Pioneer FS-W50 Bedienungsanleitung
Pioneer
Audiosystem
FS-W50
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Pioneer FS-W50 (20 Seiten) in der Kategorie Audiosystem. Dieser Bedienungsanleitung war für 2 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/20
Instruction Manual
Manuel d’instructions / Manual de Instrucciones / Manuale di istruzioni /
Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing
Wireless Subwoofer
FS-SW40
Connect the power cords of all speakers to be
used before turning the CONTROLLER on.
Branchez les cordons d'alimentation de toutes les enceintes à utiliser avant de mettre en marche le CONTROLLER. / Conecte los cables de
alimentación de todos los altavoces que vaya a utilizar antes de encender el CONTROLLER. / Collegare i cavi di alimentazione di tutti i
diffusori prima di accendere il CONTROLLER. / Schließen Sie die Netzkabel aller Lautsprecher an, die Sie verwenden möchten, bevor Sie
den CONTROLLER einschalten. / Sluit de snoeren van alle luidsprekers die gebruikt moeten worden aan voordat u de CONTROLLER
aanzet.
En : 9
Fr : 10
Es : 11
It : 12
De : 13
Nl : 14
It
En
Fr
Es
De
Nl
SN29402332_FS-SW40_U6_1605xx.book 1 ページ ２０１６年５月２０日 金曜日 午後８時４４分
2
English
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such
as a lighted candle) on the equipment.
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space around the unit
for ventilation to improve heat radiation (at least 10 cm at top, 10 cm
at rear, and 10 cm at each side).
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to
ensure reliable operation of the product, and to protect it from
overheating. To prevent fire hazard, the openings should never be
blocked or covered with items (such as newspapers, table-cloths,
curtains) or by operating the equipment on thick carpet or a bed.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by
tugging the cord and never touch the power cord when your hands
are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not
place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch
the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The
power cords should be routed such that they are not likely to be
stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an
electrical shock. Check the power cord once in a while. When you
find it damaged, ask your nearest our authorized service center or
your dealer for a replacement.
WARNING: Do not climb or sit on this unit. Be especially careful
when children are around. The unit may be damaged, or may fall
over causing injury.
Radio wave caution
[*] FS-SW40
This [*] uses radio waves in the 2.4 GHz and 5 GHz frequency
bands. There are nations and regions where the use of particular 5
GHz bands are prohibited outdoors, so do not use this unit outside in
those places. 2.4 GHz radio waves are used by other wireless
systems (Microwave ovens and Cordless phones, etc.). In this event
noise appears in your television image, there is the possibility this
unit (including products supported by this unit) is causing signal
interference with the antenna input connector of your television,
video, satellite tuner, etc. In this event, increase the distance
between the antenna input connector and this unit (including
products supported by this unit).
• We are not responsible for any malfunction of the compatible
product due to communication error/malfunctions associated with
your network connection and/or your connected equipment. Please
contact your Internet service provider or network device
manufacturer.
• A separate contract with/payment to an Internet service provider is
required to use the Internet.
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive
1999/5/EC
W52 and W53 bands are restricted to indoor operations only.
We declare, under our sole responsibility, that this product complies with the standards:
–Safety
– Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics
– Limits for harmonic current emissions
– Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker
– RoHS Directive, 2011/65/EU
– Hereby, Onkyo & Pioneer Corporation, declares that this [*] is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
–С настоящето, Onkyo & Pioneer Corporation, декларира, че [*] е в съответствие със
съществените изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива
1999/5/EC.
– Onkyo & Pioneer Corporation tímto prohlašuje, že [*] splňuje základní požadavky a
všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.
