Porter-Cable PCC772B Bedienungsanleitung
Porter-Cable
Lautsprecher
PCC772B
Lesen Sie kostenlos die đ deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Porter-Cable PCC772B (5 Seiten) in der Kategorie Lautsprecher. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/5
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/porter-cable/pcc772b/html/bg1.png)
20v Max* Speaker
Haut-parleur de 20 V max.*
Altavoz de 20 V MAX
CATALOG NUMBER
N° DE CATALOGUE
CATĂLOGO N°
PCC772
PCC772B
Instruction manual
Manuel dâinstructions
Manual deâinstrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIĂN, CENTROS DE
SERVICIO Y PĂLIZA DE GARANTĂA.
ADVERTENCIA: LĂASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Thank you for choosing PORTER-CABLE! To register your new product, go to:
www.portercable.com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx
Merci dâavoir choisi PORTER-CABLE! Consulter le site Web www.portercable.
com/ServiceAndSupport/ProductRegistration.aspx pour enregistrer votre
nouveau produit.
Gracias por elegir PORTER-CABLE usted! Para registrar su nuevo producto,
visite: www.portercable.com / ServiceAndSupport / ProductRegistration.aspx
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts.
The nominal voltage is 18.
*La tension initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20
volts. La tension nominale est de 18.
*El mĂĄximo voltaje inicial del paquete de baterĂas (medido sin una carga de trabajo) es 20
voltios. La tensiĂłn nominal es de 18.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/porter-cable/pcc772b/html/bg2.png)
8
CONSIGNES DE SĂCURITĂ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT :
1. Lire ces directives.
î2.î Conserverîcesîdirectives.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les directives.
5. Ne pas utiliser cet appareil Ă proximitĂ© dâeau.
6. Ne bloquer aucun orifice dâaĂ©ration. Installer conformĂ©ment aux directives du fabricant.
7. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur, tels radiateurs, registres de chaleur,
cuisiniĂšres ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs).
8. Ne pas annihiler le but sécuritaire de la fiche polarisée ou mise à la terre. Une fiche
polarisĂ©e possĂšde deux lames dont lâune est plus large que lâautre. Une fiche mise Ă la
terre possĂšde deux lames et une troisiĂšme broche mise Ă la terre. La large lame ou la
troisiÚme broche ont été installée pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie de
rentre pas dans la prise utilisée, consulter un électricien pour faire changer cette prise
désuÚte.
9. ProtĂ©ger le cordon dâalimentation contre tout piĂ©tinement ou constriction
particuliĂšrement au niveau des fiches, des prises, et au point de sortie des appareils.
10. Utiliser exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant.
11. DĂ©brancher lâappareil pendant les orages, ou lorsquâil restera inutilisĂ©
pendant une période prolongée.
12.îConfierîlâentretienîdeîlâappareilîauxîsoinsîdâunîpersonnelîqualifiĂ©.îFaireî
systĂ©matiquement entretenir lâappareil en cas de dommages quelconques,
tels que : le cordon électrique, ou une fiche, a été endommagé, un liquide ou un objet a
pĂ©nĂ©trĂ© dans lâappareil, lâappareil a Ă©tĂ© exposĂ© Ă la pluie ou Ă lâhumiditĂ©, il ne fonctionne
pas normalement ou il a fait une chute.
13.îîProtĂ©gerîlÊŒappareilîdeîtoutîliquide,îouîĂ©claboussure,îetîneîdisposerîaucunîobjetîrempliîî
î dÊŒunîliquide,î(unîvaseîparîexemple)îsurîlÊŒappareil.
14. Ne pas utiliser dans des conditions humides ou en présence de liquides ou de gaz
inflammables.
Le symbole de lâĂ©clair avec une flĂšche au sein dâun triangle a pour but de prĂ©venir
lâutilisateur que certaines piĂšces au sein du produit posent des risques de chocs
Ă©lectriques pour lâindividu.
