Primare CD35 Prisma Bedienungsanleitung

Primare CD-Player/Recorder CD35 Prisma

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Primare CD35 Prisma (40 Seiten) in der Kategorie CD-Player/Recorder. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/40
C D 3 5 P R I S M A C o M PA C t D I S C P l Ay e R
User Guide
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide2
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, REPLACE WITH THE
SAME TYPE AND RATING OF FUSE.
ATTENTION
UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE MÊME TYPE.
Safety compliance
This product has been designed to meet the IEC 60065
international electrical safety standard.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
The lightning flash with an arrowhead symbol within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the product.
CAUTION: To reduce the risk of electrical shock do not
remove cover (or back). No user serviceable parts inside.
Refer servicing to qualified service personnel.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock,
do not expose this apparatus to rain or moisture.
CAUTION: In Canada and the USA, to prevent electric
shock, match the wide blade of the plug to the wide slot
in the socket and insert the plug fully into the socket.
This product is designed and manufactured to meet strict
quality and safety standards. However, you should be aware
of the following installation and operation precautions.
1. Take heed of warnings & instructions
You should read all the safety and operating instructions
before operating this appliance. Retain this handbook
for future reference and adhere to all warnings in the
handbook or on the appliance.
2. Water and moisture
The presence of electricity near water can be dangerous.
Do not use the appliance near water – for example next to
a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement or
near a swimming pool, etc.
3. Object or liquid entry
Take care that objects do not fall and liquids are not spilled
into the enclosure through any openings. Liquid-filled objects
such as vases should not be placed on the equipment.
4. Ventilation
Do not place the equipment on a bed, sofa, rug or similar
soft surface, or in an enclosed bookcase or cabinet, since
ventilation may be impeded. We recommend a minimum
distance of 50mm around the sides and top of the
appliance to provide adequate ventilation.
5. Heat
Locate the appliance away from naked flames or heat
producing equipment such as radiators, stoves or other
appliances (including other amplifiers) that produce heat.
6. Climate
The appliance has been designed for use in moderate
climates.
7. Racks and stands
Only use a rack or stand that is recommended for use with
audio equipment. If the equipment is on a portable rack it
should be moved with great care, to avoid overturning the
combination.
8. Cleaning
Unplug the unit from the mains supply before cleaning.
The case should normally only require a wipe with a soft,
damp, lint-free cloth. Do not use paint thinners or other
chemical solvents for cleaning.
We do not advise the use of furniture cleaning sprays or
polishes as they can cause indelible white marks if the unit
is subsequently wiped with a damp cloth.
9. Power sources
This appliance must be connected to a mains socket
outlet using the supplied power cord. To disconnect
this apparatus from power, you must disconnect the
power cord. Make sure the power cord is always easily
accessible.
Only connect the appliance to a power supply of the type
described in the operating instructions or as marked on
the appliance.
This is a Class 1 device and be earthed.must
The power switch is a single-pole switch. When the switch
is in the “Off” position, the appliance is not completely
disconnected from the main power.
10. Power-cord protection
Power supply cords should be routed so that they are not
likely to be walked on or pinched by items placed upon
or against them, paying particular attention to cords and
plugs, and the point where they exit from the appliance.
11. Grounding
Ensure that the grounding means of the appliance is not
defeated.
12. Power lines
Locate any outdoor antenna/aerial away from power lines.
13. Non-use periods
If the unit has a stand-by function, a small amount of
current will continue to flow into the equipment in this
mode. Unplug the power cord of the appliance from the
