ProUser IBT1 Bedienungsanleitung (40 Seiten)

www.pro-user.com

DIGITAL BATTERY TESTER WITH BLUETOOTH®

DIGITAL BATTERY TESTER WITH BLUETOOTH® DIGITAL BATTERY TESTER WITH BLUETOOTH®

6V•12V•24V DIGITAL BATTERY TESTER FOR WIRELESS MONITORING YOUR BATTERY

(UP TO 20 BATTERIES AT THE SAME TIME)

DIGITALER BATTERIE-TESTER MIT BLUETOOTH®

DIGITALER BATTERIE-TESTER MIT BLUETOOTH®DIGITALER BATTERIE-TESTER MIT BLUETOOTH®

6V•12V•24V DIGITALER BATTERIETESTER ZUR DRAHTLOSEN ÜBERWACHUNG IHRER BATTERIE

(BIS ZU 20 BATTERIEN GLEICHZEITIG)

DIGITALE ACCUTESTER MET BLUETOOTH®

DIGITALE ACCUTESTER MET BLUETOOTH®DIGITALE ACCUTESTER MET BLUETOOTH®

6V•12V•24V DIGITALE ACCUTESTER VOOR HET DRAADLOOS MONITOREN VAN UW ACCU

(TOT 20 TEGELIJKERTIJD)

TESTEUR DE BATTERIE DIGITAL AVEC BLUETOOTH®

TESTEUR DE BATTERIE DIGITAL AVEC BLUETOOTH®TESTEUR DE BATTERIE DIGITAL AVEC BLUETOOTH®

6V•12V•24V TESTEUR DE BATTERIE BLUETOOTH® POUR SUVEILLER VOTRE BATTERIE SANS FIL

(JUSQU’À 20 BATTERIES SIMULTANE!MENT)

IBT1

INTELLIGENT BATTERY TESTER

OPERATING MANUAL

p.03

BEDIENUNGSANLEITUNG

p.12

GEBRUIKSAANWIJZING

p.21

MODE D'EMPLOI

p.30

2

22

3

The IBT1 Intelligent Battery Tester with Bluetooth® is an advanced battery tester manufactured for

Pro-User Europe GmbH that will help you to monitor your battery’s performance data. The IBT1

Intelligent Battery Tester with Bluetooth® functionality and the free app “Check & Charge” additionally

enables you to check your battery with your connected enabled device.Bluetooth®- (iOS 8.0 or later, or

Android 4.4 or later and a mobile device with Bluetooth® BLE Ver. 4.3 or later is needed to connect to

the charger).

We have taken numerous measures in quality control to ensure that your product arrives in top condition,

and will perform to your satisfaction.

Please careful

Please carefulPlease carefully read and fol

ly read and fol

ly read and folly read and follow the safety and ope

low the safety and ope

low the safety and opelow the safety and operating in

rating in

rating inrating instructions. Not following these instructions

structions. Not following these instructions

structions. Not following these instructions structions. Not following these instructions

may r

may rmay result

esult

esultesult in

in

in in a s

a s

a sa seriou

eriou

eriouerious acc

s acc

s accs accid

id

idident,

ent,

ent, ent, including

including

including including damaged property, s

damaged property, s

damaged property, sdamaged property, serious

erious

erious erious even

even

even even fatal i

fatal i

fatal ifatal injuries.

njuries.

njuries. njuries.

or

or or If the device

If the device

If the deviceIf the device

is passed

is passedis passed on to an

on to an

on to an on to another pe

other pe

other peother person, this

rson, this

rson, thisrson, this manua

manua

manua manual must als

l must als

l must alsl must also be han

o be han

o be hano be handed ov

ded ov

ded ovded over with it.

er with it.

er with it.er with it.

CAUTION

CAUTIONCAUTION:

:

: : Please

Please

Please Please rea

rea

rearead thi

d thi

d thid this instruct

s instruct

s instructs instruction manual

ion manual

ion manual ion manual carefully

carefully

carefully carefully before inst

before inst

before instbefore installing

alling

alling alling and starting

and starting

and starting and starting up

up

up up

the device

the devicethe device.

.

. . Do not

Do not

Do not Do not operate

operate

operate operate the

the

the the devi

devi

devidevice

ce

cece

unless you

unless you unless you have

have

have have fully

fully

fully fully read and

read and

read and read and understood al

understood al

understood alunderstood all the

l the

l the l the

provided

provided provided information.

information.

information.information.

If you

If you If you are not

are not

are not are not confiden

confiden

confidenconfident working with

t working with

t working with t working with 6V/12V

6V/12V

6V/12V6V/12V/24V

/24V

/24V/24V

DC

DC DC voltage

voltage

voltagevoltages

s

s s or

or

or or

are

are are unsure o

unsure o

unsure ounsure of

f

f f what

what

what what you

you

you you are

are

are are doing,

doing,

doing, doing, con

con

conconsider

sider

sidersider

to

to to see

see

seeseek

k

k k for

for

for for professional

professional

professional professional help

help

help help e.g.

e.g.

e.g. e.g. a

a

a a car

car

car car garage

garage

garage garage

or

or or your

your

your your vehicle´s

vehicle´s

vehicle´s vehicle´s manufacturer

manufacturer

manufacturermanufacturer Failure

Failure

Failure Failure to

to

to to observe

observe

observe observe these

these

these these instructions

instructions

instructions instructions may

may

may may cause

cause

cause cause

.

