Plieger K12 Bedienungsanleitung

Plieger Thermostat K12

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Plieger K12 (2 Seiten) in der Kategorie Thermostat. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 25 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/2
ENGLISH
๎€ฏ๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎„-
๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ต๎…ฝ๎†๎†š๎„‚๎†š๎€ƒ๎ค๎‡‡๎†‰๎„ž๎€ƒ๎€ผ๎ญ๎ฎ
The K12 is designed specially for electrical ๎…‡oor hea๎†Ÿng. The ๎…‡oor
sensor is supplied standard with the system. Always switch o๎„ซ the
power before installa๎†Ÿon or removal. The connec๎†Ÿon should always
be carried out by a quali๎„ฎed electrician according to the local instruc-
๎†Ÿons. Please study these guidelines with cau๎†Ÿon before installa๎†Ÿon
and use. Save these instruc๎†Ÿons carefully for possible later use.
๎€˜๎€ฏ๎š๎€œ๎€’๎ค๎€ฏ๎‹๎…๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎š๎€ƒ๎ค๎€ฌ๎€œ๎€ƒ๎€ฏ๎…๎ž๎ค๎€„๎€พ๎€พ๎€œ๎š
Check before installa๎†Ÿon the power is o๎„ซ. Remove the cover and
protec๎†Ÿon cap by carefully taking them o๎„ซ together.
Connect the sensor, power and power supply cables according to the
wiring diagram.
Place the thermostat in the right posi๎†Ÿon and fasten this with two
screws. Replace the cover and protec๎†Ÿon cap by pressing them so๎…Œly.
As soon as the power is turned back on 12.00 will appear ๎…‡ashing and
the thermostat can be used.
In case of a newly installed ๎…‡oor, allow at least three weeks drying out
periods.
๎€˜๎€ฏ๎š๎€œ๎€’๎ค๎€ฏ๎‹๎…๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎š๎€ƒ๎จ๎ž๎€œ
Turn on the power a๎…Œer having checked the installa๎†Ÿon instruc๎†Ÿons
carefully. In the screen the present room temperature and 12.00h will
appear ๎…‡ashing.
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ต๎…ฝ๎†๎†š๎„‚๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎„š๎€ƒ๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎†Œ๎„ž๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†ฉ๎…ฝ๎…ถ๎†๎—
Le๎…Œ Note the signs, higher or lower
Middle SET: menu choice and con๎„ฎrma๎†Ÿon
Right Note the signs, higher or lower
๎„๎„ž๎…ถ๎†ต
At the bo๎†ฉom appears โ€œSETโ€ above the middle bu๎†ฉon and by pres-
sing this, the menu will appear.
The menu is made up from:
Day/Time Se๎†ซng right day and ๎†Ÿme
Program Change standard week program
Temperature Adjustment standard se๎†ซng
On/O๎„ซ On/O๎„ซ
Auto/Man Automa๎†Ÿc or manual
๎ž๎†š๎„‚๎†Œ๎†š๎—
Se๎†ซng day and ๎†Ÿme
1. Press the middle bu๎†ฉon twice
2. First con๎„ฎrm Day/Time with the middle bu๎†ฉon
3. Set the day on the top and con๎„ฎrm
4. Wait un๎†Ÿl hour ๎…‡ashes. Set the correct hour and con๎„ฎrm
5. Wait un๎†Ÿl minute ๎…‡ashes. Set the right minutes and con๎„ฎrm
Almost immediately automa๎†Ÿc will appear in the main screen.
๎€„๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†š๎…š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎€ƒ๎„š๎„‚๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎—
The thermostat is now opera๎†Ÿve following to the standard program.
You can recognise this from the blinking of the two dots between the
hour and the minutes in the main screen. Please do not change this
program during the ๎„ฎrst week so the thermostat can store historical
data. When power is consumed the word HEATING will appear on the
screen. If not the thermostat is func๎†Ÿoning on stand-by.
In the menu the se๎†ซngs you will ๎„ฎnd underneath are pre-program-
med. These se๎†ซngs can be adjusted by going into the menu by pres-
sing SET, select the relevant topic, con๎„ฎrming this and then adjus๎†Ÿng
this with the le๎…Œ or right bu๎†ฉon. Do not forget to con๎„ฎrm all steps
with the middle bu๎†ฉon. A๎…Œer the last con๎„ฎrma๎†Ÿon the main screen
will appear again.
Incorrect se๎†ซngs can be reset in the same way.
