Porter-Cable TS056 Bedienungsanleitung

Porter-Cable Nicht kategorisiert TS056

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Porter-Cable TS056 (17 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 14 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/17

PNEUMATIC STAPLER

ENGRAPADORA NEUMÁTICA

AGRAFEUSE PNEUMATIQUEDE

9R201854RB 05/13

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE

GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

www.portercable.com

Instruction manual

Manuel d'instructions

Manual de'instrucciones

TS056

PORTER CABLE tools are precision-built tools, designed for precise, high volume fastening. These tools will deliver efficient, dependable service when used correctly

and with care. As with any fine power tool, for best performance the manufacturer’s instructions must be followed. Please study this manual before operating the tool

and understand the safety warnings and cautions. The instructions on installation, operation and maintenance should be read carefully, and the manual kept for

reference. NOTE: Additional safety measures may be required because of your particular application of the tool. Contact your PORTER CABLE representative or

distributor with any questions concerning the tool and its use. PORTER CABLE, 701 E. Joppa Road, Towson, Maryland 21286, U.S. & Canada Only, É.-U. et Canada

seulement

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Tool Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Air Supply and Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Loading the Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Tool Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fastener Jam Clearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Using the Optional Belt Hook (Sold Separately). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tool Operation Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Maintaining the Pneumatic Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PORTER CABLE will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase. This warranty does not

cover part failure due to normal wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and warranty repair information, visit www.portercable.com or call 1-888-

848-5175 (U.S. & Canada Only). This warranty does not apply to accessories or damage caused where repairs have been made or attempted by others. This warranty

gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces.

In addition to the warranty, PORTER CABLE tools are covered by our:

1 YEAR FREE SERVICE: PORTER CABLE will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use, for free, any time during the first year after purchase.

90 DAY MONEY BACK GUARANTEE: If you are not completely satisfied with the performance of your PORTER CABLE Power Tool, Laser, or Nailer for any reason,

you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked.

LATIN AMERICA: This warranty does not apply to products sold in Latin America. For products sold in Latin America, see country specific warranty information

contained in the packaging, call the local company or see website for warranty information.

To register your tool for warranty service visit our website at www.portercable.com.

When using any pneumatic tool, all safety precautions , as outlined below, should be followed to avoid the risk of death or serious injury. Read

and understand the instructions before operating the tool.

This manual contains information that is important for you to know and understand. This information relates to protecting

YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. To help you recognize this information, we use the symbols below.

Please read the manual and pay attention to these symbols.

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

Indicates a situation which, if not avoided, may result in property damage.

EYE PROTECTION which conforms to ANSI specifications and provides protection against flying particles both from the

FRONT and SIDE should ALWAYS be worn by the operator and others in the work area when connecting to air supply,

loading, operating or servicing this tool. Eye protection is required to guard against flying fasteners and debris, which

could cause severe eye injury.

The employer and/or user must ensure that proper eye protection is worn. Eye protection equipment must conform to the

requirements of the American National Standards Institute, ANSI Z87.1/CAN/CSA Z94.3 and provide both frontal and side

protection. NOTE: Non-side shielded spectacles and face shields alone do not provide adequate protection.

Additional Safety Protection will be required in some environments. For example, the working area may include exposure

to noise level which can lead to hearing damage. The employer and user must ensure that any necessary hearing protection

is provided and used by the operator and others in the work area. Some environments will require the use of head

protection equipment. When required, the employer and user must ensure that head protection conforming to ANSI

CAN/CSA Z89.1 is used.

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals

known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these

chemicals are:

• lead from lead-based paints

• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products

• arsenic and chromium from chemically-treated lumber

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these

chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are

specially designed to filter out microscopic particles.

-2-

SAFETY INSTRUCTIONS

INDEX

THREE YEAR LIMITED WARRANTY

DEFINITIONS - SAFETY GUIDELINES

SAFETY INSTRUCTIONS

Do not use oxygen, combustible gases, or bottled gases as a power source for this tool as tool may explode, possibly

causing injury.

Do not use supply sources which can potentially exceed 200 PSI as tool may burst, possibly causing injury.

The connector on the tool must not hold pressure when air supply is disconnected. If a wrong fitting is used, the tool can

remain charged with air after disconnecting and thus will be able to drive a fastener even after the air line is disconnected

possibly causing injury.

Do not pull trigger while connected to the air supply as the tool may cycle, possibly causing injury.

Always disconnect air supply: 1.) Before making adjustments; 2.) When servicing the tool; 3.) When clearing a jam; 4.) When

tool is not in use; 5.) When moving to a different work area, as accidental actuation may occur, possibly causing injury; 6.)

Before placing tool on any surface, hanging tool on belt, or otherwise temporarily suspending use of the tool.

Always handle the tool with care: 1.) Never engage in horseplay; 2.) Never pull or grasp the secondary trigger unless nose

is directed toward the work; 3.) Keep others a safe distance from the tool while tool is in operation as accidental actuation

may occur, possibly causing injury.

The operator must not hold the secondary trigger pulled except during fastening operation as serious injury could result

if the trigger accidentally contacts someone or something, causing the tool to cycle.

Keep hands and body away from the discharge area of the tool.

Check operation of the secondary trigger mechanism frequently. Do not use the tool if the secondary trigger is not working

correctly as accidental actuation of a fastener may result. Do not interfere with the proper operation of the secondary

trigger mechanism.

Never inadvertently pull or grasp the secondary trigger when moving about, changing work location, when holstering or

hanging tool, or when preparing work surface for fastening operation.

Do not drive fasteners on top of other fasteners or with the tool at an overly steep angle as this may cause deflection of

fasteners which could cause injury.

Do not drive fasteners close to the edge of the work piece as the wood may split, allowing the fastener to be deflected

possibly causing injury.

This stapler produces SPARKS during operation. NEVER use the stapler near flammable substances, gases or vapors including

lacquer, paint, benzine, thinner, gasoline, adhesives, mastics, glues or any other material that is -- or the vapors, fumes or

byproducts of which are -- flammable, combustible or explosive. Using the stapler in any such environment could cause an

EXPLOSION resulting in personal injury or death to user and bystanders. damage.

When working on air tools note the warnings in this manual and use extra care when

evaluating problem tools.

FASTENER SPECIFICATIONS:

TOOL AIR FITTING:

This tool uses a free-flow connector plug, 1/4” N.P.T. The minimum inside diameter should be .200” (5mm). The fitting must be capable of discharging

tool air pressure when disconnected from the air supply.

OPERATING PRESSURE:

80 to 100 PSI (5.5 to 6.9 bars). Select the operating pressure within this range for best fastener performance. DO NOT EXCEED THE RECOMMENDED

OPERATING PRESSURE.

AIR CONSUMPTION:

Model TS056 requires 0.41 cubic feet per min (c.f.m.) of free air to operate at the rate of 100 fasteners per minute, at 100 PSI (6.9 bars). Take the actual

rate at which the tool will be run to determine the amount of air required. For instance, if your fastener usage averages 50 fasteners per minute, you need