. Si el grave retumba demasiado, puede
colocar los altavoces, con el woofer lateral, hacia
dentro para suprimir cualquier respuesta de graves
no deseada.
Rejilla protectora
Los cuatro imanes que encontrará en la rejilla DE-
BEN situarse justo encima de los cuatro tornillos del
altavoz. Esto asegura que la pueda retirar con facili-
dad y que no se causará ningún daño cosmético al
panel frontal. El tweeter está protegido de posibles
daños gracias al detalle del panel frontal. La rejilla lat-
eral magnética enrasada sólo se deberá retirar en el
improbable caso de necesitar reparación.
Deutsch
Die neue Rega RX –Five überzeugt dank der von Rega
handgefertigten Chassis und Frequenzweiche mit aus-
gewogenem, detailreichem und dynamischem Klang.
Der neu entwickelte Tief-Mitteltöner DX-125 ist mit einer
speziellen Papiermembran ausgestattet. Dieses Chas-
sis ist das Herz des neuen RX-Sortiments und harmo-
niert perfekt mit der Rega ZRR Hochtoneinheit. Die drei
Lautsprecher Systeme sind in einem neu konstruiertem
Gehäuse aus18mm MDF mit drei zur Auswahl stehen-
den Echtholzfurnieren montiert. Die neue Rega RX-Five
passt perfekt zu jeder Hifi-Anlage und ermöglicht so
eine außergewöhnliche klangliche Wiedergabequal-
ität mit einem tiefreichenden, präzisen Bassfundament.
Anschlüsse
Sorgen Sie dafür, dass die mit rot (+) und Schwarz (-) gek-
ennzeichneten Terminals an den Lautsprechern und am
Verstärker richtig verbunden sind. Wir empfehlen Ihnen
bei den Lautsprecherkabeln auf eine gute Qualität zu
achten (z.B. Kabel von Rega : “Duett”). Verwenden Sie im-
mer auf beiden Seiten Lautsprecherkabel mit identischer
Länge.
Positionierung
Die Rega RX Five ist ein mittelgroßer Standlautsprecher
mit einem zur Seite abstrahlendenTieftöner. Die räumliche
Abbildung und Basswiedergabe kann durch Änderung
des Abstandes der Lautsprecher von den Seiten- und
Rückwänden optimiert werden. Wie bei allen Lautspre-
chern ist die Aufstellung abhängig von der Größe des Zim-
mers, Art der Fußböden und der Einrichtung. Deswegen
sollten Sie mit verschiedenen Entfernungen experimen-
tieren, um das Optimum der Klangqualität in ihrer Umge-
bung zu erreichen.Falls der Bassbereich zu unpräzise
sein sollte, versuchen sie eine Aufstellung mit nach innen
zeigenden Bässen, um unerwünschte Bassresonanzen
zu vermeiden.
Frontbespannung
Die vier auf der Bespannung befindlichen Magneten
müssen direkt auf den vier dafür vorgesehenen Befesti-
gungsschrauben der Lautsprechereinheit fixiert werden.
Die Wiedergabeeigenschaften des Lautsprechers blei-
ben unbeeinflusst und schützen den Lautsprecher vor
Beschädigungen.Die Hochtoneinheit ist dank der Front-
bespannung ebenfalls vor Schäden geschützt.Die seitli-
che Bespannung für den Bassbereich sollte nur für even-
tuelle Service-Fälle entfernt werden.
Français
The Rega RX-FIVE loudspeaker system delivers
balance, detail and dynamics thanks to a unique
handmade set of three Rega designed drivers and
crossover. The newly developed DX-125 bass mid-
range driver (using a doped paper cone) is at the
heart of the RX range and combines perfectly with
the Rega ZRR high frequency and RR7.8 bass unit.
These custom units are mounted in a newly de-
signed cabinet enclosure constructed from 18mm
MDF and covered in a choice of three beautiful real
wood veneers.The RX-FIVE will integrate perfect-
ly into any home and deliver exceptional perfor-
mance and musciality with a smooth and accurate
bass response.
Connection
Ensure the colour terminals Red (+) and Black (-)
are connected to the correct terminals at both
loudspeaker and amplifier bind posts. We recom-
mend using good quality loudspeaker cable such
as the Rega ‘Duet’. Always use the same length
speaker cable to each loudspeaker.
