Proline PGH4FGL1 Bedienungsanleitung

Proline Ofen PGH4FGL1

Lesen Sie kostenlos die πŸ“– deutsche Bedienungsanleitung fΓΌr Proline PGH4FGL1 (63 Seiten) in der Kategorie Ofen. Dieser Bedienungsanleitung war fΓΌr 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/63
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Tableξ˜ƒdesξ˜ƒmatiΓ¨resξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
AVERTISSEMENTS..............................................................................................................3ξ˜ƒ
INSTRUCTIONSξ˜ƒIMPORTANTESξ˜ƒDEξ˜ƒSΓ‰CURITΓ‰ξ˜ƒ....................................................................ξ˜ƒ ξ˜ƒ4
DESCRIPTIONξ˜ƒ.....................................................................................................................ξ˜ƒ ξ˜ƒ4
CONNEXIONSξ˜ƒΓ‰LECTRIQUESξ˜ƒ..............................................................................................ξ˜ƒ5ξ˜ƒ
INSTALLATIONξ˜ƒ...................................................................................................................ξ˜ƒ ξ˜ƒ5
Instructionsξ˜ƒpourξ˜ƒl'installateurξ˜ƒ...................................................................................ξ˜ƒ6ξ˜ƒ
Dimensionsξ˜ƒdeξ˜ƒ ξ˜ƒdΓ©coupe.............................................................................................ξ˜ƒ ξ˜ƒ6
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ..........................................................................................
ξ˜ƒ7
ξ˜ƒ
Emplacementξ˜ƒ.............................................................................................................ξ˜ƒ ξ˜ƒ7
Lorsξ˜ƒdeξ˜ƒ ξ˜ƒla premiΓ¨reξ˜ƒinstallationξ˜ƒde deξ˜ƒ ξ˜ƒla plaqueξ˜ƒ ξ˜ƒcuissonξ˜ƒ...........................................ξ˜ƒ ξ˜ƒ8
Connexionξ˜ƒauξ˜ƒgazξ˜ƒ.......................................................................................................ξ˜ƒ9ξ˜ƒ
Montageξ˜ƒde de deξ˜ƒ ξ˜ƒla plaqueξ˜ƒ ξ˜ƒcuissonξ˜ƒdansξ˜ƒ ξ˜ƒle planξ˜ƒ ξ˜ƒtravailξ˜ƒ........................................ξ˜ƒ10ξ˜ƒ
MISEξ˜ƒENξ˜ƒSERVICEξ˜ƒ.............................................................................................................ξ˜ƒ11ξ˜ƒ
CONVERSIONξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒDU GAZ NATURELξ˜ƒAUξ˜ƒGPLξ˜ƒ.........................................................................ξ˜ƒ12ξ˜ƒ
FONCTIONNEMENTξ˜ƒ.........................................................................................................ξ˜ƒ12ξ˜ƒ
Allumerξ˜ƒunξ˜ƒbrΓ»leurξ˜ƒ...................................................................................................ξ˜ƒ13ξ˜ƒ
