Playtive HG07259 Bedienungsanleitung

Playtive Nicht kategorisiert HG07259

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Playtive HG07259 (2 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war für 43 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/2

Baterie musíte vkládat se správnou polaritou.

Vybité baterie musíte zhračky odstranit.

Nikdy nezkratujte připojovací póly.

Vyjmutí a vložení baterií smí provést pouze dospělá

osoba.

Ošetřování a skladování

Nepoužívejte žádné ostré nebo agresivní čisticí

prostředky.

Výrobek čistěte jen měkkým suchým hadrem.

Výrobek skladujte vždy suchý při pokojové teplotě.

Zlikvidování

Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete

zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatel-

ných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle označení

obalových materiálů zkratkami (a) a čísly

(b), s následujícím významem: 1–7: umělé

hmoty / 20–22: papír a lepenka / 80–98:

složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklova-

telné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstra-

nění odpadu. Logo Triman platí jen pro Fr

ancii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení

se informujte u správy vaší obce nebo města.

Vzájmu ochrany životního prostředí vyslou-

žilý výrobek nevyhazujte do domovního

odpadu, ale předejte k odborné likvidaci.

O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se

můžete informovat u příslušné správy města

nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí,

podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn,

recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte

zpět do nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku

chybné likvidace baterií /

akumulátorů!

Baterie / akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím

odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí

se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly

těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Pr

oto

odevzdejte opotřebované baterie / akumulátory u komu-

nální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných

kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní

kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zá-

konných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona ne-

jsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Zá-

ruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si d

obře

originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potře-

bovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vy-

skytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám

– dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vy-

měníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí,

neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato zá-

ruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení

(např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulos-

tivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zho-

tovených ze skla.

Postup v případě

uplatňování záruky

Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se

řiďte následujícími pokyny:

Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku

a číslo artiklu (např. IAN 123456_7890) jako doklad

o zakoupení.

Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní

stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní

nebo spodní straně.

V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve

kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím

textu uvedené servisní oddělení.

Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přilo-

ženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a

Vláček s nákladem

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.

Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod

kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsa-

huje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci.

Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k

obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek

jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při

předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

Použití ke stanovenému účelu

Výrobek podporuje hravou formou jemnou motoriku a

rozeznávání tvarů, je určený jen ksoukromému použití

vdomácnosti. Výrobek není určen k živnostenskému

použití.

Obsah dodávky

3 vagónky

23 barevných kostek

2 baterie (AAA)

1 návod kpoužití

Technická data

Napájení: baterie 2 x 1,5 V AAA LR03

Bezpečnostní upozornění

POZOR. Používání pod přímým dohledem dospě-

lých osob.

POZOR. Veškeré obalové a upevňovací materiály

nejsou součástí hračky a mají se zbezpečnostních

důvodů odstranit vždy ještě dříve, než se předá

výrobek dětem na hraní.

Uschovejte obal pro případné pozdější dotazy.

Výrobek je vhodný pro děti od 2 let.

Pokyny kzacházení sbateriemi

Kodstranění a vložení baterií postupujte podle

obrázkuA.

Baterie, které nejsou určeny kdobíjení, nesmíte

nabíjet.

Baterie smíte dobíjet pouze pod dozorem dospělých

osob.

Baterie musíte před nabíjením vyjmout zhračky.

Nepoužívejte společně různé typy baterií nebo

nové a vybité baterie.

spremembami. Baterije / akumulatorje in / ali izdelek

vrnite na ponujenih zbirnih mestih.

Škoda na okolju zaradi napačnega

odstranjevanja baterij / akumulatorjev!

Baterij / akumulatorjev ni dovoljeno odstraniti skupaj z

gospodinjskimi odpadki. Vsebujejo lahko strupene težke

kovine in so podvržene določbam za ravnanje z nevar-

nimi odpadki. Kemični simboli težkih kovin so naslednji:

Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Zato iztro-

šene baterije / akumulatorje oddajte na komunalnem

zbirnem mestu.

