Radson Cosmoledo E Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Radson Cosmoledo E (10 Seiten) in der Kategorie Herd. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/10
îŁîî§îîŁ
Notice de moNtage et dâutilisatioN âą iNstructioNs for fittiNg aNd use
î·îŁîîšîî€îȘîîî»îîČîîčî„î©îŁî„îąîîî„îî»
SĂšche-serviettes âą Towelwarmer âą Badheizkörper âą Badkamerradiator âą Grzejniki Ćazienkowe âą îîîîîîîîîîîîîîîîî
Installations- und Gebrauchsanweisung âą Installatie en gebruikershandleiding
âą Instrukcja instalacji i obsĆugi âą îîîîîîîîîî îî îîîîîîîî î îîîîîîîîîîîî
MANUAL
î·îîżîî·îîî»îî» îčî
îîî
îî»îșî
îî»
îŁîîšîîŁ
min 100 mm
min 50 mm
min 50 mm
For Australia: min 600 mm
3
A
5
7 8
4
6
9 10 11
0
12 3
0,6 m 2,4 m
1
0
2
0
12 3
0,6 m 2,4 m
1
îŁîî©îîŁ
Nous vous fĂ©licitons pour lâacquisition
de votre nouveau sĂšche-serviettes RETTIG
Votre appareil est Ă©quipĂ© dâun cĂąble dâalimentation avec prise mĂąle et dâun inter-
rupteur marche/arrĂȘt disposant dâun voyant lumineux rouge allumĂ© lorsque le
sĂšche-serviettes est sous tension. Il est Ă©galement possible dâinstaller lâappareil
de façon permanente/avec cùble invisible. Livré avec fixations murales et vis.
Tension dâalimentation : 230 V, 50 Hz
Classe de protection : IP 44
InstallatIon
EmplacEmEnt
Sur un sÚche-serviettes fixe et branché en permanence, l'armature peut s'enfon-
cer dans la zone 1. Il faut alors le placer de maniĂšre Ă ce que l'interrupteur
se trouve dans la zone 2 ou la zone 3 (voir les figures 1 Ă 4). Si vous utilisez la
prise, il faut place le sĂšche-serviettes tout entier au moins dans la zone 2. Ătant
donné que le sÚche-serviettes est réversible, l'interrupteur doit se trouver du
cÎté opposé de la baignoire ou de la douche. Les distances minimales entre le
sÚche-serviettes et les surfaces attenantes sont indiquées dans le schéma 5-6.
Il est important de garder Ă lâesprit que le sĂšche-serviettes sert Ă suspendre les
serviettes et non pas Ă s'agripper.
Veiller à positionner la partie inférieure du sÚche-serviettes à au moins 600
mm du sol, de maniĂšre quâelle ne soit pas accessible aux enfants en bas Ăąge. La
distance minimale recommandée par rapport aux surfaces environnantes de
lâappareil est indiquĂ©e sur le schĂ©ma 3.
montagE Et branchEmEnt Ă©lEctrIquE
Pour une parfaite installation des sĂšche-serviettes, il est primordial que la fixa-
tion du sĂšche-serviettes soit effectuĂ©e de maniĂšre appropriĂ©e pour lâutilisation
prĂ©vue et toute mauvaise utilisation prĂ©visible. Un certain nombre dâĂ©lĂ©ments
doivent ĂȘtre pris en considĂ©ration avant de rĂ©aliser lâinstallation comme le type
et la qualitĂ© de la fixation entre le sĂšche-serviettes et le mur, le type et lâĂ©tat du
mur lui-mĂȘme ainsi que les charges possibles aprĂšs le montage.
Il est impératif d'utiliser un dispositif différentiel à courant résiduel de 30 mA si
vous souhaitez installer le sĂšche-serviettes dans une salle de bains ou une salle
de douche, ou dans une piĂšce humide.
Le sĂšche-serviettes doit ĂȘtre fixĂ© sur le mur Ă lâaide des vis fournies. Les fixations
murales mobiles peuvent sâajuster en fonction de la surface de votre mur, par
exemple en fonction des joints du carrelage. Elles doivent ĂȘtre ensuite fixĂ©es
Ă lâarriĂšre du sĂšche-serviettes, avant le montage de celui-ci sur le mur et ce, Ă
lâaide de la vis centrale de la fixation conformĂ©ment au schĂ©ma 4.
Monter des cache vis sur les fixations murales : tourner le cache vis avec lâen-
coche vers le bas pour le dĂ©montage (5A) et appuyer dessus pour lâencliqueter.
Boßte à bornes supérieure et fixation murale, le cas échéant : encliqueter le/les
cache vis fourni(s), schéma 6.
Toutes les fixations murales de lâappareil pouvant pivoter, il est possible de
retourner le sĂšche-serviettes et de lâinstaller sur le mur de maniĂšre Ă ce que
lâinterrupteur se trouve situĂ©, au choix, en haut, en bas, Ă gauche ou Ă droite de
lâappareil.