Γ‰teindreξ˜ƒunξ˜ƒbrΓ»leurξ˜ƒ..................................................................................................ξ˜ƒ13ξ˜ƒ
Ustensilesξ˜ƒdeξ˜ƒcuissonξ˜ƒ...............................................................................................ξ˜ƒ14ξ˜ƒ
NETTOYAGEξ˜ƒETξ˜ƒENTRETIENξ˜ƒ.............................................................................................ξ˜ƒ14ξ˜ƒ
GUIDEξ˜ƒDEξ˜ƒDΓ‰PANNAGEξ˜ƒ...................................................................................................ξ˜ƒ15ξ˜ƒ
DONNΓ‰ESξ˜ƒTECHNIQUESξ˜ƒ...................................................................................................ξ˜ƒ15ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Conditionsξ˜ƒdeξ˜ƒventilation
AVERTISSEMENTSξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Cetξ˜ƒappareilξ˜ƒestξ˜ƒdestinΓ©ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  unξ˜ƒusageξ˜ƒdomestiqueξ˜ƒuniquement.ξ˜ƒTouteξ˜ƒ
utilisationξ˜ƒautreξ˜ƒque prΓ©vueξ˜ƒcelleξ˜ƒ ξ˜ƒpourξ˜ƒcetξ˜ƒappareil, autreξ˜ƒouξ˜ƒpourξ˜ƒuneξ˜ƒ ξ˜ƒ
application applicationξ˜ƒque uneξ˜ƒ ξ˜ƒcelle prΓ©vue,ξ˜ƒparξ˜ƒexempleξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒcommerciale,ξ˜ƒ
estξ˜ƒinterdite.ξ˜ƒ
Cetξ˜ƒappareil ansξ˜ƒpeutξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒutilisΓ©ξ˜ƒparξ˜ƒdesξ˜ƒenfantsξ˜ƒΓ’gΓ©sξ˜ƒd'auξ˜ƒmoinsξ˜ƒ ξ˜ƒ8ξ˜ƒetξ˜ƒ
parξ˜ƒdesξ˜ƒpersonnesξ˜ƒayantξ˜ƒdesξ˜ƒcapacitΓ©sξ˜ƒphysiques,ξ˜ƒsensoriellesξ˜ƒouξ˜ƒ
mentalesξ˜ƒrΓ©duitesξ˜ƒouξ˜ƒdΓ©nuΓ©esξ˜ƒd’expΓ©rienceξ˜ƒouξ˜ƒdeξ˜ƒconnaissance,ξ˜ƒs'ilsξ˜ƒ(siξ˜ƒ
elles)ξ˜ƒsontξ˜ƒcorrectementξ˜ƒsurveillΓ©(e)sξ˜ƒouξ˜ƒsiξ˜ƒdesξ˜ƒinstructionsξ˜ƒrelativesξ˜ƒ ξ˜ƒΓ 
l'utilisationξ˜ƒde donnΓ©esξ˜ƒl'appareil enξ˜ƒ ξ˜ƒtouteξ˜ƒsΓ©curitΓ©ξ˜ƒleurξ˜ƒontξ˜ƒΓ©tΓ©ξ˜ƒ ξ˜ƒetξ˜ƒsiξ˜ƒlesξ˜ƒ
risquesξ˜ƒencourusξ˜ƒontξ˜ƒΓ©tΓ©ξ˜ƒapprΓ©hendΓ©s.ξ˜ƒLesξ˜ƒenfantsξ˜ƒneξ˜ƒdoiventξ˜ƒpasξ˜ƒ
jouerξ˜ƒavecξ˜ƒl’appareil.ξ˜ƒLeξ˜ƒnettoyageξ˜ƒ ξ˜ƒet l'entretienξ˜ƒparξ˜ƒ ξ˜ƒl'usager neξ˜ƒdoiventξ˜ƒ
pasξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒeffectuΓ©sξ˜ƒparξ˜ƒdesξ˜ƒenfantsξ˜ƒsansξ˜ƒsurveillance.ξ˜ƒ
Si leξ˜ƒ ξ˜ƒcΓ’bleξ˜ƒd'alimentation endommagΓ©,ξ˜ƒestξ˜ƒ ξ˜ƒilξ˜ƒdoitξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒremplacΓ©ξ˜ƒparξ˜ƒ ξ˜ƒle
fabricant,ξ˜ƒsonξ˜ƒserviceξ˜ƒaprΓ¨sξ˜ƒventeξ˜ƒouξ˜ƒdesξ˜ƒpersonnesξ˜ƒdeξ˜ƒqualificationξ˜ƒ
similaireξ˜ƒafinξ˜ƒd'Γ©viterξ˜ƒunξ˜ƒdanger.ξ˜ƒ
Enξ˜ƒceξ˜ƒqui mΓ©thodeξ˜ƒconcerneξ˜ƒ ξ˜ƒla ξ˜ƒ ξ˜ƒ etξ˜ƒ ξ˜ƒla frΓ©quenceξ˜ƒduξ˜ƒnettoyage,ξ˜ƒ
rΓ©fΓ©rezΝ²vousξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  laξ˜ƒsectionξ˜ƒβ€œNETTOYAGE enξ˜ƒETξ˜ƒENTRETIENβ€ξ˜ƒ ξ˜ƒpagesξ˜ƒ ξ˜ƒ