Positioning
The RX-FIVE’s are a medium sized floorstanding
loudspeaker with a dedicated side firing bass driv-
er. Bass response and imaging can be tuned by
adjusting the distance of the speaker from the rear
and side walls. As with all loudspeakers, this will be
dependant on the size of room, flooring and fur-
nishings, therefore some simple experiments trying
different distances will help optimise the perfor-
mance to your surroundings. If the bass becomes
‘boomy’, you can position the side firing speakers
inwards to supress any unwanted bass responses.
Protective Grille
The four magnets attached to the grille MUST
locate directly onto the four drive unit screws. This
ensures good operational clearance and prevents
cosmetic damage to the front facia. The high
frequency unit is protected from damage by the
front facia detail. The flush mounted magnetic side
grille should only be removed in the unlikely event of
service requirement.
C’est grâce à un ensemble de haut-parleurs et de
filtres conçus par Rega et montés à la main que l’en-
ceinte Rega RX-FIVE délivre beaucoup d’énergie avec
un bon équilibre et une belle dynamique. Le nouveau
HP de médium-grave DX-125, qui utilise une mem-
brane en papier dopé se trouve au cœur de toute la
gamme RX et se marie parfaitement avec le tweeter
ZRR. Les trois transducteurs sont montés dans un
coffret en MDF de 18mm d’épaisseur orné d’un beau
plaquage en bois naturel. La RX-FIVE s’intègre parfait-
ement dans tous types d’intérieurs et avec la plupart
des systèmes. Elle offre une musicalité exceptionnelle
ainsi que des graves particulièrement linéaires.
Connexion
Assurez-vous que les bornes rouges (+) et noires (-)
des enceintes et de l’amplificateur sont bien reliées par
un câble HP de bonne qualité. Nous recommandons
le Rega “DUET”. Utilisez toujours la même longueur de
câble pour chaque canal.
Placement
Les enceintes RX-FIVE sont des enceintes colonne
de taille moyenne munies d’un haut-parleur de grave
latéral. L’image et les graves peuvent être ajustés en
variant la distance entre les enceintes et les murs ar-
rières et latéraux. Comme avec toutes les enceintes,
le résultat peut varier selon la taille de la pièce, le type
de plancher et de l’ameublement. Essayez plusieurs
placements différents pour trouver l’endroit où les per-
formances seront les meilleures. Si les graves devien-
nent trop envahissants, placez les enceintes pour que
les haut-parleurs latéraux tirent vers l’intérieur.
Grille de protection
Les quatre aimants faisant partie de la grille doivent
obligatoirement se loger sur les quatre vis du HP. Cela
protégera la face avant de l’enceinte ainsi que le tweet-
er et évitera le frottement du HP sur la grille. N’enlevez
la grille qu’en cas de nécessité absolue.
User guide / Guide utilisateur / Guia del usario / Bedienungsanleitung
For further details of this product please visit www.rega.co.uk
Produktspezifikationen
Marke: | Rega |
Kategorie: | Speaker |
Modell: | RX5 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Rega RX5 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Speaker Rega
![Rega](/images/pdf_free.png)
27 Juli 2024
![Rega](/images/pdf_free.png)
15 Juli 2024
![Rega](/images/pdf_free.png)
12 Juli 2024
Bedienungsanleitung Speaker
- Speaker Samsung
- Speaker Infiniton
- Speaker Tristar
