Pure Highway 400 Bedienungsanleitung (288 Seiten)

Highway 400

Introduction

Thank you for choosing the Highway 400. This user manual will get you up and

running in no time.

To get the most out of your Highway, download the Pure Goapp on your mobile

device. Read more about the Pure Go app on page 14. 

1

Safety

Before you use your Highwa y, rea d the following sa fety instructions.

1. Follow the operating instruction s provided and take note of any warnings.

2. If you do not follow the operating instructions provided, it may compromise the safety o f your product and thi s may invalidate the warranty.

3. Only u se the supp lied 12V po wer adapter with your prod uct.

4. Do n ot i nstall you r p roduct in a way that may interfere with th e safe op era tion of the vehicle, o r affect the deployment of a ir bags or oth er safety items. Do not install cables and wires near

the steering wheel .

5. Do no t p lace your prod uct on or near sources of your vehicle's heat or ventilation.

6. Do no t use your product in a way th at may cause careless driving or improper control of your vehicle.

7. Keep your p roduct dry and only clean with a dry cloth.

8. Do not expose your product to n aked fla mes.

9. Use b atteries of th e type li sted in this user manual, and fit batteries correctly. Dispose of batteries in an environmental ly frien dl y mann er. Do not expose b atteries to excessive heat or na ked

flames.

10. Keep b a tteries away from children. I f the b a ttery compartmen t does n ot clo se securely, do not use the product and keep it away from children. If you think someone has swallowed a ba ttery

or placed a ba ttery inside their body, seek medical attention immediatel y.

11. Do not use your product in extremely hot or cold temperature.

12. If you need to conn ect your product to the rear of your vehicle's head unit, remo ve any power before you start to install your product. When yo u have safel y installed you r product, you can

reconnect the power. See your vehicle's o wner's manual for more information.

13. Do no t use the product if i t is da maged .

14. Product repairs shoul d o nly be ca rried ou t by authorised personn el.

Symbols on the product and in the user manual

Potentially serious risk to your personal safety. To avoid possible injury or dea th, obey all safety notices with this symbol .

Caution . Read the user manual before use.

12V DC

12V DC power supply.

1A

USB socket rated at 1 amp maximum.

Where to switch on or off the product, o r pu t it in standby.

2

3

Introduction 1

Safety 2

Contents 3

Overview 4

What's in the box 4

Controls 5

Display icons 6

Getting started 7

Installing your Highway 7

Where to install your Highway 8

Positioning the antenna 8

Connecting the antenna 10

Installing the wireless controller 11

Switching your Highway on for the first time 12

Switching your Highway on and off 12

Digital radio 13

Listening to digital radio 13

Presets 13

Bluetooth 14

About the Pure Go app 14

Pairing your Highway with a mobile device 14

Listening to audio stored on your mobile device 15

Listening to audio from a music streaming service 15

Using your mobile device's personal assistant 15

Settings 16

Changing between auxiliary connection and FM

transmission 16

Setting your Highway to enter standby automatically 16

Radio settings 16

Display settings 17

Updating the software 18

Troubleshooting 19

Contents

Overview

What's in the box

Before you get started, check you have everything below.

1 2

3

6

4

7

5

8

1Antenna, with magnetic grounding tail attached Cleaning cloth5

2 6DAB film aerial Wireless controller bracket

3Wireless controller 12V power adapter (dual USB port)7

4Two AAA batteries Self-adhesive cable clips8

4

Restrictions for use - to be used only with items shown on this page and configured/installed/used according to this manual.

Controls

3

2

4

6

7

5

1

1 Select Turn to browse radio stations, songs and menu options. Press to select.

2 Previous Press to skip to the previous song or preset.

3 Power / Back Press to switch your Highway on. Press and hold to put your Highway in standby. Press to go back to the previous screen or

cancel an action.

4 Go Press to stream audio from your music streaming service. Press and hold to identify the current song on the radio and add it to

your supported streaming service.

To use the Go button, install the Pure Go app on a mobile device and connect it to your Highway.

5 Play / Personal

assistant

Press to play or pause songs over Bluetooth, or mute the radio. Press and hold to use the personal assistant on your mobile

device.

6 Home / Presets Press to open the main menu. Press and hold to view your presets.

7 Next Press to skip to the next song or preset.

5

Display icons

The icons below appear on the screen of the wireless controller.

2

BBC R2

1

1Digital radio mode Bluetooth mode2

6

Getting started

Installing your Highway

Before you can start using your Highway, you need to do the following:

1. Position the antenna in your vehicle.

2. Connect the antenna to your vehicle's audio system, either with an auxiliary cable or by FM radio.

3. Install the wireless controller.

4. Switch your Highway on for the first time.

To watch a video showing how to install your Highway, search for 'Highway installation' on YouTube.

Vehicle requirements

lFitted audio system with auxiliary (3.5mm) port or FM receiver.

lStandard 12V negative earth power supply.Your Highway is not suitable for use with a 24V power supply.

Getting the bestDAB signal

As with FMradio, DAB signal coverage changes depending on your location.As you use the Highway in your vehicle, you may travel

through areas where DAB signal coverage is poor. To help get the best DAB signal when coverage is poor or there is a weaksignal:

lFollow the installation instructions carefully.

lEnsure the magnetic grounding tailis attached to the antenna.

lUse the supplied 12V power adapter, as other third-party adapters can cause interference.

lSwitch off other devices in your vehicle that aren't in use. Devices such as satellite navigation systems and dashboard cameras

can cause interference.

7

Where to install your Highway

It's important to install your Highway in a safe location in your vehicle. Do not fit any components in locations that may

interfere with safe operation of the vehicle, or affect the deployment of air bags or other safety products. Keep cables and

wires away from the steering wheel.

Where to install the antenna

We recommend you install the antenna for your Highway in

the top corner of the windscreen, on the passenger's side of

your vehicle.

Install the antenna so that it is not within the swept area of

the windscreen. Make sure the antenna and wireless

controller do not obstruct the view of the driver.

If you have a heated windscreen in your vehicle, or the windscreen contains metallic UVfilters, it can cause interference for the DAB

signal. Install the antenna on a part of the windscreen that does not contain heating elements or UV filters.

For more information on where to safely and legally install your Highway in your vehicle, contact your local transport office. To find

local fitters that can install your Highway professionally, visit pure.com/store-locator.

8

Positioning the antenna

1. Choose a position for the antenna, so that it's as high as possible on the windscreen

and at least 4cm from the side of the screen.

Make sure the antenna does not obstruct the view of the driver.

2. Gently pull down the front of the roof liner in your vehicle, until there is a small gap.

3. Push the magnetic grounding tail through the gap, with the silver-coloured magnet

facing upwards. Make sure the magnet touches your vehicle's metal bodywork.

4. Clean the chosen area of the windscreen with a cleaning cloth and wait for it to dry.

5. Unpeel the backing from the antenna and stick the antenna onto your windscreen.

6. Insert the DAB film aerial into the slot in the antenna.

7. Gently unpeel the backing from the DAB film aerial and stick the aerial onto your

windscreen. Take care not to fold or twist the aerial.

9

Connecting the antenna

1. Place the antenna cable so that it follows a path to your vehicle's power socket.

2. If possible, tuckthe cable behind the trim down the side of your windscreen.

Alternatively, secure the cable to your windscreen and dashboard with self-adhesive

clips.

3. Gently pull the auxiliary cable from the USBpower cable to separate them.

4. Insert the USB power cable into the supplied 12V power adapter, then insert the

power adapter into your vehicle's power socket.

5. If you're connecting your Highway with an auxiliary cable, insert the cable into your

vehicle's auxiliary socket. If you're connecting your Highway by FM radio, you can

store the auxiliary cable so it's out of the way.

We recommend you connect your Highway with an auxiliary cable to get the best

audio quality.

10

Installing the wireless controller

1. Slide the back cover off of the wireless controller and insert the batteries, then

replace the cover.

2. Choose an area on your vehicle's dashboard where you want to install the wireless

controller. Clean the surface with a cleaning cloth and wait for it to dry.

Make sure the wireless controller does not obstruct the view of the driver.

3. Peel off the backing from the wireless controller bracket and gently stick it onto your

dashboard. Gently press the bracket to ensure it's attached securely.

4. Slide the wireless controller onto the bracket, until it clicks into place.

11

Switching your Highway on for the first time

After you've installed your Highway, switch it on to finish setting it up.

1. Turn on your vehicle’s ignition to make sure the antenna is switched on. After a few seconds, the wireless controller automatically

connects to the antenna. If not, see page19.

2. Turn the Select dial to change the display language, then press the Select dial to choose it.

3. Turn and press the Select dial to choose how to connect your Highway to your vehicle.

•If you've connected your Highway with an auxiliary cable, choose ‘LINEOUT’.

•If you're connecting your Highway by FM radio, choose ‘FMTRANSMIT' and then choose an FM frequency. Ensure a radio

station isn't using the frequency you choose.

Tune your vehicle’s audio system to the same FM frequency your Highway. To easily find the FM frequency in the

future, save it as a preset on your vehicle’s audio system.

After you’ve chosen how to connect your Highway, it starts tuning to digital radio stations. When the autotune is complete, you can

start listening to digital radio.

Switching your Highway on and off

• To switch on your Highway, press .

• To put your Highway in standby and use less power, press and hold .

Note: By default, the antenna automatically enters standby after 4hours, and the screen on the wireless controller dims after

15seconds. Read more about the display brightness on page17.

12

Digital radio

Listening to digital radio

1. Press .

2. Press the Select dial to choose 'DIG. RADIO'.

3. To change to another radio station, turn and press the Select dial.

Presets

You can save up to 20 of your favourite digital radio stations in the presets list.

