Philips 65OLED855 Bedienungsanleitung
Philips
LED fernseher
65OLED855
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Philips 65OLED855 (98 Seiten) in der Kategorie LED fernseher. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/98
Register your product and get support at OLED855 series
www.philips.com/TVsupport
Gebruikershandleiding
55OLED855
65OLED855
Inhoud
1 Nieuw 4
1.1 Hoofdmenu en zenders 4
1.2 Apps en Philips TV Collection 4
2 Installatie 5
2.1 Veiligheidsinstructies lezen 5
2.2 TV-standaard en wandmontage 5
2.3 Tips over plaatsing 5
2.4 Netsnoer 5
2.5 Antennekabel 6
2.6 Satellietschotel 6
3 Afstandsbediening 7
3.1 Toetsenoverzicht 7
3.2 Uw afstandsbediening koppelen met de TV 8
3.3 Voice Search 9
3.4 IR-sensor 9
3.5 Schoonmaken 9
4 In- en uitschakelen 10
4.1 Ingeschakeld of stand-by 10
4.2 Toetsen van de TV 10
5 Zenders 11
5.1 Zenders instellen 11
5.2 Zenderlijsten 11
5.3 Zenderlijst sorteren 11
5.4 Zenders kijken 12
5.5 Favoriete zenders 15
5.6 Teletekst 16
5.7 Interactieve TV 17
6 Installatie zenders 19
6.1 Installatie satellietzenders 19
6.2 Antenne-installatie 22
6.3 Zenderlijst kopiëren 24
7 Apparaten aansluiten 26
7.1 Aansluitingen 26
7.2 CAM met smartcard - CI+ 27
7.3 Home cinema-systeem - HTS 27
7.4 Smartphones en tablets 28
7.5 Blu-ray Disc-speler 28
7.6 Bluetooth 28
7.7 Hoofdtelefoon 29
7.8 Gameconsole 29
7.9 USB-schijf 29
7.10 USB-toetsenbord 30
7.11 USB-stick 31
7.12 Fotocamera 31
7.13 Camcorder 32
8 Uw Android-TV aansluiten 33
8.1 Netwerk en Internet 33
8.2 Google-account 34
8.3 Hoofdmenu 35
8.4 Philips TV Collection-app 35
9 Apps 37
9.1 Over Apps 37
9.2 Google Play 37
9.3 Een app starten of beëindigen 38
9.4 Apps vergrendelen 38
9.5 Apps beheren 40
9.6 Opbergen 40
10 Internet 41
10.1 Internet starten 41
10.2 Opties op internet 41
11 Snelmenu 42
12 Bronnen 43
12.1 Overschakelen naar een apparaat 43
12.2 Opties voor een TV-bron 43
12.3 Apparaatnaam en -type 43
12.4 Aansluitingen opnieuw scannen 44
13 Netwerken 45
13.1 Netwerk 45
13.2 Bluetooth 45
14 Instellingen 46
14.1 Beeld 46
14.2 Geluid 50
14.3 Ambilight-instellingen 52
14.4 Eco-instellingen 54
14.5 Algemene instellingen 54
14.6 Instellingen voor klok, regio en taal 57
14.7 Android-instellingen 58
14.8 Instellingen voor universele toegang 58
14.9 Vergrendelingsinstellingen 58
15 Video's, foto's en muziek 60
15.1 Van een computer of NAS 60
15.2 Menu Favorieten 60
15.3 Menu Populairst en menu Laatst afgespeeld
60
15.4 Van een USB-aansluiting 60
15.5 Uw video's afspelen 61
15.6 Uw foto's weergeven 61
15.7 Uw muziek afspelen 63
16 TV-gids 64
16.1 Wat hebt u nodig 64
16.2 Gegevens TV-gids 64
16.3 De TV-gids gebruiken 64
17 TV opnemen en pauzeren 66
17.1 Opnemen 66
17.2 TV pauzeren 67
18 Smartphones en tablets 69
18.1 Philips TV Remote App 69
18.2 Google Cast 69
19 Games 70
19.1 Wat hebt u nodig 70
19.2 Gamepads 70
19.3 Een game starten vanaf een gameconsole 70
20 Ambilight 71
20.1 Ambilight-stijl 71
20.2 Ambilight uit 71
20.3 Ambilight-instellingen 71
20.4 Lounge Light-modus 72
21 Topselectie 73
21.1 Over topselectie 73
21.2 Nu op uw TV 73
21.3 TV on Demand 73
21.4 Video on demand 74
22 Freeview Play 75
22.1 Informatie over Freeview Play 75
2
22.2 Freeview Play gebruiken 75
23 Netix 76
24 Alexa 77
24.1 Over Alexa 77
24.2 Alexa gebruiken 77
25 Zonsopgangalarm 78
26 Software 79
26.1 Software bijwerken 79
26.2 Softwareversie 79
26.3 Automatische software-updates 79
26.4 Geschiedenis van software-updates bekijken
80
26.5 Open source-software 80
26.6 Open source-licentie 80
26.7 Meldingen 80
27 Specicaties 81
27.1 Milieu 81
27.2 Vermogen 81
27.3 Besturingssysteem 81
27.4 Ontvangst 81
27.5 Schermtype 81
27.6 Schermresolutie 82
27.7 Connectiviteit 82
27.8 Geluid 82
27.9 Multimedia 82
28 Help en ondersteuning 84
28.1 Uw TV registreren 84
28.2 De Help gebruiken 84
28.3 Problemen oplossen 84
28.4 Onlinehulp 88
28.5 Ondersteuning en reparatie 88
29 Veiligheid en onderhoud 89
29.1 Veiligheid 89
29.2 Schermonderhoud 90
29.3 Verzorging en onderhoud van leer 90
30 Gebruiksvoorwaarden 91
30.1 Gebruiksvoorwaarden - TV 91
30.2 Gebruiksvoorwaarden - Smart TV 91
30.3 Gebruiksvoorwaarden, Philips TV Collection
92
31 Auteursrechten 93
31.1 HDMI 93
31.2 Dolby Audio 93
31.3 Dolby Vision en Dolby Atmos 93
31.4 DTS-HD (schuingedrukt) 93
31.5 DTS Play-Fi 93
31.6 Wi-Fi Alliance 93
31.7 Kensington 94
31.8 Andere handelsmerken 94
32 Disclaimer betreende diensten en/of
software van derden 95
Index 96
3
1
Nieuw
1.1
Hoofdmenu en zenders
De nieuwe launcher van het hoofdmenu
Druk op op uw afstandsbediening voorHOME
het nieuwe hoofdmenu van Android. Vanuit hier kunt
u beslissen wat u gaat kijken door de opties voor
amusement te bekijken in de app en live TV. Uw
hoofdmenu bevat zenders zodat u vanuit uw
favoriete apps geweldige inhoud kunt ontdekken. U
kunt ook andere zenders toevoegen of nieuwe apps
zoeken om meer inhoud te vinden.
Zender 'Volgende afspelen'
U weet altijd wat u erna kunt kijken met de zender
Play Next (Volgende afspelen) in het hoofdmenu.
Begin met kijken waar u was gebleven en krijg
meldingen over nieuwe afleveringen met de
zender (Volgende afspelen). HoudPlay Next
Selecteer ingedrukt bij een film of TV-serie om deze
direct toe te voegen aan de zender Play Next
(Volgende afspelen).
Instellingen openen vanuit het hoofdmenu
U kunt het menu openen via hetAlle instellingen
pictogram in de rechterbovenhoek. Het menu
Veelgebruikte instellingen en algemene menu-items
vindt u in het Philips TV-menu, dat u direct kunt
openen via de afstandsbediening.
Systeembalk in het hoofdmenu
De systeembalk bovenaan in het hoofdmenu bevat
de volgende functies.
- Knop Zoeken: zoeken via Google starten door
middel van spraak- of tekstinvoer.
- Invoerbron: de lijst met invoerbronnen openen en
naar een verbonden apparaat schakelen.
- Meldingen: berichten met betrekking tot uw Smart
TV-systeem.
- Instellingen: het menu Alle instellingen openen en
de instellingen van de TV aanpassen.
- Klok: de systeemklok weergeven.
1.2
Apps en Philips TV Collection
Favoriete apps op de eerste rij
Er staan meer apps op de pagina Apps. Klik op het
apps-pictogram geheel links op de rij om dezeApps
pagina te openen. Op de pagina Apps kunt u meer
apps als favoriet toevoegen.
Philips TV Collection
Al uw premium apps staan in de app Philips TV
Collection. Start deze pagina via de banner van de
rij . De app Philips TV Collection bevat ookApps
aanbevelingen voor nieuwe apps en meer.
4
2
Installatie
2.1
Veiligheidsinstructies lezen
Lees voordat u de TV gaat gebruiken eerst de
veiligheidsinstructies.
Om de instructies te lezen drukt u in op deHelp
gekleurde toets en zoekt Trefwoorden
u .Veiligheidsinstructies
2.2
TV-standaard en
wandmontage
TV-standaard
In de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindt
u instructies voor het monteren van de TV-standaard.
Bent u deze gids kwijtgeraakt, dan kunt u deze
downloaden van .www.philips.com
Gebruik het producttypenummer van de TV om de
juiste te downloaden.snelstartgids
Wandmontage
Uw TV is tevens voorbereid voor montage op een
VESA-compatibele wandsteun (afzonderlijk
verkrijgbaar).
Gebruik de juiste VESA-code bij het aanschaen van
de wandsteun. . .
• 55OLED8x5
VESA MIS-F 300x300, M6 (min.: 10 mm, max.:15
mm)
• 65OLED8x5
VESA MIS-F 300x300, M6 (min.: 10 mm, max.:15
mm)
Voorbereiding
Zorg dat de metalen schroeven waarmee u de TV aan
de VESA-beugel monteert, circa 10 mm diep in de
schroefdraadbussen van de TV worden gedraaid.
Let op
Alleen gekwaliceerde technici met de vereiste
vaardigheden mogen de TV aan de wand bevestigen.
De wandmontage van de TV moet voldoen aan
veiligheidsnormen voor TV's in deze gewichtsklasse.
Lees ook de veiligheidsvoorschriften voor u de TV
bevestigt.
TP Vision Europe B.V. is niet verantwoordelijk voor het
incorrect bevestigen of het bevestigen op een manier
die leidt tot een ongeluk of verwonding.
2.3
Tips over plaatsing
• Plaats de TV op een plek waar er geen licht op het
scherm valt.
• Dim het licht in de kamer voor het beste Ambilight-
eect.
• De ideale afstand om TV te kijken bedraagt twee-
tot vijfmaal het diagonale schermformaat. Als u zit,
moeten uw ogen zich op dezelfde hoogte bevinden
als het midden van het scherm.
• Bij montage aan een muur, plaatst u de TV
maximaal 15 cm van de wand.
Opmerking:
Plaats de TV uit de buurt van stof producerende
apparaten, zoals een fornuis. We raden u aan om
regelmatig stof te verwijderen om te voorkomen dat
het in de TV komt.
2.4
Netsnoer
• Sluit het netsnoer aan op de voedingsaansluiting
aan de achterkant van de TV.
• Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in de aansluiting
is geplaatst.
• Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker in het
stopcontact kunt.
• Trek het netsnoer altijd aan de stekker en nooit aan
het snoer uit het stopcontact.
5
In stand-by verbruikt deze TV zeer weinig energie,
maar als u de TV lang niet gebruikt, bespaart u
energie door de stekker van het netsnoer uit het
stopcontact te halen.
Druk voor meer informatie in op de gekleurdeHelp
toets en zoek voorTrefwoorden Inschakelen
meer informatie over het in- en uitschakelen van de
TV.
2.5
Antennekabel
Sluit de antenne goed aan op de -ingang aanantenne
de achterkant van de TV.
U kunt uw eigen antenne aansluiten of verbinding
maken met een antennesignaal van een
antennedistributiesysteem. Gebruik een IEC Coax 75
Ohm RF-antenneaansluiting.
Gebruik deze antenneaansluiting voor DVB-T- en
DVB-C-ingangssignalen.
2.6
Satellietschotel
Sluit de satellietaansluiting type F aan op de
satellietverbinding aan de achterkant van de TV.SAT
6
3
Afstandsbediening
3.1
Toetsenoverzicht
Bovenzijde
1 Stand-by Aan - /
Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.
2 VOICE - -microfoon
3 -
Hiermee selecteert u een van de Ambilight-stijlen.
4 Philips TV-collectie -
Hiermee opent u de app .Philips TV-collectie
5 -
Hiermee opent u direct de Rakuten TV-app.
6 Snelmenu -
Hiermee opent u het snelmenu met standaard TV-
functies.
7 - EXIT -
Hiermee schakelt u terug naar TV kijken of sluit u een
interactieve TV-toepassing.
8 -
Hiermee opent u Netix rechtstreeks. Terwijl de TV is
ingeschakeld of in stand-by staat.
• Als u een Netix-abonnement hebt, kunt u genieten
van Netix op dit TV-toestel. Uw TV moet verbonden
zijn met internet.
• Om Netix te openen, drukt u op om de
Netix-app te openen. U kunt Netix direct vanaf een
TV in stand-by openen.
www.netix.com
9 SOURCES - / PAIR
• Hiermee opent of sluit u het menu Bronnen.
• Hiermee koppelt u de afstandsbediening met de
TV.
10 Google Assistant™ -
Hiermee start u de Google Assistant™ op.
Boven (voor modellen voor het
Verenigd Koninkrijk)
1 Stand-by Aan - /
Hiermee schakelt u de TV of de stand-bystand in.
2 VOICE - -microfoon
3 -
Hiermee selecteert u een van de Ambilight-stijlen.
4 Freeview Play -
Hiermee opent u .Freeview Play
5 -
Hiermee opent u direct de Rakuten TV-app.
6 Snelmenu -
Hiermee opent u het snelmenu met standaard TV-
functies.
7 - EXIT -
Hiermee schakelt u terug naar TV kijken of sluit u een
interactieve TV-toepassing.
8 -
Hiermee opent u Netix rechtstreeks. Terwijl de TV is
ingeschakeld of in stand-by staat.
• Als u een Netix-abonnement hebt, kunt u genieten
van Netix op dit TV-toestel. Uw TV moet verbonden
zijn met internet.
• Om Netix te openen, drukt u op om de
Netix-app te openen. U kunt Netix direct vanaf een
TV in stand-by openen.
www.netix.com
9 SOURCES - / PAIR
• Hiermee opent of sluit u het menu Bronnen.
• Hiermee koppelt u de afstandsbediening met de
TV.
10 Google Assistant™ -
Hiermee start u de Google Assistant™ op.
7
Midden
1 OK-toets -
Hiermee bevestigt u een selectie of instelling.
Hiermee opent u de zenderlijst terwijl u TV kijkt.
2 BACK -
Hiermee schakelt u terug naar de vorige zender.
Hiermee gaat u terug naar het vorige menu.
Hiermee gaat u terug naar de vorige
app/internetpagina.
3 Afspelen en opnemen -
• Afspelen , om af te spelen.
• Pauzeren , om het afspelen te pauzeren
• Stoppen , om het afspelen te stoppen
• Terugspoelen , om terug te spoelen
• Snel vooruitspoelen , om snel vooruit te spoelen
• Opnemen , om een opname te starten
4 Kleurtoetsen -
Hiermee kunt u bepaalde opties rechtstreeks
selecteren. Met de blauwe toets opent u .Help
5 Pijl- / navigatietoetsen -
Om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te
navigeren.
6 HOME -
Hiermee opent u het Hoofdmenu.
7 OPTIONS -
Hiermee opent en sluit u het menu Opties.
Onderkant
1 TV Guide -
Hiermee opent of sluit u de TV-gids.
2 - Volume
Druk op of om het volume aan te passen.+ -
3 - Cijfertoetsen
Hiermee kunt u rechtstreeks een bepaalde zender
selecteren.
4 TEXT -
Hiermee opent en sluit u teletekst.
5 Zender -
Druk op of om over te schakelen op de volgende+ -
of vorige zender in de zenderlijst. Hiermee opent u de
volgende of vorige pagina in teletekst.
6 Dempen -
Hiermee dempt u het geluid of schakelt u het weer in.
7 Zenderlijst -
Hiermee opent u de zenderlijst.
3.2
Uw afstandsbediening
koppelen met de TV
Deze afstandsbediening gebruikt zowel Bluetooth als
IR (infrarood) voor het bedienen van de TV.
• U kunt deze afstandsbediening gebruiken met IR
(infrarood) voor de meeste functies.
• Voor geavanceerde opties zoals de
spraakzoekfunctie en het toetsenbord van de
afstandsbediening moet u de TV koppelen
(verbinden) met de afstandsbediening.
Toen u de TV installeerde, werd u gevraagd de
PAIR-toets ingedrukt te houden. Hiermee werd de
koppeling uitgevoerd.
Opmerking:
1 - Als de afstandsbediening is begonnen met
koppelen, begint de blauwe LED-indicator rond de
microfoon op de voorzijde van de afstandsbediening
8
te knipperen.
2 - De afstandsbediening moet dicht bij de TV
worden gehouden (maximaal 1 meter) tijdens het
koppelen.
3 - Als de TV het veld van de spraakbediening niet
opent wanneer u op drukt, is het koppelen mislukt.
4 - Het is raadzaam om te wachten tot de TV volledig
is opgestart en alle achtergrondprocessen heeft
geladen voordat het koppelen wordt gestart. Anders
kan het gebeuren dat berichten met instructies te laat
worden weergegeven, waardoor het koppelen niet
naar behoren verloopt.
Koppelen of opnieuw koppelen
Als de koppeling met de afstandsbediening verloren
is gegaan, kunt u de TV opnieuw koppelen aan de
afstandsbediening.
Houd de -toets (ongeveer 3 seconden)PAIR
ingedrukt om de koppeling tot stand te brengen.
U kunt ook naar > Instellingen Draadloos en
netwerken
> > Afstandsbediening Afstandsbediening
koppelen gaan en de instructies op het scherm
volgen.
Er verschijnt een bericht wanneer het koppelen is
geslaagd.
Software van afstandsbediening
> Instellingen Draadloos en netwerken
> > Afstandsbediening Huidige software-informatie
Zodra de afstandsbediening is gekoppeld, kunt u de
huidige softwareversie van de afstandsbediening
controleren.
> Instellingen Draadloos en netwerken
> > Afstandsbediening Software van
afstandsbediening bijwerken
Controleer of er software-updates voor de
afstandsbediening beschikbaar zijn.
3.3
Voice Search
U kunt naar video's, muziek of iets anders op internet
zoeken door gewoon uw stem te gebruiken. U kunt in
de microfoon op de afstandsbediening spreken.
U moet de afstandsbediening koppelen met de TV
voordat u de spraakzoekfunctie kunt gebruiken.
Spraak gebruiken...
1 - Druk op op de afstandsbediening. Het blauwe
lampje op de afstandsbediening gaat branden, het
zoekveld wordt geopend en de microfoon is nu actief.
2 - Spreek duidelijk uit wat u zoekt. U kunt 10
seconden spreken; daarna wordt de microfoon
uitgeschakeld. Het kan enige tijd duren voordat de
resultaten worden weergegeven.
3 - In de lijst met zoekresultaten kunt u het gewenste
item selecteren.
3.4
IR-sensor
De TV kan worden bediend met een
afstandsbediening die werkt op IR (infrarood). Bij een
IR-afstandsbediening moet u de infraroodsensor van
de afstandsbediening wel op de voorkant van de TV
richten.
Waarschuwing
Plaats geen voorwerpen voor de IR-sensor van de TV.
Deze kunnen het IR-signaal blokkeren.
3.5
Schoonmaken
De afstandsbediening is voorzien met een
krasbestendige coating.
Reinig de afstandsbediening met een zachte,
vochtige doek. Gebruik nooit stoen als alcohol,
chemische middelen of allesreinigers voor de
afstandsbediening.
9
4
In- en uitschakelen
4.1
Ingeschakeld of stand-by
Zorg ervoor dat de TV is aangesloten op de
netspanning. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op
de -aansluiting aan de achterkant van de TV.AC in
Het indicatielampje aan de onderkant van de TV gaat
branden.
Inschakelen
Druk op op de afstandsbediening om de TV in te
schakelen. U kunt ook op drukken. Als u HOME
de afstandsbediening niet kunt vinden of als de
batterijen leeg zijn, kunt u de TV ook inschakelen door
op de kleine joysticktoets aan de achterkant van de
TV te drukken.
Overschakelen naar stand-by
Als u de TV op stand-by wilt zetten, drukt u op op
de afstandsbediening. U kunt ook op de kleine
joysticktoets aan de achterkant van de TV drukken.
In de stand-bystand blijft de TV aangesloten op de
netspanning, maar is het energieverbruik heel laag.
Om de TV volledig uit te schakelen, haalt u de stekker
uit het stopcontact.
Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, dient
u altijd aan de stekker zelf te trekken en niet aan het
snoer. Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker, het
netsnoer en het stopcontact kunt.
4.2
Toetsen van de TV
Als u de afstandsbediening kwijt bent of als de
batterijen ervan leeg zijn, kunt u alsnog bepaalde
basishandelingen met de TV uitvoeren.
Het basismenu openen…
1 - Druk terwijl de TV is ingeschakeld, op de
joysticktoets aan de achterkant van de TV om het
basismenu weer te geven.
2 - Druk op links of rechts om ,Volume
of Zender te selecteren. Selecteer Bronnen
om een demolm te starten.Demo
3 - Druk omhoog of omlaag als u het volume wilt
aanpassen of op de volgende of vorige zender wilt
afstemmen. Druk omhoog of omlaag om door de lijst
met bronnen te bladeren, waarin ook de tunerselectie
staat. Druk op de joysticktoets om de demolm te
starten.
4 - Het menu verdwijnt automatisch.
Als u de TV op stand-by wilt zetten, selecteert u
en drukt u op de joysticktoets.
10
5
Zenders
5.1
Zenders instellen
Druk voor meer informatie in op de gekleurdeHelp
toets en zoek Trefwoorden Zender, antenne-
installatie Zender, installatie of op.
5.2
Zenderlijsten
Over zenderlijsten
Na installatie van een zender worden alle zenders
weergegeven in de zenderlijst. Zenders worden
weergegeven met hun naam en logo als deze
informatie beschikbaar is.
Druk met een zenderlijst geselecteerd op de
pijltjes (omhoog) of (omlaag) om een zender
te selecteren en druk dan op om naar deOK
geselecteerde zender te kijken. U stemt alleen af op
de zenders in die lijst bij gebruik van de toetsen
of .
Zenderpictogrammen
Na een automatische zenderupdate voor de
zenderlijst worden de gevonden nieuwe zenders
gemarkeerd met een (ster).
Als u een zender vergrendelt, wordt deze gemarkeerd
met een (slot).
Radiozender
Als er digitale uitzendingen beschikbaar zijn, worden
er tijdens de installatie digitale radiozenders
geïnstalleerd. U schakelt over naar een andere
radiozender zoals u naar een andere TV-zender
overschakelt.
Met deze TV kunt u de standaard voor digitale
televisie ontvangen (DVB). De TV werkt mogelijk niet
goed in combinatie met sommige aanbieders van
digitale televisie, wanneer deze niet voldoen aan alle
vereisten voor de standaard.
Een zenderlijst openen
Naast de lijst met alle zenders kunt u een gelterde
lijst selecteren, of u kunt een van de favorietenlijsten
selecteren die u hebt gemaakt.
De huidige zenderlijst openen...
1 - Druk op om over te schakelen op TV.
2 - Druk op om de huidige lijst met zenders teOK
openen.
3 - Druk op om de zenderlijst te sluiten. BACK
Een van de zenderlijsten selecteren...
1 - Open een zenderlijst op het scherm en druk op
OPTIONS.
2 - Selecteer en druk op .Zenderlijst selecteren OK
3 - Selecteer in het lijstmenu een van de beschikbare
lijsten met zenders en druk op . OK
U kunt ook de lijstnaam selecteren boven aan de
zenderlijst en op drukken om het lijstmenu teOK
openen.
Een zender zoeken
U kunt naar een zender zoeken in een lange
zenderlijst.
De TV kan naar een zender zoeken in een van de
twee belangrijkste zenderlijsten: de lijst met
antennezenders of die met kabelzenders.
Een zender zoeken…
1 - Druk op .
2 - Druk op om de huidige lijst met zenders teOK
openen.
3 - Druk op .OPTIONS
4 - Selecteer en druk op .Zenderlijst selecteren OK
5 - Selecteer ofAntennezenders lteren
Kabelzenders lteren OK en druk op .
6 - Selecteer en druk op om eenZender zoeken OK
tekstveld te openen. U kunt het toetsenbord van de
afstandsbediening (indien beschikbaar) of het
toetsenbord op het scherm gebruiken om tekst in te
voeren.
