Philips SAC2550W Bedienungsanleitung

Philips Waschmittel SAC2550W

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Philips SAC2550W (31 Seiten) in der Kategorie Waschmittel. Dieser Bedienungsanleitung war für 27 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/31

SAC2550W/10

Manual cleaning instructions

1 Hold the spray bottle 10-15cm from the CD. Handle

the CD by the edges only. Then wet the CD evenly

with 2 pumps.

2 From the center of the disc, wipe in a straight line to

the outer edge until the entire disc surface is clean.

3 When the CD is dry, replace it in the original box.

Laser lens cleaner instructions

1 Inser t the CD lens cleaner into the CD drive.

2 Star t the CD player and follow the voice instructions.

3 Select track 15.

The CD lens cleaning is in progress. »

Note

After cleaning, the CD lens cleaner stops automatically. If •

it does not stop, press the stop button.

4 When you ﬁ nish, remove the disc and store it into

the case with the brush facing downwards.

10-15cm

PLAY

Instructions for use

Safety information for cleaning ﬂ uid

Warning

FLAMMABLE: Do not use near heat or ﬂ ame. •

Avoid contact with eyes. In case of contact, rinse •

thoroughly with water.

HARMFUL IF SWALLOWED: Drink plenty of water.

•

Contact physician immediately.

Avoid prolonged or frequent contact with skin or •

clothing - wash with soap and water.

Avoid breathing vapors.

•

Keep out of reach from Children.•

Contains: Isopropyl alcohol.•

Note

Clean with the ﬂ uid supplied only. •

Radial CD cleaning instructions

1 Place the CD into the tray of the rotar y CD cleaner

with the label side facing downwards.

2 Spray a small amount of cleaning ﬂ uid (2 pumps)

from a distance of 10 -15cm from the CD.

3 Close the lid and rotate the knob for 5-10 times.

4 Open the lid and remove carefully the cleaned CD.

5 When the CD is dry, replace it in the original box.

10-15cm

5-10 x

En glish

DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:1

DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:1DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:1 2009-01-21 11:03:41 AM

2009-01-21 11:03:41 AM

2009-01-21 11:03:41 AM2009-01-21 11:03:41 AM

SAC2550W/10

5 Lorsque le CD est sec, replacez-le dans son boîtier

d'origine.

Instructions de nettoyage manuel

1 Placez la bouteille à 10-15 cm du CD. Tenez le CD

uniquement par les bords. Humidiﬁ ez le CD de

façon uniforme en effectuant 2 pressions.

2 Essuyez le disque en partant du centre vers les bords

extérieurs jusqu'à ce que la surface du disque soit

entièrement propre.

3 Lorsque le CD est sec, replacez-le dans son boîtier

d'origine.

Instructions d'utilisation du nettoyeur

de lentille laser

1 Insérez le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD

dans le lecteur.

2 Lancez le lecteur de CD et suivez les instructions

vocales.

3 Sélectionnez la piste 15.

Le nettoyage de la lentille est en cours. »

Remarque

Après le nettoyage, le nettoyeur de lentille pour lecteur •

de CD s'arrête automatiquement. Si ce n'est pas le cas,

appuyez sur le bouton d'arrêt.

4 Lorsque vous avez terminé, retirez le disque et

rangez-le dans le boîtier, brosse vers le bas.

10-15cm

PLAY

Conditions d’utilisation

Informations de sécurité relatives au

liquide de nettoyage

Avertissement

PRODUIT INFLAMMABLE : ne pas utiliser près • d'une source de chaleur ou une ﬂ amme.

Éviter le contact avec les yeux. En cas de contact

• avec les yeux, rincer abondamment à l'eau claire.

DANGER EN CAS D'INGESTION : dans ce cas,

• boire beaucoup d'eau et prendre immédiatement

contact avec un médecin.

Éviter un contact prolongé ou fréquent avec la peau ou

• les vêtements. Dans ce cas, laver au savon et à l'eau.