Garancija in servis

Postopek pri uveljavljanju

garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas

prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko

izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identiﬁkacijski ploščici, gravuri,

naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki

na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanj-

kljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni

servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine

pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite

potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za

kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

Servis Slovenija

Tel.: 080082034

E-Mail: owim@lidl.si

Sestavljivi vlak

Uvod

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega

izdelka. Odločili ste se za zelo kakovosten

izdelek. To navodilo za uporabo je sestavni

del tega izdelka. Vsebuje pomembna navodila za var-

nost, uporabo in odstranitev. Preden začnete izdelek

uporabljati, se seznanite z vsemi navodili za uporabo

in varnostnimi napotki. Izdelek uporabljajte samo tako,

kot je opisano, in samo za navedena področja uporabe.

Če izdelek odstopite novemu lastniku, mu zraven izročite

tudi vse dokumente.

Predvidena uporaba

Izdelek je namenjen izključno za uporabo v zasebnih

gospodinjstvih. Izdelek ni namenjen za profesionalno

uporabo.

Obseg dobave

3 vagoni

23 pisanih gradnikov

2 bateriji (AAA)

1 navodila za uporabo

Tehnični podatki

Napajanje: 2 x 1,5 V AAA LR03 baterije

Varnostni napotki

POZOR. Uporaba le pod neposrednim nadzorom

odrasle osebe.

POZOR. Embalažni in pritrdilni material ni del

igrače in ga je treba zaradi varnosti vedno odstra-

niti, preden jo predate otrokom za igro.

Embalažo shranite za poznejšo uporabo.

Izdelek je primeren za otroke od 2 let naprej.

Napotki za ravnanje z baterijami

Pri odstranjevanju in vstavljanju ravnajte, kot je

prikazano na sl. A.

Baterij, ki se ne polnijo, ni dovoljeno znova polniti.

Akumulatorje je dovoljeno polniti le pod nadzorom

odraslih oseb.

Akumulatorje je treba odstraniti iz igrače, preden

jih začnete polniti.

Različnih tipov baterij ali novih in izrabljenih baterij

ni dovoljeno uporabljati skupaj.

Baterije je treba vstaviti skladno s pravilno polar-

nostjo.

Iztrošene baterije je treba odstraniti iz igrače.

V nobenem primeru ne povzročite kratkega stika

na priključnih polih.

Odstranjevanje in vstavljanje baterij sme izvesti le

odrasla oseba.

Nega in skladiščenje

Ne uporabljajte ostrih ali agresivnih čistilnih

sredstev.

Izdelek čistite samo z mehko in suho krpo.

Izdelek vedno shranjujte na suhem in pri sobni

temperaturi.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki

jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih

odpadkov.

Upoštevajte oznake embalažnih materialov

za ločevanje odpadkov, ki so označene s

kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim

pomenom: 1–7: umetne mase / 20–22:

papir in karton / 80–98: vezni materiali.

Izdelek in materiale embalaže je mogoče

reciklirati; za lažjo obdelavo odpadkov jih

odstranite ločeno. Logotip Triman velja samo

za Francijo.

O možnostih odstranjevanja odsluženega iz-

delka se lahko pozanimate pri svoji občinski

ali mestni upravi.

Ko je vaš izdelek dotrajan, ga zaradi varo-

vanja okolja ne odvrzite med gospodinjske

odpadke, temveč ga oddajte na ustreznem

zbirališču tovrstnih odpadkov. O zbirnih mestih

in njihovih delovnih časih se lahko pozani-

mate pri svoji pristojni občinski upravi.

Pokvarjene ali iztrošene baterije / akumulatorje je treba

reciklirati v skladu z Direktivo 2006/66/ES in njenimi

GBGB

The product and packaging materials are

recyclable, dispose of it separately for better

waste treatment. The Triman logo is valid in

France only.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please dispose

of the product properly when it has reached

the end of its useful life and not in the house-

hold waste. Information on collection points

and their opening hours can be obtained

from your local authority.

Faulty or used batteries / rechargeable batteries must be

recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and

its amendments. Please return the batteries / rechargeable

batteries and / or the product to the available collection

points.

Environmental damage through

incorrect disposal of the batteries /

rechargeable batteries!

Batteries / rechargeable batteries may not be disposed

of with the usual domestic waste. They may contain toxic

heavy metals and are subject to hazardous waste treat-

ment rules and regulations. The chemical symbols for

heavy metals are as follows: Cd = cadmium, Hg = mer-

cury, Pb = lead. That is why you should dispose of used

batteries / rechargeable batteries at a local collection

point.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guide-

lines and meticulously examined before delivery. In the

event of product defects you have legal rights against

the retailer of this product. Your legal rights are not lim-

ited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the d

ate of

purchase. The warranty period begins on the date of pur-

chase. Please keep the original sales receipt in a safe

location. This document is required as your proof of pur-

chase.