7 - Voer een nummer, een naam of een gedeelte van
een naam in, selecteer en druk op . DeToepassen OK
TV zoekt naar overeenkomende zendernamen in de
lijst die u hebt geselecteerd.
Zoekresultaten worden weergegeven als een lijst met
zenders. De naam van de lijst staat bovenaan. De
zoekresultaten verdwijnen wanneer u een andere lijst
met zenders selecteert of de lijst met zoekresultaten
sluit.
5.3
Zenderlijst sorteren
U kunt alle zenders sorteren. U kunt de zenderlijst
zodanig instellen dat er alleen TV-zenders of alleen
radiozenders worden weergegeven. Voor de
antenne-/kabelzenders kunt u de lijst zodanig
instellen dat de free-to-air- of de gecodeerde
zenders worden weergegeven.
Een lter instellen voor een lijst met alle zenders...
11
1 - Druk op .
2 - Druk op om de huidige lijst met zenders teOK
openen.
3 - Druk op .OPTIONS
4 - Selecteer en druk op .Zenderlijst selecteren OK
5 - Selecteer Antennezenders lteren
of , afhankelijk van de lijst die uKabelzenders lteren
wilt lteren. Druk daarna op .OK
6 - Selecteer in het menu het gewenste lterOpties
en druk op om het lter te activeren. De naam vanOK
het lter wordt achter de zenderlijst weergegeven als
onderdeel van de naam van de zenderlijst.
7 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten.
5.4
Zenders kijken
Afstemmen op een zender
Als u naar TV-zenders wilt gaan kijken, drukt u op .
De TV stemt af op de zender waarnaar u het laatst
hebt gekeken.
Overschakelen naar een andere zender
Als u tussen zenders wilt schakelen, drukt u
op of .
Als u het zendernummer weet, kunt u dit invoeren
met de cijfertoetsen. Nadat u het nummer hebt
ingevoerd, drukt u op om naar die zender te gaan.OK
Als de informatie beschikbaar is op internet, worden
de naam en details van het huidige programma
weergegeven, gevolgd door de naam en de details
van het volgende programma.
Vorige zender
Druk op om terug te keren naar de zenderBACK
waarop daarvoor was afgestemd.
U kunt ook vanuit een op zenderszenderlijst
afstemmen.
Zender vergrendelen
Een zender vergrendelen of ontgrendelen
Om te voorkomen dat kinderen naar bepaalde
zenders kunnen kijken, kunt u die zenders
vergrendelen. Om naar een vergrendelde zender te
kijken, moet u eerst de pincode van vier cijfers voor
het invoeren. Het is niet mogelijk omkinderslot
programma's van aangesloten apparaten te
vergrendelen.
Een zender vergrendelen…
1 - Druk op .
2 - Druk op om de zenderlijst te openen. WijzigOK
de zenderlijst indien nodig.
3 - Selecteer de zender die u wilt vergrendelen.
4 - Druk op , selecteer OPTIONS Zender
vergrendelen OK en druk op .
5 - Voer uw pincode van vier cijfers in als hierom
wordt gevraagd. Een vergrendelde zender wordt
gemarkeerd met een (slot).
6 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten. BACK
Een zender ontgrendelen...
1 - Druk op .
2 - Druk op om de zenderlijst te openen. WijzigOK
de zenderlijst indien nodig.
3 - Selecteer de zender die u wilt ontgrendelen.
4 - Druk op , selecteer OPTIONS Zender
ontgrendelen OK en druk op .
5 - Voer uw pincode van vier cijfers in als hierom
wordt gevraagd.
6 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten. BACK
Als u zenders in een zenderlijst vergrendelt of
ontgrendelt, hoeft u de pincode maar eenmaal in te
voeren totdat u de zenderlijst sluit.
Druk in op de gekleurde toets Help Trefwoorden
en zoek voor meer informatie.Kinderslot
Leeftijdsgrens
U kunt een leeftijdsgrens instellen om te voorkomen
dat kinderen naar programma's kijken waarvoor ze te
jong zijn.
De programma's van sommige digitale zenders
hebben een leeftijdsclassicatie meegekregen. Is
deze leeftijdsclassicatie hoger dan of gelijk aan de
leeftijdsclassicatie die u voor uw kind hebt ingesteld,
dan wordt het programma vergrendeld. Om naar een
vergrendeld programma te kijken, moet u eerst de
code voor invoeren.leeftijdsclassicatie
Een leeftijdsclassicatie instellen…
1
- Selecteer > Instellingen > Kinderslot
Leeftijdsclassicatie OK en druk op .
2 - Voer de 4-cijferige code voor het kinderslot
in. Als u nog geen code hebt ingesteld, selecteert u
bij de optie . Voer eenKinderslot Code instellen
4-cijferige code voor het kinderslot in en bevestig
deze. U kunt nu een leeftijdsclassicatie instellen.
3 - Terug in selecteert u deLeeftijdsclassicatie
leeftijd en drukt u op .OK
4 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Als u de leeftijdsclassicatie wilt uitschakelen,
selecteert u . In sommige landen bent u echterGeen
verplicht om een leeftijdsclassicatie in te stellen.
Bij sommige zenders vergrendelt de TV alleen
12
programma's met een hogere classicatie. De
leeftijdsclassicatie wordt ingesteld voor alle zenders.
Zenderopties
Opties openen
U kunt tijdens het kijken naar een zender een aantal
opties instellen.
Welke opties beschikbaar zijn, is afhankelijk van het
type zender waarnaar u kijkt (analoog of digitaal) of
van de opgegeven TV-instellingen.
Het optiemenu openen...
1 - Terwijl u naar een zender kijkt, drukt u op
OPTIONS.
2 - Druk opnieuw op om het item teOPTIONS
sluiten.
Ondertiteling
Inschakelen
Digitale uitzendingen kunnen ondertiteling voor hun
programma's hebben.
De ondertiteling weergeven...
Druk op en selecteer .OPTIONS Ondertiteling
U kunt de ondertiteling of . Ofaan- uitzetten
selecteer .Automatisch
Automatisch
Als taalinformatie deel uitmaakt van de digitale
uitzending en het programma niet in uw taal (de op
de TV ingestelde taal) wordt uitgezonden, kan de TV
automatisch ondertiteling weergeven in een van de
voorkeurtalen voor ondertiteling. Een van deze talen
voor ondertiteling moet ook deel uitmaken van de
uitzending.
U kunt de voorkeurtalen voor ondertiteling selecteren
bij .Taal ondertiteling
Ondertiteling vanuit teletekst
Als u afstemt op een analoge zender, moet u de
ondertiteling voor elke zender afzonderlijk
beschikbaar stellen.
1 - Schakel over naar een zender en druk
op om teletekst te openen.TEXT
2 - Ga naar de pagina voor ondertiteling,
meestal .888
3 - Druk nogmaals op om teletekst te sluiten. TEXT
Als u (Aan) selecteert in het menu OndertitelingOn
terwijl u naar een analoge zender aan het kijken bent,
worden de ondertitels, indien beschikbaar,
weergegeven.
Om erachter te komen of een zender analoog of
digitaal is, schakelt u over naar de zender en opent u
Informatie OPTIONS in .
Taal ondertiteling
Voorkeurtalen ondertiteling
Voor de digitale uitzending van een programma
kunnen meerdere talen voor ondertiteling worden
aangeboden. U kunt een eerste en een tweede
voorkeurtaal voor de ondertiteling instellen. Als
ondertiteling in een van deze talen beschikbaar is,
wordt de geselecteerde ondertiteling op de TV
weergegeven.
De voorkeurtaal en alternatieve taal voor de
ondertiteling instellen…
1 - Ga naar en druk Instellingen > Regio en taal
op .OK
2 - Selecteer > Talen Voorkeurstaal
ondertiteling Alternatieve taal ondertiteling of .
3 - Selecteer de gewenste taal en druk op .OK
4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten.BACK
Een ondertitelingstaal selecteren
Als er geen ondertiteling in een van de geselecteerde
talen beschikbaar is, kunt u uit de beschikbare talen
voor ondertiteling een andere taal kiezen. Als er geen
ondertitelingstalen beschikbaar zijn, kunt u deze optie
niet selecteren.
Een taal voor de ondertiteling selecteren als geen
enkele voorkeurtaal beschikbaar is…
1 - Druk op .OPTIONS
2 - Selecteer en selecteerTaal ondertiteling
vervolgens een van de ondertitelingstalen die u
tijdelijk wilt gebruiken.
Audiotaal
Voorkeurtaal audio
Voor de digitale uitzending van een programma
kunnen meerdere audiotalen (gesproken talen)
worden aangeboden. U kunt een eerste en een
tweede voorkeurtaal voor de audio instellen. Als er
audio in een van deze talen beschikbaar is, schakelt
de TV over op de audiotaal.
De voorkeurtaal en alternatieve taal voor audio
instellen…
1 - Ga naar en druk Instellingen > Regio en taal
op .OK
13
2 - Selecteer > Talen Voorkeurtaal
audio Alternatieve taal audio of .
3 - Selecteer de gewenste taal en druk op .OK
4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten.BACK
Een audiotaal selecteren
Als er geen van de voorkeuraudiotalen beschikbaar is,
kunt u uit de beschikbare audiotalen een andere taal
kiezen. Als er geen audiotalen beschikbaar zijn, kunt u
deze optie niet selecteren.
Een audiotaal selecteren als geen van de
voorkeurtalen beschikbaar is...
1 - Druk op .OPTIONS
2 - Selecteer en selecteer vervolgens eenAudiotaal
van de audiotalen die u tijdelijk wilt gebruiken.
Common Interface
Als u een CAM in een van de Common Interface-
sleuven hebt geplaatst, kunt u informatie over de
CAM en de aanbieder weergeven of CAM-
gerelateerde instellingen congureren.
De CAM-informatie weergeven...
1 - Druk op .SOURCES
2 - Selecteer het type zender waarvoor u de CAM
gebruikt om .TV te kijken
3 - Druk op en selecteer OPTIONS Common
Interface.
4 - Selecteer de juiste Common Interface-sleuf en
druk op (rechts).
5 - Selecteer de TV-aanbieder van de CAM en druk
op . De volgende schermen zijn afkomstig van deOK
TV-aanbieder.
HbbTV op deze zender
Als u de HbbTV-pagina's van een bepaalde zender
niet wilt, kunt u HbbTV voor deze zender blokkeren.
HbbTV inschakelen
Druk op > Instellingen Algemene
instellingen Geavanceerd HbbTV-instellingen > >
> > .HbbTV Aan
Programma-informatie
Gedetailleerde programmagegevens bekijken
Als u gedetailleerde gegevens van het geselecteerde
programma wilt oproepen…
1 - Stem af op de zender.
2 - Druk op ,OPTIONS
selecteer en druk op .Programma-informatie OK
3 - Druk op om dit scherm te sluiten. OK
Wanneer is geopend, drukt uProgramma-informatie
op de gekleurde toets SCHEDULED om de lijst
met geprogrammeerde opnames te openen, of drukt
u herhaaldelijk op (rechts) om de TV-gids te
openen.
Mono/Stereo
U kunt het geluid van een analoge zender schakelen
naar mono of stereo.
Schakelen naar mono of stereo...
1 - Stem af op een analoge zender.
2 - Druk op , selecteer OPTIONS Mono /
Stereo en druk op (rechts).
3 - Selecteer of en druk op .Mono Stereo OK
4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten.BACK
Beeld-in-beeld
U kunt op het kleine scherm naar een TV-zender
kijken terwijl u naar een video kijkt op een
aangesloten HDMI-apparaat.
Om naar een TV-zender te kijken tijdens het bekijken
van video van een aangesloten HDMI-apparaat*…
1 - Stem af op een TV-zender.
2 - Druk op , selecteer OPTIONS
Beeld-in-beeld OK.en druk op
3 - De zender die u aan het kijken was, verschijnt in
het kleine scherm.
4 - In de bovenste rij van het hoofdmenu kunt u
Openen Stoppen of selecteren om te schakelen naar
het kleine scherm of het te sluiten.
* U kunt alleen het beeld van de TV-zender bekijken
in de modus Beeld-in-beeld; het geluid van de TV-
zender wordt gedempt.
Zenders herordenen
Alleen in een kunt u de volgorde vanFavorietenlijst
zenders wijzigen (herordenen).
De volgorde van zenders wijzigen...
1 - Open de die u wilt herordenen.Favorietenlijst
2 - Druk op , selecteer OPTIONS Zenders
herordenen OK en druk op .
3 - Selecteer in de de zender die uFavorietenlijst
wilt herordenen en druk op .OK
4 - Verplaats de zender met de toets (omhoog)
of (omlaag) naar de gewenste locatie.
5 - Druk op om de nieuwe locatie te bevestigen.OK
14
6 - U kunt zenders met dezelfde methode
herordenen totdat u de sluit met deFavorietenlijst
toets .BACK
5.5
Favoriete zenders
Over favoriete zenders
In een lijst met favoriete zenders kunt u de zenders
verzamelen die u leuk vindt.
U kunt vier verschillende lijsten met favoriete zenders
maken zodat u eenvoudig kunt zappen. U kunt elke
favorietenlijst een eigen naam geven. Alleen in een
favorietenlijst kunt u zenders herordenen.
Druk met een favorietenlijst geselecteerd op de
pijltjes (omhoog) of (omlaag) om een zender
te selecteren en druk dan op om naar deOK
geselecteerde zender te kijken. U stemt alleen af op
de zenders in die lijst bij gebruik van de toetsen
of .
Een favorietenlijst maken
Een lijst met favoriete zenders maken...
1 - Druk op om over te schakelen op TV.
2 - Druk op om de huidige lijst met zenders teOK
openen.
3 - Druk op .OPTIONS
4 - Selecteer en druk op .Favorietenlijst maken OK
5 - Selecteer in de lijst aan de linkerkant een zender
die u wilt instellen als favoriet en druk op . ZendersOK
worden in de lijst aan de rechterkant weergegeven in
de volgorde waarin u ze toevoegt. Als u dit ongedaan
wilt maken, selecteert u de zender in de lijst aan de
linkerkant en drukt u nogmaals op . OK
6 - Indien gewenst kunt u nog meer zenders
selecteren en toevoegen als favorieten.
7 - Druk op als u wilt stoppen met hetBACK
toevoegen van zenders.
De TV vraagt u dan om de naam van de
Favorietenlijst te wijzigen. U kunt het toetsenbord op
het scherm gebruiken.
1 - Gebruik het toetsenbord op het scherm om de
huidige naam te wissen en een nieuwe naam in te
voeren.
2 - Wanneer u klaar bent, selecteert u enSluiten
drukt u op . OK
De TV schakelt over naar de nieuwe .Favorietenlijst
U kunt een reeks zenders in één keer toevoegen of
een starten door de lijst met alleFavorietenlijst
zenders te dupliceren en de zenders die u niet wilt, te
verwijderen.
De zenders in de worden opnieuwFavorietenlijst
genummerd.
Favorieten bewerken
Als u een reeks opeenvolgende zenders in één keer
wilt toevoegen aan een , gebruikt u Favorietenlijst Fav.
bewerken.
Een reeks zenders toevoegen...
1 - Open de waaraan u een reeksFavorietenlijst
zenders wilt toevoegen.
2 - Druk op , selecteer OPTIONS Favorieten
bewerken OK en druk op .
3 - Selecteer in de lijst aan de linkerkant de eerste
zender van de reeks die u wilt toevoegen, en druk op
OK.
4 - Druk op (omlaag) om de laatste zender te
selecteren van de reeks die u wilt toevoegen. De
zenders worden rechts gemarkeerd.
5 - Druk op om deze reeks zenders toe te voegenOK
en te bevestigen.
U kunt ook een maken met Favorietenlijst Fav.
bewerken.
De naam van een favorietenlijst
wijzigen
U kunt alleen de naam van een Favorietenlijst
wijzigen.
De naam van een wijzigen...Favorietenlijst
1 - Open de waarvan u de naam wiltFavorietenlijst
wijzigen.
2 - Druk op , selecteer OPTIONS Favorietenlijst
hernoemen OK en druk op .
3 - Gebruik het toetsenbord op het scherm om de
huidige naam te wissen en een nieuwe naam in te
voeren.
4 - Wanneer u klaar bent, selecteert u enSluiten
drukt u op .OK
5 - Druk op om de zenderlijst te sluiten.BACK
Een favorietenlijst verwijderen
U kunt alleen een verwijderen.Favorietenlijst
Een verwijderen...Favorietenlijst
1 - Open de die u wilt verwijderen.Favorietenlijst
2 - Druk op , selecteer OPTIONS Favorietenlijst
verwijderen OK en druk op .
3 - Bevestig deze actie om de lijst te verwijderen.
4 - Druk op om de zenderlijst te sluiten.BACK
15
Zenders herordenen
Alleen in een kunt u de volgorde vanFavorietenlijst
zenders wijzigen (herordenen).
De volgorde van zenders wijzigen...
1 - Open de die u wilt herordenen.Favorietenlijst
2 - Druk op , selecteer OPTIONS Zenders
herordenen OK en druk op .
3 - Selecteer in de de zender die uFavorietenlijst
wilt herordenen en druk op .OK
4 - Verplaats de zender met de toets (omhoog)
of (omlaag) naar de gewenste locatie.
5 - Druk op om de nieuwe locatie te bevestigen.OK
6 - U kunt zenders met dezelfde methode
herordenen totdat u de sluit met deFavorietenlijst
toets .BACK
Favorieten in de TV-gids
U kunt uw lijst met favorieten koppelen aan de TV-
gids.
1 - Druk, terwijl u naar een TV-zender kijkt, lang op
de toets .> Zenderlijst selecteren
2 - Selecteer een en druk op .favorietenlijst OK
3 - Druk op om de TV-gids te openen. TV GUIDE
In de TV-gids vindt u het overzicht van de huidige en
geprogrammeerde TV-programma's van uw favoriete
zenders. Aan uw lijst met favoriete zenders worden
bovendien drie zenders toegevoegd van boven aan
de standaardlijst met vaakst gebruikte zenders van
aanbieders. U dient deze zenders toe te voegen aan
uw favorieten om deze functie in te schakelen
(raadpleeg hiervoor het hoofdstuk 'TV-gids').
Op elke pagina van de TV-gids staat 'Wist u dat?' bij
uw lijst met favoriete zenders. Op de zender 'Wist u
dat?' vindt u handige tips over het gebruik en de
bediening van uw TV.
5.6
Teletekst
Teletekstpagina's
U opent teletekst door tijdens het kijken naar een TV-
zender op te drukken.TEXT
Om teletekst te sluiten, drukt u nogmaals op .TEXT
Een teletekstpagina selecteren
Een pagina selecteren . . .
1 - Voer het paginanummer in met de
nummertoetsen.
2 - Gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren.
3 - Druk op een gekleurde toets om een van de
gekleurde onderwerpen onder in het scherm te
selecteren.
Teletekstsubpagina's
Een teletekstpagina kan meerdere subpagina's
bevatten. De nummers van de subpagina's worden
weergegeven op een balk naast het nummer van de
hoofdpagina.
Druk op of om een subpagina te selecteren.
T.O.P.- Teletekstpagina's
Sommige zenders bieden T.O.P.- teletekst.
T.O.P.-teletekst openen. teletekstpagina's binnen
teletekst te openen, drukt u op enOPTIONS
selecteert u .T.O.P. Overzicht
Teletekst doorzoeken
U kunt een woord selecteren en teletekst doorzoeken
om elk stuk tekst te vinden waarin dit woord
voorkomt.
1 - Open een teletekstpagina en druk op .OK
2 - Selecteer met de pijltoetsen een woord of
nummer.
3 - Druk nogmaals op om rechtstreeks naar deOK
eerstvolgende keer dat dit woord of nummer
voorkomt te gaan.
4 - Druk nogmaals op om naar deOK
daaropvolgende keer dat het woord of nummer
voorkomt te gaan.
5 - Als u wilt stoppen met zoeken, drukt u
op (omhoog) totdat er niets meer is geselecteerd.
Teletekst van een aangesloten apparaat
Sommige apparaten die TV-zenders ontvangen,
bieden ook teletekst.
U kunt als volgt teletekst van een aangesloten
apparaat openen. . .
1 - Druk op selecteer het apparaatSOURCES,
en druk op .OK
2 - Terwijl u naar een zender kijkt op het apparaat,
drukt u op en selecteert u OPTIONS
Apparaattoetsen weergeven. Vervolgens selecteert u
de toets en drukt u op .OK
3 - Druk op om de apparaattoetsen teBACK
verbergen.
4 - Druk nogmaals op om teletekst teBACK
sluiten.
Digitale tekst (alleen Verenigd Koninkrijk)
Enkele aanbieders van digitale televisie bieden
speciale Digitale tekst of interactieve TV aan op hun
digitale TV-zenders. Dit omvat de gebruikelijke
teletekst waarin u met de cijfer-, kleur- en
pijltjestoetsen kunt navigeren en selecteren.
Druk op om Digitale tekst te sluiten.BACK
* De teletekst kan alleen worden geopend wanneer
de zenders direct op de interne tuner van de TV zijn
geïnstalleerd en de TV zich in de modus TV bevindt.
Indien er een set-top box wordt gebruikt, is er geen
16
teletekst beschikbaar op de TV. In dat geval dient u
de teletekst van de set-top box te gebruiken.
Teletekstopties
Druk in Teletekst op om de volgendeOPTIONS
opties te selecteren…
• Pagina vastzetten / Vastzetten pagina opheen
Hiermee schakelt u de automatische rotatie van
subpagina's in of uit.
• Dual screen / Volledig scherm
De TV-zender en teletekst naast elkaar weergeven.
• T.O.P.-overzicht
Voor het openen van T.O.P.- teletekst.
• Vergroten / Normaal beeld
Hiermee kunt u de teletekstpagina vergroten zodat u
deze gemakkelijker kunt lezen.
• Onthullen
Verborgen informatie op een pagina zichtbaar maken.
• Subpagina's doorlopen
Om subpagina's te doorlopen wanneer deze
beschikbaar zijn.
• Taal
De tekengroep van teletekst wijzigen.
• Teletekst 2.5
Teletekst 2.5 activeren voor meer kleuren en een
betere grasche weergave.
Teletekst instellen
Teleteksttaal
Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere
teleteksttalen beschikbaar.
U kunt als volgt een voorkeurstaal en alternatieve taal
voor teletekst instellen . . .
1 - Selecteer > en drukInstellingen Regio en taal
op (rechts) om naar het menu te gaan.
2 - Selecteer > Taal Voorkeurtaal
teletekst Alternatieve taal teletekst of en druk
op .OK
3 - Selecteer de gewenste taal voor teletekst.
4 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Teletekst 2.5
Teletekst 2.5 biedt, indien beschikbaar, meer kleuren
en een betere grasche weergave. Teletekst 2.5 wordt
geactiveerd als standaard fabrieksinstelling.
Om Teletekst 2.5 uit te schakelen…
1 - Druk op .TEXT
2 - Wanneer Teletekst op het scherm wordt
weergegeven, drukt u op .OPTIONS
3 - Selecteer > en druk op .Teletekst 2.5 Uit OK
4 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
5.7
Interactieve TV
Informatie over iTV
Bij interactieve TV combineren enkele digitale
zenders hun gebruikelijke TV-programma's met
informatie- en/of entertainmentpagina's. Op
sommige pagina's kunt u reageren op een
programma of stemmen, online shoppen of betalen
voor een video-on-demand-programma.
HbbTV, MHEG, . . .
De zenders gebruiken diverse interactieve TV-
systemen: HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)
of iTV (Interactive TV - MHEG). Interactieve TV wordt
soms ook wel Digitale tekst of de rode knop
genoemd. Maar elk systeem is weer anders.
Ga naar de website van de zender voor meer
informatie.
Wat hebt u nodig
Interactieve TV is alleen beschikbaar op digitale TV-
zenders. Om optimaal te kunnen proteren van
interactieve TV, hebt u een snelle (breedband)
internetverbinding naar de TV nodig.
HbbTV
Als een TV-zender HbbTV-pagina's biedt en u deze
wilt weergeven, moet u eerst de HbbTV-functie
inschakelen via de TV-instellingen.
Instellingen > Algemene
instellingen > Geavanceerd > HbbTV-instellingen >
HbbTV > Aan.
iTV gebruiken
iTV pagina's openen
De meeste zenders die HbbTV of iTV aanbieden,
vragen u op de gekleurde knop (rood) of op teOK
drukken om het interactieve programma te openen.
Navigeren door iTV-pagina's
U kunt met de pijl- en navigatietoetsen, de gekleurde
toetsen, de cijfertoetsen en de toets BACK
navigeren door de iTV-pagina's.
Gebruik de toetsen (Afspelen), (Pauze)
en (Stoppen) om video's op iTV-pagina's te
bekijken.