Storing a radio station as a preset

1. When listening to a radio station, press and hold .

2. Turn the Select dial to choose a preset number. You can overwrite previous radio stations.

3. Press and hold to save the current radio station to the preset number.

Listening to a preset

1. When listening to digital radio, press and hold.

2. Turn and press the Select dial to choose the preset you want to listen to.

To skip to the previous or next preset, press or . 

13

Bluetooth

About the Pure Go app

To get the most out of your Highway, download the Pure Go app on your mobile device. The Pure Go app provides the following

features:

Play. Access all of your songs and playlists on your music streaming service. If you use Spotify, a premium subscription is

required.

Identify. If you hear a song you like on a radio station, press and hold to identify the song using the microphone on

your mobile device. The song is then added to a Pure Go playlist on your music streaming service.

Personal assistant. Pressand hold to connect to your mobile device's personal assistant.

Update. The Pure Go app notifies you when a new software update is available and allows you to update your Highway.

Read more about updating the software on page18.

To pair your Highway with the Pure Go app, install the app on your mobile device and then follow the setup instructions in the app.

Pairing your Highway with a mobile device

You can use Bluetooth to wirelessly connect to a mobile device. You can then stream music from your mobile device.

1. Switch on Bluetooth on your mobile device.

2. Press on the wireless controller for your Highway.

3. Turn and press the Select dial to choose 'SETTINGS' > 'BLUETOOTH' > 'PAIR' > 'BTMUSIC'.

4. On your mobile device, choose your Highway from the list of Bluetooth devices and connect to it.

After you've paired a mobile device with your Highway, your Highway automatically connects to it when it's nearby.

To forget a paired mobile device on your Highway, press . Then choose 'SETTINGS' > 'BLUETOOTH' > 'FORGET'. To forget a

paired Pure Go app, remove Pure Go from the list of paired devices on your mobile device.

14

Listening to audio stored on your mobile device

If you connect your Highway to a mobile device using Bluetooth, you can play music that is stored on your mobile device.

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose 'BTMUSIC'.

3. Turn and press the Select dial to choose a song to play.

4. To skip to the previous or next song, press or . To play and pause the current song, press .

Note: If you see 'BROWSENOT AVAILABLE', your mobile device or the current app does not support browsing.

If you see '+', the item is a folder that contains audio files. Press the Select dial to open the folder.

Listening to audio from a music streaming service

If you use the Pure Go app to connect to your Highway, you can listen to audio from a music streaming service.

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose an artist, playlist, album or song.

3. To play and pause the current song, press . To skip to the previous or next song, press or .

Using your mobile device's personal assistant

If you connect your Highway to the Pure Go app using Bluetooth, you can use it to access your mobile device's personal assistant.

1. Press and hold .

2. When prompted, ask a question to your mobile device's personal assistant.

To cancel your mobile device's personal assistant, press or .

15

Settings

Changing between auxiliary connection and FM transmission

You can choose how your Highway is connected to your vehicle's audio system.

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose 'SETTINGS' > 'AUDIOOUT'.

3. Turn and press the Select dial to choose how to connect your Highway to your vehicle.

•If you've connected your Highway with an auxiliary cable, choose ‘LINEOUT’. Then turn and press the Select dial to choose

a gain setting of 'LOW' or 'NORMAL'. If the audio sounds distorted, choose 'LOW'.

•If you're connecting your Highway over FM radio, choose ‘FMTRANSMIT' and then choose an FM frequency. Ensure a

radio station isn't using the frequency you choose.

Setting your Highway to enter standby automatically

By default, your Highway enters standby after 4hours, but you can change the delay.

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose 'SETTINGS' > 'AUTOSTANDBY'.

3. Turn and press the Select dial to choose a delay between 1 and 8 hours.

Radio settings

Performing an autotune

If you can't find any digital radio stations, try retuning your Highway.

lTo perform an autotune, press and hold the Select dial when you are in digital radio mode.

Listening to alternative stations when the signal is weak

If the current radio station has a weak signal, your Highway automatically tries to find a stronger signal. If your Highway can't find a

stronger signal for the current radio station,it can automatically tune to a similar radio station when supported by the broadcaster.

16

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose 'SETTINGS' > 'DIG. RADIO' > 'ALTSTATION'.

3. Turn and press the Select dial to choose 'ON' or 'OFF'.

Switching traffic announcements on and off

You can set your Highway to automatically play traffic announcements when you are listening to digital radio. When your Highway

plays traffic announcements, it displays 'TRAFFIC'.

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose 'SETTINGS' > 'DIG. RADIO' > 'TRAFFICMSG'.

3. Turn and press the Select dial to choose 'ON' or 'OFF'.

To cancel a traffic announcement when it plays, press .

Display settings

Changing the language

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose 'SETTINGS' > 'DISPLAY' > 'LANGUAGE'.

3. Turn and press the Select dial to choose a language.

Changing the information displayed on the screen

Your Highway can display the name of the radio station you are listening to, or the quality and signal strength of the station.

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose 'SETTINGS' > 'DISPLAY' > 'INFO'.

3. Turn and press the Select dial to choose a setting.

lTo display the names of radio stations, choose 'STATION'.

lTo display the quality and signal strength of radio stations, choose 'QUALITY'.

Changing the screen brightness

A light sensor on the wireless controller automatically sets the screen brightness, but you can manually change it. 17

1. Press .

2. Turn and press the Select dial to choose 'SETTINGS' > 'DISPLAY' > 'BRIGHTNESS' > 'MANUAL'.

3. Turn and press the Select dial to choose a brightness level.

By default, the screen on the wireless controller automatically dims after 15seconds. To change the length of time before the

screen dims, choose 'SETTINGS' > 'DISPLAY' > 'TIMEOUT'.

Updating the software

We may provide software updates to improve your Highway. If you have the Pure Go app, it notifies you when a software update is

available. You can then use the Pure Go app to update the software on your Highway.

Note: Features of the Pure Go app may vary depending on the mobile device and app version.

To find out about other ways you can update your Highway, visit pure.com/highway-update.

18

Troubleshooting

Problem Possible cause Solution

The wireless controller

displays 'ANTENNA

CONNECTING' or

'CHECK POWER

TOANTENNA'.

The antenna isn't connected

to the power supply, or the

controller isn't paired

correctly with the antenna.

Remove the power adapter from the 12Vsocket, then insert it. If the antenna has power, the

antenna's status light lights up for 5 seconds and the controller connects to the antenna within

30 seconds.Note: If you can't access the power adapter, perform a power reset*.

If this doesn't solve the problem, pair the controller with the antenna:

1. Use a paperclip to press the reset button on the antenna. The status light on the antenna

flashes slowly.

2. Place the controller within 50cm of the antenna, then press and hold  , and

together.

If the controller does not connect to the antenna within 30 seconds, repeat steps 1 and2.

The status light on the

antenna is constantly lit.

Your Highway is in update

mode.

If you are updating the software, finish the update. If not, remove the power adapter from the

12Vsocket, then insert it. If the antenna has power, the status light on the antenna lights up for

5 seconds and the controller connects to the antenna within 30 seconds.Note: If you can't

access the power adapter, perform a power reset*.

The status light on the

antenna is flashing.

The controller has lost

connection with the antenna.

To pair the controller with the antenna:

1. Use a paperclip to press the reset button on the antenna. The status light on the antenna

flashes slowly.

2. Place the controller within 50cm of the antenna, then press and hold  , and

together.

If the controller does not connect to the antenna within 30 seconds, repeat steps 1 and2.

19

I can't hear any sound. Your Highway is not

connected to your vehicle.

Ensure the auxiliary cable is firmly connected to your vehicle's audio system, or ensure you

are tuned to the correct FM frequency.

Your vehicle's audio system

is not in the correct input

source.

Change the input source on your vehicle's audio system to FM radio or auxiliary input.

In Bluetooth mode, your

Highway is not connected to

your mobile device.

Switch on Bluetooth on your mobile device. If required, pair your Highway with your mobile

device again. Read more on page14.

The volume is too low on

your vehicle or connected

mobile device.

Turn up the volume on your vehicle and on the connected mobile device.

Sound is distorted when

my Highway is connected

with an auxiliary cable.

The gain setting isn't correct. Set the gain setting to 'LOW' or change to FM transmission. Read more on page16.

My Highway keeps losing

digital radio signal.

You are travelling through

areas with weak DAB signal.

Check DAB coverage in your area.

Your Highway is not installed

correctly.

Check the installation instructions on page7.

Something is causing

interference.

lSwitch off satellite navigation systems, dashboard cameras or other devices to see if the

signal improves.

lUse the supplied 12Vpower adapter, as other adapters can cause interference.

My Highway keeps

switching off by itself.

Auto standby mode is

switched on.

If this is happening too often, change the auto standby setting. Read more on page16.

20

I can't connect my

Highway to a compatible

mobile device.

Bluetooth is switched off on

your mobile device.

Check that your mobile device is Bluetooth compatible and Bluetooth is switched on.

Another Bluetooth device is

connected to your Highway.

Switch off Bluetooth on the other device.

Your Highway isn't paired

correctly with your mobile

device.

Pair your Highway with your mobile device again. Read more on page14.

The wireless controller is

unresponsive or the

screen is blank.

The batteries in the controller

are dead.

Replace the batteries in the controller.

The software has stopped

working.

Remove and then reinsert the batteries in the controller.

* To perform a power reset, use a paperclip to press and hold the reset button on the antenna for 10 seconds.