ATTENTIONξ˜ƒ ξ˜ƒ: Cetξ˜ƒappareilξ˜ƒsertξ˜ƒuniquementξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  des de neξ˜ƒfinsξ˜ƒ ξ˜ƒcuisson.ξ˜ƒIlξ˜ƒ ξ˜ƒ
doit Γ ξ˜ƒpasξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒutilisΓ©ξ˜ƒ ξ˜ƒd’autresξ˜ƒfins,ξ˜ƒparξ˜ƒexempleξ˜ƒ ξ˜ƒle chauffageξ˜ƒduξ˜ƒlocal.ξ˜ƒ
ATTENTIONξ˜ƒ ξ˜ƒ: L’utilisationξ˜ƒd’unξ˜ƒappareilξ˜ƒdeξ˜ƒcuissonξ˜ƒauξ˜ƒgazξ˜ƒconduitξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  la
productionξ˜ƒdeξ˜ƒchaleur,ξ˜ƒd’humiditΓ©ξ˜ƒetξ˜ƒdeξ˜ƒproduitsξ˜ƒdeξ˜ƒcombustionξ˜ƒdansξ˜ƒ
leξ˜ƒlocalξ˜ƒoΓΉξ˜ƒilξ˜ƒestξ˜ƒinstallΓ©.ξ˜ƒVeillerξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  assurer bonneξ˜ƒuneξ˜ƒ ξ˜ƒaΓ©rationξ˜ƒdeξ˜ƒlaξ˜ƒ
cuisine,ξ˜ƒnotammentξ˜ƒlorsξ˜ƒdeξ˜ƒl’utilisationξ˜ƒdeξ˜ƒl’appareilξ˜ƒ ξ˜ƒ: maintenirξ˜ƒouvertsξ˜ƒ
lesξ˜ƒorificesξ˜ƒd’aΓ©rationξ˜ƒnaturelle,ξ˜ƒouξ˜ƒinstallerξ˜ƒunξ˜ƒdispositifξ˜ƒd’aΓ©rationξ˜ƒ
mΓ©caniqueξ˜ƒ(hotteξ˜ƒdeξ˜ƒventilationξ˜ƒmΓ©canique).ξ˜ƒ
Uneξ˜ƒutilisationξ˜ƒintensive prolongΓ©eξ˜ƒetξ˜ƒ ξ˜ƒdeξ˜ƒl’appareilξ˜ƒpeutξ˜ƒnΓ©cessiterξ˜ƒuneξ˜ƒ
aΓ©rationξ˜ƒsupplΓ©mentaire,ξ˜ƒparξ˜ƒexempleξ˜ƒenξ˜ƒouvrantξ˜ƒune uneξ˜ƒfenΓͺtre,ξ˜ƒouξ˜ƒ ξ˜ƒ
aΓ©rationξ˜ƒplusξ˜ƒefficace,ξ˜ƒparξ˜ƒexempleξ˜ƒenξ˜ƒaugmentantξ˜ƒ ξ˜ƒla puissanceξ˜ƒdeξ˜ƒ ξ˜ƒla
ventilation mΓ©canique si elle existe.
14 15.Ν² ξ˜ƒ
3
ο‚·
ο‚·
ο‚·
ο‚·
ο‚·
ο‚·
ο‚·
Avant l’installaon, assurez- us que les condions de vo
distribuon locale (nature et pression du gaz) et le rΓ©glage
de l’appareil sont compables.
Les condions de rΓ©glage sont inscrites sur une équette
situΓ©e sur la plaque signaléque.
ο‚·
ο‚·
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
INSTRUCTIONSξ˜ƒIMPORTANTESξ˜ƒDEξ˜ƒSΓ‰CURITΓ‰
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒ
Lisezξ˜ƒattentivementξ˜ƒcesξ˜ƒinstructionsξ˜ƒavantξ˜ƒd’installerξ˜ƒetξ˜ƒd’utiliserξ˜ƒcetteξ˜ƒplaqueξ˜ƒdeξ˜ƒcuisson.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
x Utilisezξ˜ƒl’appareilξ˜ƒuniquementξ˜ƒpourξ˜ƒ ξ˜ƒfaire cuireξ˜ƒdesξ˜ƒaliments.ξ˜ƒN’utilisezξ˜ƒjamaisξ˜ƒ ξ˜ƒcet appareilξ˜ƒcommeξ˜ƒunξ˜ƒ
radiateur.ξ˜ƒ ξ˜ƒ
x Gardezξ˜ƒ ξ˜ƒcet appareilξ˜ƒpropre.ξ˜ƒLes rΓ©sidusξ˜ƒ ξ˜ƒd'alimentsξ˜ƒpourraientξ˜ƒprovoquerξ˜ƒunξ˜ƒincendie.ξ˜ƒ ξ˜ƒ
x N’essayez deξ˜ƒenξ˜ƒaucuneξ˜ƒfaΓ§onξ˜ƒ ξ˜ƒmodifierξ˜ƒcetteξ˜ƒplaque.ξ˜ƒ ξ˜ƒ
x N’utilisezξ˜ƒpasξ˜ƒ ξ˜ƒla plaque plaqueξ˜ƒde deξ˜ƒcuissonξ˜ƒsiξ˜ƒelleξ˜ƒestξ˜ƒenξ˜ƒcontactξ˜ƒavecξ˜ƒ ξ˜ƒl'eau.ξ˜ƒ ξ˜ƒNe faitesξ˜ƒpasξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒfonctionner la ξ˜ƒ
deξ˜ƒcuissonξ˜ƒavecξ˜ƒ ξ˜ƒles mainsξ˜ƒ ξ˜ƒmouillΓ©es.