Should this product show any fault in materials or man-

ufacture within 3 years from the date of purchase, we will

repair or replace it – at our choice – free of charge to

you. This warranty becomes void if the product has been

damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufac-

ture. This warranty does not cover product parts subject

to normal wear, thus possibly considered consumables

(

e.g. batteries) or for damage to fragile parts, e.g. sw

itches,

rechargeable batteries or glass parts.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please observe

the following instructions:

Please have the till receipt and the item number (e.g.

IAN 123456_7890) available as proof of purchase.

You will ﬁnd the item number on the rating plate, an

engraving on the front page of the instructions for use

(bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the

product.

If functional or other defects occur, please contact the

ervice department listed either by telephone or by e

-mail.

You can return a defective product to us free of charge

to the service address that will be provided to you. En-

sure that you enclose the proof of purchase (till receipt)

and information about what the defect is and when it

occurred.

Service

Service Great Britain

Tel.: 08000569216

E-Mail: owim@lidl.co.uk

1,5V

“AAA” (LR03)

1,5V

“AAA” (LR03)

Stacking train

Introduction

We congratulate you on the purchase of

your new product. You have chosen a high

quality product. The instructions for use are

part of the product. They contain important information

concerning safety, use and disposal. Before using the

product, please familiarise yourself with all of the safety

information and instructions for use. Only use the prod

uct

as described and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation with it.

Intended use

The product is only intended for private household use.

This product is not intended for commercial use.

Scope of delivery

3 Train compartments

23 Multi-colour blocks

2 Batteries (AAA)

Set of instructions for use

Technical data

Power supply: 2 x 1.5 V AAA LR03 batteries

Safety notices

WARNING. To be used under the direct supervi-

sion of an adult.

WARNING. All packaging and fastening material

are not part of the toy and for safety reasons should

always be removed before it is handed over to children

to play with.

Retain packaging for future reference.

The product is suitable for children aged from

2 years old.

Instructions for handling batteries

How to remove and insert the batteries (see ﬁg. A).

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

Rechargeable batteries are only to be charged

under adult supervision.

Rechargeable batteries are to be removed from the

toy before being charged.

Diﬀerent types of batteries or new and used batteries

are not to be mixed.

Batteries are to be inserted with the correct polarity.

Exhausted batteries are to be removed from the toy.

The supply terminals are not to be short-circuited.

Battery insert and remove can only done by an adult.

Care and storage

Do not use harsh or aggressive cleaning agents.

Clean the product only with a soft, dry cloth.

Always store the product clean and dry and at

room temperature.

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials,

which you may dispose of at local recycling facilities.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which are

marked with abbreviations (a) and numbers

(b) with following meaning: 1–7: plastics /

20–22: paper and ﬁbreboard / 80–98:

composite materials.

STACKING TRAIN

STAPELZUG

Gebrauchsanweisung

VLÁČEK S NÁKLADEM

Návod kpoužití

SKLADACÍ VLÁČIK

Návod na používanie

STACKING TRAIN

Instructions for use

SESTAVLJIVI VLAK

Navodila za uporabo

údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na

adresu servisu, která Vám byla sdělena.

Servis

Servis Česká republika

Tel.: 800600632

E-Mail: owim@lidl.cz

IAN 367279_2101

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka mo-

rajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj

proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec

ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se

ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo

izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali

nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po

preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz

garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se

nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski

list, račun).

11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic po-

trošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za

napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1,

SI-1218 Komenda

Pooblaščeni serviser:

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraβe 1

74167 Neckarsulm

NEMČIJA

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG,

Stiftsbergstraβe 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija

jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob

normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in

se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj

navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjklji-

vosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi

oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili

kupnino.

Garancija je veljavna na ozemlju Republike Sloven

ije.

3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma

izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden

iz računa.

Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servi

oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na

zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam,

da pred tem natančno preberete navodila o sestavi

in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti

garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o

nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni

servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtev-

kov iz te garancije.

CZ CZCZ SKSI

GBGB SI

Skladací vláčik

Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového

výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný

výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto

výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa

bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete

výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi

k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v

súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania.

prípade postúpenia výrobku ďalším osobám odovzd

ajte

aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

Používanie v súlade s

určeným účelom

Výrobok je určený len na používanie v súkromných

domácnostiach. Výrobok nie je určený na komerčné

používanie.