If you need more help, visit support.pure.com.

21

Correctdisposal ofthis product

This ma rking indica tes that this product should not be disposed with other household wa ste throughout the EU. To preve nt possible harm to the e nvironment

or human he alth from uncontrolle d wa ste disposa l, recycle it responsibly to p romote the susta ina ble reuse of ma teria l resources. To return your used

device, ple ase use the return a nd collection system or contact the re ta iler where the product was purchased. They can take this product for environmental

sa fe recycling.

Copyright

Copyright2017 by Pure International Limited. All rights this reserved. No pa rt of publica tion ma y be copied or distributed, tra nsmitted, tra nscribed, store d in a retrieva l

system, or tra nsla ted into a ny huma n or compute r language, in a ny by any form or means, electronic, mecha nica l, ma gnetic, ma nual or otherwise, or disclosed to third

pa rties without the express written permission of Pure Internationa l Limited. For wa rra nty and discla imer informa tion, visit pure.com.

Trademarks

Highway, Limited. Pure the Pure are Pure and logo trademarks trademarks or registered of International All other their product names trademarks are of respective

companies.

Approvals

CE marked. Hereby, Pure compliance the declares this that BandII LPDdevice is in with essential requirements provisions and other of the

R&TTEDirective1999/5/EC

or RED2014/53/EU from 12thJune2017. Compliant with UNECE Regulation10 (E-Mark) aand RF exposure requirements

EN62479:2010. You can Declaration view the of Conformity at http://www.pure.com/about/rtte-doc.

Specifications

For the full list of technica l specifica tions, visit pure.com.

l Ope ra tional temperature: -20°C to +60°C

l Stora ge tempera ture: -40°C to +85°C

22

Bluetooth

-Frequency range: 2402<2480 MHz

-Maximum power: 4.40 dBm (EIRP)

Software Versions

-Controller : v1.3

-Antenna unit : v1.1

FM Transmitter

-Frequency range: 87.60<107.90 MHz

-Maximum power: 51.20 dBuV/m @ 3m

Compliant operation - this equipment complies with the radio spectrum requirement throughout the EU.

Restrictions for use - none when configured correctly (see page 4).

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für das Highway 400 entschieden haben. Mithilfe dieses

Benutzerhandbuch ist Ihr Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit.

Um Ihr Highway optimal nutzen zu können, laden Sie die Pure Go-App auf Ihr

Mobilgerät herunter. Mehr über die Verwendung der Pure Go-App erfahren Sie auf

Seite 14.

1

Sicherheit

Bevor Sie Ihr Highway in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden Sicherheitsa nweisungen.

1. Folgen Sie den vorlieg en den Bedienun gsvorschriften und achten Sie auf alle aufg eführten Warnungen.

2. Wenn Sie den Bedienu n gsvorschriften n ich t folgen, kan n dies die Sicherheit des Produkts beeinträchtigen und die G aran tie annullieren.

3. Verwenden Sie a ussch ließlich d en mitgelieferten 12V-Adapt er fü r Ihr Produkt.

4. Installieren Sie Ihr Produkt so, da ss es den sicheren Betrieb des Fahrzeug s n icht beein trächtigt und da s Auslösen von Airbags oder an deren Sicherheitsvorkeh rungen nicht beh indert.

I nstallieren Sie Kabel und Drähte nicht in der Nähe des Len krades.

5. Platzieren Sie I h r Produ kt ni cht a uf od er in d er Nähe der Heizu ng oder Lüftun g Ihres Autos.

6. Verwenden Sie I hr Produkt n icht auf eine Weise, di e n achlässiges F ahren oder unzu reichende Kontrolle über Ihr Fa hrzeug zur Fo lge haben könn te.

7. Halten Sie das Prod ukt trocken u nd reinigen Sie es ausschließl ich mit trockenen Tüchern.

8. Setzen Sie d as Produkt nicht offenem F eu er a us.

9. Verwenden Sie Batterien des im Benutzerhandbuch aufgeführten T yps u nd setzen Sie di ese korrekt ein. Entsorgen Sie Batterien auf umweltgerechte Weise. Setzen Sie die Batterien nicht

übermäßiger Hitze o der offenem Feuer aus.

10. Batterien g ehören n icht in die Reichweite von Ki ndern. Wenn sich d a s Batteriefach nicht sicher schließen lässt, sehen Sie vom Gebrauch des Produ kts ab und halten Sie es von Kindern

fern. Wenn Sie gl a uben , dass jemand eine Batterie versch luckt oder in sein en Körper eingeführt hat, ersuchen Si e sofort u m ärztl iche H ilfe.

11. Verwenden Sie Ihr Produkt n ich t bei extrem hohen o der niedrigen Temperatu ren.

12. Wenn Si e Ihr Produ kt auf der Rückseite der H aupteinheit Ihres Fahrzeugs anbringen müssen, entfernen Sie jegliche Stromzufuhr, bevor Sie mit der Installation des Produkts beginnen .

Nachdem Sie Ihr Produkt sicher instal liert haben, können Sie es wieder mit der Stromqu elle verbinden. W eitere I nformationen finden Sie im Bedi enungshandb uch I hres F ahrzeu gs.

13. Verwenden Sie das Produkt ni cht, wenn d ieses Beschädigun g en aufweist.

14. Reparaturen des Produkts sollten au ssch ließlich durch zugelassenes Fachpersonal erfolgen.

Symbole auf dem Produkt und im Benutzerha ndbuch

Potenziell ernstes Risiko für Ihre persönliche Si cherheit. Um mö gliche Verletzungen oder tödliche Gefahren zu vermeiden, beachten Sie al le mit diesem Symb ol versehenen

Sicherheit shinweise.

Achtung. Lesen Sie vor der Verwen dun g das Benutzerhandbuch.

12V DC

12V-Gl eichstromve rsorgung.

1A

USB-Anschlu ssbuchse mit maximal 1 A Nenn stärke.

Ein- oder Ausscha lten des G erä ts od er Versetzen in den Standby-Modus.

2

3

Einführung 1

Sicherheit 2

Inhaltsverzeichnis 3

Übersicht 4

Lieferumfang 4

Steuerungen 5

Anzeigesymbole 6

Erste Schritte 7

Installieren des Highway 7

Installationsposition des Highway 8

Positionieren der Antenne 9

Anschließen der Antenne 10

Installieren der Steuereinheit 11

Erstes Einschalten des Highway 12

Ein- und Ausschalten des Highway 12

Digitalradio 13

Hören von digitalen Radiosendern 13

Favoriten 13

Bluetooth 14

Info zur Pure Go-App 14

Koppeln des Highway mit einem Mobilgerät 14

Hören von auf Ihrem Mobilgerät gespeicherter Musik 15

Hören von Musik über einen Streaming-Dienst 15

Verwenden des Organizers auf dem Mobilgerät 16

Einstellungen 17

Wechseln zwischen Kabelanschluss und UKW-Übertragung 17

Einrichten des Highway zum automatischen Wechsel in den

Standby-Modus 17

Radioeinstellungen 17

Anzeigeeinstellungen 18

Aktualisieren der Software 19

Fehlerbehebung 20

Inhaltsverzeichnis

Übersicht

Lieferumfang

Bevor Sie loslegen, prüfen Sie anhand der unten stehenden Aufstellung, ob Sie alles haben.

1 2

3

6

4

7

5

8

1 Antenne mit magnetischer Erdung Reinigungstuch5

2DAB-Film-Antenne Haltevorrichtung für die drahtlose Steuereinheit6

3Drahtlose Steuereinheit 12V-Netzadapter (zwei USB-Anschlüsse)7

4Zwei AAA-Batterien Selbstklebende Kabelklemmen8

4

Einschränkungen für den Gebrauch - nur mit auf dieser Seite dargestellten Artikeln zu verwenden und entsprechend diesem Handbuch zu konfigurieren / zu

installieren / zu verwenden.

Steuerungen

3

2

4

6

7

5

1

1 Auswahlregler Drehen Sie diesen Regler, um Radiosender, Tracks und Menüoptionen zu durchsuchen. Drücken Sie, um eine Auswahl zu treffen.

2 Zurück Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Lied oder Favoriten zurückzukehren.

3 Ein/Aus/

Zurück

Drücken Sie diese Taste, um das Highway einzuschalten. Halten Sie sie gedrückt, um das Highway in den Standby-Modus zu

versetzen. Drücken Sie, um zurück zum vorherigen Bildschirm zu gelangen oder eine Aktion abzubrechen.

4 Go Drücken Sie diese Taste, um Musik von Ihrem Streaming-Dienst zu streamen. Halten Sie sie gedrückt, um das aktuell im Radio

gespielte Musikstück zu identifizieren und Ihrem unterstützten Streaming-Dienst hinzuzufügen.

Um die Go-Taste verwenden zu können, müssen Sie die Pure Go-App auf einem Mobilgerät installieren und dieses mit Ihrem

Highway verbinden.

5 Wiedergabe /

Organizer

Drücken Sie diese Taste, um Musik über Bluetooth abzuspielen oder zu pausieren oder um das Radio stummzuschalten. Halten Sie sie

gedrückt, um den Organizer auf Ihrem Mobilgerät zu verwenden.

6 Startseite/

Favoriten

Drücken Sie diese Taste, um das Hauptmenü aufzurufen. Halten Sie sie gedrückt, um Ihre gespeicherten Lieblingssender anzuzeigen.

7 Weiter Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Lied oder Favoriten zu wechseln.

5

Anzeigesymbole

Folgende Symbole werden auf dem Bildschirm der Steuereinheit angezeigt.