๎š๎€œ๎ž๎€œ๎ค๎—๎€ƒ๎พ๎†Œ๎„ž๎†š๎†ต๎†Œ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ๎†๎„ž๎†ซ๎…ถ๎…๎†๎ฟ๎—
Choose Auto/Man and press the right bu๎†ฉon for approx. 5 seconds.
๎—๎†Œ๎…ฝ๎…๎†Œ๎„‚๎…ต๎€ƒ๎€ƒ Con๎„ฎrm and adjust standard se๎†ซngs of:
Mo to Fri from 5.00h to 9.00h and from
17.00h to 23.00h. Sa / Sun from 9.00h to 23.00h.
๎ค๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž Adjust comfort temperature and con๎„ฎrm.
Night set back will show. Adjust as below.
The di๎„ซerence can be approx. 3ยฐC for main
hea๎†Ÿng and 5ยฐC max. for side hea๎†Ÿng. For
example: if you set a comfort temperature of 21ยฐC
for side hea๎†Ÿng, the set back temperature should
not be lower than 16ยฐC.
๎‹๎…ถ๎ฌ๎‹๎„ซ๎€ƒ Con๎„ฎrm and adjust standard se๎†ซng On to O๎„ซ or
vice versa.
๎€„๎†ต๎†š๎…ฝ๎ฌ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ Con๎„ฎrm and adjust standard se๎†ซng Auto to Man
or vice versa.
๎€’๎…š๎…๎…ฏ๎„š๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎…ฌ๎—
When desirable a childproof lock can be installed by pressing the mid-
dle bu๎†ฉon for approx. 8 seconds. A small lock will
appear in the top right of the screen. This lock can be turned o๎„ซ by
pressing the middle bu๎†ฉon for 8 seconds.
๎€œ๎†Œ๎†Œ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†๎†๎„‚๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎‡๎…š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎…ฏ๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„๎„๎†ต๎†Œ๎†๎—
When the following codes appear on the screen, ๎„ฎrst contact your
supplier.
F1 = Sensor failure
F2 = Power failure
F3 = Memory failure
๎ค๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎‡๎€ƒ๎†๎…š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎†Œ๎…๎„ž๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎†š๎€ƒ๎„‚๎…Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎‡๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎‡‡๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎†‰๎…ฏ๎…๎„ž๎†Œ๎˜
Choose Auto/Man in the menu and press the le๎…Œ bu๎†ฉon for approx. 5
seconds. You now enter the service menu which is only intended for
the installer.
1 = With the ๎…‡ashing number you can adjust the screen contrast.
2 = Press SET - with the ๎…‡ashing number you can now adjust the
calibra๎†Ÿon.
3 = Press SET - with the ๎…‡ashing number you can now adjust the dif-
feren๎†Ÿal.
4 = Press SET and the so๎…Œware number appears on the screen.
To return to the main screen press SET
๎ค๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎„๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎„‚๎—
Power supply 230V / 16 Amp
Max. capacity 3200W
Temperature range 5ยฐC to 40ยฐC
IP-Class IP21
Colour RAL9010 โ€“ Polar/White
Warrantee 2 years
Examina๎†Ÿon CE
Manufacturer C&F Technics BV, The Netherlands
Document type
Document description
Document code and revision
Item
Date
DOC.file
Page
Modifier
Doc. no.
Replaces
Drawing
4.1.2012
1 / 1
-------- --
-------
-------
1
2345678
5678
A
B
C
D
E
FF
E
D
C
B
A
Picture for manual 1
Author
Document type
Document description
Document code and revision
Item
Date
DOC.file
Page
Modifier
Doc. no.
Replaces
Drawing
4.1.2012
1 / 1
-------- --
-------
-------
1
2345678
5678
A
B
C
D
E
FF
E
D
C
B
A
Picture for manual 2
Author
๎…๎€œ๎€˜๎€œ๎š๎€พ๎€„๎…๎€˜๎ž
๎€ฏ๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎†๎„๎…š๎†Œ๎…๎…Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฏ๎„ž๎…๎„š๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ฌ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎…๎†๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฏ๎…ฝ๎…ฌ๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…ต๎…ฝ๎†๎†š๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎ค๎‡‡๎†‰๎„ž๎€ƒ๎€ผ๎ญ๎ฎ
De K12 is speciaal ontworpen voor elektrische vloer verwarming. De