Digitale tekst (alleen Verenigd Koninkrijk)
Druk op om Digitale tekst te openen. DrukTEXT
op om Digitale tekst te sluiten.BACK
17
iTV-pagina's sluiten
Op de meeste iTV-pagina's staat aangegeven met
welke toets u de pagina kunt sluiten.
U kunt een iTV-pagina ook sluiten door naar de
volgende TV-zender te gaan en vervolgens
op te drukken. BACK
18
6
Installatie zenders
6.1
Installatie satellietzenders
Over het installeren van satellieten
Maximaal 4 satellieten
U kunt op deze TV maximaal 4 satellieten (4 LNB's)
installeren. Selecteer aan het begin van de installatie
het aantal satellieten dat u wilt installeren. Zo kunt u
de installatie sneller laten verlopen.
Unicable
U kunt een Unicable-systeem* gebruiken om de
schotelantenne op de TV aan te sluiten. Aan het
begin van de installatie kunt u Unicable voor
maximaal 4 satellieten selecteren.
* Opmerking: ondersteunt Unicable 1 (EN50494) en
Unicable 2 (EN50607/JESS).
De installatie starten
Zorg dat de satellietschotel correct is aangesloten en
perfect is uitgelijnd voor u met de installatie begint.
De satellietinstallatie starten…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders Installatie
satellietzenders OK en druk op . Voer indien nodig
de pincode in.
2 - Selecteer en druk op .Satelliet zoeken OK
3 - Selecteer en druk op . TV zoekt naarZoeken OK
satellieten.
4 - Selecteer en druk op . De TVInstalleren OK
toont de huidige instellingen voor de installatie van
satellietzenders.
Als u deze installatie wilt wijzigen, selecteert
u .Instellingen
Als u de installatie niet wilt wijzigen, selecteert
u . Ga naar stap .Zoeken 5
5 - Selecteer in het aantalSysteem installeren
satellieten dat u wilt installeren, of selecteer een van
de Unicable-systemen. Als u Unicable selecteert,
kunt u de User Band-frequenties voor elke tuner
selecteren. In sommige landen kunt u bij Meer
instellingen bepaalde geavanceerde instellingen voor
elke LNB instellen.
6 - De TV zoekt naar beschikbare satellieten in het
bereik van uw schotelantenne. Dit kan enkele
minuten duren. Als er een satelliet is gevonden,
worden de naam en de sterkte van de ontvangst op
het scherm weergegeven.
7 - Selecteer wanneer de TV deInstalleren
gewenste satellieten heeft gevonden.
8 - Als een satelliet aanbiedt,zenderpakketten
worden de beschikbare pakketten voor die satelliet
weergegeven. Selecteer het gewenste pakket. Voor
sommige pakketten kunt u kiezen tussen
een of een installatie van desnelle volledige
beschikbare zenders. Kies één van de twee opties
waarna de satellietzenders en radiozenders worden
geïnstalleerd.
9 - Selecteer als u de satellietinstellingenVoltooien
en de geïnstalleerde TV- en radiozenders wilt
vastleggen.
Instellingen installatie satellietzenders
De instellingen van de installatie van satellietzenders
zijn vooraf volgens uw land ingesteld. Deze
instellingen bepalen hoe de TV satellieten en de
bijbehorende zenders zoekt en installeert. U kunt
deze instellingen altijd wijzigen.
De instellingen voor installatie satellietzenders
wijzigen...
1 - Start de installatie satellietzenders.
2 - Op het scherm waar u kunt starten met zoeken
naar satellieten, selecteert u en drukt uInstellingen
op .OK
3 - Selecteer het aantal satellieten dat u wilt
installeren, of selecteer een van de Unicable-
systemen. Als u Unicable selecteert, kunt u de User
Band-frequenties voor elke tuner selecteren.
4 - Als u klaar bent, selecteert u en druktVolgende
u op .OK
5 - In het menu Instellingen drukt u op de gekleurde
toets om terug te keren naar het scherm Gereed
om te beginnen met zoeken naar satellieten.
Netwerktransponder en LNB
In sommige landen kunt u de geavanceerde
instellingen wijzigen voor netwerktransponder en elke
LNB. Gebruik of wijzig deze instellingen alleen
wanneer een normale installatie mislukt. Als u
satellietapparatuur hebt die niet standaard is, kunt u
deze instellingen gebruiken om de
standaardinstellingen te wijzigen. Sommige
aanbieders geven u transponder- of LNB-waarden
die u hier kunt invoeren.
Satelliet-CAM's
Als u een CAM (Conditional Access Module) met een
smartcard gebruikt om naar satellietzenders te kijken,
wordt u geadviseerd om de CAM in de TV te plaatsten
wanneer u de satellietinstallatie uitvoert.
De meeste CAM's worden gebruikt om zenders te
decoderen.
Met de nieuwste CAM's (CI+ 1.3 met operatorproel)
19
worden satellietzenders erg gemakkelijk geïnstalleerd.
De CAM zal zelf vragen om te installeren. Deze CAM's
installeren en decoderen niet alleen de zenders, maar
kunnen ook gewone zenderupdates verwerken.
Zenderpakketten
Sommige satellietaanbieders bieden zenderpakketten
aan met ongecodeerde zenders (free-to-air) voor een
bepaald land. Andere satellieten bieden
abonnementen aan waarbij u betaalt voor een
zenderpakket.
Als u een abonnement kiest, vraagt de TV mogelijk of
u een snelle of volledige installatie wilt uitvoeren.
Selecteer om alleen het zenderpakket teSnel
installeren en selecteer om alle beschikbareVolledig
zenders te installeren. Voor abonnementen raden wij
een snelle installatie aan. Als u extra satellieten hebt
die geen onderdeel uitmaken van uw abonnement,
raden we een volledige installatie aan. Alle
geïnstalleerde zenders worden opgeslagen in de lijst
Alle.
Unicable-installatie
Het Unicable-systeem
U kunt een systeem met één kabel of Unicable-
systeem gebruiken om de schotelantenne op de TV
aan te sluiten. In een systeem met één kabel wordt de
schotelantenne met één kabel op alle satelliettuners
in het systeem aangesloten. Een systeem met één
kabel wordt met name gebruikt in atgebouwen. Als u
gebruik maakt van een Unicable-systeem, wordt u
tijdens de installatie gevraagd een User Band-
nummer en overeenkomstige frequentie toe te wijzen.
U kunt met Unicable op deze TV maximaal 4
satellieten installeren.
Als er na een Unicable-installatie zenders ontbreken,
is er mogelijk op hetzelfde moment nog een
installatie op het Unicable-systeem uitgevoerd. Voer
de installatie opnieuw uit om de ontbrekende zenders
te installeren.
* Opmerking: ondersteunt Unicable 1 (EN50494) en
Unicable 2 (EN50607/JESS).
User Band-frequentie
In een Unicable-systeem moet elke aangesloten
satelliettuner een nummer hebben (bijv. 0, 1, 2 of 3,
enzovoort).
U vindt de beschikbare User Bands en de
bijbehorende nummers op de Unicable-switchbox.
User Band wordt soms afgekort tot UB. Er zijn
Unicable-switchboxen met vier of acht User Bands.
Als u Unicable selecteert in de instellingen, wordt u
gevraagd het unieke User Band-nummer toe te wijzen
voor elke ingebouwde satelliettuner. Een
satelliettuner kan niet hetzelfde User Band-nummer
hebben als een andere satelliettuner in het Unicable-
systeem.
User Band-frequentie
Voor de ingebouwde satellietontvanger is naast het
unieke User Band-nummer ook de frequentie van het
geselecteerde User Band-nummer nodig. Deze
frequenties staan meestal naast het User Band-
nummer op een Unicable-switchbox.
Handmatige zenderupdate
U kunt een zenderupdate altijd zelf starten.
Een zenderupdate handmatig starten…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders Installatie
satellietzenders OK en druk op .
2 - Selecteer en druk op .Zenders zoeken OK
3 - Selecteer en druk op . DeZenders bijwerken OK
TV start met bijwerken. De update kan enkele
minuten duren.
4 - Volg de instructies op het scherm. De update kan
enkele minuten duren.
5 - Selecteer en druk op .Voltooien OK
Satelliet toevoegen
U kunt een extra satelliet toevoegen aan uw huidige
satellietinstallatie. Dit heeft geen invloed op de
geïnstalleerde satellieten en de bijbehorende
zenders. Bij bepaalde satellietaanbieders is het niet
mogelijk om een satelliet toe te voegen.
De extra satelliet is slechts een aanvulling, niet het
hoofdabonnement of de hoofdsatelliet waarvan u het
zenderpakket gebruikt. Doorgaans voegt u een vierde
satelliet toe, als u al drie satellieten hebt
geïnstalleerd. Als u vier satellieten hebt geïnstalleerd,
kunt u eerst een satelliet verwijderen. Pas dan kunt u
een nieuwe satelliet toevoegen.
Conguratie
Als u slechts een of twee satellieten hebt
geïnstalleerd, kunt u met de huidige installatie-
instellingen mogelijk niet een extra satelliet
toevoegen. Als u de installatie-instellingen moet
wijzigen, dient u de volledige satellietinstallatie
opnieuw uit te voeren. U kunt de optie Satelliet
toevoegen niet gebruiken als u de instellingen moet
wijzigen.
20
Een satelliet toevoegen…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders Installatie
satellietzenders OK en druk op .
2 - Selecteer en druk op .Satelliet zoeken OK
3 - Selecteer en druk op . DeSatelliet toevoegen OK
huidige satellieten worden weergegeven.
4 - Selecteer en druk op . Er wordt naarZoeken OK
nieuwe satellieten gezocht.
5 - Selecteer en druk op als de TVInstalleren OK
een of meer satellieten heeft gevonden. De zenders
van de gevonden satellieten worden op de TV
geïnstalleerd.
6 - Selecteer en druk op om deVoltooien OK
zenders en radiostations op te slaan.
Satelliet verwijderen
U kunt een of meer satellieten uit uw huidige
satellietinstallatie verwijderen. Hierbij worden de
satelliet en de bijbehorende zenders verwijderd. Bij
bepaalde satellietaanbieders kunt u geen satelliet
verwijderen.
Satellieten verwijderen…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders Installatie
satellietzenders OK en druk op .
2 - Selecteer en druk op .Satelliet zoeken OK
3 - Selecteer en druk op Satelliet verwijderen OK
. De huidige satellieten worden weergegeven.
4 - Selecteer een satelliet en druk op om deze teOK
markeren of de markering op te heen voor
verwijdering.
5 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Handmatige installatie
Handmatige installatie dient alleen te worden
gebruikt door deskundige gebruikers.
U kunt Handmatige installatie gebruiken om snel
nieuwe zenders van een satelliettransponder toe te
voegen. Hiervoor moet u de frequentie en polarisatie
van de transponder weten. Alle zenders van die
transponder worden op de TV geïnstalleerd. Als u de
transponder al eerder had geïnstalleerd, worden alle
zenders daarvan, dus de oude en de nieuwe,
verplaatst naar het einde van de zenderlijst Alle.
U kunt geen handmatige installatie uitvoeren als u het
aantal satellieten moet aanpassen. Als dit nodig is,
dient u een volledige installatie uit te voeren met
Satellieten installeren.
Een transponder installeren…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders Installatie
satellietzenders OK en druk op .
2 - Selecteer en drukHandmatige installatie
op (rechts) om naar het menu te gaan.
3 - Als u meer dan 1 satelliet geïnstalleerd hebt,
selecteert u de waarvoor u zenders wiltLNB
toevoegen.
4 - Stel de gewenste in. Als u Polarisatie Modus
symboolsnelheid Handmatig instelt op , kunt u de
symboolsnelheid handmatig invoeren bij
Symboolsnelheid.
5 - Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om
de frequentie te wijzigen en selecteer .Gereed
6 - Selecteer en druk op . DeZoeken OK
signaalsterkte wordt op het scherm weergegeven.
7 - Als u de zenders van een nieuwe transponder wilt
opslaan, selecteert u en drukt u op .Opslaan OK
8 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Netwerktransponder en LNB
In sommige landen kunt u de geavanceerde
instellingen wijzigen voor netwerktransponder en elke
LNB. Gebruik of wijzig deze instellingen alleen
wanneer een normale installatie mislukt. Als u
satellietapparatuur hebt die niet standaard is, kunt u
deze instellingen gebruiken om de
standaardinstellingen te wijzigen. Sommige
aanbieders geven u transponder- of LNB-waarden
die u hier kunt invoeren.
LNB aan/uit
LNB Power is standaard ingesteld op Automatisch.
22 kHz-toon
De Toon is standaard ingesteld op Automatisch.
Lage LO-frequentie/Hoge LO-frequentie
De lokale oscillatorfrequenties zijn ingesteld op
standaardwaarden. Pas de waarden alleen aan
wanneer u gebruik maakt van afwijkende apparatuur
die andere waarden nodig heeft.
Problemen
De TV kan de gewenste satellieten niet vinden of
installeert dezelfde satelliet tweemaal
• Zorg ervoor dat aan het begin van de installatie het
juiste aantal satellieten is ingevoerd in Instellingen. U
kunt op de TV 1, 2 of 3/4 satellieten installeren.
Een LNB met twee koppen kan geen tweede satelliet
vinden
• Als de TV één satelliet vindt, maar geen tweede
vindt, draait u de schotel een paar graden. Lijn de
schotel uit voor het sterkste signaal voor de eerste
satelliet. Controleer de signaalsterkte-indicator van
de eerste satelliet op het scherm. Als de eerste
21
satelliet is ingesteld op het sterkste signaal, selecteert
u Opnieuw zoeken om de tweede satelliet te zoeken.
• Zorg ervoor dat in de instellingen Twee satellieten is
ingesteld.
Het probleem is niet opgelost met de wijziging in de
instellingen voor de installatie
• Alle instellingen, satellieten en zenders worden pas
opgeslagen als de installatie is voltooid.
Alle satellietzenders zijn verdwenen
• Als u een Unicable-systeem gebruikt, controleer dan
of u twee unieke User Band-frequenties aan beide
ingebouwde tuners hebt toegewezen in de Unicable-
instellingen. Mogelijk maakt een andere
satellietontvanger gebruik van hetzelfde User Band-
nummer.
Er lijken enkele satellietzenders uit de zenderlijst te
zijn verdwenen
• Als het lijkt alsof er zenders verdwenen zijn, heeft de
uitzender mogelijk de transponderlocatie van deze
zenders gewijzigd. Als u de zenderposities in de
zenderlijst wilt herstellen, kunt u proberen het
zenderpakket bij te werken.
Ik kan een satelliet niet verwijderen
• Bij abonnementpakketten kunt u geen satelliet
verwijderen. Als u de satelliet wilt verwijderen, dient u
een volledige installatie uit te voeren, waarbij u een
ander pakket selecteert.
De ontvangst is soms slecht
• Controleer of de schotelantenne goed vastzit. De
schotel kan bewegen door harde wind.
• Sneeuw en regen kunnen leiden tot een slechtere
ontvangst.
6.2
Antenne-installatie
Zenders bijwerken
Automatische zenderupdate
Als u digitale zenders ontvangt, kunt u op de TV zo
instellen dat deze zenders automatisch worden
bijgewerkt.
Eenmaal per dag, om zeven uur 's ochtends, worden
de zenders automatisch bijgewerkt en nieuwe
zenders opgeslagen. Nieuwe zenders worden
opgeslagen in de zenderlijst en worden aangeduid
met een . Zenders zonder signaal worden
verwijderd. De TV moet op stand-by staan om
automatisch zenders bij te werken. U kunt
Automatische zenderupdate uitschakelen voor één of
alle satellieten.
Het automatisch bijwerken uitschakelen…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders
Antenne-/kabelinstallatie Antenne-installatie of en
druk op .OK
2 - Voer indien nodig de pincode in.
3 - Selecteer en drukAutomatische zenderupdate
op .OK
4 - Selecteer en druk vervolgens op .Uit OK
5 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op BACK om het menu te sluiten.
Als nieuwe zenders worden gevonden of zenders zijn
bijgewerkt of verwijderd, verschijnt bij het opstarten
van de TV een bericht. Als u niet wilt dat dit bericht bij
elke zenderupdate wordt weergegeven, kunt u het
bericht uitschakelen.
Het bericht uitschakelen…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders
Antenne-/kabelinstallatie Antenne-installatie of en
druk op .OK
2 - Voer indien nodig de pincode in.
3 - Selecteer en druk op Melding zenderupdate
OK.
4 - Selecteer en druk vervolgens op .Uit OK
5 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op BACK om het menu te sluiten.
In bepaalde landen wordt automatische
zenderupdate uitgevoerd terwijl u TV kijkt of wanneer
de TV in stand-by staat.
Handmatige zenderupdate
U kunt een zenderupdate altijd zelf starten.
Een zenderupdate handmatig starten…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders
Antenne-/kabelinstallatie Antenne-installatie of en
druk op .OK
2 - Voer indien nodig de pincode in.
3 - Selecteer en druk op .Zenders zoeken OK
4 - Selecteer en druk op .Starten OK
5 - Selecteer , selecteer Digitale zenders bijwerken
Volgende OK en druk op .
6 - Selecteer en druk op om de digitaleStarten OK
zenders bij te werken. Dit kan enkele minuten duren.
7 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op BACK om het menu te sluiten.
Zenders opnieuw installeren
Alle zenders opnieuw installeren
U kunt alle zenders opnieuw installeren en alle
andere TV-instellingen ongemoeid laten.
Als er een pincode is ingesteld, moet u deze code
invoeren voordat u de zenders opnieuw kunt
22
installeren.
Zenders opnieuw installeren…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders
Antenne-/kabelinstallatie of Antenne-installatie en
druk op .OK
2 - Voer indien nodig de pincode in.
3 - Selecteer en druk op .Zenders zoeken OK
4 - Selecteer en druk op .Starten OK
5 - Selecteer ,Zenders opnieuw installeren
selecteer en druk op .Volgende OK
6 - Selecteer het land waar u nu bent en druk
op .OK
7 - Selecteer en druk op .Volgende OK
8 - Selecteer het gewenste type installatie, Antenne
(DVB-T) Kabel (DVB-C) OK of en druk op .
7 - Selecteer en druk op .Volgende OK
10 - Selecteer het gewenste type zenders, Digitale
en analoge zenders Alleen digitale zenders of en
druk op .OK
7 - Selecteer en druk op .Volgende OK
12 - Selecteer en druk op om de digitaleStarten OK
zenders bij te werken. Dit kan enkele minuten duren.
13 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op BACK om het menu te sluiten.
TV opnieuw instellen
U kunt een TV-installatie geheel opnieuw uitvoeren.
De TV wordt volledig opnieuw geïnstalleerd.
Een TV-installatie geheel opnieuw uitvoeren…
1 - Selecteer > Instellingen Algemene
instellingen TV opnieuw installeren > en druk
op .OK
2 - Voer indien nodig de pincode in.
3 - Selecteer en druk op om te bevestigen.Ja OK
4 - De TV wordt volledig opnieuw geïnstalleerd. Alle
instellingen worden gereset en geïnstalleerde zenders
worden vervangen. De installatie kan enkele minuten
duren.
5 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op BACK om het menu te sluiten.
DVB-instellingen
DVB-T- of DVB-C-ontvangst
Tijdens de zenderinstallatie, net vóór het zoeken naar
zenders, hebt u Antenne (DVB-T) of Kabel (DVB-C)
geselecteerd. Als u Antenne DVB-T hebt
geselecteerd, wordt naar analoge landzenders en
digitale DVB-T/T2 zenders gezocht. Hebt u Kabel
DVB-C geselecteerd, dan wordt er naar analoge en
digitale zenders gezocht die beschikbaar zijn bij een
aanbieder van DVB-C-kabeltelevisie.
DVB-C-zenderinstallatie
Voor het gebruiksgemak zijn alle DVB-C-instellingen
ingesteld op automatisch.
Als uw DVB-C-aanbieder u specieke DVB-C-
waarden, de netwerk-ID of de netwerkfrequentie
heeft gegeven, voert u deze gegevens in wanneer
daar tijdens de installatie om wordt gevraagd.
Conicterende zendernummers
In een aantal landen kunnen verschillende TV-
zenders hetzelfde zendernummer hebben. Tijdens
het instellen van de zenders wordt de lijst met
conicterende zendernummers weergegeven. In het
geval van een zendernummer met meerdere TV-
zenders moet u aangeven welke TV-zender u op het
desbetreende zendernummer wilt instellen.
Netwerkfrequentiemodus
Als u in zenders wilt zoeken metFrequentie scannen
de methode , selecteert u .Snel scannen Automatisch
De TV gebruikt één van de voorgeprogrammeerde
netwerkfrequenties (of HC - 'homing channel') die
door de meeste kabelaanbieders in uw land worden
gebruikt.
Als u voor het zoeken van zenders een specieke
netwerkfrequentie hebt ontvangen, selecteert u
Handmatig.
Netwerkfrequentie
Wanneer de is ingesteld opNetwerkfrequentiemodus
Handmatig, kunt u hier de netwerkfrequentie
invoeren die u van uw kabelaanbieder hebt
ontvangen. Gebruik de numerieke toetsen om deze
waarde in te voeren.
Frequentie scannen
Selecteer de methode voor het zoeken van zenders.
U kunt de snellere methode met Snel scannen
selecteren en de voorgeprogrammeerde instellingen
gebruiken die door de meeste kabelaanbieders in uw
land worden gebruikt.
Als er hierdoor geen zenders worden geïnstalleerd, of
als sommige zenders ontbreken, kunt u de
uitgebreide methode kiezen. MetVolledig scannen
deze methode duurt het zoeken en installeren van
zenders echter langer.
Stapgrootte van frequentie
De TV zoekt naar zenders met tussenstappen van
8 MHz .
Als er hiermee geen zenders worden geïnstalleerd of
als sommige zenders ontbreken, kunt u zoeken met
23
kleinere tussenstappen van . Met de1 MHz
tussenstappen van 1 MHz duurt het zoeken en
installeren van zenders echter langer.
Digitale zenders
Als u weet dat uw kabelaanbieder geen digitale
zenders aanbiedt, kunt u het zoeken naar digitale
zenders overslaan.
Analoge zenders
Als u weet dat uw kabelaanbieder geen analoge
zenders aanbiedt, kunt u het zoeken naar analoge
zenders overslaan.
Geen restrictie/gecodeerd
Als u beschikt over een abonnement en een CAM
(Conditional Access Module) voor betaal-TV,
selecteert u . Als u geenNiet-gecodeerd + gecodeerd
abonnement op zenders of services van betaal-TV
hebt, kunt u Alleen niet-gecodeerde zenders
selecteren.
Voor meer informatie drukt u in op de gekleurdeHelp
toets en zoekt u Trefwoorden CAM, Conditional
Access Module.
Ontvangstkwaliteit
U kunt de kwaliteit en signaalsterkte van een digitale
zender controleren. Als u gebruik maakt van een
eigen antenne, kunt u de antenne verplaatsen om te
kijken of de ontvangst beter wordt.
De ontvangstkwaliteit van een digitale zender
controleren…
1 - Stem af op de zender.
2 - Selecteer > > Instellingen Zenders
Antenne-/kabelinstallatie Antenne-installatie of en
druk op . Voer indien nodig de pincode in.OK
3 - Selecteer en druk op .Digitaal: ontvangtest OK
4 - Selecteer en druk op . De digitaleZoeken OK
frequentie voor deze zender wordt weergegeven.
5 - Selecteer weer en druk op om deZoeken OK
signaalsterkte van deze zender te controleren. Het
testresultaat wordt op het scherm weergegeven. U
kunt de antenne verplaatsen of de aansluitingen
controleren om de ontvangst mogelijk te verbeteren.
6 - U kunt ook zelf de frequentie wijzigen. Selecteer
de frequentienummers een voor een en gebruik de
toetsen (omhoog) of (omlaag) om de waarde te
wijzigen. Selecteer en druk op om deZoeken OK
ontvangst opnieuw te testen.
7 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Handmatige installatie
Analoge TV-zenders kunnen handmatig, zender voor
zender worden ingesteld.
Analoge zenders handmatig installeren…
1 - Selecteer > > Instellingen Zenders
Antenne-/kabelinstallatie Antenne-installatie of en
druk op . Voer indien nodig de pincode in.OK
2 - Selecteer enAnaloog: handmatige installatie
druk op . OK
• Systeem
Selecteer om het TV-systeem in te stellen.Systeem
Selecteer uw land of de regio waar u zich bevindt en
druk op .OK
• Zender zoeken
Selecteer om een zender te zoekenZender zoeken
en druk op . U kunt zelf een frequentie invoerenOK
om een zender te zoeken of de TV naar een zender
laten zoeken. Druk op (rechts) om teZoeken
selecteren en druk op om automatisch naar eenOK
zender te zoeken. De gevonden zender wordt op het
scherm weergegeven. Als de ontvangst slecht is, drukt
u weer op . Als u de zender wilt opslaan,Zoeken
selecteert u en drukt u op .Gereed OK
• Opslaan
U kunt de zender vastleggen onder het huidige
zendernummer of onder een nieuw zendernummer.