2

BBC R2

1

1 Digitalradio-Modus Bluetooth-Modus2

6

Erste Schritte

Installieren des Highway

Bevor Sie Ihr Highway verwenden können, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

1. Positionieren der Antenne in Ihrem Fahrzeug

2. Anschließen der Antenne am Audiosystem Ihres Fahrzeugs– per Kabel oder UKW-Übertragung

3. Installieren der Steuereinheit

4. Erstes Einschalten des Highway

Auf YouTube können Sie ein Video zur Installation des Highway betrachten. Suchen Sie hierfür einfach nach „Highway

installation“.

Fahrzeuganforderungen

lEingebautes Audiosystem mit AUX-Buchse (3,5mm) oder UKW-Empfänger

lStandardmäßige 12V-Negativerdung Ihr Highway ist nicht geeignet für die Verwendung mit einer 24V-Stromversorgung.

Erhalt des bestmöglichen DAB-Signals

Wie auch bei UKW-Radio, hängt der Empfang des DAB-Signals von Ihrem Standort ab. Da Sie das Highway in Ihrem Fahrzeug nutzen,

kommen Sie möglicherweise auch durch Gebiete, in denen das DAB-Signal nur sehr schwach ist. So erhalten Sie auch bei schlechter

Reichweite oder schwacher Signalstärke das bestmögliche DAB-Signal:

lBefolgen Sie die Installationsanweisungen sorgfältig.

lStellen Sie sicher, dass die magnetische Erdung an die Antenne angeschlossen ist.

lVerwenden Sie den beiliegenden 12V-Adapter, da Adapter von Drittherstellern zu Interferenzen führen können.

lSchalten Sie andere, nicht verwendete Geräte in Ihrem Fahrzeug aus. Geräte wie Satelliten-Navigationssysteme und Dash-

Cams (Autokameras) können Interferenzen verursachen.

7

Positionieren der Antenne

1. Wählen Sie für die Antenne eine Position möglichst weit oben an der

Windschutzscheibe und mindestens 4cm von der Seite der Scheibe entfernt.

Stellen Sie sicher, dass die Antenne die Sicht des Fahrers nicht behindert.

2. Ziehen Sie das Dachfutter vorne vorsichtig herunter, bis eine kleine Lücke entsteht.

3. Ziehen Sie die magnetische Erdung durch die Lücke, wobei der silberne Magnet

nach oben weist. Stellen Sie sicher, dass der Magnet das Metall der

Fahrzeugkarosserie berührt.

4. Säubern Sie den ausgewählten Bereich der Windschutzscheibe mit einem

Reinigungstuch und lassen Sie ihn trocknen.

5. Ziehen Sie die Folie von der Hinterseite der Antenne ab und befestigen Sie die

Antenne an der Windschutzscheibe.

6. Stecken Sie die DAB-Film-Antenne in den Schlitz an der Antenne.

7. Ziehen Sie die Folie von der Hinterseite der DAB-Film-Antenne vorsichtig ab und

befestigen Sie die Antenne an der Windschutzscheibe. Achten Sie dabei darauf, die

Antenne nicht zu verdrehen oder zu knicken.

9

Erstes Einschalten des Highway

Nachdem Sie das Highway installiert haben, schalten Sie es ein, um die Einrichtung abzuschließen.

1. Drehen Sie den Zündschlüssel Ihres Fahrzeugs, um sicherzustellen, dass die Antenne eingeschaltet ist. Nach einigen Sekunden

nimmt die Steuereinheit automatisch Verbindung zur Antenne auf. Sollte dies nicht der Fall sein, schlagen Sie auf Seite20 nach.

2. Drehen Sie den Auswahlregler, um die Anzeigesprache zu ändern, und drücken Sie den Regler dann, um die gewünschte

Sprache auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um anzugeben, wie das Highway im Auto angeschlossen werden soll.

•Wenn Sie das Highway mit einem Kabel angeschlossen haben, wählen Sie „LINE-OUT“.

•Wenn Sie das Highway über UKW-Radio verbinden,wählen Sie „UKW-ÜBERTR.“ und suchen eine UKW-Frequenz aus.

Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen gewählte Frequenz nicht von einem Radiosender verwendet wird.

Stellen Sie das Audiosystem Ihres Fahrzeugs auf dieselbe UKW-Frequenz ein wie das Highway. Um die UKW-Frequenz

in Zukunft schnell zu finden, speichern Sie sie als Favoriten im Audiosystem Ihres Fahrzeugs.

Nachdem Sie sich für eine Anschlussmethode für das Highway entschieden haben, beginnt dieses, nach digitalen Radiosendern zu

suchen. Nachdem die automatische Sendersuche abgeschlossen ist, können Sie Digitalradio hören.

Ein- und Ausschalten des Highway

• Um das Highway einzuschalten, drücken Sie .

• Um das Highway in den Standby-Modus zu setzen, damit es weniger Strom verbraucht,drücken und halten Sie .

Hinweis: Standardmäßig wechselt die Antenne nach 4Stunden automatisch in den Standby-Modus. Der Bildschirm der

Steuereinheit wird nach 15Sekunden abgedunkelt. Mehr über die Anzeigehelligkeit erfahren Sie auf Seite19.

12

Digitalradio

Hören von digitalen Radiosendern

1. Drücken Sie .

2. Dr ücken Sie den Auswahlregler, um „DIG.-RADIO“ auszuwählen.

3. Um zu einem anderen Sender zu wechseln, drehen und drücken Sie den Auswahlregler.

Favoriten

Sie können bis zu 20 Ihrer L ieblingssender in der Favoritenliste speichern.

Speichern eines Radiosenders als Favorit

1. Drücken Sie beim Hören eines Radiosenders auf und halten Sie die Taste gedrückt.

2. Dr ehen Sie den Auswahlregler, um die Speicherplatznummer für den Favoriten auszuwählen. Sie können zuvor gespeicherte

Sender überschreiben.

3. Halten Sie gedrückt, um den aktuellen Radiosender auf dem ausgewählten Speicherplatz zu speichern.

Aufrufen eines Favoriten

1. Dr ücken Sie beim Hören von Digitalradio auf und halten Sie die Taste gedrückt.

2. Dr ehen und drücken Sie den Auswahlregler, um einen als Favoriten gespeicherten Sender auszuwählen.

Mit und springen Sie zum vorhergehenden bzw. nächsten Favoriten. 

13

Bluetooth

Info zur Pure Go-App

Um das Highway optimal nutzen zu können, laden Sie die Pure Go-App auf Ihr Mobilgerät herunter. Die Pure Go-App bietet folgende

Funktionen:

Wiedergabe. Zugriff auf all Ihre Songs und Wiedergabelisten bei Ihrem Musik-Streaming-Dienst. Falls Sie Spotify

verwenden, ist ein Premium-Abonnement erforderlich.

Identifizieren. Wenn Sie im Radio ein Lied hören, das Ihnen gefällt, halten Sie die Taste gedrückt, um das Lied über

das Mikrofon Ihres Mobilgeräts zu identifizieren. Das Lied wird dann in eine Pure Go-Wiedergabeliste Ihres Streaming-

Dienstes aufgenommen.

Organizer. Halten Sie gedrückt, um Verbindung mit dem Organizer Ihres Mobilgeräts aufzunehmen.

Aktualisieren. Die Pure Go-App benachrichtigt Sie, wenn ein neues Software-Update verfügbar ist. Sie können Ihr

Highway dann aktualisieren. Mehr über das Aktualisieren der Software finden Sie auf Seite19.

Um das Highway mit der Pure Go-App zu koppeln, installieren Sie die App auf Ihrem Mobilgerät und folgen den Anweisungen in der

App.

Koppeln des Highway mit einem Mobilgerät

Sie können Ihr Highway über Bluetooth an ein Mobilgerät koppeln. You can then stream music from your mobile device.

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät.

2. Drücken Sie auf der Steuereinheit des Highway.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EINSTELLUNGEN“> „BLUETOOTH“> „PAAR“> „BT-MUSIK“ auszuwählen.

4. Wählen Sie auf dem Mobilgerät das Highway aus der Liste von Bluetooth-Geräten aus und stellen Sie die Verbindung her.

Nachdem Sie ein Mobilgerät mit dem Highway gekoppelt haben, nimmt das Highway automatisch Verbindung auf, wenn das

Mobilgerät in der Nähe ist.

14

Um ein gekoppeltes Mobilgerät von Ihrem Highway zu entfernen, drücken Sie . Wählen Sie dann „EINSTELLUNGEN“>

„BLUETOOTH“> „ENTFERNEN“. Um eine gekoppelte Pure Go-App zu entfernen, entfernen Sie Pure Go aus der Liste der

gekoppelten Geräte auf Ihrem Mobilgerät.

Hören von auf Ihrem Mobilgerät gespeicherter Musik

Wenn Sie das Highway über Bluetooth mit einem Mobilgerät verbunden haben, können Sie auf diesem Mobilgerät gespeicherte

Musik abspielen.

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „BT-MUSIK“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler,um den gewünschten Song auszuwählen.

4. Mit und springen Sie zum vorhergehenden bzw. nächsten Stück.Um das aktuelle Stückabzuspielen oder zu pausieren,

drücken Sie .

Hinweis: Die Anzeige von „DURCHSUCHEN VERFÜGBAR“ bedeutet, dass Ihr Mobilgerät oder die aktuelle App das Durchsuchen

nicht unterstützt.

Wenn ein „+“ erscheint, handelt es sich bei dem Eintrag um einen Ordner, der Audiodateien enthält.Drücken Sie den

Auswahlregler, um den Ordner zu öffnen.