– Undertegnede Onkyo & Pioneer Corporation erklærer herved, at følgende udstyr [*]
overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
– Hiermit erklärt Onkyo & Pioneer Corporation, dass sich das Gerät [*] in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
– Käesolevaga kinnitab Onkyo & Pioneer Corporation seadme [*] vastavust direktiivi
1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
–ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo & Pioneer Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ
[*] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
– Por la presente, Onkyo & Pioneer Corporation, declara que este [*] cumple con los
requisites esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
– Par la présente, Onkyo & Pioneer Corporation déclare que l’appareil [*] est conforme
aux exigencies essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
–Con la presente Onkyo & Pioneer Corporation dichiara che questo [*] è conforme ai
requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
– Ar šo Onkyo & Pioneer Corporation deklarē, ka [*] atbilst Direktīvas 1999/5/EK
būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
– Šiuo Onkyo & Pioneer Corporation deklaruoja, kad šis [*] atitinka esminius reikalavimus
ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
– A Onkyo & Pioneer Corporation ezzennel kijelenti, hogy a [*] típusú berendezés teljesíti
az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó
rendelkezéseket.
– Hierbij verklaart Onkyo & Pioneer Corporation dat het toestel l [*] in overeenstemming
is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
– Niniejszym Onkyo & Pioneer Corporation deklaruje że [*] jest zgodny z zasadniczymi
wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
– Eu, Onkyo & Pioneer Corporation, declaro que o [*] cumpre os requisitos essenciais e
outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
– Prin prezenta, Onkyo & Pioneer Corporation, declară că aparatul [*] este în
conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei
1999/5/CE.
– Onkyo & Pioneer Corporation týmto vyhlasuje, že [*] a spĺňa základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
– Onkyo & Pioneer Corporation izjavlja, da je ta [*] v skladu z bistvenimi zahtevami in
drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
IMPORTANT
The lightning flash with
arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended
to alert the user to the
presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may
be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric
shock to persons.
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER
(OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER
SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
The exclamation point within
an equilateral triangle is
intended to alert the user to the
presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in the
literature accompanying the
appliance.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire or
shock hazard, do not place any container filled with
liquid near this equipment (such as a vase or flower
pot) or expose it to dripping, splashing, rain or
moisture.
D3-4-2-1-3_A1_En
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight
(or strong artificial light).
D3-4-2-1-7c*_A2_En
CAUTION
Since the power cord serves as the main
disconnect device for the unit, you will need to
unplug it from the AC outlet to shut down all power.
Therefore, make sure the unit has been installed so
that the power cord can be easily unplugged from
the AC outlet in case of an accident. To avoid fire
hazard, the power cord should also be unplugged
from the AC outlet when left unused for a long
period of time (for example, when on vacation).
D3-4-2-2-2a*_A1_En
Manufacturer:
Onkyo & Pioneer Corporation
2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
104-0028 JAPAN
EU Representative’s:
Pioneer Europe NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120
Melsele, Belgium
http://www.pioneer.eu
[*] FS-SW40
5 GHz Band
Indoor Use Only
SN29402332_FS-SW40_U6_1605xx.book 2 ページ ２０１６年５月２０日 金曜日 午後８時４４分
3
– Onkyo & Pioneer Corporation vakuuttaa täten että [*] tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
– Härmed förklarar Onkyo & Pioneer Corporation att denna [*] följer de väsentliga
kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.
– Hér með lýsir Onkyo & Pioneer Corporation því yfir að varan [*] er í samræmi við
grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
– Onkyo & Pioneer Corporation erklærer herved at denne [*] er i overensstemmelse
med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.
– Ovime Onkyo & Pioneer Corporation, potvrđuje da je [*] u suglasnosti sa osnovnim
zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC.
Private households in the member states of the EU, in Switzerland
and Norway may return their used electronic products free of charge
to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a
similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local
authorities for the correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes
the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent
potential negative effects on the environment and human health.
Français
ADVERTENCIA
Para evitar el peligro de incendio, no ponga nada con fuego
encendido (como pueda ser una vela) encima del aparato.
PRÉCAUTION DE VENTILATION
Lors de l’installation de l’appareil, veillez à laisser un espace suffisant
autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur
(au moins 10 cm sur le dessus, 10 cm à l’arrière et 10 cm de chaque
côté).
AVERTISSEMENT
Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation,
pour assurer un fonctionnement stable de l’appareil et pour éviter sa
surchauffe. Pour éviter les risques d’incendie, ne bouchez jamais les
ouvertures et ne les recouvrez pas d’objets, tels que journaux,
nappes ou rideaux, et n’utilisez pas l’appareil posé sur un tapis épais
ou un lit.