Obsah dodávky

3 vlakové vagóny

23 pestrých kociek

2 batérie (AAA)

1 návod na používanie

Technické údaje

Zdroj prúdu: 2 x 1,5 V AAA LR03 batérie

Bezpečnostné upozornenia

POZOR. Používanie pod bezprostredným dohľa-

dom dospelých osôb.

POZOR. Obalový a upevňovací materiál nie je

súčasťou hračky a mal by byť z bezpečnostných dô-

vodov vždy odstránený predtým, ako ju odovzdáte

na hranie deťom.

Obal uschovajte pre neskoršie spätné otázky.

Výrobok je vhodný pre deti od 2 rokov.

Pokyny pre zaobchádzanie

s batériami

Pre vyberanie a vkladanie batérií postupujte podľa

obr. A.

Nenabíjateľné batérie nesmú byť znova nabíjané.

Akumulátorové batérie smú byť nabíjané iba pod

dohľadom dospelých osôb.

DE/AT/CHDE/AT/CH

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu ge-

währleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die

Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis

für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild,

einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung

(unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unter-

seite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten,

kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte

Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter

Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe,

worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist,

für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift

übersenden.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

E-Mail: owim@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0800 292726

E-Mail: owim@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0800562153

E-Mail: owim@lidl.ch

Akkus müssen aus dem Spielzeug entfernt werden,

bevor sie aufgeladen werden.

Verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte

Batterien dürfen nicht gemischt verwendet werden.

Batterien müssen entsprechend der korrekten Polarität

eingesetzt werden.

Erschöpfte Batterien müssen aus dem Spielzeug

entfernt werden.

Schließen Sie die Anschlusspole auf keinen Fall kurz.

Das Entfernen und Einsetzen von Batterien darf nur

durch einen Erwachsenen erfolgen.

Pﬂege und Lagerung

Verwenden Sie keine scharfen oder aggressiven

Reinigungsmittel.

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen,

trockenen Tuch.

Lagern Sie das Produkt immer trocken und bei

Zimmertemperatur.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpa-

ckungsmaterialien bei der Abfalltrennung,

diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen

(a) und Nummern (b) mit folgender Bedeu-

tung: 1–7: Kunststoﬀe / 20–22: Papier und

Pappe / 80–98: Verbundstoﬀe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien

sind recycelbar, entsorgen Sie diese getrennt

für eine bessere Abfallbehandlung. Das

Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausge-

dienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer

Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient

hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in

den Hausmüll, sondern führen Sie es einer

fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammel-

stellen und deren Öﬀnungszeiten können

Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung

informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen

gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen

recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder

das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen

zurück.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt

werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und

unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen

Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cad-

mium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb

verbrauchte Batterien / Akkus bei einer kommunalen

Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch

unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht einge-

schränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kauf-

datum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte

bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese

Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird

das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kos-

tenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt,

wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt

oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikations-

ehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktte

ile,

die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien)

und daher als Verschleißteile angesehen

werden können

oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B.

Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

SKSK

Postup v prípade poškodenia

v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky

dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad

a číslo výrobku (napr. IAN 123456_7890) ako dôkaz

o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na

prednej strane Vášho návodu (dole vľavo) alebo ako

nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky,

najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne

uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s prilo-

ženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením,

v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne

odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.: 0800 008158

E-pošta: owim@lidl.sk

Stapelzug

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Die Be-

dienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält

wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsor-

gung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts

mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Be-

nutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Un-

terlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Das Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten

vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen

Einsatz bestimmt.

Lieferumfang

3 Zugwaggons

23 bunte Bausteine

2 Batterien (AAA)

1 Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Stromversorgung: 2 x 1,5 V AAA LR03 Batterien

Sicherheitshinweise

ACHTUNG. Benutzung unter unmittelbarer

Aufsicht von Erwachsenen.

ACHTUNG. Sämtliches Verpackungs- und Befesti-

gungsmaterial ist nicht Teil des Spielzeugs und sollte

aus Sicherheitsgründen immer entfernt werden, bevor

es Kindern zum Spielen übergeben wird.

Verpackung für spätere Rückfragen aufbewahren.

Das Produkt ist geeignet für Kinder ab 2 Jahren.