outlet if left unused for a long period of time.
14. Abnormal smell
If an abnormal smell or smoke is detected from the
appliance, turn the power off immediately and unplug the
unit from the wall outlet. Contact your dealer immediately.
15. Servicing
You should not attempt to service the appliance beyond
that described in this handbook. All other servicing should
be referred to qualified service personnel.
16. Damage requiring service
The appliance should be serviced by qualified service
personnel when:
A. the power-supply cord or the plug has been damaged, or
B. objects have fallen, or liquid has spilled into the
appliance, or
C. the appliance has been exposed to rain, or
D. the appliance does not appear to operate normally or
exhibits a marked change in performance, or
E. the appliance has been dropped or the enclosure
damaged.
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide 3
2.4G and 5G FCC Statements
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Cet appareil est conforme à la section 15 des
réglementations de la FCC. Le fonctionnement de
l’appareil est sujetaux deux conditions suivantes :
1. cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
néfastes, et
2. cet appareil doit tolérer les interférences reçues,
y compris celles qui risquent de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Note: This product has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This product generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this product does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Please take attention that changes or modification
not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the
equipment.
This equipment should be installed and operated with a
minimum distance 20cm between the radiator and your
body.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance
minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
This device complies with Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie
Canada applicables aux appareils radioexempts de
licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter
may only operate using an antenna of a type and
maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference
to other users, the antenna type and its gain should be so
chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful
communication.
Conformément à la réglementation d’Industrie Canada,
le présent émetteur radio peut fonctionner avec une
antenne d’un type et d’un gain maximal (ou inférieur)
approuvé pour l’émetteur par Industrie Canada. Dans le
but de réduire les risques de brouillage radioélectrique
à l’intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type
d’antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité
nécessaire à l’établissement d’une communication
satisfaisante.
The CE symbol indicates that this Primare product
complies with the EMC (Electromagnetic Compatibility)
and LVD (Low Voltage Directive) standards of the
European Community.
The WEEE symbol indicates this Primare product complies
with the European Parliament and Council Directive
2002/96/EC concerning Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE). This product must be appropriately
recycled or processed in accordance with these directives.
Consult your local waste disposal authority for guidance.
The RoHS symbol indicates that Primare products are
designed and manufactured to comply with the Restriction
of Hazardous Substances (RoHS) as stated in the European
Parliament and Council Directive 2002/95/EC.
Copyright and acknowledgments
Copyright © 2017-18 Primare AB.
All rights reserved.
Primare AB
Limstensgatan 7
21616 Limhamn
Sweden
http://www.primare.net
Issue: CD35Prisma/2
The information in this guide is believed to be correct as
of the date of publication. However, our policy is one of
continuous development and so the information is subject
to change without notice, and does not represent a
commitment on the part of Primare AB.
Primare is a trademark of Primare AB.
This guide was produced by
Human-Computer Interface Ltd.
http://www.interface.co.uk
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide4
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide6
WELCOME!
Congratulations on selecting your new
CD35 Prisma Compact Disc Player
This user guide describes the features and explains how to
set up the compact disc player for the best sound quality