Hören von Musik über einen Streaming-Dienst

Wenn Sie die Pure Go-App mit dem Highway verbunden haben,können Sie über einen Streaming-Dienst Musik hören.

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um einen Künstler, eine Wiedergabeliste,ein Album oder ein Musikstück

auszuwählen.

3. Um das aktuelle Stückabzuspielen oder zu pausieren, drücken Sie .Mit und springen Sie zum vorhergehenden bzw.

nächsten Stück.

15

Verwenden des Organizers auf dem Mobilgerät

Wenn Sie das Highway über Bluetooth mit der Pure Go-App verbinden, können Sie darüber den Organizer Ihres Mobilgeräts

verwenden.

1. Halten Sie gedrückt.

2. Stellen Sie dem Organizer Ihres Mobilgeräts bei Aufforderung eine Frage.

Um den Organizer Ihres Mobilgeräts zu beenden, drücken Sie oder .

16

Einstellungen

Wechseln zwischen Kabelanschluss und UKW-Übertragung

Sie können selbst bestimmen, wie Ihr Highway an das Audiosystem Ihres Wagens angeschlossen werden soll.

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EINSTELLUNGEN“> „AUDIO OUT“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um anzugeben, wie das Highway im Auto angeschlossen werden soll.

•Wenn Sie das Highway mit einem Kabel angeschlossen haben, wählen Sie „LINE-OUT“. Drehen und drücken Sie den

Auswahlregler, um die Einstellung „NIEDRIG“ oder „NORMAL“ auszuwählen.Sollte der Klang verzerrt sein, wählen Sie

„NIEDRIG“.

•Wenn Sie das Highway über UKW-Radio verbinden, wählen Sie „UKW-ÜBERTR.“ und suchen eine UKW-Frequenz aus.

Stellen Sie sicher,dass die von Ihnen gewählte Frequenz nicht von einem Radiosender verwendet wird.

Einrichten des Highway zum automatischen Wechsel in den Standby-Modus

Standardmäßig wechselt das Highway nach 4Stunden in den Standby-Modus. Sie können dieses Intervall jedoch anpassen.

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler,um „EINSTELLUNGEN“>„AUT.STANDBY“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um ein Intervall zwischen 1 und 8Stunden auszuwählen.

Radioeinstellungen

Durchführen einer automatischen Sendersuche

Wenn Sie keine digitalen Radiosender finden, führen Sie eine erneute Sendersuche auf dem Highway durch.

lFür eine automatische Sendersuche halten Sie den Auswahlregler im Digitalradio-Modus gedrückt.

Einstellen alternativer Sender bei schwachem Signal

Wenn das Signal des aktuellen Radiosenders schwach ist, sucht das Highway automatisch nach einem stärkeren Signal.

17

Wenn das Highway kein stärkeres Signal für den aktuellen Sender finden kann, kann es automatisch zu einem ähnlichen Radiosender

wechseln, sofern dies vom Sender gestattet wird.

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EINSTELLUNGEN“> „DIG.-RADIO“> „ALT. SENDER“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EIN“ oder „AUS“ auszuwählen.

Ein- und Ausschalten von Verkehrsnachrichten

Sie können das Highway so einstellen, dass bei laufendem Digitalradio automatisch Verkehrsansagen abgespielt werden. Während

das Highway Verkehrsansagen abspielt, wird auf dem Display „VERKEHR“ angezeigt.

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EINSTELLUNGEN“> „DIG.-RADIO“> „VERK.-MELD.“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EIN“ oder „AUS“ auszuwählen.

Um eine gerade abgespielte Verkehrsansage abzubrechen, drücken Sie .

Anzeigeeinstellungen

Ändern der Sprache

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EINSTELLUNGEN“> „ANZEIGE“> „SPRACHE“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um eine Sprache auszuwählen.

Ändern der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen

Ihr Highway kann den Namen des derzeit eingestellten Radiosenders oder Qualität und Signalstärke des Senders anzeigen.

18

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EINSTELLUNGEN“> „ANZEIGE“> „INFO“ auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um eine Einstellung auszuwählen.

lUm die Namen von Radiosendern anzuzeigen, wählen Sie „SENDER“.

lUm die Qualität und Signalstärke von Radiosendern anzuzeigen, wählen Sie „QUALITÄT“.

Ändern der Bildschirmhelligkeit

Ein Lichtsensor an der Steuereinheit richtet die Bildschirmhelligkeit automatisch ein; Sie können diese jedoch manuell anpassen.

1. Drücken Sie .

2. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um „EINSTELLUNGEN“> „ANZEIGE“> „HELLIGKEIT“> „MANUAL (MANUELL)“

auszuwählen.

3. Drehen und drücken Sie den Auswahlregler, um eine Helligkeitsstufe zu wählen.

Standardmäßig wird der Bildschirm der Steuereinheit nach 15Sekunden abgedunkelt. Um die Dauer bis zum Abdunkeln des

Bildschirms zu ändern, wählen Sie „EINSTELLUNGEN“> „ANZEIGE“> „TIMEOUT (AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN)“.

Aktualisieren der Software

Unter Umständen stellt Pure Software-Updates für das Highway zur Verfügung. Wenn Sie über die Pure Go-App verfügen,

benachrichtigt diese Sie, wenn ein Software-Update verfügbar ist. Sie können die Software des Highway dann mithilfe der Pure Go-

App aktualisieren.

Hinweis: Die Funktionen der Pure Go-App können je nach Mobilgerät und Version der App variieren.

Um mehr über andere Möglichkeiten zum Aktualisieren des Highway zu erfahren, besuchen Sie pure.com/highway-update.

19

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Die Steuereinheit

zeigt „ANTENNE

VERBINDEN“ oder

„STROM ZU ANT.

PRÜFEN“ an.

Die Antenne ist nicht an die

Stromversorgung

angeschlossen oder die

Steuereinheit ist nicht korrekt

mit der Antenne gekoppelt.

Entfernen Sie den Netzadapter aus der 12V-Buchse und stecken Sie ihn erneut ein. Wenn die

Antenne mit Strom versorgt wird, leuchtet ihre Statusleuchte 5Sekunden lang und die Steuereinheit

nimmt innerhalb von 30 Sekunden Kontakt zur Antenne auf.Hinweis: Wenn Sie nicht auf den

Netzadapter zugreifen können, führen Sie einen Neustart durch*.

Wenn das Problem hierdurch nicht behoben wird, koppeln Sie die Steuereinheit mit der Antenne:

1. Drücken Sie die Reset-Taste der Antenne mithilfe einer Büroklammer. Die Statusleuchte an

der Antenne blinkt langsam.

2. Platzieren Sie die Steuereinheit in einem Abstand von maximal 50 cm von der Antenne, und

halten Sie die Tasten ,  und gemeinsam gedrückt.

Wenn die Steuereinheit nicht innerhalb von 30Sekunden Verbindung zur Antenne aufnimmt,

wiederholen Sie die Schritte1 und2.

Die Statusleuchte

an der Antenne

leuchtet dauerhaft.

Das Highway befindet sich

im Update-Modus.

Falls Sie die Software aktualisieren, beenden Sie das Update. Wenn nicht, entfernen Sie den

Netzadapter von der 12V-Buchse und stecken Sie ihn erneut ein. Wenn die Antenne mit Strom

versorgt wird, leuchtet die Statusleuchte 5 Sekunden lang und die Steuereinheit nimmt innerhalb von

30 Sekunden Kontakt zur Antenne auf.Hinweis: Wenn Sie nicht auf den Netzadapter zugreifen

können, führen Sie einen Neustart durch*.

20

Das Highway

verliert ständig das

digitale Radiosignal.

Sie fahren durch Gebiete mit

schwachem DAB-Signal.

Überprüfen Sie die DAB-Netzabdeckung in Ihrem Aufenthaltsgebiet.

Das Highway ist nicht korrekt

installiert.

Überprüfen Sie die Installationsanweisungen auf Seite7.

Irgendetwas verursacht

Interferenzen.

lSchalten Sie Satelliten-Navigationssysteme, Dash-Cams oder andere Geräte aus, um zu

prüfen, ob das Signal stärker wird.

lVerwenden Sie den beiliegenden 12V-Adapter, da andere Adapter zu Interferenzen führen

können.

Das Highway

schaltet sich immer

von alleine aus.

Der automatische Standby-

Modus ist aktiviert.

Wenn dies zu oft geschieht, passen Sie die Einstellung für den automatischen Standby-Modus an.

Mehr darüber finden Sie auf Seite17.

Ich kann mein

Highway nicht mit

einem kompatiblen

Mobilgerät

verbinden.

Auf Ihrem Mobilgerät ist

Bluetooth nicht aktiviert.

Überprüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät Bluetooth-kompatibel ist und ob Bluetooth aktiviert ist.

Ein anderes Bluetooth-Gerät

ist mit dem Highway

verbunden.

Schalten Sie Bluetooth auf dem anderen Gerät aus.

Das Highway ist nicht korrekt

mit dem Mobilgerät

gekoppelt.

Koppeln Sie das Highway erneut mit Ihrem Mobilgerät. Mehr darüber finden Sie auf Seite14.

Die Steuereinheit

reagiert nicht oder

der Bildschirm ist

leer.

Die Batterien der

Steuereinheit sind leer.

Wechseln Sie die Batterien der Steuereinheit aus.

Die Software funktioniert

nicht mehr.

Entfernen Sie die Batterien aus der Steuereinheit und legen Sie sie erneut ein.

22

* Um einen Neustart durchzuführen, halten Sie die Reset-Taste der Antenne 10 Sekunden lang mithilfe einer Büroklammer gedrückt.