Le point dâexclamation au sein dâun triangle a pour but de prĂ©venir lâutilisateur que des
instructions importantes dâutilisation et dâentretien sont incluses dans les documents
propres Ă lâappareil.
RÚgles de sécurité additionnelles propres aux haut-parleurs
BluetoothÂź
âąîîNE PAS Ă©clabousser lâappareil ou lâimmerger dans lâeau ou dans tout autre liquide.
âąîîTout changement ou toute modification Ă lâappareil qui ne serait pas expressĂ©ment
homologué par le tiers responsable de sa conformité pourra annuler les droits de
lâutilisateur Ă employer cet Ă©quipement.
REMARQUEî: le terme et les logos BluetoothÂź sont des marques dĂ©posĂ©es appartenant
LIGNES DIRECTRICES EN MATIĂRE DE SĂCURITĂ - DĂFINITIONS
Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode dâemploi. Les informations quâil
contientîconcernentîVOTREîSĂCURITĂîetîvisentîĂ îĂVITERîTOUTîPROBLĂME.îLesî
symboles ci-dessous servent Ă vous aider Ă reconnaĂźtre cette information.
DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle nâest pas Ă©vitĂ©e,
causera la mort ou des graves blessures.
AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si
elle nâest pas Ă©vitĂ©e, pourrait causer la mort ou de graves blessures.
MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
nâest pas Ă©vitĂ©e, pourrait causer des blessures mineures ou modĂ©rĂ©es.
AVIS : UtilisĂ© sans le symbole dâalerte Ă la sĂ©curitĂ©, indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle nâest pas Ă©vitĂ©e, peut rĂ©sulter en des dommages
à la propriété.
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/porter-cable/pcc772b/html/bg3.png)
12
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT : DĂ©brancher la radio de la prise secteur avant de la nettoyer. La
saletĂ© et la graisse peuvent ĂȘtre enlevĂ©es de la surface extĂ©rieure de la radio au moyen
dâun chiffon. Ne pas utiliser dâeau ni dâautres solutions de nettoyage.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de solvants ni dâautres produits chimiques
puissantsîpourînettoyerîlesîpiĂšcesînonîmĂ©talliquesîdeîlaîradio.îCesîproduitsîchimiquesî
peuvent affaiblir les matériaux utilisés dans ces piÚces.
Utiliser un chiffon humectĂ© uniquement dâeau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide
pĂ©nĂ©trer dans lâoutil et nâimmerger aucune partie de lâoutil dans un liquide.
MISE EN GARDE : îNEîJAMAISîpulvĂ©riserîniîappliquerîdeîtouteîautreîmaniĂšreîdesî
lubrifiantsîouîdesîsolvantsîpourîleînettoyage,îĂ îlâintĂ©rieurîdeîlâoutil.îCetteîpratiqueîpeutî
compromettre sĂ©rieusement la durĂ©e de vie et le rendement de lâoutil.
REMARqUES RELATIVES AUX RĂPARATIONS
CeîproduitînâestîpasîrĂ©parableîparîlâutilisateur.îAucuneîpiĂšceîĂ îlâintĂ©rieurîdeîlaîradioîneîpeutî
ĂȘtre rĂ©parĂ©e par lâutilisateur. Pour Ă©viter tout dommage aux composants internes sensibles
Ă lâĂ©lectricitĂ© statique, faire effectuer toute rĂ©paration par un centre de rĂ©paration autorisĂ©.
PIĂšCES DE RECHANGE
Utiliser seulement des piĂšces de rechange identiques. Pour obtenir une liste des
piĂšces .de rechange ou pour en commander, consulter le site Web www.portercable.com Il
arrĂȘter immĂ©diatement
dâutiliser le produit et le
faire réparer dans un
centre de réparation
î î î î î î î Porter-Cableîouîunîcentre
de réparation autorisé.)
