Qlima WDZ510 Bedienungsanleitung

Qlima Staubsauger WDZ510

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Qlima WDZ510 (76 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/76

WDZ 510 - WDZ 520 - WDZ 530

INSTRUCCIONES DE USO

MANUEL D’UTILISATION

OPERATING MANUAL

ISTRUZIONI D’USO

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUÇÕES

PRIROČNIK ZA UPORABO

ES Las características descritas en este manual se han publicado bajo reserva de modiﬁcaciones.

FR Les caractéristiques décrites dans ce manuels sont publiées sous réserve de modiﬁcations.

GB The features described in this manual are published with reservation to modiﬁcations.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modiﬁca.

NL De eigenschappen beschreven in deze handleiding werden gepubliceerd met het recht op wijzigingen

voorbehouden.

PT As funcionalidades descritas no presente manual são publicadas com a reserva para modiﬁcações.

SI Funkcije, ki so opisane v tem priročniku, so objavljene s pridržanjem pravice do sprememb.

P 1: WDZ510 P 2: WDZ 520 – WDZ 530

P3a WDZ510, WDZ520 P3b WDZ530 P4a

P4b P5a P5b

P5c P5d

ES FR GB IT NL PT SI

1 Barril Cylindre Barrel Botte Trommel Cilindro Vsebnik

2 Ruedas Roues Wheels Ruote Wielen Rodas Kolesca

3 Entrada de

aire

Entrée d’air Air inlet Ingresso aria Luchtinlaat Entrada

de ar

Dovod zraka

4 Cierre de barril Serrure à

cylindre

Barrel lock Fermo del

bidone

Trommelver-

grendeling

Bloqueio do

recipiente

Zaporni

element

vsebnika

5 Botón Encen-

der/Apagar

Bouton Mar-

che/Arrêt

On/Off Switch Interruttore

di accensi-

one/spegni-

mento

Toets Aan/

Uit

Interruptor

ligar/desli-

gar

Stikalo za

vklop/izklop

6 Mango Poignée Handle Maniglia Handgreep Pega Ročaj

7 Cubierta su-

perior

Couvercle

supérieur

Top cover Carter supe-

riore

Deksel Cobertura

superior

Vrhnji

pokrov

8 Almacena-

miento de

accesorios

Stockage des

accessoires

Accessories stor-

age

Vano per gli

accessori

Opslagvak

voor acces-

soires

Armazena-

mento para

acessórios

Prostor za

shranjevanje

dodatkov

9 Enchufe auxi-

liar de cor-

riente (sólo

ASZ530)

Prise d’ali-

mentation

auxiliaire

(ASZ530 uni-

quement)

Auxiliary power

socket (ASZ530

only)

Presa di

alimenta-

zione ausi-

liaria (solo

ASZ530)

Extra stop-

contact (en-

kel ASZ530)

Tomada

auxiliar

(apenas

no modelo

ASZ530)

Pomožna

električna

vtičnica

(samo

ASZ530)

10 Tubo ﬂexible Flexible Hose Tubo Slang Mangueira

ﬂexível

Gibka cev

11 Cepillo de

suelo

Brosse pour

sol

Floor brush Spazzola da

pavimento

Vloerborstel Escova para

pavimento

Krtača za tla

12 Boquilla para

grietas

Buse pour

interstices

Crevice nozzle Bocchetta

per fessure

Spleet-

mondstuk

Bocal para

fendas

Nastavek za

reže

Produktspezifikationen

Marke:	Qlima
Kategorie:	Staubsauger
Modell:	WDZ510
Breite:	282 mm
Tiefe:	295 mm
Gewicht:	4500 g
Produktfarbe:	Black, Orange
Internationale Schutzart (IP-Code):	IPX4
Höhe:	335 mm
Eingangsleistung:	1000 W
Energiequelle:	AC
AC Eingangsspannung:	230 V
AC Eingangsfrequenz:	50 Hz
Verpackungsbreite:	292 mm
Verpackungstiefe:	305 mm
Verpackungshöhe:	355 mm
Paketgewicht:	5000 g
Zertifizierung:	CE
Typ:	Trommel-Vakuum
Kabellänge:	3 m
Jährlicher Energieverbrauch:	- kWh
Geräuschpegel:	74 dB
Reinigungsart:	Trocken&Nass
Staubbehälter Typ:	Staubbeutel
Staubkapazität:	10 l
Maximale Eingangsleistung:	1000 W
Fugendüse:	Ja
Waschbarer Filter:	Ja
Anzahl der Räder:	4 Rad/Räder
Fassungsvermögen:	10 l
Flexischlauch:	Ja
Anzahl Rohrteile:	3
Tragegriff(e):	Ja
Staubbläser:	Ja
Staubsaugerbürsten enthalten:	Bürste für harte Böden
Schlauchtyp:	Teleskopisch
Betriebsradius:	5.6 m
Schlauch-/Rohrlänge:	850 mm
Schlauchlänge:	1.5 m
Vakuum:	16 kPa
Staufach:	Ja