Plantronics VistaPlus DM15 Bedienungsanleitung

Plantronics Empfänger VistaPlus DM15

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Plantronics VistaPlus DM15 (89 Seiten) in der Kategorie Empfänger. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/89

and Plantronics and the logo design combined are registered trademarks of Plantronics Inc.

The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc. and used by

Plantronics, Inc. under license. U.S. patent 5,210,791. Other patents pending. 04/03

Plantronics Ltd

Wootton Bassett, UK

Tel: 0800 410014

+44 1793 842200

Plantronics B.V.

Hoofddorp, Nederland

Tel: (0)0800 PLANTRONICS

0800 7526876 (NL)

00800 75268766 (BE/LUX)

Plantronics Sarl

Noisy-le-Grand, France

No Indigo: 0825 0825 99

+33 1 41 67 4141

Plantronics GmbH

Hürth, Deutschland

Tel: 0800 9323400

+49 22 33 3990

Österreich: 0800 242500

Schweiz: 0800 932 340

Plantronics Acoustics

Italia Srl

Milano, Italia

Numero Verde: 800 950934

+39 02951 1900

Plantronics Iberia, S.L.

Madrid, España

Tel: 902 41 51 91

+34 91 640 47 44

Nordic Region

Tel: Finland: 0201 550 550

Tel: Sverige: 031 28 95 00

Tel: Danmark: 44 35 05 35

Tel: Norge: 23 17 3770

Plantronics Middle East,

Eastern Europe and

Africa

Tel: +44 1793 842443

39442-01 Rev A

Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,

Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND

www.plantronics.com

VistaPlus™

DM15

ADAPTER

User Guide

Bedienungsanleitung

Brugervejledning

Manual del usuario

Notice d’utilisation

Manuale d’istruzioni

Brukerveiledning

Gerbruiksaanwijzing

Guia do Utilizador

Käyttöopas

Bruksanvisning

Printed in U.S.A.

Plantronics

2year Warranty

Service

GB •Products under warranty are

replaced free of charge.

0800 410014

DE •Produkte werden innerhalb der

Garantiezeit kostenfrei ersetzt.

02222/8302-134

DK •Produkter dækket af garanti vil

blive ombyttet uden beregning.

+45 44 35 05 35

ES •Los productos en periodo de

garantía serán reparados libre

de cargos.

902 415191

FR •Les produits sous garantie sont

remplacés gratuitement.

0825 0825 99

0,15 €TTC / mn

IT •Prodotti in garanzia verranno

sostituiti gratuitamente.

800 950934

NO •Produktet erstattes gratis i

garantiperioden.

+47 23 17 37 70

NL •Producten die onder de garantie

vallen, worden kosteloos vervangen.

0800 7526876 (NL)

00800 75268766

(BE/LUX)

PT •Os produtos dentro da garantia

serão substituídos gratuitamente.

+34 91 6404744

SF •Takuunalaiset vikaantuneeet

tuotteet vaihdetaan.

+358 9 88 16 85 20

0201 550 550

SE •Produkter med gällande garanti

byts ut utan kostnad.

Megalans:

+46 31 55 88 00

Anovo:

+46 26 17 30 40

031 28 95 00

Plantronics 2 year Warranty

Service

1 1

DIAGRAMS DIAGRAM CONTENTS

GB ENGLISH Page 1-7

DE DEUTSCH Seite 9-15

DK DANSK Side 17-23

ES ESPAÑOL Página 25-31

FI SUOMI Page 33-39

FR FrANÇAIS Pagina 41-47

IT ITALIANO Side 49-55

NL NEDERLANDS Pagina 57-63

NO NORSK Página 65-71

PT PORTUGUÊS Sivut 73-79

SE SVENSKA Sida 81-87

3 4 5

FIGURE 1 FIGURE 2

FIGURE 3 FIGURE 4

WELCOME

Thank you for selecting the VistaPlus™ (DM15)

Adapter from Plantronics. VistaPlus is a headset

adapter that incorporates SoundGuard Digital

technology that is designed to offer increased

protection against loud sounds for headset users.

VistaPlus is compatible with most business

telephones and includes standard adapter

functions including headset/handset switch,

microphone mute and receive volume adjustment.

SoundGuard DIGITAL provides two distinct types of

protection. Firstly, it monitors and predicts the daily

personal noise exposure, and adaptively limits the

maximum volume to ensure the action levels

specified by current and imminent EU legislation

are not exceeded.

Constantly on guard, it also identifies and

eliminates sudden loud sounds. Network

interference, a fax machine tone, or even a whistle

blown by a malicious caller are all instantly

reduced to a level similar to background noise.

GB DE IT NL SEDK FI ES FR NO PT

Important

To ensure safe operation, please read the supplied

‘Important Safety Instructions’ booklet before

installing and using your VistaPlus Adapter.

Produktspezifikationen

Marke:	Plantronics
Kategorie:	Empfänger
Modell:	VistaPlus DM15
Produktfarbe:	Schwarz
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Impedanz:	300 Ohm
Warentarifnummer (HS):	85184000
Betriebsanleitung:	Ja
Synchronisations-Eingangsimpedanz:	300 Ohm
Output Widerstand:	2500 Ohm