Planika Neo Bedienungsanleitung
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Planika Neo (26 Seiten) in der Kategorie Kamin. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/26
Copyright Planika Sp. z o.o. www.planikares.com 1 3.2022I1501#0 25.0
Neo Burner
EN INSTALLATION MANUAL ....................................................................................................................................... 2
DE MONTAGEANLEITUNG ......................................................................................................................................... 2
ES MANUAL DE MONTAJE ......................................................................................................................................... 2
FR NOTICE DE MONTAGE .......................................................................................................................................... 2
IT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 2 ................................................................................................................................
PL INSTRUKCJA MONTAŻU........................................................................................................................................ 2
RU ИНСТРУКЦИЯ МОНТАЖУ ПО .............................................................................................................................. 2
EN INSTRUCTION MANUAL .....................................................................................................................................15
DE BEDIENUNGSANLEITUNG 17 ..................................................................................................................................
ES MANUAL DE USUARIO ........................................................................................................................................ 50
FR NOTICE D’UTILISATION ......................................................................................................................................21
IT MANUALE D’USO .................................................................................................................................................23
PL INSTRUKCJA OBS UGI Ł......................................................................................................................................25
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................................................................27
2
The product is a decorative device with real re.
Read the included documentation prior to installing and operating the device.
Check the local regulations for replaces.
1. For indoor use and in housing only. Min. temperature of use is 10 . °C
2. Room cubature for one device min. m–50 3
3. Room air exchange rate min. 1/h. –
4. Do not use the device in humid and drafty spaces.
5. Do not cover top ventilation openings of the device.
6. No heat-sensitive and ammable objects can be placed within a 1 meter radius from and directly above the device.
7. Do not place any objects on the top of the device.
8. We recommend placing a CO2 or dry powder re extinguisher nearby the device
9. For service purposes, the surrounding must allow for easy removal of the device.
10. Keep children, animals and unauthorized persons away from the device.
11. Keep the packaging and manuals for future use.
12. Do not turn on the device in case of fuel spill.
13. Do not interfere in the fuel ller when the device is operating.
14. Do not interfere in the device construction.
15. Do not touch the lament and other hot elements.
16. Do not transport the device if fueled.
17. Do not leave an operating device unattended.
B
M3x15
C
D
E
GFA
H I
191
135
750
260
ENGLISH
3
Es ist ein Dekorationsprodukt und es brennt mit echtem Feuer.
Vor der Montage und vor der Inbetriebnahme des Kamins lesen Sie bitte die beigelegte Dokumentation.
Machen Sie sich mit den lokalen Vorschriften bezüglich der Kamine vertraut.
1. Der Kamin nur für den Einbau im Innenraum bestimmt. Erforderliche Raumtemperatur min. 10 °C
2. Die Mindestkubatur für einen Kamin - min. m50 3
3. Luftwechselrate - min. 1/h.
4. Nicht in Bereichen verwenden, in denen Feuchtigkeit und Zugluft vorkommen können.
5. Die Lüftungsschlitze nicht zudecken.
6. Im Umkreis von einem Meter und direkt über dem Kamin sollten keine brennbare und hitzeempfindliche Gegenstände
platziert werden.
7. Keine Gegenstände auf dem Kamin platzieren.
8. Wir empfehlen, einen CO2- oder Trockenpulver-Feuerlöscher in der Nähe des Geräts aufzustellen
9. Die Montage des Kamins muss eine problemlose Herausnahme zu Wartungszwecken ermöglichen.
10. Den Kamin an einem für Kinder, Unbefugte und Tiere unzugänglichen Ort installieren.
11. Verpackung und Gebrauchsanweisung aufbewahren.
12. Im Falle des Brennstoffauslaufs, das Gerät nicht einschalten
13. Falls der Kamin im Betrieb ist, die Einfüllöffnung nicht berühren
14. In die Konstruktion des Gerätes nicht eingreifen
15. Das Glühelement und andere warmen Elemente nicht berühren
16. Den, mit Brennstoff nachgefüllten Kamin nicht transportieren
17. Das Gerät im Betrieb nicht ohne Aufsicht lassen
El producto es un dispositivo decorativo que produce fuego real.
dispositivo. Familiarícese con la documentación adjunta antes de instalar e iniciar el
Familiarícese con las regulaciones locales sobre chimeneas.
1. Producto para uso interno y solamente encajado. Usar a una temperatura min. de 10°C
2. Volumen de la habitación para un producto mín. - 50 m3
3. Intercambio de aire en la habitación mín. 1 / h.-
4. No lo use en lugares con corrientes de aire o humedad.
5. No cubra las ranuras de ventilación.
6. No poner elementos inamables o sensibles a altas temperaturas dentro de un radio de 1 metro del dispositivo
y directamente sobre el dispositivo.
7. Está prohibido colocar objetos en el dispositivo.
8. Se recomienda colocar un extintor de polvo o CO2 cerca del dispositivo.
9. La instalación del dispositivo debe permitir una extracción fácil para el mantenimiento.
10. El dispositivo debe estar protegido contra el acceso de niños, animales y personas no autorizadas.
11. Guarde el embalaje y las instrucciones.
12. No encienda el dispositivo si el combustible se derrama fuera del tanque.
13. No toque el llenador de combustible cuando el dispositivo esté funcionando.
14. No modifique la construcción del dispositivo.
15. No toque el lamento o las partes calientes.
16. No transporte el dispositivo con combustible.
17. No deje el dispositivo funcionando sin supervisión.
DEUTSCH
ESPAÑOL
Produktspezifikationen
| Marke: | Planika |
| Kategorie: | Kamin |
| Modell: | Neo |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Planika Neo benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Kamin Planika
5 Mai 2024
Bedienungsanleitung Kamin
- Kamin Domo
- Kamin Tristar
- Kamin Cotech
- Kamin Ardes
- Kamin Klarstein
- Kamin Eurom
- Kamin Fieldmann
- Kamin Qlima
- Kamin Dimplex
- Kamin Faber
- Kamin Tepro
- Kamin EWT
- Kamin Dovre
- Kamin La Nordica
- Kamin Blumfeldt
- Kamin Hwam
- Kamin Furrion
- Kamin Edilkamin
- Kamin Firefriend
- Kamin Olsberg
- Kamin Wanders
- Kamin Eligent
- Kamin Blue Rhino
- Kamin Amantii
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
18 August 2024
19 Juni 2024
18 Juni 2024
20 Mai 2024
18 Mai 2024
14 Mai 2024
13 Mai 2024
11 Mai 2024
11 Mai 2024
7 Mai 2024