Falls Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie support.pure.com.

23

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

Diese Ma rkierung weist da ra uf hin, da ss dieses Produkt innerhalb der EU nicht zusa mmen mit andere n Ha usha ltsa bfällen entsorgt werde n da rf. Um

Ge sundheits- oder Umweltschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sorgen Sie für ein vera ntwortungsvolles Recycling. Sie

ermöglichen damit gleichzeitig eine nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen. Wenn Sie Ihr gebrauchtes Gerät zurückgeben wollen, nutzen Sie das

Rückgabe- und Sa mmelsystem, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft ha ben. Diese Stellen können das Produkt einem

umweltgerechten Recycling zuführen.

Copyright

Übermittlung, Abschrift, Speicherung in einem Datenverarbeitungssystem oder Übersetzung in eine natürliche Sprache Progra mmiersprache oder in jeglicher Form, sei

es elektronisch, mechanisch, magnetisch, manuell oder anderweitig, sowie jegliche Offenlegung a n Dritte ohne ausdrückliche schriftliche ist Zustimmung durch Pure

International Limited untersagt. Informa tionen zur Ga rantie und zu Ha ftungsa usschlüssen finden Sie auf pure.com.

Marken

Highway, Limited. Pure eingetragene Pure und sind das Pure-Logo Marken oder Marken von International Alle anderen Produktnamen Marken sind ihrer jeweiligen

Unternehmen.

Zulassungen

CE-zertifiziert. hiermit, Pure erklärt dass dieses BandII LPD-Gerät den wesentlichen Anforderungen anderen Vorschriften und der R&TTE-Richtlinie1999/5/EC

(nach dem 12. Juni 2017 RED und HF-Expositionsanforderungen 2014/53/EU) (E-Marke) entspricht. Entspricht der UN/ECE Regelung 10 EN 62479: 2010. Sie

können die Konformitätserklärung einsehen.unter http://www.pure.com/about/rtte-doc

Technische Daten

Eine umfassende Liste der technischen Daten finden Sie auf pure.com.

l Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C

l Lagertempera tur: -40 °C bis +85 °C  

24

Bluetooth

- Frequenzbereich: 2402 <2480 MHz

- Maximale Leistung: 4,40 dBm (EIRP)

Softwareversionen

-Steuereinheit : v1.3

-Antenne : v1.1

FM Transmitter

-Frequenzbereich: 87.60 <107.90 MHz

-Maximale Leistung: 51,20 dBuV / m @ 3m

Konforme Bedienung - dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Funkfrequenzen in der gesamten EU.

Nutzungsbeschränkungen - keine (falls richtig konfiguriert - siehe Seite 4

Introduction

Merci d’avoir choisi le Highway 400. Ce manuel utilisateur va vous permettre de

profiter au mieux et au plus vite de votre produit.

Pour tirer le meilleur parti de votre Highway, téléchargez l'App Pure Go sur votre

appareil mobile. Pour en savoir plus sur l'App Pure Go, reportez-vous à la page 14.

1

Sécurité

Avant d'util iser votre Highway, lisez les instructions de sécurité suiva ntes.

1. Respectez les i nstru ctions d’u tilisa tion ment io nnées et tenez co mpte d e tous le s a verti ssemen ts.

2. Le non-respect de ces instru ctions d’u tilisa tion peu t co mpromettre la sécuri té de votre p ro duit et en invalid er la ga rantie.

3. N'uti lisez qu e des a dapta teurs 12 V fourni s avec votre p roduit.

4. Insta l l ez votre produ i t de sorte q u'il n'interfè re p as a vec le foncti onnemen t sécurisé du véhicule, q u'il n'affecte pas l e déploiemen t des airba gs ou de tout a u tre système de sécuri té.

N'insta llez pa s les câ bles e t l es condu cteurs à p roximité d u volant .

5. Ne pl acez pas votre p rodu it sur o u à pro ximité d es sou rces de chaleu r ou de ven tilati o n d e votre véhicule .

6. Veillez à ce que l'u tilisation d e votre produi t n 'entraîn e pas u ne conduite imprudente o u un ma uva i s contrôl e de votre véh icule.

7. Mai n tenez votre p ro duit au sec et n e le n ettoyez qu'à l'aide d'un chi ff on sec.

8. N'expo sez pa s votre p rodu it à u ne fla mme n ue.

9. Utilisez le type de b a tterie men tionn é d a ns ce manuel u tilisate ur et i n stallez-le s correcteme nt. Mettez l e s b atterie s a u rebut de man ière écologique . N'exposez p as les ba tteries à une

cha l eu r excessive ou à une fla mme n u e.

10. Con servez les bat teries h ors de p ortée des enfa nts. Si le compa rtiment à batterie n e se ferme pa s de manière sécurisée, alors n 'u til isez pas le produi t et ten ez-le h ors de p ortée des enfa nts.

Si vou s pensez q u'une person ne a ing éré u ne b atterie ou qu 'u ne b atterie se trou ve à l'inté rie ur de son corp s, al ors con su ltez immédia temen t un médecin.

11. N'utili sez p as votre produit d ans des condi tions extrêmes d e chau d ou de froi d.

12. Si vous a vez b esoin de ra ccorder votre produ it à l'a rri è re d e l'un i té p rincipa l e de votre véh i cu l e, a lors coup ez to ute ali mentati on avant de p rocéder à l'in stal l a tion d e votre p rodu it. Une fo is

qu e vous avez i n stallé votre p ro duit de manière sécurisée, vou s pou vez rétabl i r l 'a limenta tion. Con sultez l e man uel du p ropriétaire d u véh i cu l e p our plus d'i n forma tion s.

13. N'utilisez p as le prod uit s'il est en domma gé.

14. Les répa ra tion s du pro duit n e doi ve nt ê tre effectuées que p ar d u p ersonn el ag réé.

Symboles présents sur le produit et dans le manuel utilisateur

Risque p oten tiel gra ve pour votre sécurité p ersonn el l e. Pour évi ter to ute blessu re o u to ut acciden t mortel, respectez to utes l e s con signe s de sécu rité accompagn ées de ce symb ole.

Attenti o n. Lisez l e man uel u tilisa teur a vant uti l isation .

12V DC

Alimenta tion 12 V CC. 

1A

I ntensité ma xima l e de 1 ampère po ur l a p rise USB.

Qua n d allumer ou étein dre votre p rodu it ou le mettre en veille.

2

3

Introduction 1

Sécurité 2

Contenu 3

Présentation 4

Contenu de la boîte 4

Commandes 5

Icônes de l'affichage 6

Démarrage 7

Installation de votre Highway 7

Où installer votre Highway? 8

Positionnement de l'antenne 9

Raccordement de l'antenne 10

Installation du boîtier de commande sans fil 11

Première mise en route de votre Highway 12

Mise en route et arrêt de votre Highway 12

Radio numérique 13

Écoute de la radio numérique 13

Mémoires 13

Bluetooth 14

À propos de l'App Pure Go 14

Appairage de votre Highway avec un appareil mobile 14

Écoute de fichiers audio stockés sur votre appareil mobile 15

Écoute de fichiers audio à partir d'un service de streaming

musical 15

Utilisation de l'assistant personnel de votre appareil mobile 16

Paramètres 17

Passage d'un raccordement auxiliaire à une transmission en

FM 17

Paramétrage de votre Highway pour entrer

automatiquement en mode veille 17

Paramètres radio 17

Paramètres d'affichage 18

Mise à jour du logiciel 19

Dépannage 20

Contenu

Présentation

Contenu de la boîte

Avant de commencer, assurez-vous que tous les éléments ci-dessous sont présents.

1 2

3

6

4

7

5

8

1Antenne, munie d'une extrémité magnétique de mise à la masse Chiffon de nettoyage5

2Antenne film DAB Support pour boîtier de commande sans fil6

3Boîtier de commande sans fil Adaptateur pour alimentation 127V (port USB double)

4Deux batteries AAA Attaches de câble autocollantes8

4

Restrictions d'utilisation - pour être utilisé uniquement avec les éléments présentés sur cette page et configurés / installés / utilisés selon ce manuel.

Commandes

3

2

4

6

7

5

1

1 Sélectionner Tournez le bouton pour balayer les stations radio, les chansons et les options du menu. Appuyez sur le bouton pour sélectionner.

2 Précédent Appuyez sur ce bouton pour passer à la chanson ou à la mémorisation précédente.

3 Mise sous

tension / Retour

Appuyez pour allumer votre Highway. Appuyez et maintenez enfoncé pour mettre votre Highway en veille. Appuyez pour revenir à

l'écran précédent ou pour annuler une action.

4 Go Appuyez pour écouter des fichiers audio à partir de votre service de streaming musical. Appuyez et maintenez enfoncé pour

identifier la chanson diffusée à la radio et pour l'ajouter à votre service de streaming musical compatible.

Pour utiliser le bouton Go, installez l'App Pure Go sur un appareil mobile et connectez-le à votre Highway.

5 Lecture /

Assistant

personnel

Appuyez pour écouter ou mettre en pause les chansons grâce au Bluetooth ou pour couper le son de la radio. Appuyez et maintenez

enfoncé pour utiliser l'assistant personnel sur votre appareil mobile.

6 Accueil /

Mémoires

Appuyez pour accéder au menu principal. Appuyez et maintenez enfoncé pour voir vos mémorisations.

7 Suivant Appuyez sur ce bouton pour passer à la chanson ou à la mémorisation suivante.

5

Icônes de l'affichage

Les icônes ci-dessous s'affichent à l'écran du boîtier de commande sans fil.