ATTENTION CONCERNANT LE CORDON D'ALIMENTATION
Tenir le cordon d'alimentation par la prise. Ne jamais débrancher la
fiche en tirant sur le cordon et ne jamais toucher le cordon
d'alimentation avec les mains mouillées car cela pourrait causer un
court-circuit ou une électrocution. Ne pas placer l'appareil, un
meuble, etc. sur le cordon d'alimentation ou coincer le cordon. Ne
jamais faire de nœud avec le cordon ou le nouer avec d'autres
cordons. Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de
manière à ne pas pouvoir être écrasés. Un cordon d'alimentation
endommagé peut causer un incendie ou une électrocution.
Contrôler le cordon d'alimentation régulièrement. S'il est
endommagé, demander au service après-vente autorisé le plus
proche ou au revendeur de le remplacer.
ATTENTION: Ne montez pas et ne vous asseyez pas sur l’appareil.
Soyez spécialement prudent sides enfants sont à proximité, car
l’appareil pourraitêtre endommagé et causer des blessures en
tombant.
Précaution concernant les ondes radio
[*] FS-SW40
Cet [*] utilise les ondes radio des bandes de fréquence 2,4 GHz et
5 GHz. Certains pays ou certaines régions interdisent l’utilisation
des bandes de fréquence 5 GHz à l’extérieur, donc n’utilisez pas cet
appareil à l’extérieur dans ces lieux. Les ondes radio de 2,4 GHz
sont utilisées par d’autres systèmes sans fil (Fours à micro-ondes et
téléphones sans fil, etc.). Si des parasites apparaissent sur les
images télévisées, il est possible que cet appareil (y compris ceux
qu’il prend en charge) provoquent des interférences sur le
connecteur d’entrée de votre téléviseur, les images vidéo, le tuner
satellite, etc. Dans ce cas, augmentez la distance entre la prise
d’entrée d’antenne et cet appareil (y compris les produits pris en
charge par cet appareil).
• Nous ne pouvons, en aucun cas, être tenus pour responsable d’un
mauvais fonctionnement de l’appareil compatible causé par une
erreur ou un dysfonctionnement de communication lié à votre
connexion réseau et/ou à votre appareil connecté. Veuillez
contacter votre fournisseur d’accès Internet ou le fabricant de
votre dispositif réseau.
If you want to dispose this product, do not mix it with general
household waste. There is a separate collection system for
used electronic products in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery and recycling.
IMPORTANT
Un symbole d’éclair fléché
dans un triangle équilatéral est
destiné à attirer l’attention de
l’utilisateur sur le fait que
certains organes internes non-
isolés de l’appareil sont
traversés par un courant
électrique assez dangereux
pour constituer un resque
d’électrocution.
DANGER:
AFIN D’EVITER TOUT
DANGER DE DECHARGE
ELECTRIQUE, NE PAS
OUVRIR LE BOITIER (OU
L’ARRIERE) DE
L’APPAREIL. CONFIER
TOUT TRAVAIL
D’ENTRETIEN OU DE
REPARATION A UN
TECHNICIEN QUALIFIE.
Un point d’exclamation dans
un triangle équilatéral est
destiné à attirer l’attention de
l’utilisateur sur des instructions
importantes relatives à
l’entretien et à l’utilisation du
produit.
ATTENTION
DANGER D´ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
AVERTISSEMENT
Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques
d’incendie et de décharge électrique, ne placez près
de lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un
pot de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau,
des éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité.
D3-4-2-1-3_A1_Fr
Milieu de fonctionnement
Température et humidité du milieu de fonctionnement :
De +5 °C à +35 °C (de +41 °F à +95 °F) ; Humidité
relative inférieure à 85 % (orifices de ventilation non
obstrués)
N’installez pas l’appareil dans un endroit mal ventilé
ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein
soleil (ou à une forte lumière artificielle).