and ease of operation in order to allow for the most
enjoyable reproduction of sound from all your sources.
For additional support and assistance please contact your
local authorized Primare dealer, or visit our website at
www.primare.net.
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide8
6 Connect to a network
For best results we recommend connecting via cable.
Connecting via an Ethernet cable
Connect an Ethernet cable between your router and the
LAN socket on the back panel of the CD35.
When the CD35 is ready to set up the network the display
will show:
Configure network
Install the free app on your mobile Google Home
device.
Run .Google Home
It will display , .New device found CD35
Click and follow the instructions.SET UP
After playing a test sound you will be prompted to select a
name for your CD35.
You will now be able to stream music to your CD35.
l
l
l
l
Connecting via Wi-Fi
When the CD35 is ready to set up the network the display
will show:
Setup mode
Make sure Bluetooth and Wi-Fi are enabled on your
mobile device.
Install the free Google Home app on your mobile device.
Run .Google Home
It will display , .New device found CD35
Click and follow the instructions.SET UP
After playing a test sound you will be prompted to
connect to your home Wi-Fi network.
Select your Wi-Fi network and enter the password.
You will now be able to stream music to your CD35.
l
l
l
l
l
8 Play a CD
Press and hold the / button on the front panel or * å
remote control to open the tray.
Place the CD in the tray with the label facing upwards.
Press the / button on the front panel, or the >]>=
button on the remote control, to close the tray and start
playing the disc.
For more information about playing a CD see
Using the
CD35
, page 11.
l
l
l
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide 11
Front panel controls
Standby O
Switches the CD35 to standby, or switches it on from
standby.
Play/Skip /> ]
When the disc is stopped: plays the disc.
When the disc is playing: skips to the next track.
Press and hold: skips back through the tracks.
Stop/Open /* å
When the disc is playing: pauses the disc.
When the disc is paused: stops the disc.
When the disc is stopped: opens or closes the CD tray.
Press and hold: opens the CD tray.
Settings menus
Pressing / and / simultaneously displays the > ] * å
settings menus or exits from the menus.
In the settings menus:
Pressing / or / steps between the settings.> ] * å
Holding down / selects a setting or saves an edited > ]
setting.
Holding down / navigates back or cancels editing a * å
setting.
Playing a disc
To insert a disc
Press and hold the / button on the front panel, or * å
on the remote control, to open the tray.
Place the CD in the tray with the label facing upwards.
Press the / button again to close the tray (or press * å
the button).>
The display shows:
READING
followed by the number of tracks and total time:
19
74:59
To play the disc
Press the button on the front panel, or the > ]/>=
button on the remote control.
While a disc is playing the display shows the current
track number and the elapsed time of the current track; for
example:
7
1:24
To pause the disc
Press the / button on the front panel, or the * å >=
button on the remote control, while the disc is playing.
The display shows the pause symbol:
=
You can then resume play by pressing the button on > ]/
the front panel or the button on the remote control.>=
To stop play
Press the / button on the front panel or the remote * å
control.
l
l
l
l
l
l
Locating a position on the disc
You can step between tracks to locate a particular track
on the disc, or you can scan forwards or backwards to
locate a position within a track.
To step forwards through the tracks
Press the / button on the front panel, or press the > ]
] button on the remote control.
To step back through the tracks
Press and hold the / button on the front panel, or > ]
press the button on the remote control.[
The front panel display shows the track number:
12
Release the button to start playing the selected track
from the beginning.
To scan through the disc
Hold down the or button on the remote control to [ ]
scan at 4X speed.
The display shows the position within the track.
Release the or button to start playing from the [ ]
position you have located
l
l
l
l
l
USING THE CD35
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide12
Changing the front panel display