î î î î âąîLeîcordonîdâalimentationî î âąîFaireîremplacerîleîî
ou la prise de courant est cordon ou lâinterrupteur
endommagé(e). au centre de réparation
î î î î î î î î Porter-CableîouîĂ îun
centre de réparation
autorisé.
î î î î âąîPile non chargĂ©e.î î âąîChargerîlaîpile.
î î î îî âąîLeîbloc-pilesînâestîpasîbienîî âąîEnfoncerîcomplĂštement
connecté. dans le compartiment du
bloc-piles et vérifier que le
bloc-piles est bien connecté.
î î î î âąîLaîpuissanceîduîbloc-pilesîestîî âąîChargerîleîbloc-piles.î
insuffisante.
î î î î âąîLeîbloc-pilesîaîĂ©tĂ©îenlevĂ©.îî âąîReplacerîleîbloc-piles.
î î î î âąîLâadaptateurîestîdĂ©branchĂ©îetîî âąîBrancherîlâadaptateur
aucun bloc-piles nâest en place. dans une prise ou insĂ©rer
adéquatement le bloc-piles.
î î î î âąîLaîpriseîoĂčîlâadaptateurîestîî âąîSâassurerîqueîlaîprise
î î î î branchĂ©înâestîpasîalimentĂ©e.î muraleîreçoitîduîcourantîî
ou insérer correctement le
bloc-piles.
âąî BluetoothÂźîestî î âąîLâappareilîestîhorsîdeîportĂ©e.î âąîMettreîlâappareilîdansîla
déconnecté. portée de la radio.
î î î î î î î î âąîLâappareilîpeutîavoirîî
besoin dâĂȘtre associĂ© Ă
nouveau à la radio. Voir «
Utilisation de la
technologie sans fil
BluetoothŸ »
î î î î î î î î âąîSiîdeuxîappareilsîouîplusîî
sont associés à la rad
io,
oublier la radio dans les
réglages des autres appareils.
pour Pour obtenir de lâaide avec lâoutil, consulter notre site Web www.portercable.com
lâemplacement du centre de rĂ©paration le plus prĂšs ou communiquer avec lâassistance
Porter-Cable 1-800-544-6986. au
Produktspezifikationen
Marke: | Porter-Cable |
Kategorie: | Lautsprecher |
Modell: | PCC772B |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Porter-Cable PCC772B benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Lautsprecher Porter-Cable
![Porter-Cable](/images/pdf_free.png)
8 Mai 2023
Bedienungsanleitung Lautsprecher
- Lautsprecher Samsung
- Lautsprecher Clatronic
- Lautsprecher Tristar
- Lautsprecher Anker
- Lautsprecher Apple
- Lautsprecher Bazoo
- Lautsprecher Exibel
- Lautsprecher Gembird
- Lautsprecher Hama
- Lautsprecher HP
- Lautsprecher Lexibook
- Lautsprecher Logitech
- Lautsprecher Manhattan
- Lautsprecher Manta
- Lautsprecher Maxxter
- Lautsprecher Medion
- Lautsprecher Nedis
- Lautsprecher NGS
- Lautsprecher Niceboy
- Lautsprecher Philips
- Lautsprecher Rapoo
- Lautsprecher SilverCrest
- Lautsprecher Sony
- Lautsprecher Sweex
- Lautsprecher Tevion
- Lautsprecher Trust
- Lautsprecher Verbatim
- Lautsprecher Wintech
- Lautsprecher Lemus
- Lautsprecher Panasonic
- Lautsprecher LG
- Lautsprecher Adler
- Lautsprecher ZyXEL
- Lautsprecher Bosch
- Lautsprecher AEG
- Lautsprecher OK
- Lautsprecher Vox
- Lautsprecher TechniSat
- Lautsprecher Yamaha
- Lautsprecher Velleman
- Lautsprecher Neumann
- Lautsprecher IKEA
- Lautsprecher Maginon