- Speaker Anker
- Speaker Asus
- Speaker Gembird
- Speaker Genius
- Speaker Hama
- Speaker HP
- Speaker Lexibook
- Speaker Audio-Technica
- Speaker LogiLink
- Speaker Logitech
- Speaker Manhattan
- Speaker Manta
- Speaker Maxxter
- Speaker Medion
- Speaker Nedis
- Speaker NGS
- Speaker Niceboy
- Speaker Philips
- Speaker SilverCrest
- Speaker Sony
- Speaker SteelSeries
- Speaker Sweex
- Speaker Trust
- Speaker Panasonic
- Speaker LG
- Speaker Roland
- Speaker Camry
- Speaker ZyXEL
- Speaker Bosch
- Speaker AEG
- Speaker OK
- Speaker TechniSat
- Speaker Yamaha
- Speaker Neumann
- Speaker CSL
- Speaker IKEA
- Speaker Maginon
- Speaker Technaxx
- Speaker Alecto
- Speaker Denver
- Speaker König
- Speaker MarQuant
- Speaker Renkforce
- Speaker Bush
- Speaker Telefunken
- Speaker TFA
- Speaker Thomson
- Speaker Trevi
- Speaker Blaupunkt
- Speaker Grundig
- Speaker Kenwood
- Speaker Prime3
- Speaker Schneider
- Speaker Sharp
- Speaker Autotek
- Speaker Atlantic
- Speaker Worx
- Speaker Pyle
- Speaker Finlux
- Speaker Salora
- Speaker AIAIAI
- Speaker Aiwa
- Speaker ARCHOS
- Speaker AudioSonic
- Speaker Auna
- Speaker Bang And Olufsen
- Speaker Beats
- Speaker DIFRNCE
- Speaker Bose
- Speaker Bowers And Wilkins
- Speaker Caliber
- Speaker Lenco
- Speaker Creative
- Speaker Denon
- Speaker Edifier
- Speaker Pioneer
- Speaker Jabra
- Speaker JBL
- Speaker JVC
- Speaker KEF
- Speaker Klipsch
- Speaker Krüger And Matz
- Speaker Muse
- Speaker Onkyo
- Speaker PEAQ
- Speaker Sennheiser
- Speaker Skullcandy
- Speaker Soundcore
- Speaker Technics
- Speaker Teufel
- Speaker Vivanco
- Speaker Hifonics
- Speaker Akai
- Speaker Dual
- Speaker Ferguson
- Speaker GoGEN
- Speaker Hitachi
- Speaker Loewe
- Speaker Orava
- Speaker Reflexion
- Speaker Strong
- Speaker Livoo
- Speaker Imperial
- Speaker Max
- Speaker Kärcher
- Speaker Lamax
- Speaker Homedics
- Speaker Sencor
- Speaker Element
- Speaker Bigben
- Speaker Plantronics
- Speaker Fenton
- Speaker OneConcept
- Speaker TOA
- Speaker Dell
- Speaker Lenovo
- Speaker Musway
- Speaker Acme
- Speaker Audio Pro
- Speaker Boynq
- Speaker Cabasse
- Speaker Canton
- Speaker Dali
- Speaker Damson
- Speaker Gemini
- Speaker Harman Kardon
- Speaker Magnat
- Speaker Marmitek
- Speaker Marshall
- Speaker Mirage
- Speaker Nikkei
- Speaker Power Dynamics
- Speaker Samson
- Speaker Skytec
- Speaker SuperTooth
- Speaker Tangent
- Speaker Vonyx
- Speaker Peavey
- Speaker ICES
- Speaker Marshall Electronics
- Speaker Leitz
- Speaker Furuno
- Speaker Karma
- Speaker Atlas
- Speaker Parrot
- Speaker EnVivo
- Speaker HK Audio
- Speaker Osprey
- Speaker Nova
- Speaker Alpine
- Speaker Bopita
- Speaker Logik
- Speaker Fender
- Speaker Adj
- Speaker Lionelo
- Speaker Genesis
- Speaker Techly
- Speaker Renegade
- Speaker Vogel's
- Speaker Vision
- Speaker Behringer
- Speaker Mackie
- Speaker Omnitronic
- Speaker MB Quart
- Speaker NEC
- Speaker Marantz
- Speaker Hercules
- Speaker Monoprice
- Speaker Arcam
- Speaker Cambridge
- Speaker Dynacord
- Speaker Ecler
- Speaker Monacor
- Speaker Rockford Fosgate
- Speaker TEAC
- Speaker Crunch
- Speaker Alesis
- Speaker Aplic
- Speaker Titanwolf
- Speaker Eizo
- Speaker Pure
- Speaker Paulmann
- Speaker Nest
- Speaker V-TAC
- Speaker Revox
- Speaker Sherwood
- Speaker Jamo
- Speaker AXTON