You can choose how the time is shown on the front panel
display, and change the brightness.
To change the time display
Press the button.i
The display switches between the following four options:
Elapsed time for the current track
3:45
Remaining time for the current track
-1:15
Elapsed time for the entire disc
18:45 All
Remaining time for the entire disc
-41:15
All
To change the front panel display brightness
Press the button on the remote control to step DIM
through the three levels of illumination and blank.
If you turn the display off it will be restored briefly when
you operate any control.
The display automatically dims after ten minutes; you can
adjust this delay in the settings menus; see
GENERAL
SETTINGS
, page 16.
l
l
Playing a specific track
You can play from any track by entering the track number
on the remote control.
To play from a specific track
Specify the track number by pressing one of the buttons
1 9- .
To enter a two-digit track number press and hold down the
button corresponding to the first digit, and then press the
second digit.
To enter a three-digit track number press and hold down
the 0 button, and then press the three digits.
l
Repeat playback
You can play the current track repeatedly, or repeat the
entire disc.
To repeat the current track
While the disc is playing:
Press the button on the remote control.
The front panel shows .RPT
To repeat the entire disc
Press the button twice.
The front panel shows .RPT ALL
To turn off repeat
Press the button again.
The ymbol in the display will be cleared.RPT s
l
l
l
ADVANCED FEATURES
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide 13
Preamplifier CD35
Music server
Hard drive
Router
PLAYING MUSIC FROM A DRIVE OR MUSIC SERVER
You can play audio files from a USB flash drive, external
USB hard disk, or a network drive. These options are
ideal if you already have a digital library of CDs or music
files.
On a USB flash drive or USB hard disk the files can be
organised into folders, giving you one way of classifying
your music; eg by Artist.
On a NAS drive you have the option of running a media
server program, which will catalogue your music library
and give you the option of organising it in different ways;
eg by Artist, Genre, Album, or Composer. One free
option is MinimServer; see http://minimserver.com/.
To play audio files from a USB flash drive or hard
drive
Connect the USB drive to the USB-A input on the
CD35.
The USB drive can contain folders and music files in any
of the popular formats; see
TECHNICAL SPECIFICATION
,
page 17, for details.
Use the Prisma app to browse, play, and control the
music.
l
l
To play audio files from a NAS (network) drive
Connect the NAS drive to the same network as the
CD35.
The NAS drive can either contain folders and music files
in any of the popular formats, or it can run a music server.
See
TECHNICAL SPECIFICATION
, page 17, for details of
the supported file formats.
Use the Prisma app to browse, play, and control the
music.
Alternatively you can select and play music from a Mac
or PC using a music server program such as JRiver or
Foobar2000.
l
l
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide14
Preamplifier CD35
Router
Internet music
services
Ethernet cable
PC/Mac
STREAMING MUSIC FROM A PHONE, TABLET, OR PC
The CD35 can use Chromecast to connect directly to a
music service that supports Chromecast, such as Spotify,
Deezer, Tidal, or TuneIn Radio. The music is streamed
direct to the CD35; once set up you can use your phone
to make calls, or play other audio.
With a phone, tablet, or Mac/PC you can also play the
audio wirelessly to the CD35, using Bluetooth or AirPlay
(iOS only), so the sound from any apps you run on your
device will be played through the CD35.
Although you can stream music over Wi-Fi, for best
results connect the CD35 to your home router via an
Ethernet cable. If necessary, use the Google Home app to
configure the network settings on your CD35.
To stream using Chromecast
The CD35 has Chromecast built-in, which means you can
stream (cast) music over your network directly to the CD35
from any Chromecast supported music service, using the
music service’s app on your desktop or mobile device as
a controller.
Click the Cast button within your music service’s app
and select the CD35 in the device list.
To stream using AirPlay
Use AirPlay to send audio over the network from your