- Lautsprecher Technaxx
- Lautsprecher Alecto
- Lautsprecher Denver
- Lautsprecher ECG
- Lautsprecher König
- Lautsprecher Telefunken
- Lautsprecher TFA
- Lautsprecher Thomson
- Lautsprecher Trevi
- Lautsprecher Blaupunkt
- Lautsprecher Grundig
- Lautsprecher Kenwood
- Lautsprecher Schneider
- Lautsprecher Sharp
- Lautsprecher Autotek
- Lautsprecher Atlantic
- Lautsprecher Brandt
- Lautsprecher Pyle
- Lautsprecher Luxor
- Lautsprecher Salora
- Lautsprecher Aiwa
- Lautsprecher AKG
- Lautsprecher Alphatronics
- Lautsprecher ARCHOS
- Lautsprecher AudioSonic
- Lautsprecher Auna
- Lautsprecher Auvisio
- Lautsprecher Bang And Olufsen
- Lautsprecher Beats
- Lautsprecher Bose
- Lautsprecher Bowers And Wilkins
- Lautsprecher Caliber
- Lautsprecher Lenco
- Lautsprecher Creative
- Lautsprecher Denon
- Lautsprecher ODYS
- Lautsprecher Edifier
- Lautsprecher Pioneer
- Lautsprecher Heitech
- Lautsprecher TrekStor
- Lautsprecher JBL
- Lautsprecher JVC
- Lautsprecher KEF
- Lautsprecher Klipsch
- Lautsprecher KrĂŒger And Matz
- Lautsprecher Muse
- Lautsprecher Onkyo
- Lautsprecher PEAQ
- Lautsprecher Shure
- Lautsprecher Skullcandy
- Lautsprecher Soundcore
- Lautsprecher Technics
- Lautsprecher Teufel
- Lautsprecher Hifonics
- Lautsprecher Megasat
- Lautsprecher Akai
- Lautsprecher Continental Edison
- Lautsprecher Dual
- Lautsprecher Dyon
- Lautsprecher Ferguson
- Lautsprecher GoGEN
- Lautsprecher Hitachi
- Lautsprecher Hyundai
- Lautsprecher Loewe
- Lautsprecher Toshiba
- Lautsprecher Livoo
- Lautsprecher Imperial
- Lautsprecher Max
- Lautsprecher Tascam
- Lautsprecher Lamax
- Lautsprecher Homedics
- Lautsprecher Sencor
- Lautsprecher Element
- Lautsprecher Bigben
- Lautsprecher Fenton
- Lautsprecher OneConcept
- Lautsprecher TOA
- Lautsprecher Dell
- Lautsprecher Lenovo
- Lautsprecher Musway
- Lautsprecher Acme
- Lautsprecher Audio Pro
- Lautsprecher AudioAffairs
- Lautsprecher Bolse
- Lautsprecher Boston Acoustics
- Lautsprecher Cabasse
- Lautsprecher Canton
- Lautsprecher Dali
- Lautsprecher Gemini
- Lautsprecher Harman Kardon
- Lautsprecher Heco
- Lautsprecher Magnat
- Lautsprecher Marmitek
- Lautsprecher Marshall
- Lautsprecher Naim
- Lautsprecher Nyne
- Lautsprecher Polk Audio
- Lautsprecher Power Dynamics
- Lautsprecher Razer
- Lautsprecher Samson
- Lautsprecher Skytec
- Lautsprecher SuperTooth
- Lautsprecher Tangent
- Lautsprecher Vonyx
- Lautsprecher Peavey
- Lautsprecher Marshall Electronics
- Lautsprecher SBS
- Lautsprecher Xoro
- Lautsprecher Karma
- Lautsprecher Atlas
- Lautsprecher HK Audio
- Lautsprecher Alpine
- Lautsprecher Fender
- Lautsprecher Adj
- Lautsprecher Renegade
- Lautsprecher Vision
- Lautsprecher Behringer
- Lautsprecher IMG Stageline
- Lautsprecher Mackie
- Lautsprecher Numark
- Lautsprecher Omnitronic
- Lautsprecher MB Quart