2

BBC R2

1

1Mode radio numérique Mode Bluetooth2

6

Démarrage

Installation de votre Highway

Avant de pouvoir utiliser votre Highway,vous devez effectuer les opérations suivantes:

1. Positionner l'antenne dans votre véhicule.

2. Raccorder l'antenne au système audio de votre véhicule,soit à l'aide d'un câble auxiliaire soit via la radio FM.

3. Installer le boîtier de commande sans fil.

4. Allumer pour la première fois votre Highway.

Pour visionner une vidéo détaillant l'installation de votre Highway, recherchez « Highway installation » sur YouTube.

Exigences concernant le véhicule

lSystème audio adapté,équipé d'un port auxiliaire (3,5mm) ou d'un récepteur FM.

lAlimentation standard 12V, avec pôle négatif à la masse.Votre Highway ne doit pas être utilisé avec une alimentation 24V.

Obtention du meilleur signal DAB

Comme pour la radio FM, la couverture DAB dépend de votre emplacement. Lorsque vous utilisez le Highway dans votre véhicule,

vous pouvez traverser des zones dans lesquelles la couverture DAB est mauvaise. Pour obtenir le meilleur signal DAB lorsque la

couverture est mauvaise ou lorsque le signal est faible:

lRespectez scrupuleusement les instructions d'installation.

lAssurez-vous que l'extrémité magnétique de mise à la masse est bien raccordée à l'antenne.

lUtilisez l'adaptateur 12V fourni,car les adaptateurs tiers peuvent provoquer des interférences.

lÉteignez tous les appareils non utilisés dans votre véhicule.Les appareils tels que les systèmes de navigation par satellite et les

caméras sur les tableaux de bord peuvent provoquer des interférences.

7

Où installer votre Highway?

Il est important d'installer votre Highway à un emplacement sécurisé à l'intérieur de votre véhicule.N'installez pas les

composants à des emplacements où ils pourraient interférer avecle fonctionnement sécurisé du véhicule ou qui

pourraient affecter le déploiement des airbags ou de tout autre système de sécurité. Éloignez les câbles et les conducteurs

du volant.

Où installer l'antenne?

Nous vous recommandons d'installer l'antenne de votre

Highway dans le coin supérieur du pare-brise de votre

véhicule, côté passager.

Installez l'antenne de manière à ce qu'elle ne soit pas dans la

zone balayée par les essuie-glaces.Assurez-vous que

l'antenne et le boîtier de commande sans filne gênent pas la

visibilité du conducteur.

Sivotre véhicule est équipé d'un pare-brise chauffant, ou si le pare-brise est doté de filtres métalliques anti-UV,alors ceux-ci peuvent

provoquer des interférences avec le signal DAB. Installez l'antenne sur une portion du pare-brise qui ne comporte pas d'élément

chauffant ou de filtre anti-UV.

Pour plus d'informations sur les emplacements légaux et sécurisés pour installer le Highway dans votre véhicule,contactez votre

office local chargé des transports.

Pour trouver les installateurs professionnels les plus proches de chez vous quipourront installer votre Highway,visitez le site

pure.com/store-locator.

8

Positionnement de l'antenne

1. Choisissez un emplacement pour l'antenne, de manière à ce qu’elle soit placée aussi

haut que possible sur le pare-brise et située à 4cm au moins du bord de celui-ci.

Assurez-vous que l'antenne ne gêne pas la visibilité du conducteur.

2. Tirez délicatement sur l'avant de la garniture intérieure du toit de votre véhicule,

jusqu'à dégager une petite fente.

3. Insérez l'extrémité magnétique de mise à la masse dans cette fente, côté argenté de

l'aimant tourné vers le haut. Assurez-vous que l'aimant est en contact avec le châssis

métallique du véhicule.

4. Nettoyez la zone sélectionnée du pare-brise à l'aide du chiffon de nettoyage et

patientez jusqu'à ce qu'elle soit sèche.

5. Décollez la protection arrière de l'antenne puis collez l'antenne contre votre pare-

brise.

6. Insérez l'antenne film DAB dans la fente présente sur l'antenne.

7. Décollez délicatement la protection arrière de l'antenne film DAB puis collez l'antenne

contre votre pare-brise. Prenez garde à ne pas plier ou tordre l'antenne film.

9

Raccordement de l'antenne

1. Positionnez le câble de l'antenne de manière à ce qu'il chemine vers la prise

d'alimentation de votre véhicule.

2. Si possible, coincez le câble derrière la garniture latérale située de chaque côté de

votre pare-brise. Sinon, attachez de manière sécurisée le câble contre le pare-brise

et le tableau de bord à l'aide d'attaches autocollantes.

3. Tirez délicatement sur le câble auxiliaire pour le séparer du câble d'alimentation USB.

4. Insérez le câble d'alimentation USB dans l'adaptateur 12V fourni, puis insérez celui-ci

dans la prise d'alimentation de votre véhicule.

5. Si vous raccordez votre Highway à l'aide d'un câble auxiliaire, alors insérez-le dans la

prise auxiliaire de votre véhicule. Si vous raccordez votre Highway via la radio FM,

alors vous pouvez ranger le câble auxiliaire de manière à ce qu'il ne vous gêne pas.

Nous vous conseillons de raccorder votre Highway à l'aide d'un câble auxiliaire

pour une meilleure qualité de son.

10

Radio numérique

Écoute de la radio numérique

1. Appuyez sur .

2. Appuyez sur bouton «Sélectionner» pour choisir «RADIO NUM. ».

3. Pour changer de station radio, tournez et appuyez le bouton «Sélectionner».

Mémoires

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 20de vos stations radio numériques préférées dans la liste de mémorisation.

Enregistrementd'une station radio dans une mémoire

1. Lorsque vous écoutez une station radio, appuyez et maintenez enfoncé .

2. Tournez le bouton «Sélectionner» pour choisir un numéro de mémoire. Vous pouvez écraser des stations radio plus anciennes.

3. Appuyez et maintenez enfoncé pour enregistrer la station radio courante dans le numéro de mémoire.

Écoute d'une station mémorisée

1. Lorsque vous écoutez une radio numérique,appuyez et maintenez enfoncé .

2. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir la mémoire que vous souhaitez écouter.

Pour passer à la mémoire précédente ou suivante, appuyez sur ou sur . 

13

Bluetooth

À propos de l'App Pure Go

Pour tirer le meilleur parti de votre Highway, téléchargez l'App Pure Go sur votre appareil mobile. L'App Pure Go propose les fonctions

suivantes:

Écoute. Accédez à toutes vos chansons et listes de chansons de votre service de streaming musical.Si vous utilisez

Spotify, un abonnement Premium est nécessaire.

Identification. Si vous entendez une chanson que vous aimez sur une station radio, alors appuyez et maintenez enfoncé

pour identifier la chanson à l'aide du microphone de votre appareil mobile. La chanson est ensuite rajoutée à une

liste de chansons Pure Go dans votre service de streaming musical.

Assistant personnel. Appuyez et maintenez enfoncé pour vous connecter à l'assistant personnel de votre appareil

mobile.

Mise à jour. L'App Pure Go vous informe lorsqu'une nouvelle mise à jour logicielle est disponible et vous permet de

mettre à jour votre Highway. Pour en savoir plus sur la mise à jour logicielle, reportez-vous à la page19.

Pour appairer votre Highway et l'App Pure Go,installez l'App sur votre appareilmobile puis suivezles instructions de configuration.

Appairage de votre Highway avec un appareil mobile

Vous pouvez utiliser leBluetooth pour vous connecter sans fil à un appareilmobile. Vous pouvez ensuite diffuser de la musique à

partir de votre appareilmobile.

1. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile.

2. Appuyez sur sur le boîtier de commande sans fil de votre Highway.

3. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir «PARAMÈTRES» >«BLUETOOTH» > «APPAIRAGE» >

«MUSIQUE BT».

4. Sur votre appareil mobile, choisissez votre Highway dans la liste des appareils Bluetooth et connectez-vous y.

14

Après avoir appairé un appareil mobile à votre Highway,votre Highway s'y connecte automatiquement lorsque celui-ci est à

proximité.

Pour oublier un appareil mobile appairé sur votre Highway, appuyez sur .Puis choisissez « PARAMÈTRES»> «BLUETOOTH» >

«



FONCTION «OUBLIER»». Pour oublier une App Pure Go appairée, supprimez Pure Go de la liste des appareils appairés sur

votre appareil mobile.

Écoute de fichiers audio stockés sur votre appareil mobile

Sivous connectez votre Highway à un appareil mobile à l'aide du Bluetooth, alors vous pouvez écouter la musique enregistrée sur

votre appareil mobile.

1. Appuyez sur .

2. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir «MUSIQUE BT».

3. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir une chanson à écouter.

4. Pour passer à la chanson précédente ou suivante,appuyez sur ou sur . Pour écouter ou mettre en pause la chanson

courante, appuyez sur .

Remarque:si vous voyez «LISTE NON DISPONIBLE», alors votre appareil mobile ou l'App courante n'est pas compatible avec

l'option de recherche.

Si vous voyez «+», alors l'élément est un dossier qui contient des fichiers audio. Appuyez sur le bouton «Sélectionner»

pour ouvrir le dossier.

Écoute de fichiers audio à partir d'un service de streaming musical

Sivous utilisez l'App Pure Go pour vous connecter à votre Highway,alors vous pouvez écouter des fichiers audio à partir de votre

service de streaming musical.

1. Appuyez sur .

2. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir un artiste, une liste de chansons, un album ou une chanson.