Apple device to the CD35. AirPlay is only available on
Apple devices.
To stream using Bluetooth
Use Bluetooth to send audio directly to the CD35 from
your Bluetooth device using Bluetooth connection. You
don’t need a network to stream using Bluetooth.
l
To stream using Spotify Connect
The CD35 supports Spotify Connect, which means you
can stream music directly to the CD35 from the Spotify
music service over your network, using the Spotify app on
your desktop or mobile device as a controller.
Here are Spotify’s instructions:
Listen out loud with Spotify Connect
1. Connect the CD35 to your wifi network.
2. Open up the Spotify app on your phone, tablet or
laptop using the same wifi network.
3. Play a song and select .Devices Available
4. Select the CD35 and start listening.
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide 15
Using the settings menus
You can view and change the CD35 settings from the
front panel, remote control, or using the Prisma app.
To display the settings menu
Press / and / on the front panel simultaneously, > ] * å
or the MENU button on the remote control.
The settings menu is displayed:
CD35 SETTINGS
PLAYBACK
AUDIO
GENERAL
To step between settings
Press the / or / buttons on the front panel, or > ] * å
the or buttons on the remote control.A V
The current setting is shown highlighted.
To change a setting
Press and hold the / button on the front panel, or > ]
press the SELECT button on the remote control.
The current value is shown highlighted.
Press the / or / buttons on the front panel, or > ] * å
the or buttons on the remote control, to change A V
the value of the setting.
As you change it the new value is shown in the menu.
Press and hold the / button on the front panel, or > ]
press the SELECT button on the remote control, to save
the value you have set.
To navigate back or cancel editing a setting
Press and hold the / button on the front panel, or * å
press the button on the remote control.
To exit from the settings menu
Press / and / on the front panel simultaneously, > ] * å
or press the MENU button on the remote control.
l
l
l
l
l
l
l
PLAYBACK SETTINGS
The PLAYBACK SETTINGS menu allows you to customise
the auto resume feature:
PLAYBACK SETTINGS
AUTO RESUME OFF
AUTO RESUME
Specifies whether disc playback will start from the
previously saved point.
Choose OFF ON to play from the beginning or to play
from the previously saved point.
AUDIO SETTINGS
The menu allows you to customise the AUDIO SETTINGS
balance and start-up volume, and the maximum and mute
volume.
AUDIO SETTINGS
OUTPUT VARIABLE
BALANCE 00LR00
STARTUP VOLUME 30
OUTPUT
Specifies whether the output is VARIABLE (default) or
FIXED.
Selecting FIXED will show a loud-volume warning. Select
YES N to proceed or O to cancel the fixed gain setting.
If VARIABLE is selected the following additional settings
are available.
BALANCE
Allows you to adjust the balance between 00LR-9 (far left),
00LR00 (centred, default) and -9LR00 (far right).
STARTUP VOLUME
Sets the general startup volume to between 0 and 60. The
default is 30.
MAXIMUM VOLUME
Sets the maximum volume limit between 0 and 99. The
default is 99.
MUTE VOLUME
Sets the volume when unit is muted. You can choose
between 0 (default) and 30.
If the current volume is lower than the specified MU
TE
VOLUME, the volume will be set to 0 when pressing mute.
CONFIGURING THE SETTINGS
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide16
GENERAL SETTINGS
The menu allows you to configure the GENERAL SETTINGS
general operation of the CD35:
GENERAL SETTINGS
FRONT PANEL UNLOCKED
AUTO-DIM AFTER 10MIN
LED BRIGHTNESS
FRONT PANEL
Choose to lock the front panel buttons and LOCKED
knobs, or (default) to use them.UNLOCKED
To unlock the front panel buttons use the remote control to
select this menu, or remove power from the CD35 for a
few seconds.
AUTO-DIM
Allows you to choose the delay for dimming the display
after no user interaction, between: , AFTER 1MIN AFTER
5MIN AFTER 10MIN OFF, (default), or .
LED BRIGHTNESS
Displays the menu to allow you to set the LED BRIGHTNESS
display brightness to between 1 and 5 for each display
dimming level:
DIM HIGH DIM MID DIM LOW (default 3), (default 2),
(default 1), or (default 1).DIM OFF
STANDBY SETTINGS
Displays the STANDBY SETTINGS menu to allow you to
specify the standby settings.
STANDBY MODE ECO can be set to to reduce the standby
consumption to less than 0.5W, or which allows NORMAL