vloersensor wordt standaard meegeleverd. Schakel voor montage of
demontage al๎†Ÿjd de stroom uit. Aanslui๎†Ÿng dient door een erkend
installateur te gebeuren overeenkoms๎†Ÿg de locale voorschri๎…Œen.
Bestudeer deze aanwijzingen aandach๎†Ÿg en voor montage of Inge-
bruikname. Bewaar dit voorschri๎…Œ zorgvuldig voor een eventueel later
gebruik.
๎€„๎€„๎…๎ด๎€ฏ๎€บ๎ฟ๎€ฏ๎…๎€ง๎€œ๎…๎€ƒ๎ณ๎‹๎‹๎š๎€ƒ๎€˜๎€œ๎€ƒ๎€ฏ๎…๎ž๎ค๎€„๎€พ๎€พ๎€„๎ค๎€œ๎จ๎š
Controleer voor montage of de stroom is afgesloten. Verwijder
afdekplaat en beschermkap door deze voorzich๎†Ÿg gezamenlijk te
verwijderen.
Sluit sensor, stroom en aansluitkabels aan in overeenstemming met
het aansluitschema.
Breng de thermostaat in posi๎†Ÿe en borg deze met 2 schroeven.
Herplaats afdekplaat en beschermkap door deze zachtjes aan te druk-
ken. Zodra de spanning in de meterkast wordt aangezet verschijnt
knipperend 12.00 en kan de thermostaat in gebruik worden geno-
men.
In geval het een nieuw aangebrachte vloer betre๎…Œ dient tenminste 3
weken te worden gewacht tot het meeste bouwvocht is verdampt.
๎€ง๎€œ๎€‘๎š๎จ๎€ฏ๎€ผ๎ž๎€„๎€„๎…๎ด๎€ฏ๎€บ๎ฟ๎€ฏ๎…๎€ง
Zet de stroom op na de montage aanwijzingen zorgvuldig gecontro-
leerd te hebben. In het beeldscherm verschijnt knipperend 12.00 uur
en de actuele ruimte temperatuur.
๎€ฌ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎„š๎†Œ๎…๎…ฉ๎„จ๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎„ž๎†ต๎†Œ๎†š๎€ƒ๎…ต๎˜๎„๎˜๎‡€๎˜๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎„ž๎†š๎†๎„ž๎…ถ
Links Let op de tekens hoger of lager
Midden SET : menu keuze en beves๎†Ÿging
Rechts Let op de tekens hoger of lager
๎„๎„ž๎…ถ๎†ต
Op de onderste regel verschijnt SET en door de middelste
toets licht aan te ๎†Ÿppen verschijnt het keuze menu.
Binnen het menu kan gekozen worden uit :
Day/Time Instelling actuele dag en uur
Program Verandering standaard week programma
Temperature Aanpassing standaard instelling
On/O๎„ซ Aan/Uit
Auto/Man Automa๎†Ÿsch of handbediening
Door de rechterknop aan te ๎†Ÿppen verplaatst de posi๎†Ÿe aanduiding
voor de menufunc๎†Ÿes. Met de linker toets kan naar voorgaande func-
๎†Ÿes worden teruggekeerd.
๎ž๎†š๎„‚๎†Œ๎†š
Datum en ๎†Ÿjd instellen:
1. Druk 2 maal op de middelste toets.
2. Beves๎†Ÿg eerst Day / Time m.b.v. de middelste toets.
3. Bepaal Ma Di Wo Do Fr Za Zo op de bovenste regel en beves๎†Ÿg
4. Wacht tot uur knippert. Stel eerst het juiste uur in en beves๎†Ÿg
5. Wacht tot minuut knippert. Stel dan de minuten in en beves๎†Ÿg
Vrijwel onmiddellijk verschijnt het hoofdscherm.
De thermostaat is nu in func๎†Ÿe in overeenstemming met het stan-
daard programma. Dit is herkenbaar aan het knipperen van puntjes
tussen het uur en de minuten in het hoofdscherm.
Gelieve dit programma de eerste week niet te veranderen zodat de
thermostaat historische gegevens kan opslaan. Indien stroomafname
plaats vindt verschijnt het woordje hea๎†Ÿng. In het beeldscherm zoniet
func๎†Ÿoneert de thermostaat stand-by.
Binnen het keuze menu zijn de onderstaande standaard instellingen
voorgeprogrammeerd. Deze instellingen kunnen gewijzigd worden
door via SET in het keuze menu te komen, het betre๎„ซende onderwerp
te kiezen en te beves๎†Ÿgen en deze vervolgens te wijzigen met de lin-
ker of rechter toets. Vergeet niet elke stap te beves๎†Ÿgen met de mid-
delste toets. Na de laatste beves๎†Ÿging verschijnt het hoofdscherm.
Fou๎†Ÿeve instellingen kunnen op dezelfde manier worden hersteld.
๎—๎†Œ๎…ฝ๎…๎†Œ๎„‚๎…ต Beves๎†Ÿg en verander standaard instellingen van:
Ma t/m Vr van 5.00 tot 9.00 en van 17.00 tot
23.00, Za / Zo van 9.00 tot 23.00
๎ค๎„ž๎…ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„‚๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž Beves๎†Ÿg en verander standaard instelling 22C
Comfort en beves๎†Ÿg pas vervolgens de
automa๎†Ÿsche nachtverlaging aan. Verschil mag