3. Pour écouter ou mettre en pause la chanson courante,appuyez sur .Pour passer à la chanson précédente ou suivante,

appuyez sur ou sur .  15

Utilisation de l'assistant personnel de votre appareil mobile

Si vous connectez votre Highway à l’App Pure Go, à l’aide du Bluetooth, alors vous pouvez l'utiliser pour accéder à l'assistant

personnel de votre appareil mobile.

1. Appuyez et maintenez enfoncé .

2. Lorsque vous y êtes invité(e), posez une question à l'assistant personnel de votre appareil mobile.

Pour supprimer l'assistant personnel de votre appareil mobile, appuyez sur ou sur .

16

Paramètres

Passage d'un raccordementauxiliaire à une transmission en FM

Vous pouvez choisir la manière dont votre Highway est raccordé au système audio de votre véhicule.

1. Appuyez sur .

2. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir «PARAMÈTRES» > «SORT AUDIO».

3. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir la manière de raccorder votre Highway au véhicule.

•Si vous avez raccordé votre Highway à l'aide d'un câble auxiliaire, alors choisissez «SORT LIGNE ».Tournez et appuyez sur

le bouton «Sélectionner» pour choisir un paramétrage de gain «FAIBLE» ou «NORMAL». Si le son est distordu, alors

choisissez «FAIBLE».

•Si vous raccordez votre Highway via la radio FM, alors choisissez «ÉMETTEUR FM» puis choisissez une fréquence FM.

Assurez-vous qu'aucune station radio n'utilise la fréquence choisie.

Paramétrage de votre Highwaypour entrer automatiquement en mode veille

Par défaut, votre Highway entre automatiquement en veille au bout de 4heures, mais vous pouvez modifier ce délai.

1. Appuyez sur .

2. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir «PARAMÈTRES» > «VEILLE AUTO».

3. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir un délai entre 1 et 8heures.

Paramètres radio

Syntonisation automatique

Sivous ne trouvez aucune station radio numérique, alors essayez de refaire une syntonisation de votre Highway.

lPour effectuer une syntonisation automatique, appuyez et maintenez enfoncé le bouton «Sélectionner» lorsque vous êtes en

mode radio numérique.

Écoute d'autres stations lorsque le signal est faible

Sila station radio courante émet un signal faible, alors votre Highway essaye automatiquement de trouver un signal plus fort.

17

1. Appuyez sur .

2. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir «PARAMÈTRES» > «AFFICHAGE» > «INFOS».

3. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir un paramétrage.

lPour afficher les noms des stations radio, choisissez «STATION».

lPour afficher la qualité et la force du signal émis par les stations radio, choisissez «QUALITÉ».

Modification de la luminosité de l'écran

Un capteur de lumière présent sur le boîtier de commande sans fil règle automatiquement la luminosité de l'écran, mais vous pouvez

également la modifier manuellement.

1. Appuyez sur .

2. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir «PARAMÈTRES» > «AFFICHAGE» > «LUMINOSITÉ» >

«MANUELLE».

3. Tournez et appuyez sur le bouton «Sélectionner» pour choisir un niveau de luminosité.

Par défaut, l'intensité d'affichage de l'écran du boîtier de commande sans fil s'atténue au bout de 15secondes.Pour modifier

la durée avant que l'intensité d'affichage de l'écran diminue, choisissez «PARAMÈTRES» > «AFFICHAGE» >

«EXTINCTION».

Mise à jour du logiciel

Nous pouvons mettre à disposition des mises à jour logicielles pour améliorer votre Highway.Si vous possédez l'App Pure Go, alors

celle-ci vous informe lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible. Vous pouvez ensuite utiliser l'AppPure Go pour mettre à jour le

logiciel sur votre Highway.

Remarque : les fonctions de l'App Pure Go dépendent de l'appareil mobile et de la version de l'application.

Pour découvrir d'autres moyens de mettre à jour votre Highway,visitez le site pure.com/highway-update.

19

Dépannage

Problème Cause possible Solution

Le boîtier de

commande sans fil

affiche

«CONNEXION

ANTENNE » ou

«VÉRIF. ALIM

ANTENNE ».

L'antenne n'est pas

raccordée à l'alimentation

électrique ou le boîtier de

commande n'est pas

correctement appairé avec

l'antenne.

Retirez l'adaptateur de puissance de la prise 12V, puis réinsérez-le. Si l'antenne est alimentée

électriquement, alors son voyant d'état s'allume pendant 5 secondes et le boîtier de commande se

connecte à l'antenne dans les 30 secondes. Remarque:si vous n'avez pas accès à l'adaptateur de

puissance, alors effectuez uneréinitialisation d'alimentation*.

Si cela ne résout pas le problème, alors appairez le boîtier de commande avec l'antenne:

1. Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation del'antenne. Le voyant

d'état de l'antenne clignote lentement.

2. Placez le boîtier de commande à moins de 50cm de l'antenne, puis appuyez et maintenez

enfoncé simultanément ,  et .

Si le boîtier de commande ne se connecte pas à l'antenne dans les 30secondes, alors répétez les

étapes1 et 2.

Le voyant d'état de

l'antenne reste

allumé fixe.

Votre Highway est en mode

mise à jour.

Si vous êtes en train de mettre à jour le logiciel, alorsachevezla mise à jour. Sinon, retirez

l'adaptateur de puissance de la prise 12V, puis réinsérez-le. Si l'antenne est alimentée

électriquement, alors le voyant d'état de l'antenne s'allume pendant 5 secondes et le boîtier de

commande se connecte à l'antenne dans les 30secondes. Remarque:si vous n'avez pas accès à

l'adaptateur de puissance, alors effectuez une réinitialisation d'alimentation*.

20

Le voyant d'état de

l'antenne clignote.

Le boîtier de commande a

perdu la connexion avec

l'antenne.

Pour appairer le boîtier de commande avec l'antenne:

1. Utilisez un trombone pour appuyer sur le bouton de réinitialisation de l'antenne. Le voyant

d'état de l'antenne clignote lentement.

2. Placez le boîtier de commande à moins de 50cm de l'antenne, puis appuyez et maintenez

enfoncé simultanément ,  et .

Si le boîtier de commande ne se connecte pas à l'antenne dans les 30 secondes, alors répétez les

étapes1 et 2.

Je n'entends aucun

son.

Votre Highway n'est pas

raccordé à votre véhicule.

Assurez-vous que le câble auxiliaire est correctement raccordé au système audio de votre véhicule

ou assurez-vous que vous êtes syntonisé(e) sur la bonne fréquence FM.

Le système audio de votre

véhicule n'est pas raccordé

à la bonne source en entrée.

Passez la source en entrée du système audio de votre véhicule en radio FM ou en entrée auxiliaire.

En mode Bluetooth, votre

Highway n'est pas connecté

à v otre appareil mobile.

Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile. Si nécessaire, appairez à nouveau votre Highway

avec votre appareil mobile. Pour en savoir plus, reportez-vous à la page14.

Le volume sonore est trop

faible dans votre véhicule ou

sur l'appareil mobile

connecté.

Augmentez le volume sonore dans votre véhicule et sur l'appareil mobile connecté.

Le son est distordu

lorsque mon

Highway est

raccordé à l'aide d'un

câble auxiliaire.

Le paramétrage du gain

n'est pas correct.

Réglez le paramétrage du gain sur « FAIBLE » ou passez en transmission en FM. Pour en savoir plus,

reportez-vous à la page17.

21

* Pour effectuer une réinitialisation d'alimentation, utilisez un trombone pour appuyer et maintenir enfoncé le bouton de réinitialisation de

l'antenne pendant 10secondes.

Si vous avez besoin d'aide, alors visitez le site support.pure.com.

23

Introduzione

Si ringrazia per avere scelto l'Highway 400. Leggere il presente presente manuale

d'uso per utilizzare subito il prodotto.

Per sfruttare tutte le potenzialità dell'Highway, scaricare l'app Pure Gosul proprio

dispositivo mobile. Per ulteriori informazioni sull'app Pure Go, vedere a pagina 14.

1

Marke:	Pure
Kategorie:	Autoradio
Modell:	Highway 400
Display-Typ:	LCD
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-Profile:	A2DP, AVRCP
Breite:	- mm
Tiefe:	- mm
AC-Netzadapter:	Ja
Produktfarbe:	Schwarz
Höhe:	- mm
Garantiekarte:	Ja
Energiequelle:	Wechselstrom/Batterie
Radiotyp:	Auto
Tunertyp:	Digital
Unterstützte Bänder:	DAB, DAB+, FM
Digitales UKW-Radio:	87.6 - 107.9 MHz
RMS-Leistung:	- W
AC Eingangsspannung:	12 V
DC input Spannung:	5 V
Eingebautes Display:	Ja
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Projektion:	Nein
Färbung:	Monochromatisch
Lautstärkeregler:	Drehregler
Antennentyp:	Extern
Betriebstemperatur:	-20 - 65 °C
Fernbedienung enthalten:	Ja
Zertifizierung:	CE, EN 62479: 2010
Betriebsanleitung:	Ja
Temperaturbereich bei Lagerung:	-40 - 85 °C
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	2
Autom. digitales Tuning:	Ja
Farbe der Hintergrundbeleuchtung:	Weiß
Kompatible Akku-/Batteriegrößen:	AAA
DAB III-Bandbereich:	174 - 240 MHz
Anzahl enthaltener Akkus/Batterien:	2 Stück(e)
Verbesserung des Tuners:	Automatischer Suchlauf

Pure Highway 400 Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

Brauchst du Hilfe?

Bedienungsanleitung Autoradio Pure

Bedienungsanleitung Autoradio

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-