Selecteer of Vastleggen onder huidig zendernummer
Vastleggen onder nieuw zendernummer en druk
op . Het nieuwe zendernummer wordt kortOK
weergegeven.
U kunt deze stappen opnieuw uitvoeren totdat u alle
beschikbare analoge TV-zenders hebt gevonden.
6.3
Zenderlijst kopiëren
Introductie
Zenderlijst kopiëren dient alleen te worden
uitgevoerd door handelaars en deskundige
gebruikers.
Met Zenderlijst kopiëren kunt u de op een TV
geïnstalleerde zenders kopiëren naar een Philips-TV
uit dezelfde serie. U vermijdt zo het tijdrovende
zoeken naar zenders en u kunt klanten een
voorgeprogrammeerde zenderlijst aanbieden.
Gebruik een USB-stick van minimaal 1 GB.
Voorwaarden
• Beide TV's zijn van dezelfde jaar reeks.
• Beide TV's zijn van hetzelfde type hardware. Op het
24
typeplaatje op de achterkant van de TV kunt u zien
om welk TV-type het gaat.
• De softwareversie van de twee TV's komt overeen.
Huidige zenderversie
Bekijk de huidige versie van de zenderlijst...
1 - Selecteer > ,Instellingen Zenders
selecteer , selecteer Zenderlijst kopiëren Huidige
versie OK en druk op .
2 - Druk op om te sluiten.OK
Huidige software versie
De huidige versie van de TV-software controleren...
1 - Selecteer > Instellingen Software
bijwerken en druk op (rechts) om het menu te
openen.
2 - Selecteer en drukHuidige software-informatie
op .OK
3 - De versie, releaseopmerkingen en
aanmaakdatum worden weergegeven. Ook het Netix
ESN-nummer wordt weergegeven indien
beschikbaar.
4 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Een zenderlijst kopiëren
Een zenderlijst kopiëren…
1 - Schakel de TV in. Op deze TV moeten zenders zijn
geïnstalleerd.
2 - Sluit een USB-stick aan.
3 - Selecteer > > Instellingen Zenders Zenderlijst
kopiëren OK en druk op .
4 - Selecteer en druk op .Naar USB kopiëren OK
Misschien wordt u gevraagd de pincode van het
kinderslot in te voeren, voordat u de zenderlijst kunt
kopiëren.
5 - Als u de lijst hebt gekopieerd, koppelt u de USB-
stick los.
6 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Nu kunt u de gekopieerde zenderlijst naar een andere
Philips-TV uploaden.
Versie zenderlijst
De huidige versie van de zenderlijst controleren...
1 - Selecteer > en drukInstellingen Zenders
op (rechts) om het menu te openen.
2 - Selecteer , selecteer Zenderlijst kopiëren Huidige
versie OK en druk op .
3 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Een zenderlijst uploaden
Naar niet-geïnstalleerde TV's
Welke methode u gebruikt om een zenderlijst te
uploaden, is afhankelijk van het feit of uw TV is
geïnstalleerd of niet.
Naar een TV die nog niet is geïnstalleerd
1 - Steek de stekker in het stopcontact om de
installatie te starten en selecteer de gewenste taal en
het land. U kunt Zenders zoeken overslaan. Voltooi de
installatie.
2 - Sluit de USB-stick met de zenderlijst van de
andere TV aan.
3 - U start het uploaden van de zenderlijst
door > > Instellingen Zenders Zenderlijst
kopiëren Naar TV kopiëren > te selecteren en druk
op . Voer indien nodig de pincode in.OK
4 - Er verschijnt een melding als de zenderlijst naar
de TV is gekopieerd. Koppel de USB-stick los.
Naar geïnstalleerde TV's
Welke methode u gebruikt om een zenderlijst te
uploaden, is afhankelijk van het feit of uw TV is
geïnstalleerd of niet.
Naar een TV die al is geïnstalleerd
1 - Controleer de landinstelling van de TV. (Zie
hoofdstuk Alle zenders opnieuw installeren om deze
instelling te controleren. Volg deze procedure tot u bij
de landinstelling bent. Druk op om deBACK
installatie te annuleren.)
Als het land juist is, gaat u verder met stap 2.
Als het land niet juist is, moet u herinstalleren. Zie
hoofdstuk Alle zenders opnieuw installeren en start
de installatie. Selecteer het juiste land en sla Zenders
zoeken over. Voltooi de installatie. Als u klaar bent,
gaat u terug naar stap 2.
2 - Sluit de USB-stick met de zenderlijst van de
andere TV aan.
3 - U start het uploaden van de zenderlijst
door > > Instellingen Zenders Zenderlijst
kopiëren Naar TV kopiëren > te selecteren en druk
op . Voer indien nodig de pincode in.OK
4 - Er verschijnt een melding als de zenderlijst naar
de TV is gekopieerd. Koppel de USB-stick los.
25
7
Apparaten
aansluiten
7.1
Aansluitingen
Connectiviteitsgids
Sluit apparaten altijd aan op de TV met de kwalitatief
beste aansluiting. Gebruik kabels van goede kwaliteit
voor een goede overdracht van beeld en geluid.
Wanneer u een apparaat aansluit, herkent de TV het
type en geeft de TV elk apparaat de juiste
typenaam. U kunt de typenaam wijzigen als u dat
wilt. Als voor een apparaat een juiste typenaam is
ingesteld, schakelt de TV automatisch over naar de
ideale TV-instellingen wanneer u in het menu
Bronnen dit apparaat selecteert.
Antennepoort
Hebt u een Settopbox (een digitale ontvanger) of
recorder, sluit dan de antennekabels zo aan dat het
antennesignaal via de Settopbox en/of recorder naar
de TV gaat. Zo kunnen via de antenne en de
Settopbox eventueel extra zenders naar de recorder
worden gezonden en opgenomen.
HDMI-poorten
HDMI-kwaliteit
Een HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en
geluidskwaliteit. In een HDMI-kabel worden video-
en audiosignalen gecombineerd. Gebruik een HDMI-
kabel voor TV-signaal.
Gebruik voor de beste signaaloverdracht een High
Speed HDMI-kabel die niet langer is dan 5 meter.
Als een apparaat, aangesloten met HDMI, niet naar
behoren werkt, controleer dan of een andere HDMI
Ultra HD-instelling dit probleem oplost. Druk in Help
op de gekleurde toets en zoek Trefwoorden
HDMI Ultra HD.
Kopieerbeveiliging
HDMI-poorten ondersteunen HDCP 2.2 (High-
bandwidth Digital Content Protection). HDCP is een
signaal voor kopieerbeveiliging om te voorkomen dat
inhoud van een DVD of Blu-ray Disc wordt
gekopieerd. Dit wordt ook wel DRM (Digital Rights
Management) genoemd.
HDMI ARC
Alle HDMI-aansluitingen op de TV beschikken
over (Audio Return Channel).HDMI ARC
Als het apparaat, doorgaans een home cinema-
systeem (HTS), ook beschikt over de HDMI ARC-
aansluiting, kunt u het aansluiten op elke willekeurige
HDMI-aansluiting van deze TV. Met de HDMI ARC-
aansluiting hoeft u niet de extra audiokabel aan te
sluiten om het geluid van het TV-beeld via het HTS af
te spelen. De HDMI ARC-aansluiting brengt zowel het
beeld als het geluid over.
U kunt het home cinema-systeem (HTS) op elke
HDMI-aansluiting van deze TV aansluiten, maar de
ARC-aansluiting is maar voor één apparaat tegelijk
beschikbaar.
HDMI CEC - EasyLink
Een HDMI-aansluiting biedt de beste beeld- en
geluidskwaliteit. In een HDMI-kabel worden video-
en audiosignalen gecombineerd. Gebruik een HDMI-
kabel voor High Denition (HD) TV-signalen. Gebruik
voor de beste signaaloverdracht een High Speed
HDMI-kabel die niet langer is dan 5 meter.
Als u HDMI CEC-compatibele apparaten op uw TV
aansluit, kunt u deze bedienen met de
afstandsbediening van de TV.
EasyLink HDMI CEC moet dan zijn ingeschakeld op
de TV en het aangesloten apparaat.
EasyLink inschakelen
Instellingen > Algemene
instellingen > EasyLink > EasyLink > Aan.
HDMI CEC-compatibele apparaten bedienen met de
26
afstandsbediening van de TV
Instellingen > Algemene instellingen > EasyLink
> EasyLink-afstandsbediening > Aan.
Opmerking:
• EasyLink werkt mogelijk niet in combinatie met
apparaten van een ander merk.
• De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bij
verschillende merken. Enkele voorbeelden: Anynet,
Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink
en Viera Link. Niet alle merken zijn volledig
compatibel met EasyLink. De hier als voorbeeld
genoemde HDMI CEC-merknamen zijn eigendom van
de respectieve eigenaars.
7.2
CAM met smartcard - CI+
CI+
Deze TV is geschikt voor de CI+ Access.Conditional
Met CI+ kunt u premium HD-programma's, zoals films
en sport, ontvangen van aanbieders van digitale TV in
uw regio. Deze programma's worden door de TV-
aanbieder gecodeerd en vervolgens gedecodeerd
met een prepaid CI+ module.
Van een aanbieder van digitale TV krijgt u een
CI+-module (Conditional Access Module - CAM) plus
smartcard wanneer u zich op hun premium
programma's abonneert. Deze programma's zijn sterk
beveiligd tegen kopiëren.
Neem contact op met een aanbieder van digitale TV
voor meer informatie over bepalingen en
voorwaarden.
Smartcard
Van een aanbieder van digitale TV krijgt u een
CI+-module (Conditional Access Module - CAM) plus
smartcard wanneer u zich op hun premium
programma's abonneert.
Plaats de smartcard in uw CAM-module. Raadpleeg
de instructies die u van de aanbieder hebt ontvangen.
CAM in de TV plaatsen…
1 - Kijk op de CAM voor de juiste manier om de CAM
te plaatsen. Als u de CAM niet correct plaatst, kunnen
de CAM en de TV beschadigd raken.
2 - Terwijl u naar de achterkant van de TV kijkt, met
de voorkant van de CAM naar u toe gericht, plaatst u
de CAM voorzichtig in de sleuf COMMON
INTERFACE.
3 - Duw de CAM zo ver mogelijk naar binnen. Laat
deze permanent in de sleuf zitten.
Wanneer u de TV inschakelt, kan het enkele minuten
duren voordat de CAM is geactiveerd. Als een CAM is
geplaatst en het abonnement is betaald (de
methoden hiervoor kunnen verschillen), kunt u naar
de gecodeerde zenders kijken die door de CAM-
smartcard worden ondersteund.
De CAM en smartcard zijn specifiek voor uw TV. Als u
de CAM verwijdert, kunt u niet meer naar gecodeerde
zenders kijken die door de CAM worden ondersteund.
Wachtwoorden en pincodes
Voor sommige CAM's moet u een pincode invoeren
om naar de zenders te kunnen kijken. Gebruik als
pincode voor de CAM dezelfde code waarmee u ook
de TV ontgrendelt.
De pincode voor de CAM instellen…
1 - Druk op . SOURCES
2 - Selecteer het type zender waarvoor u de CAM
gebruikt om .TV te kijken
3 - Druk op en selecteer OPTIONS Common
Interface.
4 - Selecteer de TV-aanbieder van de CAM. De
volgende schermen zijn afkomstig van de TV-
aanbieder. Volg de instructies op het scherm om de
pincode-instelling op te zoeken.
27
7.3
Home cinema-systeem - HTS
HDMI ARC aansluiten
Sluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-
kabel aan op de TV. U kunt een Philips Soundbar of
een HTS met een ingebouwde disc-speler aansluiten.
HDMI ARC
Als uw home cinema-systeem (HTS) een HDMI ARC-
aansluiting heeft, kunt u het systeem aansluiten op
elke HDMI-aansluiting op de TV. Met HDMI ARC
hoeft u niet de extra audiokabel aan te sluiten. De
HDMI ARC-aansluiting brengt zowel het beeld als het
geluid over.
Alle HDMI-aansluitingen op de TV ondersteunen het
ARC-signaal (Audio Return Channel). Hebt u het
home cinema-systeem (HTS) aangesloten, dan wordt
het ARC-signaal alleen overgebracht via deze HDMI-
aansluiting.
Beeld en geluid synchroniseren
Als het geluid niet correspondeert met het beeld op
het scherm, kunt u op de meeste home cinema-
systemen een vertraging instellen om het geluid op
het beeld af te stemmen.
Aansluiten met HDMI
Sluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-
kabel aan op de TV. U kunt een Philips Soundbar of
een HTS met een ingebouwde disc-speler aansluiten.
Heeft het home cinema-systeem (HTS) geen HDMI
ARC-aansluiting, dan kunt u een extra optische
audiokabel gebruiken (Toslink) om het geluid van het
TV-beeld naar het home cinema-systeem (HTS) over
te brengen.
Beeld en geluid synchroniseren
Als het geluid niet correspondeert met het beeld op
het scherm, kunt u op de meeste home cinema-
systemen een vertraging instellen om het geluid op
het beeld af te stemmen.
Problemen met HTS-geluid
Geluid met luide ruis
Als u een video vanaf een USB-stick of een
aangesloten computer afspeelt, wordt het geluid van
uw home cinema-systeem mogelijk vervormd. Dit is
het geval wanneer het audio- of videobestand DTS-
geluid heeft, maar het home cinema-systeem DTS-
geluid niet kan verwerken. U kunt dit oplossen door
de van de TV in te stellenIndeling digitale uitvoer
op .Stereo
Selecteer Instellingen
> > > Geluid Geavanceerd Indeling digitale
uitvoer.
Geen geluid
Als u het geluid van de TV niet via uw home cinema-
systeem kunt horen, controleert u of u de HDMI-
kabel wel hebt aangesloten op een HDMI
ARC-aansluiting van het home cinema-systeem. Alle
HDMI-aansluitingen op de TV zijn HDMI ARC-
aansluitingen.
7.4
Smartphones en tablets
Voor het aansluiten van een smartphone of tablet op
de TV kunt u gebruikmaken van een draadloze
verbinding. Voor een draadloze verbinding op uw
smartphone of tablet downloadt u de Philips TV
Remote App via uw favoriete app-store.
7.5
Blu-ray Disc-speler
Sluit de Blu-ray Disc-speler met een High Speed
HDMI-kabel aan op de TV.
Als de Blu-ray Disc-speler beschikt over EasyLink
HDMI CEC, kunt u de speler bedienen met de
afstandsbediening van de TV.
Druk in op de gekleurde toets Help Trefwoorden
en zoek voor meer informatie.EasyLink HDMI CEC
7.6
Bluetooth
Een apparaat koppelen
Plaats de draadloze luidspreker binnen een afstand
van vijf meter van de TV. Raadpleeg de handleiding
van het apparaat voor specifieke informatie over het
koppelen en het draadloze bereik. Zorg ervoor dat de
Bluetooth-instelling op de TV is ingeschakeld.
Zodra een draadloze gamepad is gekoppeld, kunt u
deze gebruiken. Wanneer een draadloze luidspreker
is gekoppeld, kunt u de luidspreker selecteren om het
TV-geluid af te spelen. Wanneer een apparaat is
gekoppeld, hoeft u het niet weer te koppelen tenzij u
het apparaat verwijdert.
Een Bluetooth-apparaat met de TV koppelen…
1 - Schakel het Bluetooth-apparaat in en plaats het
binnen het bereik van de TV.
28
2 - Selecteer >Instellingen Draadloos en
netwerken en druk op (rechts) om het menu te
openen.
3 - Selecteer > Bluetooth Zoeken naar Bluetooth-
toestel OK en druk op .
4 - Selecteer en druk op . Volg deZoeken OK
instructies op het scherm. U koppelt het apparaat
vervolgens met de TV en de TV slaat de verbinding
op. Mogelijk moet u eerst een gekoppeld apparaat
ontkoppelen als het maximale aantal gekoppelde
apparaten is bereikt.
5 - Selecteer het type apparaat en druk op .OK
6 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Een apparaat selecteren
Een draadloos apparaat selecteren...
1 - Selecteer > Instellingen Draadloos en
netwerken OK en druk op .
2 - Selecteer > Bluetooth Zoeken naar Bluetooth-
toestel OKen druk op .
3 - Selecteer het draadloze apparaat in de lijst en
druk op .OK
4 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Een apparaat verwijderen
U kunt een draadloos Bluetooth-apparaat koppelen
of ontkoppelen. U kunt een draadloos Bluetooth-
apparaat ook verwijderen. Als u een Bluetooth-
apparaat verwijdert, wordt het apparaat ontkoppeld.
Een draadloos apparaat verwijderen of ontkoppelen…
1 - Selecteer > Instellingen Draadloos en
netwerken OK en druk op .
2 - Selecteer > Bluetooth Bluetooth-toestel
verwijderen OK en druk op .
3 - Selecteer het draadloze apparaat in de lijst en
druk op .OK
4 - Selecteer of en drukLoskoppelen Verwijderen
op .OK
5 - Selecteer en druk op om te bevestigen.OK OK
6 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
7.7
Hoofdtelefoon
U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de
-aansluiting aan de achterkant van de TV. Dit is een
mini-aansluiting van 3,5 mm. Het volume van de
hoofdtelefoon kunt u afzonderlijk aanpassen.
Het volume aanpassen…
1 - Selecteer selecteer >Instellingen, Geluid
Volume hoofdtelefoon OK en druk op .
2 - Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag)
om de waarde aan te passen.
3 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
7.8
Gameconsole
HDMI
Voor de beste kwaliteit sluit u de gameconsole met
een High Speed HDMI-kabel aan op de TV.
7.9
USB-schijf
Wat hebt u nodig
Als u een USB-schijf aansluit, kunt u digitale TV-
uitzendingen (DVB-uitzendingen of vergelijkbaar)
pauzeren of opnemen.
Minimale schijfruimte
• Om te kunnen pauzeren
Als u een uitzending wilt pauzeren, hebt u een met
29
USB 2.0 compatibele schijf nodig met minimaal 4 GB
schijfruimte.
• Om te kunnen opnemen
Om een uitzending op te nemen, hebt u minimaal
250 GB schijfruimte nodig.
Druk voor meer informatie over het installeren van
een USB-schijf in op de gekleurdeHelp
toets en zoek . Trefwoorden USB-schijf
Installatie
Voordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen,
dient u de USB-schijf aan te sluiten en te formatteren.
Tijdens het formatteren worden alle bestanden van
de USB-schijf verwijderd.
1 - Sluit de USB-schijf aan op een van de USB
-aansluitingen van de TV. Sluit tijdens het formatteren
geen andere USB-apparaten aan op de andere USB-
poorten.
2 - Schakel de USB-schijf en de TV in.
3 - Als de TV is afgestemd op een digitale TV-zender,
drukt u op (Pauzeren). Hiermee wordt het
formatteren gestart.
Volg de instructies op het scherm.
Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u deze
permanent aangesloten.
Waarschuwing
De USB-schijf wordt uitsluitend geformatteerd voor
deze TV. U kunt geen opgeslagen opnames op een
andere TV of PC afspelen. Gebruik geen PC-app om
opnames op de USB-schijf te kopiëren of wijzigen.
Hiermee beschadigt u de opnames. Als u een andere
USB-schijf formatteert, gaat de inhoud op de eerste
schijf verloren. Als u een USB-schijf die u voor de TV
hebt gebruikt, met een computer wilt gebruiken, moet
u die schijf opnieuw formatteren.
Formatteren
Voordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen
of apps kunt opslaan, moet u een USB-schijf
aansluiten en formatteren. Tijdens het formatteren
worden alle bestanden van de USB-schijf
verwijderd. Als u uitzendingen wilt opnemen op basis
van de gegevens van de online TV-gids, moet u de
internetverbinding configureren voordat u de USB-
schijf installeert.
Waarschuwing
De USB-schijf wordt uitsluitend geformatteerd voor
deze TV. U kunt geen opgeslagen opnames op een
andere TV of PC afspelen. Gebruik geen PC-app om
opnames op de USB-schijf te kopiëren of wijzigen.
Hiermee beschadigt u de opnames. Als u een andere
USB-schijf formatteert, gaat de inhoud op de eerste
schijf verloren. Als u een USB-schijf die u voor de TV
hebt gebruikt, met een computer wilt gebruiken, moet
u die schijf opnieuw formatteren.
* Sluit een USB-schijf van minder dan 2 TB aan.
Een USB-schijf voor uw TV formatteren…
1 - Sluit de USB-schijf aan op een van de USB
-aansluitingen van de TV. Sluit tijdens het formatteren
geen andere USB-apparaten aan op de andere USB-
poorten.
2 - Schakel de USB-schijf en de TV in.
3 - Selecteer als u Pause TV en opnemenOpnames
wilt uitvoeren. Anders selecteert u om apps opApps
te slaan. Volg de instructies op het scherm.
4 - Alle bestanden en gegevens worden verwijderd
na het formatteren.
5 - Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u
deze permanent aangesloten.
Druk voor meer informatie in op de gekleurdeHelp
toets en zoek ,Trefwoorden Pause TV
Opname Apps of .
7.10
USB-toetsenbord
Aansluiten
Sluit een USB-toetsenbord (USB-HID) aan om tekst in
te voeren op uw TV.
Gebruik één van de -aansluitingen om deze aanUSB
te sluiten.
30
Configureren
Toetsenbord installeren
Als u het USB-toetsenbord wilt installeren, schakelt u
de TV in en sluit u het USB-toetsenbord aan op een
van de -aansluitingen van de TV. Als de TV hetUSB
toetsenbord voor de eerste keer detecteert, kunt u de
gewenste toetsenbordindeling selecteren en deze
testen. Als u eerst een Cyrillische of Griekse
toetsenbordindeling selecteert, kunt u daarna nog
een tweede Latijnse indeling selecteren.
De bestaande toetsenbordindeling wijzigen…
1 - Selecteer Instellingen > Algemene
instellingen en druk op (rechts) om het menu te
openen.
2 - Selecteer Instellingen van het USB-toetsenbord
en druk op om de toetsenbordconfiguratie teOK
starten.
Speciale toetsen
Toetsen voor de invoer van tekst
• Enter = OK
• Backspace = teken voor de cursor verwijderen
• Pijltjestoetsen = navigeren binnen een tekstveld
• Druk tegelijkertijd op als u tussenCtrl + Spatiebalk
toetsenbordindelingen wilt schakelen wanneer een
tweede indeling is ingesteld.
Toetsen voor apps en webpagina's
• Tab en Shift+Tab = Volgende en Vorige
• Home = naar de bovenkant van de pagina
• End = naar de onderkant van de pagina
• Page Up = één pagina omhoog
• Page Down = één pagina omlaag
• + = eenmaal inzoomen
• - = eenmaal uitzoomen
• * = webpagina aan de breedte van de pagina
aanpassen
7.11
USB-stick
U kunt foto's bekijken of muziek- en videobestanden
afspelen vanaf een aangesloten USB-stick.
Plaats terwijl de TV is ingeschakeld een USB-stick in
een van de -aansluitingen van de TV.USB
De TV detecteert de USB-stick en opent een lijst met
de inhoud.
Als de inhoud niet automatisch verschijnt, drukt u
op en selecteert u . SOURCES USB
Als u niet meer wilt kijken of luisteren naar de inhoud
die op de USB-stick staat, drukt u op of EXIT
selecteert u een andere activiteit.
Als u de USB-stick wilt loskoppelen kunt u deze er op
ieder gewenst moment uit trekken.
Ultra HD op USB
U kunt foto's in Ultra HD-resolutie bekijken vanaf een
aangesloten USB-apparaat of Flash Drive. De TV
verlaagt de resolutie naar Ultra HD als de resolutie
van de foto groter is.
Druk voor meer informatie over het bekijken of
afspelen van inhoud op een USB-stick in op deHelp
gekleurde toets en zoek Trefwoorden Foto's,
video's en muziek.
7.12
Fotocamera
Als u foto's wilt bekijken die zijn opgeslagen op een
digitale fotocamera, kunt u de camera rechtstreeks op
de TV aansluiten.
Gebruik voor het aansluiten één van de USB
-aansluitingen van de TV. Schakel de camera in na
het aansluiten.
Als de lijst met inhoud niet automatisch wordt
weergegeven, drukt u op , en SOURCES
selecteert u .USB
Mogelijk moet u op uw camera instellen dat de
inhoud kan worden overgedragen via PTP (Picture
Transfer Protocol). Raadpleeg de
gebruikershandleiding van de digitale fotocamera.