the CD35 to wake from streaming inputs.
AUTO-STANDBY automatically switches the CD35 to
standby if there is no user interaction or audio from the
current source for a specified delay: , AFTER 10MIN AFTER
15MIN AFTER 20MIN OFF, (default), or .
Note AUTO-STANDBY: The function will be disabled if the
network has not been set up.
FACTORY RESET
Resets the CD35 to the factory default settings.
You are prompted to confirm. Select to proceed or YES
NO to cancel.
FIRMWARE VERSIONS
Displays the FIRMWARE VERSIONS menu to allow you to
view the versions of firmware installed.
STREAMING SETTINGS
Allows you to configure the CD35 streaming:
STREAMING SETTINGS
METADATA ON
BLUETOOTH SETTINGS
AIRPLAY PASSWORD
METADATA
Allows you to choose (default) or to specify ON OFF
whether metadata, such as the artist name and song title,
should be displayed.
BLUETOOTH SETTINGS
Displays the menu.BLUETOOTH SETTINGS
VISIBLE ON can be set to to make the CD35 visible to
other Bluetooth devices, or (default) to make the OFF
CD35 not visible.
Note VISIBLE: allows any Bluetooth-enabled device within
range to discover and pair with your CD35.
AUTO-CONNECT ON can be set to to automatically
reconnect to a paired mobile Bluetooth device when the
Bluetooth input on the CD35 is selected, or (default) OFF
to disable automatic connection.
AIRPLAY PASSWORD
Allows you to set an optional password for connection by
AirPlay. Leave empty for no password.
NETWORK SETTINGS
Allows you to configure the network connection:
NETWORK SETTINGS
QUICK INFO
QUICK INFO
Shows the screen with the following NETWORK INFO
information:
Connection: one of , CONNECTED BY WIFI CONNECTED
BY CABLE, or .NOT CONNECTED
NETWORK, the current SSID.
IP, the current IP address.
DEVICE NAME, the device name.
WIFI MAC, the Wi-Fi MAC address.
BT MAC, the current Bluetooth MAC address.
You can also display this information by holding down the
i button on the remote control.
l
l
l
l
l
l
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide 17
Features
Mechanism
TEAC CD-5020-AAT
D/A Converter
1x ESS Sabre ES9028PRO
Outputs
Balanced output
4.4 VRMS. 100 impedanceΩ
Unbalanced output
2.2 VRMS, 370 impedanceΩ
Digital outputs
Coaxial: RCA
Optical: TOSlink
PCM Sample Rate
44.1kHz
Performance
Frequency response:
20Hz – 20kHz: -0.3dB
Signal to noise ratio
>110 dB (AES17 filter)
THD + N: 20Hz – 20kHz <0.01%
Network
Connectivity
2 x Ethernet LAN ports
2 x Antennas for Bluetooth and Wi-Fi
LAN: 10/100Mbit Ethernet port
WLAN: IEE 802.11 a/b/g/n/ac compliant; 2.4/5GHz;
b, g, n mode
Audio formats
WAV, LPCM, AIFF, FLAC, ALAC, WMA, OGG: Up to
192kHz/24bit
MP3, MP4 (AAC): Up to 48kHz/16bits, VBR & CBR
320kbps
DSD: Up to DSD128 (5.6MHz)
Streaming
Airplay®
Bluetooth®
Chromecast built-in®
Spotify Connect®
DLNA/UPnP
General
Control
C25 system remote control
RS232
IR in/out
Trigger in/out
Power Consumption
Standby (ECO): <0.5W
Standby (NORMAL): <6W
Operating: <25W
Dimensions
430 x 385 x 106 mm (w x d x h) with knobs and
connectors
430 x 382 x 106 mm (w x d x h) without knobs and
connectors
Weight
11 kg
Colour
Black or titanium
TECHNICAL SPECIFICATION
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide18
These instructions help you get the best possible sound
from your CD35.
Phase
The phase of the AC supply can make a significant
difference to the sound.
Use the Polarity Pen supplied with the CD35 to verify
which pin is live on your AC power cable.
Ensure that the live pin of the AC power cable is
connected to the left-hand pin of the power connector,
viewed from the back panel:
Live
Burn-in
Your Primare will start to sound best after an initial burn-in
of approximately 24 hours.
You will notice a further smaller improvement in sound
quality for at least another 3 days’ playing.
RS232 and trigger
The RS232 input allows you to connect the CD35 to a
controller system. Use a twisted (null modem) cable. For
more information contact Primare at info@primare.net or
visit www.primare.net.
The Trigger output allows the CD35 to be switched on by
other devices, such as an I35.
Using the CD35 with an I35
Your CD35 is an ideal companion to the Primare I35 CD
Prisma Integrated Amplifier. For best results link the two
products together as follows using the two cables supplied
with the CD35:
To connect the trigger cable
The Trigger cable ensures that the I35 switches on, or to
standby, when you operate the O button on the front panel