- Speaker Clarion
- Speaker Mac Audio
- Speaker Kogan
- Speaker GPO
- Speaker Energy Sistem
- Speaker Conceptronic
- Speaker Audizio
- Speaker Sylvania
- Speaker ESX
- Speaker Reloop
- Speaker Altec Lansing
- Speaker Sonoro
- Speaker AVID
- Speaker Nubert
- Speaker ION
- Speaker Amazon
- Speaker Majority
- Speaker Speaka
- Speaker Crosley
- Speaker Digitus
- Speaker SereneLife
- Speaker Audison
- Speaker Xblitz
- Speaker RCF
- Speaker Electro-Voice
- Speaker Mr Handsfree
- Speaker Viking
- Speaker JAZ Audio
- Speaker Tracer
- Speaker Yorkville
- Speaker Eden
- Speaker Deltaco
- Speaker Boss
- Speaker Foscam
- Speaker Fresh 'n Rebel
- Speaker American Audio
- Speaker Alto
- Speaker Genelec
- Speaker Chord
- Speaker Kramer
- Speaker Tivoli Audio
- Speaker Hertz
- Speaker Pro-Ject
- Speaker Galaxy Audio
- Speaker RCA
- Speaker Ibiza Sound
- Speaker Kicker
- Speaker Polk
- Speaker Speed-Link
- Speaker Bogen
- Speaker Oppo
- Speaker Sonus Faber
- Speaker McIntosh
- Speaker Sonance
- Speaker Jensen
- Speaker Anchor Audio
- Speaker House Of Marley
- Speaker ELAC
- Speaker Furrion
- Speaker Sven
- Speaker Fostex
- Speaker JL Audio
- Speaker Pyle Pro
- Speaker PreSonus
- Speaker Qtx
- Speaker Hartke
- Speaker Oregon Scientific
- Speaker Deaf Bonce
- Speaker LD Systems
- Speaker IK Multimedia
- Speaker Boompods
- Speaker Urbanista
- Speaker Victrola
- Speaker Bluesound
- Speaker Ruark Audio
- Speaker BlueAnt
- Speaker Avante
- Speaker Avantone Pro
- Speaker DAP
- Speaker DAP Audio
- Speaker Definitive Technology
- Speaker Devialet
- Speaker Ematic
- Speaker Energy
- Speaker Focal
- Speaker Fusion
- Speaker Geneva
- Speaker Ground Zero
- Speaker Hammond
- Speaker Helix
- Speaker HMDX
- Speaker IDance
- Speaker IHome
- Speaker ILive
- Speaker Iluv
- Speaker Infinity
- Speaker Jam
- Speaker Jawbone
- Speaker JB Systems
- Speaker Karcher Audio
- Speaker LaCie
- Speaker Lanzar
- Speaker M-Audio
- Speaker Martin
- Speaker Medeli
- Speaker Media-tech
- Speaker Meridian
- Speaker Mission
- Speaker MiTone
- Speaker Monitor Audio
- Speaker Mtx Audio
- Speaker Naxa
- Speaker Numan
- Speaker Paradigm
- Speaker Phoenix Gold
- Speaker Platinet
- Speaker Provision ISR
- Speaker Q Acoustics
- Speaker Quadral
- Speaker Raymarine
- Speaker Rel
- Speaker REL Acoustics
- Speaker Roku
- Speaker Sharper Image
- Speaker Sirius
- Speaker Sitecom
- Speaker Standard Horizon
- Speaker Sunstech
- Speaker Tannoy
- Speaker Veho
- Speaker Vifa
- Speaker Vizio
- Speaker Voxx
- Speaker Wharfedale
- Speaker X4-Tech
- Speaker Zvox
- Speaker Epcom
- Speaker Adastra
- Speaker Antec
- Speaker AudioControl
- Speaker Martin Audio
- Speaker APart
- Speaker Kraun
- Speaker Fun Generation
- Speaker TWF
- Speaker QSC
- Speaker RetroSound
- Speaker Monster
- Speaker Celly
- Speaker Proel
- Speaker Martin Logan
- Speaker Metra
- Speaker ModeCom
- Speaker Kanto
- Speaker Speco Technologies
- Speaker Gefen
- Speaker Fluance
- Speaker Russound
- Speaker Aluratek
- Speaker IMG Stage Line
- Speaker Legrand
- Speaker Atlas Sound
- Speaker FBT
- Speaker TC Electronic
- Speaker Sound2Go
- Speaker DB Technologies
- Speaker Lenoxx
- Speaker Turbosound
- Speaker Argon
- Speaker Laney
- Speaker Morel
- Speaker SVS
- Speaker Citronic
- Speaker Crest Audio
- Speaker System Sensor
- Speaker Cygnett
- Speaker Brigmton