Ultra HD op USB
U kunt foto's in Ultra HD-resolutie bekijken vanaf een
aangesloten USB-apparaat of Flash Drive. De TV
verlaagt de resolutie naar Ultra HD als de resolutie
31
van de foto groter is. U kunt geen video met een
oorspronkelijke resolutie die hoger is dan Ultra HD
afspelen op een van de USB-aansluitingen.
Druk voor meer informatie over het bekijken van
foto's in op de gekleurdeHelp
toets en zoek Trefwoorden Foto's, video's en
muziek.
7.13
Camcorder
Gebruik voor de beste kwaliteit een HDMI-kabel om
de camcorder op de TV aan te sluiten.
32
8
Uw Android-TV
aansluiten
8.1
Netwerk en Internet
Thuisnetwerk
Om optimaal te kunnen proteren van uw Philips
Android-TV, moet de TV met internet verbonden zijn.
Verbind de TV met een thuisnetwerk via een snelle
internetverbinding. U kunt uw TV bedraad of
draadloos aansluiten op uw netwerkrouter.
Verbinden met netwerk
Draadloze verbinding
Wat hebt u nodig
Als u de TV draadloos wilt aansluiten op internet,
hebt u een Wi-Fi-router met een internetverbinding
nodig.
Gebruik een snelle internetverbinding (breedband).
Problemen
Draadloos netwerk wordt niet gevonden of wordt
gestoord
• Magnetrons, DECT-telefoons of andere Wi-Fi
802.11b/g/n-apparaten in de buurt kunnen storing
veroorzaken op het draadloze netwerk.
• Controleer of alle rewalls binnen uw netwerk
draadloze verbinding met de TV toestaan.
• Als het draadloze thuisnetwerk niet goed werkt,
gebruik dan een bekabelde netwerkinstallatie.
Internet werkt niet
• Als de verbinding met de router in orde is,
controleert u of de router verbinding heeft met
internet.
De PC en de internetverbinding zijn traag
• Raadpleeg de handleiding van uw draadloze router
voor informatie over het bereik binnenshuis, de
overdrachtssnelheid en andere factoren die de
signaalkwaliteit kunnen beïnvloeden.
• Voor uw router is een snelle internetverbinding
(breedband) aanbevolen.
DHCP
• Als er geen verbinding kan worden gemaakt,
controleert u de DHCP-instelling van de router. DHCP
moet zijn ingeschakeld.
Druk in Help op de gekleurde
toets en zoek Trefwoorden Problemen
oplossen voor meer informatie.
Bekabelde verbinding
Wat hebt u nodig
Als u de TV wilt aansluiten op internet, hebt u een
netwerkrouter met een internetverbinding
nodig. Gebruik een snelle internetverbinding
(breedband).
Verbinding maken
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Verbinden met netwerk > Met
kabel.
1 - Sluit de router met een netwerkkabel (Ethernet-
kabel**) aan op de TV.
2 - Controleer of de router is ingeschakeld.
3 - De TV zoekt voortdurend naar de
netwerkverbinding.
4 - Er verschijnt een bericht wanneer de verbinding
tot stand is gebracht.
Als er geen verbinding kan worden gemaakt,
controleert u de DHCP-instelling van de router. DHCP
moet zijn ingeschakeld.
** Om te voldoen aan de EMC-regelgeving dient u
een afgeschermde FTP Cat. 5E Ethernetkabel te
gebruiken.
Netwerkinstellingen
Netwerkinstellingen bekijken
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Netwerkinstellingen bekijken.
Hier kunt u alle huidige netwerkinstellingen bekijken.
IP-adres en MAC-adres, signaalsterkte, snelheid,
coderingsmethode, enzovoort.
33
Netwerkconguratie - Statisch IP
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Netwerkconguratie > Statisch IP.
Als u een ervaren gebruiker bent en uw netwerk wilt
installeren met een statisch IP-adres, stel de TV dan
in op Statisch IP.
Netwerkconguratie - Statische IP congureren
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Netwerkconguratie > Statische IP
congureren.
1 - Selecteer Statische IP congureren en
congureer de verbinding.
2 - U kunt het nummer instellen voor IP-
adres, Netmask, Gateway, DNS 1 of DNS 2.
Inschakelen met Wi-Fi (WoWLAN)
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Inschakelen met Wi-Fi (WoWLAN).
U kunt deze TV met uw smartphone of tablet
inschakelen als de TV in de stand-bymodus staat. De
optie Inschakelen met Wi-Fi (WoWLAN) moet zijn
ingeschakeld.
Inschakelen met Chromecast
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Inschakelen met Chromecast.
Als u deze optie op instelt, kan deze TV wordenAan
ingeschakeld vanuit een Chromecast-app op uw
mobiele apparaat. Het energieverbruik van deze TV in
stand-by wordt hoger wanneer deze functie is
ingeschakeld. De instelling voor Wi-Fi (WoWLAN)
moet worden ingeschakeld voordat u de instelling
van kunt wijzigen.Inschakelen met Chromecast
Wi-Fi-verbinding inschakelen
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Wi-Fi aan/uit.
U kunt de Wi-Fi-verbinding op uw TV in- of
uitschakelen.
Digital Media Renderer - DMR
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Digital Media Renderer - DMR.
Als uw mediabestanden niet op uw TV worden
afgespeeld, moet u controleren of de Digital Media
Renderer is ingeschakeld. De DMR is vanuit de fabriek
standaard ingeschakeld.
Naam van TV-netwerk
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > TV-naam in netwerk.
Als er meerdere TV's op uw thuisnetwerk zijn
aangesloten, kunt u deze TV een unieke naam geven.
Internetgeheugen wissen
Instellingen > Draadloos en netwerken > Met
kabel of Wi-Fi > Internetgeheugen wissen.
Met Internetgeheugen wissen wist u uw Philips-
serverregistratie en instellingen voor
leeftijdsclassicatie, de inloggegevens van uw
videowinkel-app, alle favorieten uit Philips TV
Collection, internetbladwijzers en -geschiedenis.
Interactieve MHEG-apps kunnen ook zogenaamde
'cookies' op uw TV opslaan. Deze bestanden worden
ook gewist.
8.2
Google-account
Aanmelden
Om optimaal te proteren van uw Philips Android-TV
kunt u zich aanmelden bij Google met uw Google-
account.
Door u aan te melden kunt u uw favoriete games
spelen via telefoon, tablet en TV. U krijgt ook
aangepaste muziek- en video-aanbevelingen op uw
TV-startpagina evenals toegang tot YouTube, Google
en andere apps.
Aanmelden
Gebruik uw bestaande om u aan teGoogle-account
melden bij Google op uw TV. Een Google-account
bestaat uit een e-mailadres en een wachtwoord. Als u
nog geen Google-account hebt, kunt u er een maken
met uw computer of tablet (accounts.google.com).
Om games te spelen met Google Play hebt u een
Google+-proel nodig. Als u zich niet tijdens de
eerste TV-installatie aanmeldt, kunt u zich ook later
aanmelden.
Aanmelden na installatie van de TV…
1 - Selecteer Instellingen
> en druk op . Android-instellingen OK
2 - Selecteer en druk op .Account & Aanmelden OK
3 - Selecteer en druk op .Aanmelden OK
4 - Selecteer en drukAfstandsbediening gebruiken
op .OK
5 - Voer met het toetsenbord op het scherm uw e-
34
mailadres in en druk op .OK
6 - Voer uw wachtwoord in en druk op om aanOK
te melden.
7 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Android-instellingen
U kunt diverse Android-specifieke instellingen of
informatie instellen of bekijken. U kunt de lijst
opzoeken met geïnstalleerde apps op uw TV en zien
hoeveel ruimte ze nodig hebben. U kunt instellen in
welke taal u Voice Search wilt gebruiken. U kunt het
toetsenbord op het scherm configureren of apps
toestaan om uw locatie te gebruiken. Ontdek de
verschillende Android-instellingen. Ga
naar voor meerwww.support.google.com/androidtv
informatie over deze instellingen.
Om deze instellingen te openen…
1 - Selecteer Instellingen
> en druk op .Android-instellingen OK
2 - Ontdek de verschillende Android-instellingen.
3 - Druk zo nodig op om het menu teBACK
sluiten.
8.3
Hoofdmenu
Over het Hoofdmenu
Sluit de TV aan op internet als u van de voordelen
van uw Android-TV wilt genieten.
Net als op uw Android-smartphone of -tablet is het
hoofdmenu het middelpunt van uw TV. Vanuit het
Hoofdmenu kunt u beslissen wat u gaat kijken door
de opties voor amusement te bekijken in de app en
live TV. Uw hoofdmenu bevat zenders zodat u vanuit
uw favoriete apps geweldige inhoud kunt ontdekken.
U kunt ook andere zenders toevoegen of nieuwe
apps zoeken om meer inhoud te vinden.
Het Hoofdmenu is ingedeeld in zenders…
Apps
Uw favoriete apps staan op de eerste rij. In deze rij
vindt u ook de apps voor TV, zoals Philips TV
Collection TV kijken TV-gids Media, , , en meer. Er
staan meer apps op de pagina Apps. Klik op het
apps apps-pictogram geheel links op de rij om deze
pagina te openen. Op de pagina Apps kunt u meer
apps als favoriet toevoegen.
Op de Apps-pagina staan alle geïnstalleerde apps die
zijn meegeleverd met uw TV en de apps die u zelf
installeert vanuit de ofPhilips TV Collection
de Google Play™ Store.
Live TV
Live TV-zender toont de programma's die momenteel
worden uitgezonden op de geïnstalleerde zenders.
Zender Volgende afspelen
U weet altijd wat u erna kunt kijken met de zender
Play Next (Volgende afspelen) in het hoofdmenu.
Begin met kijken waar u was gebleven en krijg
meldingen over nieuwe afleveringen met de
zender (Volgende afspelen). HoudPlay Next
Selecteer ingedrukt bij een film of TV-serie om deze
direct toe te voegen aan de zender Play Next
(Volgende afspelen).
Zender Google Play Movies & TV
Op deze zender kunt u films of TV-series huren vanuit
Google Play Movies & TV.
Zender Help
Op deze zender vindt u 'Zo kunt u…'-video's voor
meer informatie over de installatie, het aansluiten van
externe apparaten, het installeren van zenders enz.
YouTube-zender
Op deze zender vindt u YouTube-video's in de
categorieën Aanbevolen, Abonnementen en
Trending.
Zenders aanpassen
Klik op de knop om zendersZENDERS AANPASSEN
in het hoofdmenu toe te voegen of te verwijderen.
Zie ook www.support.google.com/androidtv
Het Hoofdmenu openen
Het Hoofdmenu en een item openen…
1 - Druk op .HOME
2 - Selecteer een item en druk op om het teOK
openen of starten.
3 - Druk herhaaldelijk op of drukBACK
op om terug te gaan naar hetHOME
Hoofdmenu.
Als u het hoofdmenu opent wordt het afspelen van
de app/inhoud op de achtergrond gestopt. U moet de
app of inhoud selecteren vanuit het hoofdmenu om
deze te hervatten.
35
8.4
Philips TV Collection-app
Pagina Uitgelichte apps
Al uw premium apps zijn beschikbaar in de Philips TV
Collection-app in het gedeelte met Uitgelichte apps.
Start deze pagina via de banner van de rij .Apps
Philips TV Collection-apps zijn speciaal voor TV
gemaakt. Het downloaden en installeren van Philips
TV Collection-apps is gratis. De verzameling Philips
TV Collection-apps kan verschillen per land of regio.
De Philips TV Collection bevat ook aanbevelingen
voor nieuwe apps en meer.
Sommige Philips TV Collection-apps zijn vooraf
geïnstalleerd op uw televisie. Wanneer u andere
Philips TV Collection-apps wilt installeren, wordt u
gevraagd om akkoord te gaan met de
gebruiksvoorwaarden. U kunt de privacy-instellingen
aan uw voorkeur aanpassen.
Een Philips TV Collection-app installeren…
1 - Druk op .HOME
2 - Selecteer en druk op OK. Philips TV Collection
Hiermee opent u het gedeelte Uitgelichte apps.
3 - Selecteer het tabblad 'Alle' en druk op . HieropOK
staan alle apps die beschikbaar zijn voor de gebruiker,
ook de apps die al zijn geïnstalleerd.
4 - Blader door de apps en selecteer het pictogram
van de app die u wilt installeren, en druk op OK. De
pagina met app-informatie wordt geopend.
5 - Selecteer de knop en druk op OK omInstalleren
de app te installeren.
De geïnstalleerde apps op de pagina Apps kunnen
vanaf het Android-startscherm worden geopend door
op het Apps-pictogram helemaal links in de rij met
apps te drukken.
Gebruiksvoorwaarden
Om de Philips TV Collection-apps te installeren en te
gebruiken, dient u akkoord te gaan met de
gebruiksvoorwaarden. Als u tijdens de eerste TV-
installatie niet akkoord bent gegaan met deze
voorwaarden, kunt u dat ook later doen. Zodra u
akkoord gaat met de gebruiksvoorwaarden, worden
sommige apps onmiddellijk beschikbaar. Daarnaast
kunt u door de Philips TV Collection-apps bladeren
om andere apps te installeren.
Akkoord gaan met de gebruiksvoorwaarden na de TV-
installatie…
1 - Druk op selecteer HOME, Philips TV
Collection OK Options en druk op . Druk op de -toets
om het menu Opties te openen.
2 - U kunt selecteren enGebruiksvoorwaarden
vervolgens op drukken om deOK
gebruiksvoorwaarden te lezen.
3 - Selecteer en druk op . U kuntAccepteren OK
deze acceptatie niet meer ongedaan maken.
4 - Druk op om het menu te sluiten.BACK
Privacy-instellingen
U kunt bepaalde privacy-instellingen voor de
Philips TV Collection-apps wijzigen.
• U kunt toestaan dat technische statistieken naar
Philips worden verzonden.
• U kunt persoonlijke aanbevelingen toestaan.
• U kunt cookies toestaan.
• U kunt het kinderslot inschakelen voor apps voor
volwassenen.
De privacy-instellingen van de Philips TV Collection
wijzigen…
1 - Druk op selecteer HOME, Philips TV
Collection OK Options en druk op . Druk op de -toets
om het menu Opties te openen.
2 - Selecteer en druk op .Privacy-instellingen OK
3 - Selecteer elke instelling en druk op om wel ofOK
niet toe te staan. U kunt uitgebreid over elke instelling
lezen.
4 - Druk op om het menu te sluiten.BACK
36
9
Apps
9.1
Over Apps
U vindt uw favoriete apps in de rij in hetApps
hoofdmenu.
Net als apps op uw smartphone of tablet bieden de
apps op uw TV specieke functies voor een
uitgebreidere TV-ervaring. U vindt hier onder andere
apps als YouTube, games, videowinkels of
weersverwachtingen. U kunt gebruikmaken van de
app Internet Browser om op internet te surfen.
Apps kunnen afkomstig zijn uit de Philips TV
Collection of de Google Play™ Store. Om u op weg
te helpen, zijn op voorhand enkele handige apps op
uw TV geïnstalleerd.
De TV moet verbinding hebben met internet als u
apps uit de of GooglePhilips TV Collection
Play™ Store wilt installeren. U moet akkoord gaan
met de gebruiksvoorwaarden om apps uit de Philips
TV Collection te gebruiken. U moet zich aanmelden
met een Google-account om gebruik te maken van
de Google Play-apps en Google Play™ Store.
9.2
Google Play
Movies & TV
Met kunt u lms en TV-Google Play Movies & TV
programma's huren of kopen om op TV te bekijken.
Wat hebt u nodig
• uw TV moet verbonden zijn met internet
• u moet zich op TV aanmelden met uw Google-
account
• voeg een creditcard toe aan uw Google-account om
lms en TV-programma's te kopen
Een lm of TV-programma huren of kopen...
1 - Druk op .HOME
2 - Selecteer .Google Play Movies & TV
3 - Selecteer een lm of TV-programma en druk op
OK.
4 - Selecteer de gewenste aankoop en druk op .OK
U wordt door de aankoopprocedure geleid.
Een gehuurde of gekochte lm of TV-programma
bekijken...
1 - Druk op .HOME
2 - Selecteer .Google Play Movies & TV
3 - Selecteer de lm of het TV-programma in de
bibliotheek van de app, selecteer de titel en druk op
OK.
4 - U kunt de toetsen (stoppen), (pauzeren),
(terugspoelen) of (vooruitspoelen) op de
afstandsbediening gebruiken.
5 - Om de Movies & TV-app te beëindigen, drukt u
enkele malen op of drukt u op . BACK EXIT
Als de app niet in het hoofdmenu staat, kunt u deze
toevoegen via de pagina Apps of met het item App
toevoegen aan favorieten Apps in de rij met
. Sommige Google Play-producten en -functies zijn
niet in alle landen beschikbaar.
Ga voor meer informatie naar
www.support.google.com/androidtv
Muziek
Met Google Music kunt u uw favoriete muziek op TV
afspelen.
Met Google Play Music kunt u nieuwe muziek kopen
op uw computer of mobiele apparaat. Of u kunt zich
op uw TV aanmelden voor All Access, het Google
Music-abonnement. U kunt ook de muziek afspelen
die u al hebt opgeslagen op uw computer.
Wat hebt u nodig
• uw TV moet verbonden zijn met internet
• u moet zich op TV aanmelden met uw Google-
account
• voeg een creditcard toe aan uw Google-account om
een muziekabonnement te nemen
Google Play Music starten...
1 - Druk op .HOME
2 - Selecteer .Google Play Music
3 - Selecteer de gewenste muziek en druk op .OK
4 - Om de Music-app te beëindigen drukt u enkele
malen op of drukt u op EXIT. BACK
Als de app niet in het hoofdmenu staat, kunt u deze
toevoegen via de pagina Apps of met het item App
toevoegen aan favorieten Apps in de rij met .
Sommige Google Play-producten en -functies zijn
niet in alle landen beschikbaar.
Ga voor meer informatie naar
www.support.google.com/androidtv
Games
Met Google Play Games kunt u games spelen op TV.
Online of oine.
U kunt zien welke games uw vrienden op dat moment
spelen of u kunt deelnemen aan de game en het
tegen ze opnemen. U kunt uw resultaten bijhouden of
beginnen waar u was gebleven.
37
Wat hebt u nodig
• uw TV moet verbonden zijn met internet
• u moet zich op TV aanmelden met uw Google-
account
• voeg een creditcard toe aan uw Google-account om
nieuwe games te kopen
Start de Google Play Games-app om nieuwe game-
apps op uw TV te selecteren en installeren. Sommige
games zijn gratis. Wanneer voor een bepaalde game
een gamepad vereist is, verschijnt er een bericht.
Een Google Play Game starten of beëindigen...
1 - Druk op .HOME
2 - Selecteer .Google Play Games
3 - Selecteer een game om te spelen of selecteer
een nieuwe game om te installeren en druk op .OK
4 - Druk wanneer u klaar bent enkele malen
op of druk op of beëindig de appBACK EXIT
met de speciale afsluit-/stopknop.
Als de app niet in het hoofdmenu staat, kunt u deze
toevoegen via de pagina Apps of met het item App
toevoegen aan favorieten Apps in de rij met .
Sommige Google Play-producten en -functies zijn
niet in alle landen beschikbaar.
Ga voor meer informatie naar
www.support.google.com/androidtv
Google Play Store
In de Google Play Store kunt u nieuwe apps
downloaden en installeren. Sommige apps zijn gratis.
Wat hebt u nodig
• uw TV moet verbonden zijn met internet
• u moet zich op TV aanmelden met uw Google-
account
• voeg een creditcard toe aan uw Google-account om
apps te kopen
Een nieuwe app installeren...
1 - Druk op .HOME
2 - Selecteer en druk op .Google Play Store OK
3 - Selecteer de app die u wilt installeren en druk op
OK.
4 - Om de te sluiten, drukt uGoogle Play Store
enkele malen op of drukt u op .BACK EXIT
Ouderlijk toezicht
In de Google Play Store kunt u apps verbergen op
basis van de leeftijd van gebruikers/kopers. U moet
een pincode invoeren om het leeftijdsniveau te
wijzigen.
De oudercontrole instellen...
1 - Druk op .HOME
2 - Selecteer en druk op .Google Play Store OK
3 - Selecteer > .Instellingen Ouderlijk toezicht
4 - Selecteer het gewenste leeftijdsniveau.
5 - Voer op aanvraag de pincode in.
6 - Om de te sluiten, drukt uGoogle Play Store
enkele malen op of drukt u op . BACK EXIT
Als de app niet in het hoofdmenu staat, kunt u deze
toevoegen via de pagina Apps of met het item App
toevoegen aan favorieten Apps in de rij met .
Sommige Google Play-producten en -functies zijn
niet in alle landen beschikbaar.
Ga voor meer informatie naar
www.support.google.com/androidtv
Betalingen
Om een betaling te doen op Google Play op de TV,
moet u een betaalmethode toevoegen - een
creditcard (buiten de Verenigde Staten) - aan uw
Google-account. Wanneer u een lm of TV-
programma koopt, wordt dit in rekening gebracht op
de creditcard.
Een creditcard toevoegen...
1 - Ga op uw computer naar enaccounts.google.com
meld u aan met het Google-account dat u met
Google Play gebruikt op de TV.
2 - Ga naar om een creditcardwallet.google.com
aan uw Google-account toe te voegen.
3 - Voer uw creditcardgegevens in en accepteer de
voorwaarden.
9.3
Een app starten of
beëindigen
U kunt een app starten vanuit het hoofdmenu.
Een app starten…
1 - Druk op .HOME
2 - Ga naar de rij met , selecteer de gewensteApps
app en druk op .OK
3 - Druk om een app te beëindigen op ofBACK
druk op of beëindig de app met de specialeEXIT
afsluit-/stopknop.
Als u het hoofdmenu opent wordt het afspelen van
de app/inhoud op de achtergrond gestopt. U moet de
app of inhoud selecteren vanuit het hoofdmenu om
deze te hervatten.
38
9.4
Apps vergrendelen
Over apps vergrendelen
U kunt apps vergrendelen die ongeschikt zijn voor
kinderen. U kunt apps voor volwassenen
vergrendelen of een beperkt profiel instellen via het
hoofdmenu.
18+
Het 18+-appslot zal vragen om een pincode wanneer
u probeert om een app voor volwassenen te starten.
Deze vergrendeling is alleen van toepassing op apps
voor volwassenen uit de Philips-apps.
Beperkt profiel
U kunt een beperkt profiel instellen voor het
hoofdmenu waardoor alleen de apps beschikbaar zijn
die u toestaat. U moet een pincode invoeren om het
beperkte profiel in te stellen en te activeren.
Google Play Store - leeftijd
In de Google Play Store kunt u apps verbergen op
basis van de leeftijd van gebruikers/kopers. U moet
een pincode invoeren om het leeftijdsniveau te
wijzigen. Het leeftijdsniveau zal bepalen welke apps
beschikbaar zijn voor installatie.
Apps voor volwassenen vergrendelen
U kunt apps voor volwassenen uit de Philips-apps
vergrendelen. Met deze instelling regelt u de
vergrendeling van apps voor volwassenen in de
privacy-instellingen van de Philips apps.
Apps voor volwassenen vergrendelen…
1 - Selecteer > , selecteer Instellingen Kinderslot
App vergrendeling en druk op .OK
2 - Selecteer en druk op .Aan OK
3 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
Druk in op de gekleurde toets Help Trefwoorden
en zoek voor meerKinderslot, App vergrendeling
informatie.
Beperkt profiel
Over het beperkte profiel
U kunt het gebruik van bepaalde apps beperken door
de TV over te schakelen naar een beperkt profiel. In
het hoofdmenu worden alleen de apps weergegeven
die u hebt toegestaan. U hebt een pincode nodig om
het beperkte profiel te verlaten.
Wanneer het beperkte profiel is ingeschakeld kunt u
niet...
• Apps zoeken of openen die zijn gemarkeerd als Niet
toegestaan
• De Google Play Store openen
• Kopen via Google Play Movies & TV of Google Play
Games
• Apps van derden gebruiken die geen gebruik maken
van aanmelden via Google
Wanneer het beperkte profiel is ingeschakeld kunt u
wel...
• Inhoud bekijken die al is gehuurd of gekocht bij
Google Play Movies & TV
• Games spelen die al zijn aangeschaft en
geïnstalleerd via Google Play Games
• De volgende instellingen openen: Wi-Fi-netwerk,
Spraak en Toegankelijkheid
• Bluetooth-accessoires toevoegen
Het Google-account op TV blijft aangemeld. Het
gebruik van een beperkt profiel heeft geen effect op
het Google-account.
Instellen
Het beperkte profiel instellen...
1 - Selecteer > Instellingen Android-instellingen
en druk op .OK
2 - Druk op (omlaag) en
selecteer > Apparaatvoorkeuren Beveiliging en
beperkingen OK en druk op .