- Lautsprecher Hercules
- Lautsprecher Monoprice
- Lautsprecher Arcam
- Lautsprecher Cambridge
- Lautsprecher Dynacord
- Lautsprecher Ecler
- Lautsprecher Monacor
- Lautsprecher Rockford Fosgate
- Lautsprecher TEAC
- Lautsprecher Crunch
- Lautsprecher Huawei
- Lautsprecher Lexon
- Lautsprecher Pure
- Lautsprecher Sangean
- Lautsprecher Nest
- Lautsprecher Intex
- Lautsprecher Revox
- Lautsprecher Jamo
- Lautsprecher AXTON
- Lautsprecher Clarion
- Lautsprecher Mac Audio
- Lautsprecher Energy Sistem
- Lautsprecher Soundmaster
- Lautsprecher Audiovox
- Lautsprecher Reloop
- Lautsprecher Altec Lansing
- Lautsprecher Sonoro
- Lautsprecher Nubert
- Lautsprecher ION
- Lautsprecher Amazon
- Lautsprecher Swissonic
- Lautsprecher Busch-Jaeger
- Lautsprecher Roadstar
- Lautsprecher Crosley
- Lautsprecher RCF
- Lautsprecher Electro-Voice
- Lautsprecher HTC
- Lautsprecher Viking
- Lautsprecher JAZ Audio
- Lautsprecher Tracer
- Lautsprecher Sonos
- Lautsprecher Yorkville
- Lautsprecher Eden
- Lautsprecher Boss
- Lautsprecher Fresh 'n Rebel
- Lautsprecher Alto
- Lautsprecher Genelec
- Lautsprecher Ultimate Ears
- Lautsprecher Kramer
- Lautsprecher Hertz
- Lautsprecher JLab
- Lautsprecher Galaxy Audio
- Lautsprecher HQ Power
- Lautsprecher Ibiza Sound
- Lautsprecher Kicker
- Lautsprecher Polk
- Lautsprecher Speed-Link
- Lautsprecher Bogen
- Lautsprecher Sonus Faber
- Lautsprecher McIntosh
- Lautsprecher Sonance
- Lautsprecher Anchor Audio
- Lautsprecher House Of Marley
- Lautsprecher ELAC
- Lautsprecher Sven
- Lautsprecher JL Audio
- Lautsprecher PreSonus
- Lautsprecher Qtx
- Lautsprecher Deaf Bonce
- Lautsprecher LD Systems
- Lautsprecher IK Multimedia
- Lautsprecher Boompods
- Lautsprecher Creative Labs
- Lautsprecher Google
- Lautsprecher Bluesound
- Lautsprecher BlueAnt
- Lautsprecher DAS Audio
- Lautsprecher Berker
- Lautsprecher DAP Audio
- Lautsprecher Definitive Technology
- Lautsprecher Devialet
- Lautsprecher Eltax
- Lautsprecher Energy
- Lautsprecher Focal
- Lautsprecher Fusion
- Lautsprecher Ground Zero
- Lautsprecher HMDX
- Lautsprecher IHome
- Lautsprecher Iluv
- Lautsprecher Infinity
- Lautsprecher Karcher Audio
- Lautsprecher Lanzar
- Lautsprecher Libratone
- Lautsprecher Martin
- Lautsprecher Meridian
- Lautsprecher Mission
- Lautsprecher Monitor Audio
- Lautsprecher Mtx Audio
- Lautsprecher Naxa
- Lautsprecher Paradigm
- Lautsprecher Pure Acoustics
- Lautsprecher Q Acoustics
- Lautsprecher Quadral
- Lautsprecher Rel
- Lautsprecher REL Acoustics
- Lautsprecher Sitecom
- Lautsprecher Tannoy
- Lautsprecher Tronios
- Lautsprecher Veho
- Lautsprecher Voxx
- Lautsprecher Wharfedale
- Lautsprecher XtremeMac
- Lautsprecher Acoustic Energy
- Lautsprecher Vimar
- Lautsprecher Adastra
- Lautsprecher AudioControl
- Lautsprecher APart
- Lautsprecher Podspeakers