Éviter d'inhaler les vapeurs.

•

Maintenir hors de portée des enfants.•

Produit contenant de l'alcool isopropylique.•

Remarque

Utilisez uniquement le liquide fourni pour le nettoyage. •

Instructions de nettoyage radial

1 Placez le CD dans le tiroir du nettoyeur de CD rotatif

en veillant à mettre la face imprimée vers le bas.

2 Pulvérisez une petite quantité de liquide de nettoyage

(2 pressions) à une distance de 10 à 15 cm du CD.

3 Fermez le couvercle et tournez le bouton 5 à 10 fois.

4 Ouvrez le couvercle et retirez délicatement le CD

nettoyé.

10-15cm

5-10 x

Fra nç ai s

DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:2

DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:2DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:2 2009-01-21 11:03:52 AM

2009-01-21 11:03:52 AM

2009-01-21 11:03:52 AM2009-01-21 11:03:52 AM

SAC2550W/10

Instrucciones de limpieza manual

1 Sujete el bote de spray a 10-15 cm del CD. Sujete el

CD sólo por los bordes. A continuación humedezca

el CD de forma uniforme presionando el spray dos

veces.

2 Desde el centro del disco, límpielo en línea recta

hacia afuera hasta que toda la superﬁ cie del disco

esté limpia.

3 Cuando el CD esté seco, vuelva a colocarlo en la

caja original.

Instrucciones del limpiador de lentes

láser

1 Inserte el limpiador de lentes de CD en la unidad de

CD.

2 Inicie el reproductor de CD y siga las instrucciones

de voz.

3 Seleccione la pista 15.

El limpiador de lentes de CD está en curso. »

Nota

Después de llevar a cabo la limpieza, el limpiador de •

lentes de CD se detiene automáticamente. Si no es así,

pulse el botón de detención.

4 Al ﬁ nalizar, extraiga el disco y guárdelo en la funda

con los cepillos orientados hacia abajo.

10-15cm

PLAY

Instrucciones de uso

Información sobre seguridad para el

líquido de limpieza

Advertencia

INFLAMABLE: no utilizar cerca de fuentes de calor •

o llamas.

Evitar el contacto con los ojos. En caso de que se •

produzca, lávelos muy bien con agua.

NO INGERIR, ES PELIGROSO: Si se hace, beba mucha

•

agua. Póngase en contacto con un médico de inmediato.

Evitar el contacto prolongado o frecuente con la piel

•

o la ropa: lávelas con agua y jabón.

Evitar respirar los vapores.

•

Mantener fuera del alcance de los niños.•

Contiene: alcohol isopropílico.•

Nota

Limpiarlo sólo con el líquido suministrado. •

Instrucciones del limpiador radial de CD

1 Coloque el CD en la bandeja del limpiador giratorio

de CD con la parte de la etiqueta hacia abajo.

2 Aplique una pequeña cantidad de líquido de limpieza

(presionar 2 veces) desde una distancia de 10-15 cm

del CD.

3 Cierre la tapa y gire el botón de 5-10 veces.

4 Abra la tapa y extraiga cuidadosamente el CD limpio.

5 Cuando el CD esté seco, vuelva a colocarlo en la

caja original.

10-15cm

5-10 x

Esp añ o l

DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:3

DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:3DFU_SAC2550W_10.indd Sec1:3 2009-01-21 11:03:53 AM

2009-01-21 11:03:53 AM

2009-01-21 11:03:53 AM2009-01-21 11:03:53 AM

Produktspezifikationen

Marke:	Philips
Kategorie:	Waschmittel
Modell:	SAC2550W
Verpackungsbreite:	315 mm
Verpackungstiefe:	41 mm
Verpackungshöhe:	221 mm
Betriebsanleitung:	Ja
Anzahl enthaltener Produkte:	1 Stück(e)
Vorgesehene Verwendung:	CD's/DVD's
Volumen (ml):	30 ml