Philips WelcomeEye Look Bedienungsanleitung

Philips Bewakingscamera WelcomeEye Look

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Philips WelcomeEye Look (28 Seiten) in der Kategorie Bewakingscamera. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 10 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/28
Quick start guide
Guide d'installation rapide
Snelstartgids
Installationskurzanleitung
Guรญa de instalaciรณn rรกpida
Guia de instalaรงรฃo rรกpida
Manuale dโ€™installazione rapida
Instrukcja szybkiej instalacji
Home Security Camera
WelcomeEye
Look
WelcomeEye Look / V2
1. Safety instructions
Consignes de sรฉcuritรฉ
Important !
โ€ข Si vous installez ce produit pour dโ€™autres, pensez ร  laisser le manuel ou une copie ร 
lโ€™utilisateur ๏ฟฝ nal.
Avertissement :
โ€ข Les di๏ฌ€ รฉrents รฉlรฉments ne devront รชtre dรฉmontรฉs que par un technicien autorisรฉ.
โ€ข Votre camรฉra utilise une รฉlectronique de prรฉcision. Ne dรฉplacez les moteurs de votre
camรฉra ร  la main que lorsque nรฉcessaire et en douceur.
Mesures de sรฉcuritรฉ :
โ€ข Pour une exploitation en toute sรฉcuritรฉ de ce systรจme, il est essentiel que les
installateurs, utilisateurs et techniciens suivent toutes les procรฉdures de sรปretรฉ dรฉcrites
dans ce manuel.
โ€ข Des avertissements spรฉci๏ฟฝ ques et des symboles dโ€™attention sont indiquรฉs sur les
รฉlรฉments si nรฉcessaire.
FR
Important !
โ€ข If you are installing this product for someone else, remember to leave the manual or a
copy of it with the end user.
Warning:
โ€ข The various items should be dismantled by an authorised technician only.
โ€ข The camera uses precision electronics. Only move your camera motors by hand when
necessary and smoothly.
Safety precautions:
โ€ข To operate this system in complete safety, it is essential that installers, users and
technicians follow all the safety procedures described in this manual.
โ€ข Speci๏ฟฝ c warnings and warning symbols are given for items where necessary.
EN
Belangrijk!
โ€ข Als u dit product voor anderen installeert, laat dan de handleiding of de kopie achter bij
de eindgebruiker.
Waarschuwing:
โ€ขDe verschillende onderdelen mogen alleen door een bevoegde technicus worden
gedemonteerd.
โ€ข Uw camera gebruikt een elektronische precisie. Beweeg uw cameramotoren alleen met
de hand als dat nodig en soepel is.
Veiligheidsmaatregelen:
โ€ข Voor een veilig gebruik van dit systeem is het noodzakelijk dat de installateurs,
gebruikers en technici alle veiligheidsprocedures volgen die in deze handleiding
beschreven worden.
โ€ขEr worden zo nodig speci๏ฟฝ eke waarschuwingen en attentiesymbolen aangegeven op
de onderdelen.
NL
Wichtig!
โ€ข Wenn Sie dieses Gerรคt fรผr Drittpersonen installieren, denken Sie bitte daran, dem
Endanwender das Handbuch oder eine Kopie davon zu geben.
Warnhinweis:
โ€ข Die verschiedenen Elemente dรผrfen nur von einem befugten Techniker ausgebaut
werden.
โ€ข Ihre Kamera arbeitet mit elektronischer Prรคzisionstechnik. Bewegen Sie Ihre
Kameramotoren nur dann von Hand, wenn es nรถtig ist und reibungslos funktioniert.
SicherheitsmaรŸnahmen:
โ€ข Fรผr den sicheren Betrieb dieses Systems ist es unerlรคsslich, dass Installateure, Benutzer und
Techniker alle in diesem Handbuch beschriebenen SicherheitsmaรŸnahmen befolgen.
โ€ข Bei Bedarf werden an den Elementen spezi๏ฟฝ sche Warnhinweise und Warnsymbole
angebracht.
DE
WelcomeEye Look / V2
๎šช๎›ข๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎›ข๎›ฟ๎›ž๎‚๎ง๎œก๎œก๎œพ๎‚๎›˜๎›ผ๎œพ๎›ฟ๎›ต๎Š๎›ข๎œš Instruรงรตes de seguranรงa
๎š…๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎›ข๎œพ๎›ผ๎›ข๎›ฟ๎Š๎‚๎šฝ๎œš๎จ๎›ข๎›ฟ๎‚๎๎œš๎›ถ๎›ข๎œš Istruzioni di sicurezza
๎™ž๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›ถ๎๎œพ๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›ž ๎™…๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎›˜๎œ๎›ข๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎›ข๎œ›๎‚๎Š๎จ๎šฝ
ยกImportante!
โ€ข Si instala este producto para terceros, recuerde dejar el manual o una copia al usuario
๎พ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ“๎ฎฃ
Aviso:
๎ฎญ๎˜ƒ๎š…๎œก๎œ“๎œก๎˜ƒ๎œป๎๎›ข๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ต๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ฃ๎›˜๎œš๎›ฟ๎›˜๎œก๎˜ƒ๎›ข๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎฃ
๎ฎญ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎šพ๎œ™๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎๎‚๎šฝ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜ ๎Š๎œพ๎œข๎œš๎›ฟ๎›˜๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎œข๎œš๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎๎›ข๎ง๎šฝ๎˜ƒ๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎˜ƒ๎›˜๎šพ๎œ™๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
๎œ™๎šฝ๎œš๎œก๎˜ƒ๎‚๎œข๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›˜๎๎šฝ๎œš๎›ž๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎šฝ๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›˜๎›ข๎‚๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎˜ƒ๎‚๎๎šฝ๎ง๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›ž๎ฎฃ
Medidas de seguridad:
๎ฎญ๎˜ƒ๎™พ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎๎‚๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›ถ๎๎œพ๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ข๎‚๎›ข๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎›ข๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎๎‚๎๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œก๎‚๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎Š๎›ฃ๎›˜๎œš๎›ฟ๎›˜๎œก๎‚๎˜ƒ
๎‚๎›ฟ๎›ถ๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎Š๎œก๎›ž๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›˜๎›ข๎›ž๎›ฟ๎œ™๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›ถ๎๎œพ๎›ฟ๎›ž๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎›˜๎œพ๎›ฟ๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎ฎฃ
๎ฎญ๎˜ƒ๎˜ฉ๎œš๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎‚๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›˜๎›ข๎‚๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎›ฟ๎‚๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ข๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎œ๎พ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎‚๎˜ƒ๎ฎ๎˜ƒ๎‚๎œ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎›ข๎œš๎›˜๎›ฟ๎œข๎œš๎˜ƒ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ
๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎‚๎œป๎œก๎œš๎›ž๎›ฟ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎ฎฃ
ES
Importante!
๎ฎญ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎Š๎œก๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎๎Š๎œพ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎œป๎›ข๎‚๎‚๎œก๎šฝ๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎›”๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎‚๎œฝ๎๎›ข๎››๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œพ๎šฝ๎œš๎‚๎œ™๎›ฟ๎Š๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œก๎๎˜ƒ
๎๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œข๎œป๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎˜ƒ๎พ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ“๎ฎฃ
Advertรชncia:
๎ฎญ๎˜ƒ๎™ค๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎›ต๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎ง๎›ข๎œพ๎›”๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎›ž๎œก๎‚๎˜ƒ๎œป๎œก๎œพ๎˜ƒ๎๎œ™๎˜ƒ๎Š๎›ฃ๎›˜๎œš๎›ฟ๎›˜๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎›ž๎œก๎ฎฃ
๎ฎญ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎›˜๎›†๎œ™๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎๎Š๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œš๎œก๎œ“๎œก๎›ถ๎›ฟ๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎Š๎œพ๎œข๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎‚๎›”๎œก๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎œข๎˜ƒ๎œ™๎œก๎ง๎›ฟ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œก๎‚๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎œก๎œพ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎๎šฝ๎˜ƒ
๎›˜๎›†๎œ™๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎›Ž๎˜ƒ๎œ™๎›”๎œก๎˜ƒ๎œฝ๎๎šฝ๎œš๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›˜๎›ข๎‚๎‚๎šพ๎œพ๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎๎šฝ๎ง๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎ฎฃ
Medidas de seguranรงa:
๎ฎญ๎˜ƒ๎™พ๎šฝ๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎๎œ™๎šฝ๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎œป๎œ“๎œก๎œพ๎šฝ๎››๎›”๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎Š๎œก๎Š๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎‚๎›ข๎›ถ๎๎œพ๎šฝ๎œš๎››๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎šฝ๎ฎค๎˜ƒ๎›ฃ๎˜ƒ๎›ข๎‚๎‚๎›ข๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œฝ๎๎›ข๎˜ƒ๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎šฝ๎›ž๎œก๎œพ๎›ข๎‚๎ฎค๎˜ƒ