- Lautsprecher HEOS
- Lautsprecher Fun Generation
- Lautsprecher TWF
- Lautsprecher QSC
- Lautsprecher RetroSound
- Lautsprecher Acoustic Landscape
- Lautsprecher Thonet & Vander
- Lautsprecher Monster
- Lautsprecher Proel
- Lautsprecher Niles
- Lautsprecher Martin Logan
- Lautsprecher ModeCom
- Lautsprecher Kanto
- Lautsprecher Denon DJ
- Lautsprecher Speco Technologies
- Lautsprecher IFi Audio
- Lautsprecher Fluance
- Lautsprecher Aluratek
- Lautsprecher Atlas Sound
- Lautsprecher FBT
- Lautsprecher DB Technologies
- Lautsprecher Lenoxx
- Lautsprecher Turbosound
- Lautsprecher Argon
- Lautsprecher Laney
- Lautsprecher Morel
- Lautsprecher SVS
- Lautsprecher Citronic
- Lautsprecher Crest Audio
- Lautsprecher AQL
- Lautsprecher Wet Sounds
- Lautsprecher Lilliput
- Lautsprecher GoldenEar Technology
- Lautsprecher Roswell
- Lautsprecher Penton
- Lautsprecher Audac
- Lautsprecher OSD Audio
- Lautsprecher Match
- Lautsprecher DreamGEAR
- Lautsprecher Crestron
- Lautsprecher PowerBass
- Lautsprecher The Box
- Lautsprecher MusicMan
- Lautsprecher Dynaudio
- Lautsprecher PSB
- Lautsprecher X-MINI
- Lautsprecher V7
- Lautsprecher Dcybel
- Lautsprecher Bazooka
- Lautsprecher Theater Solutions
- Lautsprecher Blackmore
- Lautsprecher Artsound
- Lautsprecher Bigben Interactive
- Lautsprecher SSV Works
- Lautsprecher Revel
- Lautsprecher Nxg
- Lautsprecher Margaritaville
- Lautsprecher Klark Teknik
- Lautsprecher ANT
- Lautsprecher SWIT
- Lautsprecher KRK
- Lautsprecher Cerwin-Vega
- Lautsprecher Majestic
- Lautsprecher Punos
- Lautsprecher Pursonic
- Lautsprecher AmpliVox
- Lautsprecher Memphis Audio
- Lautsprecher Amphion
- Lautsprecher Aquatic AV
- Lautsprecher Ashly
- Lautsprecher Totem
- Lautsprecher Poly-Planar
- Lautsprecher OTONE Audio
- Lautsprecher CyberData Systems
- Lautsprecher Minirig
- Lautsprecher Audio Solutions
- Lautsprecher WHD
- Lautsprecher NUVO
- Lautsprecher Microlab
- Lautsprecher Triangle
- Lautsprecher Tronsmart
- Lautsprecher N-Gear
- Lautsprecher Fluid
- Lautsprecher TVLogic
- Lautsprecher JobSite
- Lautsprecher Moonki
- Lautsprecher Eos
- Lautsprecher Eve Audio
- Lautsprecher C2G
- Lautsprecher Elipson
- Lautsprecher Koolatron
Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-
![Hertz](/images/logos/hertz.png)
18 April 2024
![Muse](/images/logos/muse.png)
18 April 2024
![APart](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Alto](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Berker](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Ground Zero](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Audac](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Canton](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![QSC](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![Focal](/images/pdf_free.png)
17 April 2024