3 - Selecteer en druk op .Beperkt profiel OK
4 - Selecteer en druk op .Instellingen OK
5 - Voer een pincode in met de afstandsbediening.
6 - Selecteer en druk op .Toegestane apps OK
7 - Selecteer in de lijst met beschikbare apps een
app en druk op om deze app wel of niet toe teOK
staan.
8 - Druk op om één stap terug te gaan ofBACK
druk op om het menu te sluiten. EXIT
U kunt nu het beperkte profiel activeren.
Met de pincode kunt u altijd de pincode wijzigen of
de lijst met toegestane of niet toegestane apps
bewerken.
Invoeren
Het beperkte profiel activeren...
1 - Selecteer > Instellingen
Android-instellingen OK en druk op .
2 - Druk op (omlaag) en selecteer
Apparaatvoorkeuren Beveiliging en >
beperkingen OK en druk op .
3 - Selecteer en druk op Beperkt profiel activeren
OK.
39
4 - Voer een pincode in met de afstandsbediening.
5 - Druk op om één stap terug te gaan of BACK
druk op om het menu te sluiten. EXIT
Wanneer een beperkt profiel is geactiveerd ziet u een
pictogram in het beginscherm. Schuif omlaag
naar en schuif helemaal naar rechts. Instellingen
Verwijderen
Het beperkte profiel verwijderen…
1 - Selecteer Instellingen
> en druk op .Android-instellingen OK
2 - Druk op (omlaag) en selecteer
Apparaatvoorkeuren Beveiliging en >
beperkingen OK en druk op
3 - Selecteer en drukBeperkt profiel verwijderen
op .OK
4 - Voer de pincode in. De TV verwijdert het beperkte
profiel.
9.5
Apps beheren
Als u een app stopt en terugkeert naar het
hoofdmenu, is de app niet echt gestopt. De app is
nog steeds actief op de achtergrond om snel
beschikbaar te zijn wanneer u deze opnieuw start.
Om goed te werken moeten de meeste apps
bepaalde gegevens opslaan in het cachegeheugen
van de TV. Wanneer u een app volledig stopt of de
cachegegevens van een bepaalde app wist,
optimaliseert u de prestaties van apps en houdt u het
geheugengebruik op uw Android-TV laag. Verder kunt
u apps die u niet meer gebruikt het beste verwijderen.
9.6
Opbergen
U kunt zien hoeveel opslagruimte - het interne TV-
geheugen - u gebruikt voor uw apps, video's, muziek,
etc. U kunt zien hoeveel ruimte er nog beschikbaar is
voor het installeren van nieuwe apps. Controleer uw
opslagruimte als apps traag worden of bij problemen
met apps.
Uw opslagruimte controleren…
1 - Selecteer > Instellingen
Android-instellingen OK en druk op .
2 - Selecteer > en drukApparaatvoorkeuren Opslag
op . OK
3 - De opslagruimte van het TV-geheugen bekijken...
4 - Druk op om één stap terug te gaan of BACK
druk op om het menu te sluiten. EXIT
USB-schijf
Als u een USB-schijf aansluit, kunt u de schijf
gebruiken om het TV-geheugen uit te breiden en
meer apps op te slaan. Gebruik de USB-schijf als
extra TV-geheugen tijdens het formatteren. De TV
probeert nieuwe apps eerst op de USB-schijf op te
slaan. Sommige apps kunnen niet op een USB-schijf
worden opgeslagen.
Om uw bestaande gegevens te verplaatsen, gaat u
naar > >Instellingen Android-instellingen
Apparaatvoorkeuren Opslag USB- > en selecteert u
schijf.
40
10
Internet
10.1
Internet starten
U kunt op uw TV surfen op het internet. U kunt alle
internetwebsites zien, maar de meeste zijn niet
geschikt voor weergave op TV.
• Een aantal plug-ins (bijvoorbeeld om pagina's of
video's te bekijken) zijn niet beschikbaar op uw TV.
• U kunt geen bestanden verzenden of downloaden.
• Internetpagina's worden per pagina weergegeven
en nemen het hele scherm in beslag.
De internetbrowser starten...
1 - Druk op . HOME
2 - Selecteer > en drukApps Internet Browser
op .OK
3 - Voer een internetadres in en selecteer om te
bevestigen.
4 - Om internet te sluiten, drukt u
op of . HOME EXIT
*Opmerking: Als niet in de rij met Internet Browser
Apps staat, kunt u aan het einde van de rij op het
pictogram drukken om de app toe te voegen.+
10.2
Opties op internet
Er zijn enkele extra opties beschikbaar voor het
internet.
De extra opties openen…
1 - Druk terwijl de website is geopend op .OPTIONS
2 - Selecteer een van de items en druk op .OK
• Open koppeling in nieuw tabblad: Hiermee opent u
een koppeling in een nieuw tabblad.
• Huidig tabblad sluiten: Hiermee sluit u het huidige
tabblad.
• Toevoegen aan snelkiezen: Om een nieuw
internetadres in te voeren.
• Toevoegen aan bladwijzers: De pagina toevoegen
als bladwijzer
• Paginabeveiliging: Om het beveiligingsniveau van
de huidige pagina weer te geven.
• Nieuw privétabblad: Een nieuw privétabblad
openen en privé bladeren
• Instellingen: Instellingen voor Zoomen, Tekstgrootte,
Toegankelijkheidsmodus, Menubalk altijd weergeven
en Geschiedenis (navigatie) wissen
• Help: Internetbrowserinformatie
• Internetbrowser afsluiten: Internetbrowser sluiten
41
11
Snelmenu
U kunt het gebruiken als uw thuismenu. InSnelmenu
het snelmenu vindt u snelle manieren om toegang te
krijgen tot uw TV-functies.
Het snelmenu en een item openen…
1 - Druk op om het Snelmenu te openen.
2 - Selecteer een item en druk op om het teOK
openen of starten.
3 - Druk op om het snelmenu te sluiten BACK
zonder iets te starten.
42
12
Bronnen
12.1
Overschakelen naar een
apparaat
In de lijst met bronnen kunt u overschakelen naar een
van de aangesloten apparaten. U kunt overschakelen
naar een tuner om TV te kijken, de inhoud van een
aangesloten USB-stick te openen of de opnames te
bekijken die u op een aangesloten USB-schijf hebt
opgeslagen. U kunt overschakelen naar uw
aangesloten apparaten, een digitale ontvanger of een
Blu-ray Disc-speler om hun programma's te
bekijken.
Naar een aangesloten apparaat overschakelen…
1 - Druk op om het menu Bronnen te SOURCES
openen.
2 - Selecteer een item in de lijst met bronnen en druk
op . Op de TV wordt het programma of de inhoudOK
van het apparaat weergegeven.
One Touch Play
Als de TV in stand-by staat, kunt u een discspeler
inschakelen met de afstandsbediening van uw TV.
Als u zowel de discspeler als de TV vanuit stand-by
wilt inschakelen en de disc onmiddellijk wilt afspelen,
drukt u op (Afspelen) op de afstandsbediening
van de TV. Het apparaat moet zijn aangesloten met
een HDMI-kabel en zowel op de TV als op het
apparaat moet HDMI CEC zijn ingeschakeld.
12.2
Opties voor een TV-bron
Sommige apparaten voor aansluiting op TV bieden
specifieke instellingen.
De opties instellen voor een specifieke TV-bron...
1 - Druk op . SOURCES
2 - Selecteer de TV-bron in de lijst en druk op .OK
3 - Druk op . Hier kunt de opties voor de OPTIONS
geselecteerde TV-bron instellen.
4 - Druk weer op om het optiemenu teOPTIONS
sluiten.
Mogelijke opties…
Beeld-in-beeld
U kunt op het kleine scherm naar een TV-zender
kijken terwijl u naar een video kijkt op een
aangesloten HDMI-apparaat.
Bediening
Met deze optie kunt u het aangesloten apparaat
bedienen via de afstandsbediening van de TV. Het
apparaat moet zijn aangesloten met een HDMI-kabel
en zowel op de TV als op het apparaat moet HDMI
CEC zijn ingeschakeld
Apparaatinformatie
Open deze optie om informatie over het aangesloten
apparaat te bekijken.
12.3
Apparaatnaam en -type
Wanneer u een nieuw apparaat op de TV aansluit en
de TV detecteert het apparaat, kunt u een pictogram
toewijzen dat past bij het type apparaat. Als u een
apparaat aansluit met een HDMI-kabel en HDMI CEC,
detecteert de TV het apparaattype automatisch en
krijgt het apparaat een passend pictogram.
Het apparaattype bepaalt de beeld- en geluidstijlen,
resolutiewaarden, specifieke instellingen en/of de
positie in het menu Bronnen. U hoeft zich geen
zorgen te maken over de ideale instellingen.
Naam of type wijzen
U kunt altijd de naam of het type van een
aangesloten apparaat wijzigen. Zoek het pictogram
rechts van de naam van het apparaat in het menu
Bronnen. Sommige TV-bronnen staan een
naamswijziging niet toe.
Het apparaattype wijzigen…
1 - Selecteer het apparaat in het menu Bronnen en
druk op . OPTIONS
2 - Druk op om het toetsenbord op hetBACK
scherm te verbergen.
3 - Druk op (omlaag) om te zoeken naar alle
beschikbare typen apparaten. Selecteer het gewenste
type en druk op .OK
4 - Als u het type van het apparaat wilt veranderen in
het oorspronkelijke type aansluiting, selecteert u
Resetten OK en drukt u op .
5 - Selecteer en druk op om dit menu teSluiten OK
sluiten.
De apparaatnaam wijzigen…
1 - Selecteer het apparaat in het menu Bronnen en
druk op . OPTIONS
2 - Gebruik het toetsenbord op het scherm om de
huidige naam te wissen en een nieuwe in te
voeren. Druk op om te bevestigen.
3 - Druk op om het toetsenbord op hetBACK
scherm te verbergen.
4 - Als u de naam van het apparaat wilt veranderen
in de oorspronkelijke aansluitingsnaam, selecteert u
Resetten OK en drukt u op .
5 - Selecteer en druk op om dit menu teSluiten OK
43
sluiten.
12.4
Aansluitingen opnieuw
scannen
U kunt alle TV-aansluitingen opnieuw scannen om
het menu Bronnen bij te werken met recent
aangesloten apparaten.
De aansluitingen opnieuw scannen...
1 - Druk op om het menu Bronnen te SOURCES
openen.
2 - Druk op (omhoog) om het pictogram te
selecteren in de rechterbovenhoek van het menu
Bronnen.
3 - Druk op om de aansluitingen te scannen.OK
Nieuw aangesloten apparaten worden toegevoegd
aan het menu Bronnen.
44
13
Netwerken
13.1
Netwerk
Druk voor meer informatie in op de gekleurdeHelp
toets en zoek voor meerTrefwoorden Netwerk
informatie over het verbinden van de TV met een
netwerk.
13.2
Bluetooth
Een apparaat koppelen
Druk in op de gekleurde toets Help Trefwoorden
en zoek voor meer informatieBluetooth, koppelen
over het koppelen van draadloze apparaten.
Een apparaat selecteren
Druk in op de gekleurde toets Help Trefwoorden
en zoek voor meerBluetooth, Selecteer apparaat
informatie over het selecteren van een draadloos
apparaat.
Een apparaat verwijderen
Druk in op de gekleurde toets Help Trefwoorden
en zoek voor meerBluetooth, apparaat verwijderen
informatie over het ontkoppelen (verwijderen) van
een draadloos Bluetooth-apparaat.
45
14
Instellingen
14.1
Beeld
Beeldinstellingen
Beeldstijl
Een stijl selecteren
instellingen > Beeld > Beeldstijl.
U kunt het beeld op eenvoudige wijze aanpassen
door een vooraf geprogrammeerde beeldstijl te
selecteren.
• AI - Alle beeldinstellingen worden automatisch
aangepast op basis van AI-algoritmen.
• Persoonlijk - De beeldinstellingen die u hebt
ingesteld bij de eerste conguratie
• Levendig - Ideaal voor TV kijken bij daglicht
• Natuurlijk - Instelling voor natuurlijke beelden
• Standaard: de meest energiezuinige instelling,
fabrieksinstelling
• Film - Ideaal voor het bekijken van lms met het
oorspronkelijke studio-eect
• Game*- Ideaal voor het spelen van games
• Monitor** - Ideaal voor weergave op PC's
• Dag: voor ISF-kalibratie
• Nacht: voor ISF-kalibratie
* Beeldstijl - Game is niet beschikbaar voor bepaalde
videobronnen.
** Beeldstijl - Monitor is alleen beschikbaar als de
HDMI-videobron op een PC kan worden gebruikt.
HDR wordt niet ondersteund in de modus Monitor. De
TV kan HDR-video's afspelen in de modus Monitor
maar er wordt geen HDR-verwerking toegepast.
Wanneer de TV een HDR-signaal (Hybrid Log
Gamma, HDR10 en HDR10+) ontvangt, selecteert u
hieronder een beeldstijl:
• HDR AI
• HDR Personal
• HDR Vivid
• HDR Natural
• HDR Movie
• HDR Game
• Dag: voor ISF-kalibratie
• Nacht: voor ISF-kalibratie
Selecteer een van de onderstaande beeldstijlen
wanneer de TV een Dolby Vision HDR-signaal
ontvangt:
• HDR AI
• HDR Personal
• HDR Vivid
• Dolby Vision helder
• Dolby Vision donker
• HDR Game
Een stijl herstellen
1 - Selecteer de beeldstijl die u wilt herstellen.
2 - Druk op de gekleurde toets Stijl herstellen en
druk op OK. De stijl wordt hersteld.
Een stijl aanpassen
Alle beeldinstellingen die u aanpast, zoals Kleur of
Contrast, worden opgeslagen in de geselecteerde
beeldstijl. Zo kunt u elke stijl aanpassen.
Alleen voor de stijl kunnen de instellingenPersoonlijk
voor elke bron worden opgeslagen in het menu
Bronnen.
Kleur, contrast, scherpte, helderheid
De beeldkleur aanpassen
Instellingen > Beeld > Kleur.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om
de waarde voor kleurverzadiging van het beeld aan te
passen.
Het beeldcontrast aanpassen
Instellingen > Beeld > Contrast
achtergrondverlichting/OLED-contrast.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
de contrastwaarde van het beeld wilt aanpassen.
U kunt de contrastwaarde verlagen als u het
stroomverbruik wilt doen afnemen.
De beeldscherpte aanpassen
Instellingen > Beeld > Scherpte.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
de waarde van de beeldscherpte wilt aanpassen.
Helderheid aanpassen
Instellingen > Beeld > Helderheid.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als
u het helderheidsniveau van het beeldsignaal wilt
instellen.
Opmerking: Bij een groot verschil tussen de
helderheidswaarde en de referentiewaarde (50)
neemt het contrast af.
46
Geavanceerde beeldinstellingen
Kleurinstellingen
Geavanceerde kleurinstellingen
Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Kleur.
De kleurverbetering aanpassen
Instellingen > Alle instellingen > Beeld > Geava
nceerd > Kleur > Kleurverbetering.
Selecteer of om hetMaximum, Medium Minimum
niveau van de kleurintensiteit en de details in heldere
kleuren in te stellen.
Het kleurengamma aanpassen
Instellingen > Alle instellingen > Beeld > Geava
nceerd > Kleur > Kleurengamma.
Selecteer of om het typeNormaal Breed
kleurengamma in te stellen.
De vooraf ingestelde kleurtemperatuur selecteren
Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Kleur >
Kleurtemperatuur .
Selecteer of om deNormaal, Warm Koel
gewenste kleurtemperatuur in te stellen.
Witpuntuitlijning
Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Kleur >
Witpuntuitlijning.
Pas de witpuntuitlijning aan op grond van de
geselecteerde kleurtemperatuur van het beeld. Druk
op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om de
waarde aan te passen.
Kleurregeling bepalen (Kleurschakering, Verzadiging
en Intensiteit)
Instellingen
> Beeld > Geavanceerd > Kleur > Kleurregeling.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
de waarde van , en Kleurschakering Verzadiging
Intensiteit Rood Geel Groen Cyaan voor de kleuren , , , ,
Blauw Magenta Alles en wilt aanpassen. Of selecteer
terugzetten om alle waarden terug te zetten naar de
originele instellingen.
Modus Alleen RGB
Instellingen
> Beeld > Geavanceerd > Kleur > Modus Alleen
RGB.
Selecteer , of om het beeld omRood Groen Blauw
te schakelen naar enkel de geselecteerde kleur, of
selecteer om de modus RGB uit te schakelen.Uit
Geavanceerde contrastinstellingen
Contrastmodi
Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Contrast
> Contrastmodus.
Selecteer , Normaal Geoptimaliseerd voor beelden
of als u deGeoptimaliseerd voor energiebesparing
TV zo wilt instellen dat het contrast automatisch
wordt aangepast voor optimaal beeld of voor
optimaal stroomverbruik.
HDR-instellingen
Als u HDR-programma's bekijkt (programma's die in
HDR zijn opgenomen), hoeft u niet op te schalen naar
HDR en is de functie HDR Upscaling niet beschikbaar.
De TV schakelt automatisch over naar de HDR-
modus met een indicatie hiervan.
De TV ondersteunt de volgende HDR-indelingen:
Hybrid Log Gamma, HDR10, HDR10+ en Dolby Vision,
maar dit is afhankelijk van de beschikbaarheid van
dergelijke HDR-indelingen bij de contentproviders.
HDR Opschalen
Instellingen >
Beeld > Geavanceerd > Contrast > HDR
Upscaling.
Selecteer Aan als u de helderheid en het contrast
van het beeld wilt verbeteren. Het beeld is veel
helderder en het contrast tussen lichter en donkerder
is groter. HDR Upscaling zorgt voor rijke, verzadigde
kleuren. Niet beschikbaar wanneer video-inhoud door
HDR (hoog dynamisch bereik) wordt ondersteund.
Perfect Natural Reality
Instellingen >
Beeld > Geavanceerd > Contrast > Perfect Natural
Reality.
Perfect Natural Reality verbetert het contrast en de
helderheid om een HDR-eect te creëren voor
standaard bronnen. Niet beschikbaar wanneer video-
inhoud door HDR (hoog dynamisch bereik) wordt
ondersteund.
HDR Perfect
47
Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Contrast >
HDR Perfect.
Stel in op , , , HDR Perfect Uit Minimum Medium
Maximum Automatisch of om het niveau in te stellen
waarop de TV automatisch zorgt voor een superieur
contrast en superieure helderheid van HDR-content.
Het is voor HDR10+-inhoud sterk aanbevolen om
HDR Perfect Automatisch in te stellen op voor het
beste HDR-eect.
Opmerking: Beschikbaar wanneer het HDR-signaal
(hoog dynamisch bereik) wordt gedetecteerd, met
uitzondering van Dolby Vision HDR.
Perfect contrast
Instellingen
> Beeld > Geavanceerd > Contrast > Perfect
contrast.
Selecteer Maximum, Medium of Minimum als u het
niveau wilt instellen waarmee de TV de details
automatisch verbetert in donkere, halfdonkere en
lichte delen van het beeld.
Videocontrast, Gamma
Videocontrast
Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Contrast
> Videocontrast.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
het niveau van het videocontrast wilt aanpassen.
Gamma
Instellingen
> Beeld > Geavanceerd > Contrast > Gamma.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
een niet-lineaire instelling voor de helderheid en het
contrast van het beeld wilt opgeven.
Lichtsensor
Instellingen >
Beeld > Geavanceerd > Contrast > Lichtsensor.
Selecteer Aan als u de beeldinstellingen
automatisch wilt aanpassen aan de
lichtomstandigheden in de kamer.
Geavanceerde scherpte-instellingen
Ultra-resolutie
Instellingen >
Beeld > Geavanceerd > Scherpte > Ultra
resolution.
Selecteer Aan voor ongelooijk scherpe lijnen en
details.
Scherp beeld
Ruisonderdrukking
Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Scherp
beeld > Ruisreductie.
Selecteer Maximum, Medium of Minimum als u het
niveau wilt instellen waarop de ruis in video-inhoud
wordt verwijderd.
Ruis is voornamelijk zichtbaar als kleine bewegende
stippen die op het beeldscherm te zien zijn.
MPEG-artefactreductie
Instellingen > Beeld > Geavanceerd > Scherp
beeld > MPEG-artefactreductie.
Selecteer Maximum, Medium of Minimum voor de
mate waarin artefacten in digitale video-inhoud
vloeiender worden gemaakt.
MPEG-artefacten hebben meestal de vorm van kleine
blokjes of kartelranden in het beeld.
Bewegingsinstellingen
Motionstijlen
Motionstijlen
Instellingen >
Beeld > Geavanceerd > Motion > Motionstijlen.
Motionstijlen bieden geoptimaliseerde
motioninstellingsmodi voor verschillende video-
inhoud.
Selecteer een van de motionstijlen voor een betere
kijkervaring bij video's. (Echt bioscoop, Films,
Standaard, Vloeiend, Persoonlijk)
Niet beschikbaar in onderstaande gevallen:
• Instellingen > Beeld > Beeldstijl > Monitor
• Instellingen > 'Beeld > Beeldstijl > Game
48
Perfect Natural Motion
Perfect Natural Motion
Instellingen
> Beeld > Geavanceerd > Motion > Perfect
Natural Motion.
Met Perfect Natural Motion worden bewegingen
scherp en helder.
Selecteer Maximum, Medium of Minimum voor
verschillende maten waarin u trillingen, zichtbaar in
lms op TV, kunt verminderen.
Selecteer Minimum of Uit als ruis zichtbaar is
wanneer u bewegend beeld op het scherm afspeelt.
Opmerking: Alleen beschikbaar
wanneer Motionstijlen is ingesteld op Persoonlijk.
Perfect Clear Motion
Instellingen
> Beeld > Geavanceerd > Motion > Perfect Clear
Motion.
Met Perfect Clear Motion worden bewegingen soepel
en vloeiend.
Selecteer Maximum, Medium of Minimum voor
verschillende maten waarin u trillingen, zichtbaar in
lms op TV, kunt verminderen.
Selecteer Minimum of Uit als ruis zichtbaar is
wanneer u bewegend beeld op het scherm afspeelt.
Opmerking: Alleen beschikbaar
wanneer Motionstijlen is ingesteld op Persoonlijk.
Geavanceerde AI-instellingen
Perfect contrast
Instellingen > Beeld > Geavanceerde AI-
instellingen > Scherp beeld > Perfect contrast.
Selecteer , of om hetMaximum Medium Minimum
niveau van de contrastaanpassing in de beeldstijl AI
in te stellen.
Perfecte kleuren
Instellingen > Beeld > Geavanceerde AI-
instellingen > Scherp beeld > Perfecte kleuren.
Selecteer , of om hetMaximum Medium Minimum
niveau van de kleuraanpassing in de beeldstijl in teAI
stellen.
Haarscherpe beelden
Instellingen > Beeld > Geavanceerde AI-
instellingen > Scherp beeld > Perfecte scherpte.
Selecteer , of om hetMaximum Medium Minimum
niveau van de scherpteaanpassing in de beeldstijl AI
in te stellen.
Perfecte bronkwaliteit
Instellingen > Beeld > Geavanceerde AI-
instellingen > Scherp beeld > Perfecte bronkwaliteit.
Selecteer , of om hetMaximum Medium Minimum
niveau van de perfecte bronkwaliteit in de beeldstijl
AI in te stellen.
Vloeiende bewegingen
Instellingen > Beeld > Geavanceerde AI-
instellingen > Scherp beeld > Vloeiende
bewegingen.
Selecteer , of om hetMaximum Medium Minimum
niveau van de bewegingsaanpassing in de beeldstijl
AI in te stellen.
Beeldformaat
Als het beeld niet schermvullend wordt weergegeven
en zwarte balken aan de boven- of onderkant of aan
beide zijden worden weergegeven, kunt u het beeld
zo instellen dat dit het hele scherm in beslag neemt.
Een basisinstelling selecteren om het scherm te
vullen…
1 - Selecteer, terwijl u naar een TV-zender
kijkt, > > Instellingen Beeldformaat Scherm
vullen Aanpassen aan scherm, Breedbeeld, en
Origineel OK, en druk op .
2 - Druk zo nodig enkele malen op (links) om het
menu te sluiten.
• : hiermee wordt het beeldScherm vullen
automatisch zodanig vergroot dat het hele scherm
wordt gevuld. De beeldvervorming is minimaal en de
ondertiteling blijft zichtbaar. Dit beeldformaat is niet
geschikt voor de PC-modus. Bij extreme
beeldformaten blijven zwarte balken mogelijk
zichtbaar. De beeldverhouding van de beeldinhoud
kan veranderen.
• : hiermee wordt het beeldAanpassen aan scherm
automatisch ingezoomd om het scherm te vullen
zonder vervorming. Zwarte balken blijven mogelijk
zichtbaar. Dit beeldformaat is niet geschikt voor de PC-
modus.