. . an

an

an an

electrical

electrical electrical shock,

shock,

shock, shock, fatal

fatal

fatal fatal or

or

or or serious

serious

serious serious injury,

injury,

injury, injury, material

material

material material dam

dam

damdamage

age

age age or

or

or or impair

impair

impair impair the

the

the the fun

fun

funfunction

ction

ction ction of

of

of of the

the

the the

devic

devicdevice

e

ee

.

. .

Read your v

Read your vRead your vehicle's

ehicle's

ehicle's ehicle's owner's manual

owner's manual

owner's manualowner's manual!

!

! !

Some vehicle manufacturers may have special requirements before doing any changes to the vehicle´s

battery. (e.g. fuses that have to be removed or certain security demands).

Pro-User accepts no liability for dire damage caused by faulty connectionct or indirect s, a usage of

damaged or altered products, a usage for purposes other than described and especially caused by failure

to follow these instructions.

For

For For indoor

indoor

indoor indoor use

use

use use only:

only:

only: only: Do

Do

Do Do not

not

not not use

use

use use the

the

the the unit

unit

unit unit close

close

close close to

to

to to open

open

open open fi

fi

fifire.

re.

re. re. D

D

DDo

o

o o not

not

not not o

o

ooperate

perate

perate perate the

the

thethe

unit

unit unit in

in

in in

explosive

explosive explosive atm

atm

atmatmospheres,

ospheres,

ospheres, ospheres, such

such

such such as

as

as as in

in

in in the

the

the the presence

presence

presence presence of

of

of of flammable

flammable

flammable flammable liquids,

liquids,

liquids, liquids, gases

gases

gases gases or

or

or or dust.

dust.

dust. dust.

Please

Please Please stop usi

stop usi

stop usistop using

ng

ng ng the

the

the the device,

device,

device, device, if

if

if if the uni

the uni

the unithe unit

t

t t is

is

is is getting

getting

getting getting very

very

very very hot, i

hot, i

hot, ihot, is

s

s s smoking

smoking

smoking smoking or i

or i

or ior is

s

s s showing

showing

showing showing any

any

any any

abnormal behaviour.

abnormal behaviour. abnormal behaviour.

Pro

ProPro-

-

--

User

User User Europe

Europe

Europe Europe GmbH

GmbH

GmbH GmbH is

is

is is not

not

notnot lia

lia

lialiable

ble

ble ble for

for

for for any

any

anyany

direct

direct direct or

or

or or ind

ind

indindirect

irect

irect irect dam

dam

damdamages

ages

ages ages or

or

oror

injuries

injuries injuries cau

cau

caucaused

sed

sed sed by

by

by by th

th

ththe

e

e e use

use

use use of

of

of of

the device, especially caused

the device, especially causedthe device, especially caused by failure to follow these instruction

by failure to follow these instruction

by failure to follow these instruction by failure to follow these instructions.

s.

s. s.

Type of Batte

Type of BatteType of Batteries

ries

riesries

This device el Gis intended to be used only on 6V & 12V & 24V batteries, e.g. Lithium, WET, - -, AGM ,

Calcium- -, VRLA Batteries. Follow the recommendations of your battery´s manufacturer.

Storage

StorageStorage

When not in use, store the battery tester tester in a dry environment. Store the battery in a safe place

out of the reach of children.

Mainten

MaintenMaintenance

ance

anceance

The -unit is maintenance free. If necessary, clean the unit with care using a dry cloth. Don’t try to open

the body casing. There are no user-serviceable parts inside. Damage due to improper use, modifications

or attempted repairs lead to the exclusion of liability and the loss of warranty. Do not lengthen or shorten

the cables. The cables of this device cannot be replaced. If they are damaged, the appliance must be

discarded.

INT

INTINTR

R

RROD

OD

ODODUC

UC

UCUCTI

TI

TITIO

O

OON

N

NN

IM

IMIMPO

PO

POPORTA

RTA

RTARTANT S

NT S

NT SNT SAF

AF

AFAFETY

ETY

ETYETY

I

IINST

NST

NSTNSTR

R

RRUC

UC

UCUCT

T

TTI

I

IIONS

ONS

ONSONS

Marke:	ProUser
Kategorie:	Ladegerät
Modell:	IBT1

ProUser IBT1 Bedienungsanleitung

Produktspezifikationen

Brauchst du Hilfe?

Bedienungsanleitung Ladegerät ProUser

Bedienungsanleitung Ladegerät

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-