Hinweise zum Umgang

mit Batterien

Zum Entfernen und Einsetzen der Batterien gehen

Sie vor, wie in Abb. A dargestellt.

Nicht auﬂadbare Batterien dürfen nicht erneut

aufgeladen werden.

Akkus dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen

wieder aufgeladen werden.

Akumulátorové batérie musia byť pred nabíjaním

vybraté z hračky.

Rôzne typy batérií alebo nové a opotrebované

batérie nesmú byť používané zmiešane.

Batérie je potrebné vložiť s ohľadom na správnu

polaritu.

Vybité batérie musia byť vybraté z hračky.

Pripojovacie póly v žiadnom prípade neskratujte.

Vyberanie a vkladanie batérií smú vykonávať iba

dospelé osoby.

Údržba a uskladnenie

Nepoužívajte drsné alebo agresívne čistiace

prostriedky.

Výrobok čistite iba mäkkou, suchou handričkou.

Výrobok skladujte vždy v suchom stave a pri izbovej

teplote.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré

môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných

miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových

materiálov pre triedenie odpadu, sú ozna-

čené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim

významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a

kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok a obalové materiály sú recyklova-

teľné, zlikvidujte ich oddelene pre lepšie

spracovanie odpadu. Triman-Logo platí iba

pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného

výrobku sa môžete informovať na Vašej

obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany život-

ného prostredia ho neodhoďte do domového

odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu.

Informácie o zberných miestach a ich otvá-

racích hodinách získate na Vašej príslušnej

správe.

Defektné alebo použité batérie / akumulátorové batérie

musia byť odovzdané na recykláciu podľa smernice

2006/66/ES a jej zmien. Batérie / akumulátorové

batérie a / alebo výrobok odovzdajte prostredníctvom

dostupných zberných stredísk.

Nesprávna likvidácia batérií /

akumulátorových batérií ničí

životné prostredie!

Batérie / akumulátorové batérie sa nesmú likvidovať

spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať jedovaté

ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s

nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých

kovov sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb =

olovo. Opotrebované batérie / akumulátorové batérie

preto odovzdajte v komunálnej zberni.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych

akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný.

V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia

zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné

práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dá-

tumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom

kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny poklad-

ničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku

vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výro-

bok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa

nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt po-

škodený, neodborne používaný alebo neodborne udr-

žiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a

výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti pro-

duktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu,

a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné

diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných

dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach

alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG07259

Version: 07 / 2021

Last Information Update · Stanje informacij · Stav

informací · Stav informácií · Stand der Informationen:

06 / 2021 · Ident.-No.: HG07259062021-SI / CZ / SK

SK DE/AT/CH DE/AT/CHV1.0

Produktspezifikationen

Marke:	Playtive
Kategorie:	Nicht kategorisiert
Modell:	HG07259

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Playtive HG07259 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

nome*

email*

domanda

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Playtive

Playtive IAN 391023 Bedienungsanleitung

17 April 2024

Playtive IAN 283035 Bedienungsanleitung

13 April 2024

Playtive IAN 295684 Bedienungsanleitung

5 April 2024

Playtive IAN 397845 Bedienungsanleitung

24 März 2024

Playtive IAN 321410 Bedienungsanleitung

21 März 2024

Playtive IAN 96811 Bedienungsanleitung

5 März 2024

Playtive IAN 351384 Bedienungsanleitung

1 März 2024

Playtive HG07258 Bedienungsanleitung

26 Februar 2024

Playtive IAN 302933 Bedienungsanleitung

20 Februar 2024

Playtive IAN 385219 Bedienungsanleitung

14 Februar 2024

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

J.P. Instruments EDM-900 Bedienungsanleitung

18 April 2024

Tascam VSR-265 Bedienungsanleitung

18 April 2024

IFM DI6001 Bedienungsanleitung

18 April 2024

Best Fitness BFE1 Bedienungsanleitung

18 April 2024

AMX PC1 Bedienungsanleitung

18 April 2024

Mikrotik SXT LTE6 kit Bedienungsanleitung

18 April 2024

IFM PPA060 Bedienungsanleitung

18 April 2024

EMG 81 Bedienungsanleitung

18 April 2024

IFM LDL200 Bedienungsanleitung

18 April 2024

Güde = GDM 450 VD Bedienungsanleitung

18 April 2024