• – zoomt het beeld automatisch naarBreedbeeld
16:9 volledig scherm. De beeldverhouding van de
beeldinhoud kan veranderen.
• - zoomt automatisch om het beeld aanOrigineel
het scherm aan te passen tot de oorspronkelijke
beeldverhouding. Er gaat geen inhoud zichtbaar
verloren.
49
Het beeld handmatig opmaken…
1 - Selecteer, terwijl u naar een TV-zender
kijkt, > >Instellingen Beeldformaat
Geavanceerd OK en druk op .
2 - Gebruik , en omVerschuiven Zoomen Uitrekken
het beeld aan te passen.
3 - Of selecteer als u wiltOngedaan maken
terugkeren naar de instelling die het beeld had toen u
Beeldformaat opende.
• : klik op de pijlen om het beeld teVerschuiven
verschuiven. U kunt het beeld alleen verschuiven
wanneer u hebt ingezoomd.
• : klik op de pijlen om in te zoomen.Zoomen
• : klik op de pijlen om het beeld verticaal ofUitrekken
horizontaal uit te rekken.
• : klik om terug te keren naar hetOngedaan maken
beeldformaat waarmee u bent gestart.
Dolby Vision-melding
Instellingen > Beeld > Dolby Vision-melding.
Schakel de Dolby Vision-melding of als erIn Uit
Dolby Vision-inhoud op uw TV begint af te spelen.
14.2
Geluid
Geluidstijl
Een stijl selecteren
Instellingen > Geluid > Geluidstijl.
Als u het geluid eenvoudig wilt aanpassen, kunt u met
Geluidstijl een vooraf geprogrammeerde instelling
selecteren.
• AI-modus: er zijn ideale stijlen om naar lms te
kijken, naar muziek te luisteren of te gamen. Selecteer
AI-modus om automatisch tussen geluidstijlen te
wisselen op grond van audiocontent.
• Origineel - de meest neutrale geluidsinstelling
• Film - Ideaal voor het kijken van lms
• Muziek - ideaal voor het luisteren naar muziek
• Game - ideaal voor gamen
• Nieuws: ideaal voor spraak
• Persoonlijke modus: toegang tot uitgebreidere
geluidsinstellingen.
Persoonlijke modus herstellen
1 - De geluidstijl instellen op Persoonlijke modus.
2 - Druk op de gekleurde toets enStijl herstellen
druk op OK. De stijl wordt hersteld.
Persoonlijke modus aanpassen
1 - De geluidstijl instellen op Persoonlijke modus.
2 - Druk op de gekleurde toets enAanpassen
druk op OK om de Instellingen persoonlijke modus
aan te passen.
Volume hoofdtelefoon
Volume hoofdtelefoon
Instellingen > Geluid > Volume hoofdtelefoon.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
het volume van een aangesloten hoofdtelefoon
afzonderlijk wilt aanpassen.
Instellingen persoonlijke modus
Luidspreker-virtualizer
Instellingen > Geluid > Instellingen persoonlijke
modus > Luidspreker-virtualizer.
Selecteer of om DolbyAan Auto (Dolby Atmos)
Atmos in te schakelen. Hiermee kunt u
hoogtedimensie toevoegen aan geluid. Met een
hoogtedimensie kan geluid nauwkeurig worden
gepositioneerd en verplaatst in een driedimensionale
ruimte.
Heldere dialoog
Instellingen > Geluid > Instellingen persoonlijke
modus > Heldere dialoog > Aan.
Selecteer voor een betere geluidskwaliteit bijAan
praatprogramma's.
AI-equalizer
Instellingen > Geluid > Instellingen persoonlijke
modus > AI-equalizer.
Selecteer om de intelligente equalizeraanpassingAan
in te schakelen op basis van audio-inhoud en
aangepaste instellingen.
Aangepaste AI-equalizer
Instellingen > Geluid > Instellingen persoonlijke
modus > Aangepaste AI-equalizer.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om
het niveau van AI-equalizer aan te passen.
50
Plaatsing van de TV
Plaatsing van de TV
Instellingen > Geluid > Plaatsing van de TV.
Selecteer of Op een TV-standaard Aan de
muur voor een optimale geluidsreproductie bij de
gegeven plaatsing.
DTS Play-Fi
DTS Play-Fi
Instellingen > Geluid > DTS Play-Fi.
Stream audio draadloos naar andere kamers in uw
huis.
Opmerking: Instellingen voor TV-audio in meerdere
kamers zijn niet beschikbaar wanneer de TV is
aangesloten op de DTS Play-Fi-hoofdtelefoonapp of
wanneer muziek wordt afgespeeld via de DTS Play-Fi-
app.
Geavanceerde geluidsinstellingen
Volumeregeling
Automatisch volume
Instellingen
> Geluid > Geavanceerd > Automatisch volume.
Selecteer om automatisch aanpassing vanAan of Uit
het volume aan of uit te zetten.
Selecteer voor een comfortabeler, lagerNachtmodus
geluidsniveau.
Deltavolume
Instellingen
> Geluid > Geavanceerd > Deltavolume.
U kunt het Delta-volume instellen om het verschil in
geluidsniveau tussen het TV-zender en de HDMI-
broningang in balans te brengen. Druk op de
pijlen (omhoog) of (omlaag) als u de
deltawaarde van het TV-luidsprekervolume wilt
aanpassen.
*Opmerking: Deltavolume is beschikbaar wanneer de
invoerbron op HDMI of analoge bronnen is ingesteld
en Audio out (audio-uitgang) op of TV-luidsprekers
HDMI-geluidssysteem is ingesteld.
Instellingen audio-uitvoer
Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Audio-
uitgang.
Stel in of geluid van de TV wordt afgespeeld op de TV
of op een aangesloten audiosysteem.
U kunt selecteren waar u het TV-geluid wilt horen en
hoe u het wilt bedienen.
• Als u selecteert, zijn de TV-TV-luidsprekers uit
luidsprekers altijd uitgeschakeld.
• Als u selecteert, zijn de TV-TV-luidsprekers
luidsprekers altijd ingeschakeld.
Selecteer als er eenHDMI-geluidssysteem
audioapparaat is verbonden met HDMI CEC. De TV
schakelt de TV-luidsprekers uit wanneer het apparaat
het geluid afspeelt.
Instellingen voor digitale uitvoer
Er zijn instellingen voor digitale uitvoer beschikbaar
voor optische en HDMI ARC-geluidssignalen.
Indeling digitale uitvoer
Instellingen
> Geluid > Geavanceerd > Indeling digitale
uitvoer.
Stel het audio-uitvoer signaal van de TV in zodat het
past met de audio-eigenschappen van het
aangesloten Home Cinema-systeem.
• : Selecteer deze optie alsStereo (ongecomprimeerd)
uw audioapparatuur geen meerkanaals
audioverwerking heeft, om alleen stereocontent uit te
voeren naar uw audioapparatuur.
• : Selecteer deze optie om meerkanaalsMeerkanaals
audiocontent (gecomprimeerd meerkanaals
audiosignaal) of stereo-audiocontent uit te voeren
naar uw audioapparatuur.
• ): Selecteer deze optie omMeerkanaals (bypass
Dolby Digital Plus- of DTS-content uit te voeren naar
uw audioapparatuur of home cinema-systeem.
- Zorg ervoor dat uw audioapparatuur Dolby Atmos
ondersteunt.
- SPDIF-uitvoer (DIGITAL AUDIO OUT) wordt
geblokkeerd tijdens het streamen van Dolby Digital
Plus-content.
Afstelling digitale uitvoer
Instellingen
> Geluid > Geavanceerd > Afstelling digitale
uitvoer.
Pas het volume aan van het apparaat dat is
verbonden met de digitale audio-uitgang (SPDIF) of
51
HDMI.
• Selecteer Meer voor meer volume.
• Selecteer Minder voor minder volume.
Vertraging digitale uitvoer
Instellingen
> Geluid > Geavanceerd > Vertraging digitale
uitvoer.
Bepaalde home cinema-systemen hebben mogelijk
een vertraging in de audiosynchronisatie nodig om
beeld en geluid synchroon af te
spelen. Selecteer Uit als er op uw home cinema-
systeem een geluidsvertraging is ingesteld.
Verschuiving digitale uitvoer (alleen beschikbaar
als Vertraging digitale uitvoer is ingesteld op Aan)
Instellingen
> Geluid > Geavanceerd > Verschuiving digitale
uitvoer.
Als u op het home cinema-systeem geen vertraging
kunt instellen, kunt u op de TV het geluid
synchroniseren. U kunt een verschuiving instellen als
compensatie voor de tijd die het home cinema-
systeem nodig heeft om de audio van het TV-beeld
te verwerken. U kunt de waarde instellen in stappen
van 5 ms. De maximuminstelling is 60 ms.
14.3
Ambilight-instellingen
Ambilight in- of uitschakelen
Ambilight uitschakelen
Druk op en selecteer Uit. U kunt Ambilight
ook uitschakelen door op Instellingen >
Ambilight > Ambilight-stijl > Uit te drukken.
Ambilight-stijl
U kunt de manier selecteren waarop Ambilight volgt.
Instellingen > Ambilight > Ambilight-stijl.
Video volgen
Instellingen > Ambilight > Ambilight-
stijl > Video volgen.
Selecteer een van de stijlen die de dynamiek van het
beeld op uw TV-scherm volgen.
• Standaard: ideaal voor dagelijks TV kijken
• Natuurlijk: volgt het beeld of geluid zo
waarheidsgetrouw mogelijk
• Sport — ideaal voor sportprogramma's
• Intens: ideaal voor TV kijken bij daglicht
• Game - ideaal voor gamen
Audio volgen
Instellingen > Ambilight > Ambilight-
stijl > Audio volgen.
Selecteer een van de stijlen die de dynamiek van het
geluid volgen.
• Lumina: combineert dynamiek van geluid met
beeldkleuren
• Retro: gebaseerd op de dynamiek van het geluid
• Rhythm: gebaseerd op de dynamiek van het geluid
LoungeLight
Instellingen > Ambilight > Ambilight-
stijl > Lounge Light.
Selecteer een van de vooraf ingestelde kleurstijlen.
• Hete lava: rode kleurvariaties
• Diep water: blauwe kleurvariaties
• Groene natuur: groene kleurvariaties
• Warm wit/ISF: statische kleur
• Aangepaste kleur: statische kleur naar keuze. Om de
kleur voor Ambilight statisch licht in te stellen, gaat u
naar > > Instellingen Ambilight Aangepaste kleur
en kiest u een kleur naar wens.
Vlag volgen
Instellingen > Ambilight > Ambilight-stijl > Vlag
volgen.
Stel in dat Ambilight het land volgt van de vlag die u
selecteert.
App volgen
Instellingen > Ambilight > Ambilight-stijl > App
volgen.
Deze functie is beschikbaar wanneer u Ambilight met
een app regelt.
Ambisleep
Ambisleep simuleert zonsondergang om u te helpen
ontspannen voordat u in slaap valt. Aan het einde van
de simulatie schakelt de TV automatisch over naar
stand-by.
Instellingen > Ambilight > Ambisleep.
52
Ambisleep aan
Instellingen > Ambilight > Ambisleep >
Ambisleep aan.
Selecteer om Ambisleep in te schakelen.
Duur
Instellingen > Ambilight > Ambisleep > Duur.
Stel de duur (in minuten) van Ambisleep in.
Contrast, helderheid
Instellingen > Ambilight > Ambisleep >
Helderheid.
Stel de beginhelderheid van Ambisleep in.
Kleur
Instellingen > Ambilight > Ambisleep > Kleur.
Selecteer de gewenste lichtkleur.
Geluid
Instellingen > Ambilight > Ambisleep > Geluid.
Selecteer het natuurgeluid dat u wilt gebruiken tijdens
Ambisleep.
Ambilight + hue
Congureren
Instellingen
> Ambilight > Ambilight+hue > Congureren.
Stel in dat de Philips Hue-lampen de kleuren van
Ambilight volgen.
Uitschakelen
Ambilight+hue in-/uitschakelen
Instellingen
> Ambilight > Ambilight+hue > In-/uitschakelen.
Intensiteit
Instellingen
> Ambilight > Ambilight+hue > Intensiteit.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
wilt aanpassen hoe nauwkeurig de Hue-lampen
Ambilight moeten volgen.
Lounge Light+hue
Als u Ambilight+hue hebt geïnstalleerd, kunt u
instellen dat de Hue-lampen Lounge Light volgen
vanuit Ambilight. De Philips Hue-lampen verspreiden
het Lounge Light-eect door de kamer.
De Hue-lampen in-/uitschakelen
Instellingen
> Ambilight > Ambilight+hue > Lounge Light+hue.
Conguratie weergeven of resetten
Huidige instellingen van Ambilight+hue, netwerk,
Bridge en lampen weergeven
Instellingen
> Ambilight > Ambilight+hue > Conguratie
weergeven.
Huidige instellingen van Ambilight+hue resetten
Instellingen
> Ambilight > Ambilight+hue > Conguratie
herstellen.
Geavanceerde Ambilight-instellingen
Contrast, helderheid
Instellingen > Ambilight > Geavanceerd >
Helderheid.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
de helderheid van Ambilight wilt instellen.
Verzadiging
Instellingen > Ambilight > Geavanceerd >
Verzadiging.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) als u
de verzadiging van Ambilight wilt instellen.
De invloed van een gekleurde muur op de Ambilight-
kleuren neutraliseren
Instellingen
> Ambilight > Geavanceerd > Muurkleur.
Selecteer de kleur van de muur achter de TV. De TV
past de weergave van de Ambilight-kleuren hierop
aan.
Stel in of Ambilight direct wordt uitgeschakeld of
langzaam uitdooft wanneer u de TV uitschakelt
53
Instellingen > Ambilight > Geavanceerd > TV
uitschakelen > Langzaam doven naar uit / Direct
uitschakelen.
ISF-afstemming
Instellingen
> Ambilight > Geavanceerd > ISF-afstemming.
Met de ISF-kalibratie stelt u uw favoriete kleur voor
Ambilight in en vergrendelt u deze. Als de ISF-
kalibratie is voltooid, selecteert u > Instellingen
Ambilight Ambilight-stijl Kleur volgen Warm > > >
wit/ISF om ISF-afstemming voor Ambilight te
gebruiken.
14.4
Eco-instellingen
Energiebesparingsniveau instellen
Instellingen > Eco-instellingen > Energiezuinig.
Selecteer Maximum, Medium of Minimum voor
verschillende maten van energiebesparing, of
selecteer Uit als u de energiezuinige modus wilt
uitschakelen.
Scherm uitzetten om energieverbruik te
verminderen
Instellingen > Eco-instellingen > Scherm
uitzetten.
Selecteer Scherm uitzetten om het scherm uit te
zetten. Druk op een willekeurige knop van de
afstandsbediening om het scherm weer in te
schakelen.
Ingebouwde omgevingslichtsensor inschakelen
Instellingen > Eco-instellingen > Lichtsensor.
Als u Lichtsensor selecteert, zal de ingebouwde
omgevingslichtsensor de helderheid van het TV-
beeld verlagen wanneer er minder omgevingslicht is.
De ingebouwde lichtsensor past het beeld
automatisch aan de lichtomstandigheden in de kamer
aan.
Timer voor uitschakelen van de TV instellen
Instellingen > Eco-instellingen > Timer voor
uitschakelen.
Druk op de pijlen (omhoog) of (omlaag) om
de waarde aan te passen. Met de waarde 0 (Uit)
schakelt u de timer voor automatisch uitschakelen uit.
Als u Timer voor uitschakelen selecteert, wordt de TV
automatisch uitgeschakeld om energie te besparen.
* De TV wordt uitgeschakeld als de TV wel nog een
TV-signaal ontvangt, maar als er gedurende een
periode van vier uur niet op een knop van de
afstandsbediening wordt gedrukt.
* De TV wordt uitgeschakeld als de TV geen TV-
signaal ontvangt of als er gedurende tien minuten
geen opdracht wordt gegeven met de
afstandsbediening.
*Als u de TV als beeldscherm gebruikt of TV kijkt via
een digitale ontvanger (een set-top box - STB) en u
de afstandsbediening van de TV niet gebruikt,
schakelt u het automatisch uitschakelen uit door de
waarde in te stellen op .0
14.5
Algemene instellingen
USB-schijf
U moet een USB-schijf instellen en formatteren
voordat u een zender kunt opnemen.
Instellingen > Algemene instellingen > USB-
schijf.
Voordat u een uitzending kunt pauzeren of opnemen
of apps kunt opslaan, moet u een USB-schijf
aansluiten en formatteren. Tijdens het formatteren
worden alle bestanden van de USB-schijf
verwijderd. Als u uitzendingen wilt opnemen op basis
van de gegevens van de online TV-gids, moet u de
internetverbinding congureren voordat u de USB-
schijf installeert.
Waarschuwing
De USB-schijf wordt uitsluitend geformatteerd voor
deze TV. U kunt geen opgeslagen opnames op een
andere TV of PC afspelen. Gebruik geen PC-app om
opnames op de USB-schijf te kopiëren of wijzigen.
Hiermee beschadigt u de opnames. Als u een andere
USB-schijf formatteert, gaat de inhoud op de eerste
schijf verloren. Als u een USB-schijf die u voor de TV
hebt gebruikt, met een computer wilt gebruiken, moet
u die schijf opnieuw formatteren.
Een USB-schijf voor uw TV formatteren…
1 - Sluit de USB-schijf aan op een van de USB
-aansluitingen van de TV. Sluit tijdens het formatteren
geen andere USB-apparaten aan op de andere USB-
poorten.
2 - Schakel de USB-schijf en de TV in.
3 - Selecteer als u Pause TV en opnemenOpnames
wilt uitvoeren. Anders selecteert u om apps opApps
te slaan. Volg de instructies op het scherm.
4 - Alle bestanden en gegevens worden verwijderd
na het formatteren.
54
5 - Wanneer de USB-schijf is geformatteerd, laat u
deze permanent aangesloten.
Instellingen van het USB-toetsenbord
De toetsenbordindeling instellen voor geïnstalleerd
USB-toetsenbord
Instellingen > Algemene
instellingen > Instellingen van het USB-toetsenbord.
Sluit het USB-toetsenbord aan op een van de USB-
aansluitingen van de TV. Als de TV het toetsenbord
voor de eerste keer detecteert, kunt u de gewenste
toetsenbordindeling selecteren en deze testen.
Thuis of Winkel
De locatie van uw TV selecteren
Instellingen > Algemene instellingen > Locatie.
Als u Winkel selecteert, wordt de beeldstijl teruggezet
op Intens en kunt u de winkelinstellingen aanpassen.
De modus Winkel is bestemd voor promotie in de
winkel.
EasyLink - HDMI CEC
Als u HDMI CEC-compatibele apparaten op uw TV
aansluit, kunt u deze bedienen met de
afstandsbediening van de TV.
EasyLink HDMI CEC moet dan zijn ingeschakeld op
de TV en het aangesloten apparaat.
EasyLink inschakelen
Instellingen > Algemene
instellingen > EasyLink > EasyLink > Aan.
HDMI CEC-compatibele apparaten bedienen met de
afstandsbediening van de TV
Instellingen> Algemene instellingen > EasyLink
> EasyLink-afstandsbediening > Aan.
Opmerking:
• EasyLink werkt mogelijk niet in combinatie met
apparaten van een ander merk.
• De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bij
verschillende merken. Enkele voorbeelden: Anynet,
Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink
en Viera Link. Niet alle merken zijn volledig
compatibel met EasyLink. De hier als voorbeeld
genoemde HDMI CEC-merknamen zijn eigendom van
de respectieve eigenaars.
HDMI Ultra HD
Deze TV kan Ultra HD-signalen weergeven. Sommige
apparaten – aangesloten via HDMI – herkennen een
TV met Ultra HD niet en werken mogelijk niet correct
of geven vervormd beeld of geluid weer.
Om storingen in een dergelijk apparaat te voorkomen,
kunt u de -instelling aanpassenHDMI Ultra HD
wanneer de TV in de HDMI-bron staat. De
aanbevolen instelling voor een ouder apparaat is
Standaard.
De signaalkwaliteit voor elke HDMI-aansluiting
instellen
Instellingen > Algemene instellingen > HDMI
Ultra HD > HDMI (poort) > Standaard, Optimaal.
Om de instellingen te veranderen, dient u eerst naar
de HDMI-bron te schakelen. Selecteer omOptimaal
het HDMI-signaal met de hoogste kwaliteit te
activeren voor 4K Ultra HD- en HDR-inhoud (4K60
4:4:4, 4K60 10-bit HDR).
• De instelling is geschikt voor maximaalOptimaal
Ultra HD (50 Hz of 60 Hz) RGB 4:4:4- of YCbCr
4:4:4/4:2:2/4:2:0-signalen.
• De instelling is geschikt voor maximaalStandaard
Ultra HD (50 Hz of 60 Hz) YCbCr 4:2:0-signalen.
De maximale ondersteunde formaat bij videotiming
voor HDMI Ultra HD-opties:
• Resolutie: 3840 x 2160
• Framesnelheid (Hz): 50 Hz, 59,94 Hz, 60 Hz
• Sub-sampling videogegevens (bitdiepte)
- 8-bits: YCbCr 4:2:0, YCbCr 4:2:2*, YCbCr 4:4:4*, RGB
4:4:4*
- 10-bits: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2*
- 12-bits: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2*
* Alleen ondersteund wanneer isHDMI Ultra HD
ingesteld op . Optimaal
Selecteer als het beeld of geluid vervormdStandaard
is.
Opmerking:
Als u HDR10+- of Dolby Vision-inhoud van een HDMI-
bron wilt bekijken, moet u de speler mogelijk
uitschakelen en weer inschakelen als de speler is
aangesloten op een TV waarop dergelijke inhoud
voor de eerste keer wordt afgespeeld. HDR10+- of
Dolby Vision-inhoud wordt alleen ondersteund als
HDMI Ultra HD Optimaal is ingesteld op .
55
Automatische gamemodus via HDMI
Automatische gamemodus via HDMI instellen
Instellingen > Algemene instellingen >
Automatische gamemodus via HDMI.
Stel de in op Automatische gamemodus via HDMI
Aan als u wilt dat de Beeldstijl van de TV automatisch
wordt ingesteld op Game wanneer dit wordt
doorgegeven door het met de TV verbonden HDMI-
apparaat. Deze functie is alleen te selecteren als
HDMI Ultra HD Optimaal is ingesteld op .
Geavanceerd
HbbTV-instellingen (Hybrid Broadcast Broadband
TV)
HbbTV inschakelen
Instellingen > Algemene
instellingen > Geavanceerd > HbbTV-instellingen >
HbbTV > Aan.
HbbTV-tracking van geschiedenis uitschakelen
Instellingen > Algemene
instellingen > Geavanceerd > HbbTV-instellingen >
HbbTV-tracking > Uit.
HbbTV cookies verwijderen
Instellingen > Algemene
instellingen > Geavanceerd > HbbTV-instellingen >
HbbTV cookies > Aan.
Lijst met goedgekeurde apps verwijderen
Instellingen > Algemene
instellingen > Geavanceerd > HbbTV-instellingen >
Verwijder lijst met goedgekeurde apps.
Wis alle door de gebruiker goedgekeurde HbbTV-
applicaties.
Apparaat-ID van HbbTV resetten
Instellingen > Algemene instellingen >
Geavanceerd > HbbTV-instellingen > HbbTV-
apparaat-ID opnieuw instellen.
U kunt de unieke apparaatidenticatie van uw TV
opnieuw instellen. Er wordt een nieuwe ID gemaakt.
Hiermee wordt uw apparaat-ID vervangen door een
nieuwe identicatiecode.
OLED-scherminstellingen
Pixelverschuiving
Instellingen > Algemene instellingen >
Geavanceerd > OLED-scherminstellingen >
Pixelverschuiving.
Pixelverschuiving zorgt ervoor dat pixels voortdurend
verschuiven om te voorkomen dat dezelfde pixel te
lang wordt gebruikt.
We raden aan om deze functie in te schakelen. Het
langdurig uitschakelen van dit proces kan leiden tot
restbeelden waardoor uw garantie mogelijk vervalt.
Soms kan pixelverschuiving ertoe leiden dat een klein
gedeelte (<1%) van de beeldinhoud bij de rand van
het scherm wordt bijgesneden.
Bescherming van stilstaande beelden
Instellingen> Algemene instellingen >
Geavanceerd > OLED-scherminstellingen >
Bescherming van stilstaande beelden.
Hiermee stelt u het beschermingsniveau in voor de
weergave van stilstaand beeld.
Weergave van een stilstaand beeld gedurende een
langere tijd kan inbranden veroorzaken. Dit fenomeen
is normaal voor OLED-schermen. Zorg dat er niet
langere tijd een vast beeld op het TV-scherm wordt
weergegeven.