Conformément à la norme NF C 15 100, un dispositif de coupure omnipolaire
est obligatoire. La distance de sĂ©paration des contacts doit ĂȘtre dâau moins
3 mm.
sĂšchE-sErvIEttEs avEc cĂąblE dâalImEntatIon Et prIsE mĂąlE
Raccorder la prise du cĂąble dâalimentation Ă une prise murale.
sĂšchE-sErvIEttEs avEc cĂąblE dâalImEntatIon sans prIsE mĂąlE
Lâinstallation devra ĂȘtre effectuĂ©e par un Ă©lectricien agrĂ©Ă©.
Retirer la prise du cĂąble dâalimentation et raccorder le cĂąble Ă un bornier de sor-
tie de cùble approprié, en suivant les instructions ci-dessous :
Fil marron = Phase
Fil bleu = Neutre
branchEmEnt du sÚchE-sErvIEttEs avEc raccordEmEnt Intégré
(cĂąblE InvIsIblE)
Votre sĂšche-serviettes peut ĂȘtre installĂ© de façon Ă ce que le cĂąble dâalimenta-
tion soit invisible. Lâinstallation devra ĂȘtre effectuĂ©e par un Ă©lectricien agrĂ©Ă©.
FRANĂAIS
Garantie
La garantie est valable pendant 10 ans, sauf pour les composants Ă©lectriques,
pour lesquels elle est valable pendant 2 ans. En cas de problĂšmes ou de
réparations, veuillez contacter votre fournisseur.
MONTAGE Ă RACCORDEMENT INTĂGRĂ
1. Retirer le cache-bornes de la boßte à bornes en dévissant les vis qui le
maintiennent, voir schéma 7
2. Soulever le connecteur Ă lâaide dâune pince, voir schĂ©-ma 8.
3. Desserrer les fils du connecteur.
4. Introduire le cĂąble ou Ă©quivalent sortant du mur dans le passage prĂ©vu Ă
cet effet, voir schĂ©ma 9. Pour le raccordement avec un tube dâinstallation:
remplacer le passage Ă membrane par le passage ouvert fourni.
5. Procéder au montage du sÚche-serviettes sur le mur.
6. Raccorder les fils entrants au connecteur.
7. Monter en pressant le connecteur sur lâinterrupteur, voir schĂ©ma 10.
8. Remonter le couvercle du boĂźtier fourni avec lâappareil et le fixer Ă lâaide de la
vis, voir schéma 11.
utIlIsatIon
Appuyer sur lâinterrupteur pour mettre le sĂšche-serviettes en service. Le voyant
lumineux sâallume. Le sĂšche-serviettes peut rester sous tension sans interrup-
tion. La tempĂ©rature de lâappareil est toutefois susceptible de varier.
EntrEtIEn
Ne pas utiliser de produits agressifs ou de matiĂšres abrasives pour nettoyer ou
essuyer lâappareil.
dIvErs
Le non-respect des instructions de montage pourrait entraĂźner une surchauffe ou
un mauvais fonctionnement de lâappareil.
Ce modÚle de sÚche-serviettes est uniquement prévu pour le séchage de linges
lavĂ©s Ă lâeau.
Rettig dĂ©cline toute responsabilitĂ© en cas dâĂ©ventuels dommages rĂ©sultant dâune
mauvaise utilisation du sĂšche-serviettes.
Si le cĂąble dâalimentation est endommagĂ©, le remplacer par un cĂąble de mĂȘme
type fourni par Rettig ou un représentant de Rettig.
La tempĂ©rature de surface du sĂšche-serviettes (si celui-ci nâest pas recouvert) ne
peut excĂ©der 60 ÂșC.
Cet appareil n'est pas prĂ©vu pour ĂȘtre utilisĂ© par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques ou mentales sont réduites, ou des per-
sonnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier,
par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une sur-
veillance
pu d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de
surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Produktspezifikationen
| Marke: | Radson |
| Kategorie: | Herd |
| Modell: | Cosmoledo E |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Radson Cosmoledo E benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Herd Radson
25 August 2024
24 August 2024
23 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
22 August 2024
Bedienungsanleitung Herd
- Herd Aduro
- Herd Sinbo
- Herd Infiniton
- Herd Domo
- Herd Emerio
- Herd Ernesto
- Herd Tristar
- Herd Basetech
- Herd Manta
- Herd Nedis
- Herd SilverCrest
- Herd Cotech
- Herd Profile
- Herd Quigg
- Herd Adler