- Speaker Axis
- Speaker Natec
- Speaker MEE Audio
- Speaker Wet Sounds
- Speaker Lilliput
- Speaker Pyramid
- Speaker Premier Mounts
- Speaker Black Hydra
- Speaker GoldenEar Technology
- Speaker Roswell
- Speaker Penton
- Speaker Music Hall
- Speaker Audac
- Speaker OSD Audio
- Speaker Indiana Line
- Speaker SunBriteTV
- Speaker Match
- Speaker Audioengine
- Speaker SOUNDBOKS
- Speaker JAYS
- Speaker DreamGEAR
- Speaker Crestron
- Speaker PowerBass
- Speaker The Box
- Speaker Kurzweil
- Speaker MusicMan
- Speaker Dynaudio
- Speaker GOgroove
- Speaker Avantree
- Speaker PSB
- Speaker KLH Audio
- Speaker Extron
- Speaker Dcybel
- Speaker Bazooka
- Speaker Tema
- Speaker Artsound
- Speaker Bigben Interactive
- Speaker SSV Works
- Speaker Sonifex
- Speaker Advance Acoustic
- Speaker Leviton
- Speaker Revel
- Speaker Nxg
- Speaker R-MUSIC
- Speaker Etekcity
- Speaker Klark Teknik
- Speaker ANT
- Speaker GMB Audio
- Speaker KRK
- Speaker Xcellon
- Speaker HEDD
- Speaker Soundfreaq
- Speaker Cerwin-Vega
- Speaker Sound Ordnance
- Speaker Markbass
- Speaker BSS Audio
- Speaker AmpliVox
- Speaker Memphis Audio
- Speaker Andover
- Speaker FiveO
- Speaker Aquatic AV
- Speaker UGo
- Speaker Ashly
- Speaker Poly-Planar
- Speaker Kreafunk
- Speaker CyberData Systems
- Speaker Sunfire
- Speaker WHD
- Speaker Soundsation
- Speaker NUVO
- Speaker Audiofrog
- Speaker Microlab
- Speaker EARISE
- Speaker Triangle
- Speaker Ikegami
- Speaker N-Gear
- Speaker Fluid
- Speaker Rocketfish
- Speaker Klip Xtreme
- Speaker JobSite
- Speaker Moonki
- Speaker Audibax
- Speaker Eve Audio
- Speaker C2G
- Speaker Aperion
- Speaker Soundsphere
- Speaker Elipson
- Speaker Advance
- Speaker Transparent
- Speaker Escape
- Speaker Rebeltec
- Speaker BASSBOSS
- Speaker Mount-It!
- Speaker Weather X
- Speaker BMB
- Speaker Valcom
- Speaker Posh
- Speaker Amina
- Speaker Emphasys
- Speaker Micro Innovations
- Speaker Audica
- Speaker Clarity
- Speaker SoundCast
- Speaker Ministry Of Sound
- Speaker MONDO
- Speaker Wonky Monkey
- Speaker EarFun
- Speaker B&W
- Speaker Lithe Audio
- Speaker AwoX Striim
- Speaker TIC
- Speaker VIETA PRO
- Speaker Thiel
- Speaker Speakal
- Speaker Bem
- Speaker Lowell
- Speaker Mad Dog
- Speaker AudioSource
- Speaker LOG Professional
- Speaker Barefoot Sound
- Speaker Auratone
- Speaker Iharmonix
- Speaker X JUMP
- Speaker Trettitre
- Speaker Inter-M
- Speaker Audiovector
- Speaker Party Light & Sound
- Speaker Real-El
- Speaker Potter
- Speaker PulseAudio
- Speaker HuddleCamHD
- Speaker Blue Tees
- Speaker Bearware
- Speaker OWI
- Speaker Aconatic
- Speaker GoldenEar
- Speaker FoneStar
- Speaker AXESS
- Speaker Glemm
- Speaker MyDJ
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
![Pyle](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Hertz](/images/logos/hertz.png)
17 September 2024
![Pyle](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![JL Audio](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Speed-Link](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Bose](/images/logos/bose.png)
17 September 2024
![Polk](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Electro-Voice](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![McIntosh](/images/pdf_free.png)
17 September 2024
![Behringer](/images/pdf_free.png)
17 September 2024