utilizadores e tรฉcnicos respeitem todos os procedimentos de seguranรงa descritos neste
๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎ฎฃ
๎ฎญ๎˜ƒ๎š…๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›˜๎›ข๎‚๎‚๎šพ๎œพ๎›ฟ๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎‚๎๎œ“๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎›ž๎ง๎›ข๎œพ๎Š๎›ฆ๎œš๎›˜๎›ฟ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎œ๎พ๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎œก๎‚๎˜ƒ๎‚๎œ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎œก๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎›ฟ๎‚๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ž๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›ž๎œก๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎‚๎˜ƒ
๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œก๎‚๎ฎฃ
PT
Importante!
โ€ข Se si installa il prodotto per terze persone, lasciare il manuale originale o copia di esso
๎šฝ๎œ“๎œ“๎ฏ๎๎Š๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎พ๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ“๎›ข๎ฎฃ
Avvertenza:
๎ฎญ๎˜ƒ๎™…๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎œก๎œš๎›ข๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎œก๎Š๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎ง๎œก๎œš๎œก๎˜ƒ๎›ข๎‚๎‚๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎œ™๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎œก๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎˜ƒ๎๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎œš๎›ฟ๎›˜๎œก๎˜ƒ๎šฝ๎๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎ถ๎ถ๎šฝ๎Š๎œก๎ฎฃ
๎ฎญ๎˜ƒ๎™—๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎šฝ๎œ™๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎‚๎›ต๎œพ๎๎Š๎Š๎šฝ๎˜ƒ๎๎œš๎ฏ”๎›ข๎œ“๎›ข๎Š๎Š๎œพ๎œก๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎œก๎œš๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎™๎๎œก๎ง๎›ข๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎Š๎œก๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎œ“๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎Š๎œก๎›˜๎šฝ๎œ™๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ
๎œ™๎šฝ๎œš๎œก๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›˜๎›ข๎‚๎‚๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œก๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œ™๎œก๎›ž๎œก๎˜ƒ๎ฟ๎˜ƒ๎๎›ฟ๎›ž๎œก๎ฎฃ
Misure di sicurezza:
โ€ข Per utilizzare lโ€™impianto in tutta sicurezza, installatori, utenti e tecnici devono attenersi
๎‚๎›˜๎œพ๎๎œป๎œก๎œ“๎œก๎‚๎šฝ๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›˜๎›ข๎›ž๎๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎›˜๎๎œพ๎›ข๎ถ๎ถ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎‚๎›˜๎œพ๎›ฟ๎Š๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎œ“๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎‚๎›ข๎œš๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎›ข๎ฎฃ
๎ฎญ๎˜ƒ๎™ค๎ง๎›ข๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›˜๎›ข๎‚๎‚๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎๎›ฟ๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œพ๎›ฟ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎œก๎œš๎›ข๎œš๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œก๎œš๎œก๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎Š๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎ง๎ง๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎›ฟ๎พ๎˜ƒ๎›˜๎›ฟ๎˜ƒ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎˜ƒ
๎šฝ๎ง๎ง๎›ข๎œพ๎Š๎›ข๎œš๎ถ๎šฝ๎ฎฃ
IT
Waลผne!
๎ฎญ๎˜ƒ๎™“๎›ข๎ƒ๎œ“๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎œ๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎˜ƒ๎œพ๎ถ๎›ข๎›˜๎ถ๎˜ƒ๎œก๎‚๎œข๎›—๎˜ƒ๎Š๎œพ๎ถ๎›ข๎›˜๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎ฎค๎˜ƒ๎œš๎šฝ๎œ“๎›ข๎น๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎›ฒ๎Š๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎œก๎˜ƒ๎œป๎œก๎ถ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎จ๎›ฟ๎›ข๎œš๎›ฟ๎๎˜ƒ
๎๎น๎ฎ๎Š๎œ๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎œ๎œก๎จ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œ›๎›˜๎œก๎จ๎›ข๎œ™๎๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ๎‚๎ถ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎›˜๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›—๎‚๎œ˜๎๎›ถ๎›ฟ๎˜ƒ๎œ“๎๎›—๎˜ƒ๎œ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎œ๎œก๎œป๎›ฟ๎›ฟ๎ฎฃ