- Herd Beper
- Herd Bestron
- Herd Princess
- Herd Bosch
- Herd AEG
- Herd Ardes
- Herd Asko
- Herd Siemens
- Herd Bauknecht
- Herd Caso
- Herd Concept
- Herd Electrolux
- Herd Gorenje
- Herd Jata
- Herd Klarstein
- Herd Lervia
- Herd Miele
- Herd Proficook
- Herd Unold
- Herd Whirlpool
- Herd Bomann
- Herd Essentiel B
- Herd Hendi
- Herd Listo
- Herd Melissa
- Herd OK
- Herd Steba
- Herd Taurus
- Herd Tefal
- Herd Powerfix
- Herd Day
- Herd ECG
- Herd Black And Decker
- Herd Trotec
- Herd Mestic
- Herd Amica
- Herd BEKO
- Herd Eldom
- Herd Inventum
- Herd KitchenAid
- Herd Smeg
- Herd Solac
- Herd Trebs
- Herd Wilfa
- Herd Coleman
- Herd Atlantic
- Herd Blomberg
- Herd Einhell
- Herd GE
- Herd Bartscher
- Herd Baumatic
- Herd Bertazzoni
- Herd Midea
- Herd Neff
- Herd Progress
- Herd ETNA
- Herd Svan
- Herd V-ZUG
- Herd M-System
- Herd Oranier
- Herd Pelgrim
- Herd Philco
- Herd Eurom
- Herd Elro
- Herd Orion
- Herd Tectro
- Herd GĂŒde
- Herd Perel
- Herd Bimar
- Herd Klarbach
- Herd Rowenta
- Herd Sencor
- Herd DeLonghi
- Herd Piazzetta
- Herd Animo
- Herd Fakir
- Herd Kalorik
- Herd Scarlett
- Herd Superior
- Herd Ufesa
- Herd Anslut
- Herd Gemini
- Herd Termozeta
- Herd Qlima
- Herd Bionaire
- Herd Duracraft
- Herd Duux
- Herd Honeywell
- Herd Suntec
- Herd Zibro
- Herd DURO
- Herd Livington
- Herd MaxxHome
- Herd Lofra
- Herd KrĂŒger
- Herd Logik
- Herd Burley
- Herd Stiebel Eltron
- Herd Truma
- Herd Brandson
- Herd Toolland
- Herd Proline
- Herd Dimplex
- Herd El Fuego
- Herd Faber
- Herd Livin Flame
- Herd Buderus
- Herd Toyotomi
- Herd Westinghouse
- Herd Gram
- Herd Waves
- Herd Tesy
- Herd EWT
- Herd Zelmer
- Herd Meireles
- Herd Argo
- Herd Salter
- Herd Dovre
- Herd Alpatec
- Herd Gutfels
- Herd AKO
- Herd Aurora
- Herd Econo-heat
- Herd Kero
- Herd Ruby
- Herd Alde
- Herd Mellerware
- Herd EasyMaxx
- Herd La Nordica
- Herd Hark
- Herd Zibro Kamin
- Herd Wamsler
- Herd Hwam
- Herd Trumatic
- Herd Swan
- Herd Mill
- Herd Harvia
- Herd Orbegozo
- Herd CaterChef
- Herd JĂžtul
- Herd Haas+Sohn
- Herd Dik Geurts
- Herd DRU
- Herd Ecoforest
- Herd Ecoteck
- Herd Edilkamin
- Herd Efel
- Herd Eledi
- Herd Enkho
- Herd Eva Calor
- Herd Extraflame
- Herd Flam
- Herd Flandria
- Herd FlumenFire
- Herd Fuave
- Herd Ganz
- Herd Gimeg
- Herd Global
- Herd Haas-Sohn
- Herd Harman
- Herd Hartig Helling
- Herd Hearthstone
- Herd Horus
- Herd JAcobus
- Herd Jaga
- Herd Jocel
- Herd Just Fire
- Herd Justus
- Herd Kabola
- Herd Kago
- Herd Kenmore
- Herd Kerosun
- Herd Kibani
- Herd Kompernass
- Herd Kratki
- Herd Laxevaags
- Herd Max Blank
- Herd MCZ
- Herd Merkloos
- Herd Micronova
- Herd Migros
- Herd Modena
- Herd Morso
- Herd Mr Safe
- Herd Nestor Martin
- Herd Nordic Fire
- Herd Norflam
- Herd Norsk Kleber
- Herd Olsberg
- Herd Olympia Fires
- Herd Prem-i-air
- Herd PTC
- Herd PVG
- Herd Qlima - Zibro
- Herd Rais
- Herd Ravelli
- Herd Reny
- Herd Rika
- Herd Rocal
- Herd Saey
- Herd Scan
- Herd Schmid
- Herd Spartherm
- Herd Stover
- Herd Supra
- Herd Surdiac
- Herd Tayosan
- Herd Thermocet
- Herd Thermor
- Herd Thermorossi
- Herd Thorma
- Herd Toyoset
- Herd Ulma
- Herd Voltomat Heating
- Herd Vornado
- Herd Wanders
- Herd Webasto
- Herd Well Straler
- Herd Wiking
- Herd Xeoos
- Herd Yellow Profiline
- Herd Zen Fires
- Herd Argoclima
- Herd Cadel
- Herd Barbas
- Herd Cola
- Herd JennAir
- Herd Blaze
- Herd Panadero
- Herd Cecilware
- Herd Altech
- Herd Artel
- Herd Climastar
- Herd AWB
- Herd Palazzetti
- Herd Veito
- Herd Bocal
- Herd Austroflamm
- Herd Bild
- Herd ATTACK
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
16 Oktober 2024
13 Oktober 2024
8 Oktober 2024
6 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
5 Oktober 2024
4 Oktober 2024