D3-4-2-1-7c*_A1_Fr
ATTENTION
Comme le cordon d’alimentation fait office de
dispositif de déconnexion du secteur, il devra être
débranché au niveau de la prise secteur pour que
l’appareil soit complètement hors tension. Par
conséquent, veillez à installer l’appareil de telle
manière que son cordon d’alimentation puisse être
facilement débranché de la prise secteur en cas
d’accident. Pour éviter tout risque d’incendie, le
cordon d’alimentation sera débranché au niveau de
la prise secteur si vous prévoyez une période
prolongée de non utilisation (par exemple avant un
départ en vacances).
D3-4-2-2-2a*_A1_Fr
SN29402332_FS-SW40_U6_1605xx.book 3 ページ ２０１６年５月２０日 金曜日 午後８時４４分
Produktspezifikationen
| Marke: | Pioneer |
| Kategorie: | Audiosystem |
| Modell: | FS-W50 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Pioneer FS-W50 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Audiosystem Pioneer
5 Juli 2024
5 Juli 2024
5 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
4 Juli 2024
3 Juli 2024
3 Juli 2024
3 Juli 2024
Bedienungsanleitung Audiosystem
- Audiosystem Samsung
- Audiosystem Medion
- Audiosystem Nedis
- Audiosystem Philips
- Audiosystem Sony
- Audiosystem Sweex
- Audiosystem Tevion
- Audiosystem AEG
- Audiosystem TechniSat
- Audiosystem Yamaha
- Audiosystem MarQuant
- Audiosystem Grundig
- Audiosystem Kenwood
- Audiosystem Lynx
- Audiosystem Telestar
- Audiosystem Aiwa
- Audiosystem Auna
- Audiosystem Bose
- Audiosystem Lenco
- Audiosystem ODYS
- Audiosystem JBL
- Audiosystem JVC
- Audiosystem Muse
- Audiosystem Onkyo
- Audiosystem PEAQ
- Audiosystem Technics
- Audiosystem TERRIS
- Audiosystem Teufel
- Audiosystem Akai
- Audiosystem Axxion
- Audiosystem Dual
- Audiosystem Reflexion
- Audiosystem Toshiba
- Audiosystem Tascam
- Audiosystem Zoom
- Audiosystem Ricatech
- Audiosystem Elta
- Audiosystem Fenton
- Audiosystem OneConcept
- Audiosystem Boston Acoustics
- Audiosystem Harman Kardon
- Audiosystem Naim
- Audiosystem Power Dynamics
- Audiosystem S-Digital
- Audiosystem Samson
- Audiosystem Skytec
- Audiosystem Tangent
- Audiosystem Vonyx
- Audiosystem NAD
- Audiosystem Proline
- Audiosystem Omnitronic
- Audiosystem Arcam
- Audiosystem TEAC
- Audiosystem Pure
- Audiosystem Sangean
- Audiosystem NextBase
- Audiosystem Revox
- Audiosystem GPO
- Audiosystem JGC
- Audiosystem Soundmaster
- Audiosystem Sonoro
- Audiosystem Pinnacle
- Audiosystem Ebench
- Audiosystem ION
- Audiosystem Hiteker
- Audiosystem DNT
- Audiosystem Roadstar
- Audiosystem Tivoli
- Audiosystem Tokaï
- Audiosystem Scansonic
- Audiosystem HQ Power
- Audiosystem Polk
- Audiosystem Bluesound
- Audiosystem Devialet
- Audiosystem Fusion
- Audiosystem Iluv
- Audiosystem Jarre
- Audiosystem Karcher Audio
- Audiosystem KRK Systems
- Audiosystem Meridian
- Audiosystem Moneual
- Audiosystem Monitor
- Audiosystem Numan
- Audiosystem Pure Acoustics
- Audiosystem Quadral
- Audiosystem Quantis
- Audiosystem Revo
- Audiosystem Roku
- Audiosystem Sitecom
- Audiosystem Tamashi
- Audiosystem Visual Land
- Audiosystem Bang Olufsen
- Audiosystem Argon
- Audiosystem AquaSound
- Audiosystem Belson
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
5 Oktober 2024
26 September 2024
24 September 2024
Sitecom wl 060 wireless audio transmitter Bedienungsanleitung
23 September 2024
23 September 2024
28 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024
27 August 2024