Ostrzeลผenie:
๎ฎญ๎˜ƒ๎˜ฅ๎›ข๎œ™๎œก๎œš๎Š๎šฝ๎น๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎›ข๎›ถ๎œข๎œ“๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎œข๎จ๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œš๎˜ƒ๎›—๎ฎ๎›™๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ๎œก๎œš๎šฝ๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ˜๎›‘๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎ถ๎˜ƒ
๎จ๎ฎ๎œ๎จ๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎พ๎˜ƒ๎œ๎œก๎จ๎šฝ๎œš๎›ข๎›ถ๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎ฎฃ
๎ฎญ๎˜ƒ๎™•๎šฝ๎œ™๎›ข๎œพ๎šฝ๎˜ƒ๎จ๎ฎ๎œ๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎๎œ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œพ๎›ข๎›˜๎ฎ๎ถ๎ฎ๎œ๎œš๎›‘๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ๎Š๎œพ๎œก๎œš๎›ฟ๎œ๎›ฒ๎ฎฃ๎˜ƒ๎™พ๎œก๎œพ๎๎‚๎ถ๎šฝ๎œ๎˜ƒ๎‚๎›ฟ๎œ“๎œš๎›ฟ๎œ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎๎˜ƒ๎œพ๎›ฒ๎›˜๎ถ๎œš๎›ฟ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎ฎ๎œ“๎œ๎œก๎˜ƒ
๎จ๎Š๎›ข๎›ž๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎›ถ๎›ž๎ฎ๎˜ƒ๎œ๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎œ๎œก๎œš๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎˜ƒ๎œป๎œ˜๎ฎ๎œš๎œš๎›ข๎ฎฃ
ลšrodki bezpieczeล„stwa:
๎ฎญ๎˜ƒ๎˜ฅ๎œ“๎šฝ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎œš๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ข๎œ๎‚๎œป๎œ“๎œก๎šฝ๎Š๎šฝ๎›˜๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎‚๎Š๎›ข๎œ™๎๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎šฝ๎Š๎œก๎œพ๎ถ๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎๎น๎ฎ๎Š๎œ๎œก๎จ๎œš๎›ฟ๎›˜๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎Š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎›˜๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎›ฟ๎œš๎œš๎›ฟ๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎ถ๎›ข๎‚๎Š๎œพ๎ถ๎›ข๎›ถ๎šฝ๎›™๎˜ƒ๎จ๎‚๎ถ๎ฎ๎‚๎Š๎œ๎›ฟ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›˜๎›ข๎›ž๎๎œพ๎˜ƒ๎›—๎›ข๎ถ๎œป๎›ฟ๎›ข๎›˜๎ถ๎›ข๎œ›๎‚๎Š๎จ๎šฝ๎˜ƒ๎ถ๎šฝ๎จ๎šฝ๎œพ๎Š๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎จ๎˜ƒ๎œš๎›ฟ๎œš๎›ฟ๎›ข๎œ๎‚๎ถ๎›ข๎œ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎œพ๎๎œ๎›˜๎œ๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎›—๎‚๎œ˜๎๎›ถ๎›ฟ๎ฎฃ
๎ฎญ๎˜ƒ๎šซ๎˜ƒ๎‚๎Š๎œก๎‚๎œก๎จ๎œš๎ฎ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎ถ๎ฎ๎œป๎šฝ๎›ž๎œ๎šฝ๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎œป๎œก๎‚๎ถ๎›˜๎ถ๎›ข๎›ถ๎œข๎œ“๎œš๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎ถ๎œก๎‚๎Š๎šฝ๎œ˜๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎ถ๎œš๎šฝ๎›˜๎ถ๎œก๎œš๎›ข๎˜ƒ๎œก๎‚๎Š๎œพ๎ถ๎›ข๎น๎›ข๎œš๎›ฟ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ
๎œก๎œพ๎šฝ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œš๎šฝ๎œ๎šฝ๎œ™๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎‚๎Š๎œพ๎ถ๎›ข๎›ถ๎šฝ๎จ๎›˜๎ถ๎ฎ๎œ™๎›ฟ๎ฎฃ
PL

Produktspezifikationen

Marke: Philips
Kategorie: Bewakingscamera
Modell: WelcomeEye Look

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Philips WelcomeEye Look benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Bewakingscamera Philips

Philips

Philips WelcomeEye Look Bedienungsanleitung

5 September 2024
Philips

Philips WelcomeEye View Bedienungsanleitung

5 September 2024
Philips

Philips M100 Bedienungsanleitung

23 August 2024
Philips

Philips M100G Bedienungsanleitung

9 Juli 2024

Bedienungsanleitung Bewakingscamera

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Lorex

Lorex E891AB Bedienungsanleitung

7 Oktober 2024
Overmax

Overmax Camspot 3.6 Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
Foscam

Foscam FI9938P Bedienungsanleitung

6 Oktober 2024
Foscam

Foscam C2M Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Smartwares

Smartwares DVR728S Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Smartwares

Smartwares CIP-39940 Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
Eufy

Eufy Spaceview S Bedienungsanleitung

5 Oktober 2024
TP-Link

TP-Link InSight S345 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
TP-Link

TP-Link InSight S485 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024
D-Link

D-Link DCS-70 Bedienungsanleitung

4 Oktober 2024