x AssurezΝ² ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒvous que les boutons de contrΓ΄le sont en position zξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒlorsqu'ils ne sont pas utilisΓ©s.
x Lorsqueξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒvous utilisez un autre appareil Γ©lectriqueξ˜ƒ ξ˜ƒΓ  proximitΓ©ξ˜ƒde queξ˜ƒ ξ˜ƒla plaque,ξ˜ƒassurezΝ²vousξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒle cΓ’bleξ˜ƒ
d’alimentation plaqueξ˜ƒdeξ˜ƒ ξ˜ƒla ξ˜ƒn'entreξ˜ƒpasξ˜ƒenξ˜ƒcontactξ˜ƒavecξ˜ƒ ξ˜ƒles surfacesξ˜ƒchaudesξ˜ƒdeξ˜ƒcetξ˜ƒappareil.ξ˜ƒ ξ˜ƒ
x Lesξ˜ƒcasserolesξ˜ƒinstablesξ˜ƒouξ˜ƒdΓ©formΓ©esξ˜ƒne deξ˜ƒdoivent Γͺtre surξ˜ƒpasξ˜ƒ ξ˜ƒutilisΓ©esξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒla plaqueξ˜ƒ ξ˜ƒcuissonξ˜ƒcarξ˜ƒcelaξ˜ƒ
pourraitξ˜ƒprovoquerξ˜ƒunξ˜ƒaccidentξ˜ƒsiξ˜ƒellesξ˜ƒbasculentξ˜ƒouξ˜ƒdΓ©versentξ˜ƒleurξ˜ƒcontenu.ξ˜ƒ
x Ne laξ˜ƒlaissezξ˜ƒjamaisξ˜ƒ ξ˜ƒplaqueξ˜ƒsansξ˜ƒsurveillanceξ˜ƒlorsξ˜ƒdeξ˜ƒl’utilisation.ξ˜ƒ ξ˜ƒ
x Neξ˜ƒplacezξ˜ƒjamaisξ˜ƒd'ustensilesξ˜ƒdeξ˜ƒcuisineξ˜ƒenξ˜ƒplastiqueξ˜ƒouξ˜ƒenξ˜ƒpapierξ˜ƒd'aluminiumξ˜ƒsurξ˜ƒ ξ˜ƒla plaqueξ˜ƒdeξ˜ƒcuisson.ξ˜ƒ
x Lesξ˜ƒalimentsξ˜ƒpΓ©rissables,ξ˜ƒlesξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒarticles en plastiqueξ˜ƒetξ˜ƒ ξ˜ƒles aΓ©rosols peuventξ˜ƒ ξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒaffectΓ©sξ˜ƒparξ˜ƒ ξ˜ƒla chaleurξ˜ƒetξ˜ƒneξ˜ƒ
doiventξ˜ƒpasξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒrangΓ©sξ˜ƒauΝ²dessusξ˜ƒni de deξ˜ƒenξ˜ƒdessousξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒla plaqueξ˜ƒ ξ˜ƒcuisson.ξ˜ƒ
x Touteξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒrΓ©paration ou procΓ©dure d'entretienξ˜ƒde de ne que unξ˜ƒ ξ˜ƒla plaqueξ˜ƒ ξ˜ƒcuissonξ˜ƒ ξ˜ƒdoitξ˜ƒΓͺtreξ˜ƒeffectuΓ©eξ˜ƒ ξ˜ƒparξ˜ƒ ξ˜ƒ
technicienξ˜ƒagréé.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
4
N'Γ©tant pas raccordΓ©e Γ  un disposif d'Γ©vacuaon des
produits de combuson, elle doit Γͺtre installΓ©e
conformΓ©ment Γ  la rΓ¨glementaon en vigueur et ulisΓ©e
dans un endroit bien aΓ©rΓ©. Une attenon parculiΓ¨re sera
accordΓ©e aux disposions en maère de venlaon.
ATTENTION: "En cas de bris de verre de la plaque de
cuisson:
Γ©teignez immΓ©diatement tous les brΓ»leurs et toutes les
rΓ©sistances Γ©lectriques puis isolez l'appareil de l'alimentaon
Γ©lectrique,
ne touchez pas la surface de l'appareil,
n'ulisez plus l'appareil.”
ο‚·
ο‚·


Produktspezifikationen

Marke: Proline
Kategorie: Ofen
Modell: PGH4FGL1

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Proline PGH4FGL1 benΓΆtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Ofen Proline

Bedienungsanleitung Ofen

Neueste Bedienungsanleitung fΓΌr -Kategorien-