ca. 3C zijn als hoofdverwarming en max. 5C als
bijverwarming.
๎‹๎…ถ๎ฌ๎‹๎„ซ๎€ƒ Beves๎†Ÿg en verander standaard instelling On
naar O๎„ซ of omgekeerd.
๎€„๎†ต๎†š๎…ฝ๎ฌ๎„๎„‚๎…ถ๎€ƒ Beves๎†Ÿg en verander standaardinstelling Auto
naar Man of omgekeerd.
๎€ผ๎…๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎†๎…ฏ๎…ฝ๎†š
Indien wenselijk kan een kinderslot worden ingebracht door de mid-
delste toets ca. 8 sec. ingedrukt te houden. Er verschijnt een klein
slotje rechts boven in beeldscherm. Dit slot kan buiten werking wor-
den gesteld door de middelste knop 8 sec. ingedrukt te houden.
๎€ฆ๎…ฝ๎†ต๎†š๎…ต๎„ž๎…ฏ๎„š๎…๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎…๎…ถ๎…
Indien in het scherm de volgende codes verschijnen neem dan eerst
contact op met de leverancier.
F1 = sensor storing
F2 = Stroomstoring
F3 = storing in geheugen
๎€„๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎„‚๎…ต๎…๎†š๎„ž๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„จ๎‡๎…๎…ฉ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ
Kies Auto/Man in het keuze menu en houdt de linkerknop ca. 5 sec
ingedrukt. Men betreed nu het servicemenu wat enkel en alleen voor
professionelen bestemd is.
1 = Met het knippende cijfer kan het beeldcontrast worden aange-
past.
2 = Druk op SET- met het knippende cijfer kan de calibra๎†Ÿe worden
aangepast
3 = Druk op SET- met het knipperende cijfer kan het di๎„ซeren๎†Ÿaal
worden aangepast
4 = Druk op SET en het so๎…Œware nr. verschijnt in beeld.
Om terug te keren naar het hoofdscherm druk op SET
๎ค๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎†๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ
Stroomvoorziening 230 V / 16 Amp
Max.capaciteit 3500W
Temperatuurbereik 5 tot 40ยฐC
IP Klasse IP21
Kleur Polar/wit
Garan๎†Ÿe 2 jaar
Keuring CE
Fabrikant: C&F Technics B.V Tholen โ€“ Nederland
Helpdesk : 0900-911-0911 (โ‚ฌ 0,45 p/m, alleen in Nederland)
Document type
Document description
Document code and revision
Item
Date
DOC.file
Page
Modifier
Doc. no.
Replaces
Drawing
4.1.2012
1 / 1
-------- --
-------
-------
1
2345678
5678
A
B
C
D
E
FF
E
D
C
B
A
Picture for manual 1
Author
Document type
Document description
Document code and revision
Item
Date
DOC.file
Page
Modifier
Doc. no.
Replaces
Drawing
4.1.2012
1 / 1
-------- --
-------
-------
1
2345678
5678
A
B
C
D
E
FF
E
D
C
B
A
Picture for manual 2
Author

Produktspezifikationen

Marke: Plieger
Kategorie: Thermostat
Modell: K12

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Plieger K12 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Thermostat Plieger

Plieger

Plieger Vancouver Bedienungsanleitung

22 August 2024
Plieger

Plieger EFH Bedienungsanleitung

15 August 2024
Plieger

Plieger FHT Bedienungsanleitung

7 August 2024
Plieger

Plieger K12 Bedienungsanleitung

3 August 2024
Plieger

Plieger Calgary Bedienungsanleitung

29 Juli 2024
Plieger

Plieger Montreal Bedienungsanleitung

9 Juli 2024

Bedienungsanleitung Thermostat

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Siemens

Siemens RDG100T Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
Siemens

Siemens N2264 Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Honeywell

Honeywell Round on-off T87G1006 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Theben

Theben RAM 811 Top - 811 9 901 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Siemens

Siemens DESIGO RXA Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Drayton

Drayton RTS10 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Honeywell

Honeywell Day Night Round T8700A Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
Busch-Jaeger

Busch-Jaeger 1097 U Bedienungsanleitung

3 Oktober 2024
Eberle

Eberle RTR-E 3545 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024
Eberle

Eberle RTR 9164 Bedienungsanleitung

2 Oktober 2024