of the CD35.
Connect the Trigger cable from the CD35 TRIG OUT to
the I35 TRIG IN.
Configure the I35 to .TRIG ON
Factory reset
Press and hold the standby button on the front panel to O
display the main firmware version number.
Press and hold the standby button on the front panel for O
10 seconds to perform a factory reset of the CD35.
You can also do a factory reset from the Prisma app,
or from the menu; see GENERAL SETTINGS
GENERAL
SETTINGS
, page 16.
l
l
Network troubleshooting
Front panel display
The front panel display indicates the type of network
connection:
LAN indicates that you are connected by an Ethernet
cable.
WiFi indicates that you are connected by wireless.
Network status
The indicator on the back panel indicates the CON
network status:
ON Indicates the CD35 is connected to a network
OFF Indicates no connection to a network
Flashing indicates that the network needs to be configured
using the Google Home app.
Spotify Connect
The Spotify Software is subject to third party licenses
found here:
https://beta.developer.spotify.com/private-
documentation/esdk-third_party_licenses
ADDITIONAL INFORMATION
CD35 Prisma Compact Disc Player User Guide 19
INDEX
A
AirPlay, streaming 14
AirPlay password (settings menus) 16
Analogue outputs 9
Antennae, connecting 7
Audio settings menu 15
Auto-dim (settings menus) 16
B
Back panel 9
Balance (settings menus) 15
Balanced outputs 9
Bluetooth, streaming 14
Bluetooth settings (settings menus) 16
C
Chromecast, streaming 14
D
Digital outputs 7
Disc
Ejecting 11
Inserting 11
Locating a position 11
Pausing 11
Playing 11
Scanning 11
e
Ejecting a disc 11
F
Factory reset 18
Firmware (settings menus) 16
Front panel (settings menus) 16
Front panel controls 11
Front panel display, changing 12
G
General settings menu 16
H
Hard disk, playing music from 13
I
Inserting a disc 11
IR input 9
l
LED brightness (settings menus) 16
Locating a position on a disc 11
M
Maximum volume (settings menus) 15
Menus
Audio settings 15
General settings 16
Network settings 16
Menus
(continued)
Playback settings 15
Streaming settings 16
Metadata (settings menus) 16
Mute volume (settings menus) 15
N
Network, connecting to 8
Network drive, playing music from 13
Network settings menu 16
Network troubleshooting 18
o
Opening the tray 11
Output (settings menus) 15
P
Pausing a disc 11
Phase 18
Playback settings menu 15
Playing a disc 11
Q
Quick info (settings menus) 16
R
Remote control 10
Fitting batteries 10
Repeat playback 12
RS232 input 9, 18
S
Scanning through a disc 11
Specific track, playing 12
Spotify Connect, streaming 14
Standby settings (settings menus) 16
Startup volume (settings menus) 15
Streaming music 14
Streaming settings menus 16
t
Trigger output 9, 18
U
Unbalanced outputs 9
USB flash drive, playing music from 7, 13
W
Wi-fi, connecting to 8
L I M S T E N S G ATA N 7 ,
2 1 6 1 6 L I M H A M N , S W E D E N
More information at primare.net
T H E S O U N D A N D V I S I O N O F S C A N D I N AV I A S I N C E 1 9 8 6

Produktspezifikationen

Marke: Primare
Kategorie: CD-Player/Recorder
Modell: CD35 Prisma

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Primare CD35 Prisma benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung CD-Player/Recorder Primare

Primare

Primare CD35 Bedienungsanleitung

17 August 2024
Primare

Primare DD35 Bedienungsanleitung

15 August 2024
Primare

Primare DD15 Bedienungsanleitung

8 August 2024
Primare

Primare CD35 Prisma Bedienungsanleitung

7 August 2024
Primare

Primare CD15 Prisma Bedienungsanleitung

21 Juli 2024

Bedienungsanleitung CD-Player/Recorder

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Muse

Muse M-20 KDB Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Marantz

Marantz PMD351 Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Tascam

Tascam CD-A700 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Technics

Technics SL-PA10 Bedienungsanleitung

11 Oktober 2024
Soundmaster

Soundmaster SCD6500USB Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Roland

Roland CD-2E Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Lenco

Lenco SCR-97 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Technics

Technics SL-MC70 Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Trevi

Trevi CMP 524 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Cambridge

Cambridge CD10 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024