Restbeelden verwijderen
> Algemene instellingen > Geavanceerd > OLED-
scherminstellingen > Restbeeld verwijderen.
Wanneer u nog beeld op de TV ziet, kunt u dergelijke
restbeelden op het scherm wissen door deze functie
te activeren.
De TV wordt uitgeschakeld totdat het proces is
voltooid.
Als u een opname aan het maken bent, wordt het
proces gepauzeerd en vervolgens opnieuw gestart
nadat de opname is voltooid. Dit kan meer dan een
uur duren.
Als u de TV tijdens het proces inschakelt, wordt het
proces gestopt. Het wordt automatisch opnieuw
gestart zodra de TV naar stand-by wordt
overgeschakeld.
Tijdens het proces kan er een witte lijn op het scherm
worden weergegeven. Dit is normaal wanneer
restbeelden worden verwijderd van een scherm.
Screensaver
In de volgende omstandigheden wordt de
screensaver (bewegend PHILIPS-logo) geactiveerd
om te voorkomen dat restbeelden op het TV-scherm
achterblijven:
- wanneer statische menu-items langer dan
56
2 minuten op het scherm worden weergegeven.
- wanneer statische menu-items van apps langer dan
2 minuten op het scherm worden weergegeven.
- wanneer teletekst langer dan 2 minuten wordt
weergegeven.
In de volgende omstandigheden wordt de
screensaver niet geactiveerd:
- wanneer u het afspelen vanaf een externe bron
(bijv. HDMI) pauzeert, want de TV geeft dan geen
statische menu-items weer.
Wanneer de screensaver is geactiveerd, kunt u deze
sluiten door op een willekeurige knop van de
afstandsbediening te drukken. Andere acties, zoals
een USB-stick plaatsen of inhoud casten, worden op
de achtergrond uitgevoerd, maar door deze
activiteiten wordt de screensaver niet onderbroken.
CAM-proelnaam en CAM-prioriteit
Proelnaam instellen voor geïnstalleerd CI+/CAM
Instellingen > Algemene instellingen > CAM-
proelnaam.
Selecteer het type CI+/CAM
Instellingen > Algemene instellingen > CAM-
prioriteit.
Selecteer om de USB CAM in te schakelen. DeUSB
PCMCIA CAM wordt dan uitgeschakeld. Selecteer
PCMCIA om de PCMCIA CAM in te schakelen. De USB
CAM wordt dan uitgeschakeld.
TV-instellingen resetten en TV
opnieuw installeren
Alle instellingen terugzetten op de oorspronkelijke TV-
instellingen
Instellingen > Algemene
instellingen > Fabrieksinstellingen.
TV volledig opnieuw installeren en de TV-status
terugzetten op de fabrieksinstellingen
Instellingen > Algemene instellingen > TV
opnieuw installeren.
Nadat u de pincode hebt ingevoerd en Ja hebt
geselecteerd, wordt de TV volledig opnieuw
geïnstalleerd.
Alle instellingen worden gereset en geïnstalleerde
zenders worden vervangen.
De installatie kan enkele minuten duren
14.6
Instellingen voor klok, regio
en taal
Taal
Instellingen > Regio en taal > Taal.
De taal van het TV-menu en de berichten wijzigen
Instellingen > Regio en taal > Taal > Menutaal.
Voorkeurtaal audio instellen
Instellingen > Regio en
taal > Taal > Voorkeurtaal audio, Alternatieve taal
audio.
Digitale TV-zenders kunnen de audio van een
programma in verschillende talen uitzenden. U kunt
een eerste en een tweede voorkeurtaal voor de audio
instellen. Als audio in een van deze talen beschikbaar
is, schakelt de TV over naar deze audio.
Voorkeurtaal ondertiteling instellen
Instellingen > Regio en
taal > Taal > Voorkeurtaal
ondertiteling, Alternatieve taal ondertiteling.
Digitale zenders kunnen de ondertitels voor bepaalde
programma's in verschillende talen bevatten. U kunt
een eerste en een tweede voorkeurtaal voor de
ondertiteling instellen. Als ondertiteling in een van
deze talen beschikbaar is, wordt de geselecteerde
ondertiteling op de TV weergegeven.
Voorkeurtaal teletekst instellen
Instellingen > Regio en
taal > Taal > Voorkeurtaal teletekst, Alternatieve
taal teletekst.
Bij sommige zenders van digitale TV zijn meerdere
teleteksttalen beschikbaar.
Klok
Instellingen > Regio en taal > Klok.
De klok automatisch corrigeren
Instellingen > Regio en
taal > Klok > Automatische klokmodus.
• De standaardinstelling voor de TV-klok is
57
Automatisch. De tijdinformatie is afkomstig van de
uitgezonden UTC-gegevens (Coordinated Universal
Time).
• Als de klok niet juist is, kunt u de TV-klok instellen
op Landafhankelijk.
Klok handmatig corrigeren
Instellingen > Regio en
taal > Klok > Automatische
klokmodus > Handmatig.
Instellingen > Regio en
taal > Klok > Datum, Tijd.
Ga naar het vorige menu en
selecteer Datum en Tijd om de waarden aan te
passen.
Opmerking:
• Als geen van de automatische instellingen de tijd
correct weergeeft, kunt u de tijd handmatig instellen.
• Als u echter opnames programmeert via de TV-gids,
wordt u aangeraden de datum en tijd niet handmatig
te wijzigen.
Tijdzone instellen of een tijdzoneverschuiving voor
uw regio instellen
Instellingen > Regio en taal > Klok > Tijdzone.
Stel de TV in om na een vooraf ingestelde tijd
automatisch naar stand-by over te schakelen
Instellingen > Regio en
taal > Klok > Sleeptimer.
14.7
Android-instellingen
Instellingen > Android-instellingen.
Geef de lijst met geïnstalleerde apps weer en
controleer de vrije ruimte voor het downloaden van
meer apps of verwijder een app.
14.8
Instellingen voor universele
toegang
Instellingen > Universele toegang.
Als Universele toegang is ingeschakeld, is de TV
ingesteld voor gebruik voor doven of slechthorenden
en blinden of slechtzienden.
Instellingen voor universele toegang inschakelen
Instellingen > Universele toegang > Universele
toegang > Aan.
Universele toegang voor slechthorenden
Instellingen > Universele
toegang > Slechthorenden > Aan.
• Een aantal digitale TV-zenders zenden audio en
ondertitels uit die speciaal zijn aangepast voor doven
en slechthorenden.
• Als deze optie is ingeschakeld, schakelt de TV
automatisch over op de aangepaste audio en
ondertiteling, indien beschikbaar.
Universele toegang voor blinden of slechtzienden
Instellingen > Universele
toegang > Audiodescriptie > Audiodescriptie >
Aan.
Digital TV-zenders zenden soms speciaal
audiocommentaar uit dat beschrijft wat er op het
scherm gebeurt.
Instellingen > Universele
toegang > Audiodescriptie > Gemengd volume,
Audio-eecten, Spraak.
• Als u Gemengd volume selecteert, kunt u het
volume van de normale audio mengen met het
audiocommentaar. Druk op de pijlen (omhoog)
of (omlaag) om de waarde aan te passen.
• Stel Audio-eecten in op Aan voor extra audio-
eecten in het audiocommentaar, zoals stereo of
wegebbend geluid.
• Selecteer Spraak als u de spraakvoorkeur wilt
instellen op Beschrijvend of Ondertiteling.
Dialoogverbetering
Instellingen > Universele toegang >
Dialoogverbetering.
Maakt dialogen en commentaar beter verstaanbaar,
indien beschikbaar.
14.9
Vergrendelingsinstellingen
58
Code instellen en Code wijzigen
Nieuwe code instellen of wijzigingscode resetten
Instellingen > Kinderslot > Code instellen, Code
wijzigen.
Met de kinderslotcode kunt u zenders of
programma's vergrendelen of ontgrendelen.
Opmerking:
Als u uw pincode niet meer weet, kunt u de huidige
code overschrijven door te gebruiken en een8888
nieuwe code in te voeren.
Vergrendeling voor programma's
Een minimumleeftijd instellen voor programma's met
een leeftijdsclassicatie
Instellingen > Kinderslot > Leeftijdsclassicatie.
Vergrendeling voor apps
Vergrendeling instellen voor Philips-apps
Instellingen > Kinderslot > App vergrendeling.
U kunt apps vergrendelen die ongeschikt zijn voor
kinderen. U kunt apps voor volwassenen uit
de Philips-apps vergrendelen of een beperkt proel
instellen via het hoofdmenu.
18+
Het 18+-appslot zal vragen om een pincode wanneer
u probeert om een app voor volwassenen te starten.
Deze vergrendeling is alleen van toepassing op apps
voor volwassenen uit de Philips-apps.
Beperkt proel
U kunt een beperkt proel instellen voor het
hoofdmenu waardoor alleen de apps beschikbaar zijn
die u toestaat. U moet een pincode invoeren om het
beperkte proel in te stellen en te activeren.
Google Play Store - leeftijd
In de Google Play Store kunt u apps verbergen op
basis van de leeftijd van gebruikers/kopers. U moet
een pincode invoeren om het leeftijdsniveau te
wijzigen. Het leeftijdsniveau zal bepalen welke apps
beschikbaar zijn voor installatie.
Vergrendeling voor CAM
CAM-pincode voor opnemen instellen
Instellingen > Kinderslot > CAM-pincode.
59
15
Video's, foto's en
muziek
15.1
Van een computer of NAS
U kunt foto's bekijken of muziek en video's afspelen
vanaf een computer of NAS (Network Attached
Storage) in uw thuisnetwerk.
De TV en computer of NAS moeten zich in hetzelfde
netwerk bevinden. Op de computer of NAS moet u
mediaserversoftware installeren. De mediaserver
moet zijn ingesteld om bestanden met de TV te
delen. De bestanden en mappen worden op de TV
weergegeven zoals ze door de mediaserver zijn
ingedeeld of op de computer of NAS zijn
gestructureerd.
De TV biedt geen ondersteuning voor ondertitels bij
videostreams vanaf een computer of NAS.
Als de mediaserver het zoeken naar bestanden
ondersteunt, is een zoekveld beschikbaar.
De bestanden op uw computer bekijken en afspelen...
1 - Druk op ,SOURCES
selecteer en druk op .Netwerk OK
2 - Selecteer en druk SimplyShare-apparaten
op (rechts) om het gewenste apparaat te
selecteren.
3 - Wanneer er een SimplyShare-apparaat is
aangesloten wordt het item SimplyShare-apparaten
vervangen door de naam van het aangesloten
apparaat.
4 - U kunt door uw bestanden bladeren en deze
afspelen.
5 - Als u wilt stoppen met het afspelen van video's,
foto's en muziek, drukt u op .EXIT
15.2
Menu Favorieten
Een map of bestand toevoegen aan het menu
Favorieten
1 - Druk op , selecteer en drukSOURCES USB
op .OK
2 - Selecteer en selecteer een USB-apparaten
map of bestand.
3 - Druk op (groen) om deFavoriet markeren
geselecteerde map of het geselecteerde bestand toe
te voegen aan het menu Favorieten.
Favoriete bestanden weergeven
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer .Favorieten
3 - U kunt al uw favoriete bestanden in de lijst
bekijken.
15.3
Menu Populairst en menu
Laatst afgespeeld
Populairste bestanden bekijken of de lijst wissen
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer enUSB-apparaten
selecteer .Populairst
3 - Selecteer een van de bestanden en druk
op om bestanden te bekijken of druk op OK Wis
alles om de lijst te wissen.
Laatst afgespeelde bestanden bekijken
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en selecteer USB-apparaten
Laatst afgespeeld.
3 - Selecteer een van de bestanden en druk
op om bestanden te bekijken of druk op OK Wis
alles om de lijst te wissen.
15.4
Van een USB-aansluiting
U kunt uw foto's bekijken of uw muziek en video's
afspelen vanaf een aangesloten USB-stick of USB-
schijf.
Sluit een USB-stick of een USB-schijf op een van de
USB-aansluitingen aan terwijl de TV aanstaat. De TV
zal het apparaat herkennen en de bestanden worden
vervolgens op de TV weergegeven.
Als de lijst met bestanden niet automatisch
verschijnt...
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - U kunt door uw bestanden bladeren in de
mappenstructuur die u op de schijf hebt
georganiseerd.
4 - Druk op als u alle bestandenAlles afspelen
in de USB-map wilt afspelen of druk op Favoriet
markeren om de geselecteerde map toe te voegen
aan het menu Favorieten.
5 - Als u wilt stoppen met het afspelen van video's,
foto's en muziek, drukt u op .EXIT
Waarschuwing
Als u een programma probeert te pauzeren of op te
nemen terwijl er een USB-schijf op de TV is
60
aangesloten, wordt u gevraagd de USB-schijf te
formatteren. Als u dit doet, worden alle bestanden
verwijderd die op die USB-schijf staan.
15.5
Uw video's afspelen
Video's afspelen
Videomap openen
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - Selecteer . Druk op Video's Favoriet
markeren om de videomap toe te voegen aan het
menu . Favorieten
Een video afspelen
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - Selecteer en selecteer een van deVideo's
video's. Druk op als u alleAlles afspelen
bestanden in de map wilt afspelen of druk op Als
favoriet markeren om de geselecteerde video toe te
voegen aan het menu Favorieten.
Bedieningsbalk
1 - Voortgangsbalk
2 - Bedieningsbalk voor afspelen
- : Ga naar de vorige video in een map
- : Ga naar de volgende video in een map
- : Terugspoelen
- : Vooruitspoelen
- : Het afspelen onderbreken
3 - Als favorieten markeren
4 - Alle video's afspelen
5 - Ondertiteling: ondertiteling aanzetten, uitzetten
of aanzetten zonder geluid
6 - Taal ondertiteling: selecteer een ondertiteltaal
7 - Audiotaal: hiermee selecteert u een audiotaal
8 - Shue: hiermee worden uw bestanden in
willekeurige volgorde afgespeeld
9 - Herhalen: hiermee kunt u alle video's in deze
map eenmaal of telkens opnieuw afspelen
Video-opties
Bladeren in videobestanden...
• : lijstweergave of weergave metLijst/Miniaturen
miniaturen
• : bestanden worden in willekeurige volgordeShue
afgespeeld
• : alle video's in deze map worden eenmaalHerhalen
of telkens opnieuw afgespeeld
• : informatie over de video wordt weergegeven Info
Videobestanden afspelen...
• : de geselecteerde video wordtAls favoriet markeren
gemarkeerd als favoriet
• : tekengrootte, kleur, positieInstelling Ondertiteling
enzovoort van ondertiteling instellen
• Info: informatie over de video weergeven
15.6
Uw foto's weergeven
Foto’s bekijken
Fotomap openen
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - Selecteer . Druk op Foto's Favoriet
markeren om de fotomap toe te voegen aan het
menu Favorieten.
Een foto weergeven
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - Selecteer en selecteer een van de foto's.Foto's
Druk op als u alle bestanden inDiavoorstelling
de map wilt afspelen of druk op Favoriet
markeren om de geselecteerde foto toe te voegen
61
aan het menu Favorieten.
Bedieningsbalk
1 - Bedieningsbalk voor afspelen
- : Ga naar de vorige foto in een map
- : Ga naar de volgende foto in een map
- : Een diavoorstelling onderbreken
2 - Als favorieten markeren
3 - Een diapresentatie starten
4 - De foto draaien
5 - Shue: hiermee worden uw bestanden in
willekeurige volgorde afgespeeld
6 - Herhalen: hiermee kunt u alle foto's in deze map
eenmaal of telkens opnieuw bekijken
7 - De muziek die op de achtergrond wordt
afgespeeld, stoppen
8 - De snelheid van de diapresentatie instellen
Foto-opties
Bladeren in fotobestanden...
• : lijstweergave of weergave metLijst/Miniaturen
miniaturen
• : bestanden worden in willekeurige volgordeShue
afgespeeld
• : de diavoorstelling eenmaal of telkensHerhalen
opnieuw afspelen
• : de achtergrondmuziek stoppenMuziek stoppen
• : de snelheid van deSnelheid diapresentatie
diavoorstelling instellen
• : informatie over de foto weergeven Info
Fotobestanden afspelen...
• : de foto instellen als favorietAls favoriet markeren
• : informatie over de foto weergevenInfo
360-foto's weergeven
Map 360-foto's openen
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - Selecteer . Druk op 360-foto's Favoriet
markeren om de map 360-foto's toe te voegen aan
het menu Favorieten.
Een 360-foto weergeven
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - Selecteer en selecteer een van de360-foto's
foto's. Druk op als u alleAlles afspelen
bestanden in de map wilt afspelen of druk
op om de geselecteerde fotoFavoriet markeren
toe te voegen aan het menu - Favorieten.
Bedieningsbalk
1 - Bedieningsbalk voor afspelen
- : Ga naar de vorige foto in een map
- : Ga naar de volgende foto in een map
- : Terugspoelen met 2x, 4x, 32x snelheid
- : Vooruitspoelen met 2x, 4x, 32x snelheid
- : Het afspelen onderbreken
2 - Als favorieten markeren
3 - Eén afspelen / Alles afspelen: speel één foto af
of speel alle foto's in deze map af.
4 - Handmatige modus / Autom. modus: wanneer de
360-speler wordt gestart, wordt de geselecteerde
360-foto automatisch van links naar rechts gepand (0
tot 360 graden) in 360-weergave. Wanneer de
handmatige modus wordt geactiveerd, stopt de
360-speler met automatisch pannen/draaien om te
zorgen dat u handmatig kunt pannen/draaien met de
62
knoppen van de afstandsbediening.
5 - Weergave Kleine planeet: Kleine planeet is een
grappige alternatieve weergave van een 360-foto.
Wanneer de weergave Kleine planeet wordt gestart,
wordt de 360-foto in cirkelvormig formaat
weergegeven, zoals een planeet.
6 - Shue: hiermee worden uw bestanden in
willekeurige volgorde afgespeeld.
7 - Herhalen: hiermee kunt u alle foto's in deze map
eenmaal of telkens opnieuw bekijken.
8 - De muziek die op de achtergrond wordt
afgespeeld, stoppen.
Opties voor 360-foto’s
Bladeren in 360-fotobestanden...
• : lijstweergave of weergave metLijst/Miniaturen
miniaturen
• : bestanden worden in willekeurige volgordeShue
afgespeeld
• – Uw bestanden eenmaal of continuHerhalen
afspelen
• : de achtergrondmuziek stoppen Muziek stoppen
360-Fotobestanden afspelen...
• : de weergavehoek resettenWeergave resetten
• : informatie over de 360-foto weergevenInfo
15.7
Uw muziek afspelen
Muziek afspelen
Muziekmap openen
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - Selecteer . Druk op Muziek Favoriet
markeren om de muziekmap toe te voegen aan het
menu .Favorieten
4 - Met een classicatie kunt u muziek snel
terugvinden: , , en . Genres Artiesten Albums Tracks
Muziek afspelen
1 - Druk op , selecteer enSOURCES USB
druk op .OK
2 - Selecteer en druk USB-apparaten
op (rechts) om het gewenste USB-apparaat te
selecteren.
3 - Selecteer en selecteer een van deMuziek
classicaties om muziekbestanden weer te geven.
4 - Selecteer muziek en druk op Alles
afspelen als u alle bestanden in de map wilt afspelen
of druk op om deFavoriet markeren
geselecteerde muziek toe te voegen aan het
menu Favorieten.
Bedieningsbalk
1 - Voortgangsbalk
2 - Bedieningsbalk voor afspelen
- : Ga naar het vorige nummer in een map
- : Ga naar het volgende nummer in een map
- : Terugspoelen
- : Vooruitspoelen
- : Het afspelen onderbreken
3 - Als favorieten markeren
4 - Alle muziek afspelen
5 - Shue: hiermee worden uw bestanden in
willekeurige volgorde afgespeeld
6 - Herhalen: hiermee kunt u alle nummers in deze
map eenmaal of telkens opnieuw bekijken
Muziekopties
Bladeren in muziekbestanden...
• : hiermee worden uw bestanden inShue
willekeurige volgorde afgespeeld.
• : hiermee kunt u alle nummers in deze mapHerhalen
eenmaal of telkens opnieuw afspelen.
Muziekbestanden afspelen...
• : de muziek instellen alsAls favoriet markeren
favoriet
63
16
TV-gids
16.1
Wat hebt u nodig
In de TV-gids vindt u het overzicht van de huidige en
geprogrammeerde TV-programma's van uw zenders.
Afhankelijk van waar de TV-gidsgegevens vandaan
komen, worden er analoge en digitale of alleen
digitale zenders weergegeven. Niet alle zenders
beschikken over TV-gidsgegevens.
De TV kan TV-gidsgegevens ophalen voor de op de
TV geïnstalleerde zenders. De TV kan geen TV-
gidsgegevens ophalen voor zenders die u via een
digitale ontvanger of decoder bekijkt.
16.2
Gegevens TV-gids
De TV-gids ontvangt informatie (gegevens) van
uitzenders. In bepaalde regio's en voor bepaalde
zenders zijn mogelijk geen TV-gidsgegevens
beschikbaar. De TV kan TV-gidsgegevens ophalen
voor de op de TV geïnstalleerde zenders. De TV kan
geen TV-gidsgegevens ophalen voor zenders die u
via een digitale ontvanger of decoder bekijkt.
16.3
De TV-gids gebruiken
De TV-gids openen
Druk op om de TV-gids te openen. De TV GUIDE
TV-gids toont de zenders van de geselecteerde tuner.
Druk opnieuw op om de TV-gids te TV GUIDE
sluiten.
De eerste keer dat u de TV-gids opent, scant de TV
alle TV-zenders op programma-informatie. Dit kan
een aantal minuten in beslag nemen. De TV-
gidsgegevens worden opgeslagen op de TV.
Afstemmen op een programma
Vanuit de TV-gids kunt u afstemmen op een
programma dat op dat moment wordt uitgezonden.
Selecteer het programma en druk op om naar hetOK
programma (naar de zender) te gaan.
Gedetailleerde programmagegevens bekijken
Als u gedetailleerde gegevens van het geselecteerde
programma wilt oproepen…
1 - Druk op OPTIONS,
selecteer Programma-informatie en druk op OK.
2 - Druk op om dit item te sluiten.BACK
Dag wijzigen
In de TV-gids kunnen de programma's die voor de
komende dagen zijn geprogrammeerd, worden
weergegeven (tot maximaal 8 dagen vooruit).
Druk op de gekleurde toets en selecteer deDag
gewenste dag.
Herinnering instellen
U kunt een herinnering instellen voor een programma.
Een bericht waarschuwt u dat het programma gaat
beginnen. U kunt onmiddellijk afstemmen op deze
zender.
In de TV-gids is een programma met een herinnering
gemarkeerd met een (klok).
Een herinnering instellen…
1 - Druk op en selecteer een komendTV GUIDE
programma.
2 - Druk op OPTIONS en selecteer Herinnering
inst..
3 - Druk op om het menu te sluiten. BACK
Een herinnering wissen…
1 - Druk op en selecteer eenTV GUIDE
programma met een herinnering.
2 - Druk op OPTIONS en selecteer Herinnering
wissen.
3 - Druk op om het menu te sluiten.BACK
Zoeken op genre
Als de informatie beschikbaar is, kunt u naar
programma's zoeken op genre, zoals lms, sport,
enzovoort.
Programma's op genre zoeken…
1 - Druk op .TV GUIDE
2 - Druk op .OPTIONS
3 - Selecteer en druk op .Zoeken op genre OK
4 - Selecteer het gewenste genre en druk op . DeOK
lijst met gevonden programma's wordt weergegeven.
5 - U kunt herinneringen instellen of een opname
programmeren voor een geselecteerd programma.
6 - Druk op om het menu te sluiten. BACK
Voor meer informatie over het maken van opnames
drukt u op en zoekt u . Zoekwoorden Opnemen
* Niet beschikbaar wanneer u een DVB-S-zender
64
selecteert
Lijst van herinneringen
U kunt een lijst weergeven van de herinneringen die u
hebt ingesteld.
Lijst van herinneringen
De lijst van herinneringen openen…
1 - Druk op .TV GUIDE
2 - Druk op de gekleurde toets . Opnames
3 - Selecteer boven aan het
scherm en druk op . Geprogrammeerd OK
4 - Selecteer in de lijst van geprogrammeerde
opnames en herinneringen het tabblad Herinneringen
en druk op om alleen de herinneringen weer teOK
geven.
5 - Druk op de gekleurde toets om Verwijderen
de geselecteerde herinnering te verwijderen. Druk op
de gekleurde toets om het Opname
geselecteerde programma op te nemen.
6 - Druk op om het menu te sluiten.BACK
Een opname instellen
U kunt een opname instellen in de TV-gids*.
Druk om de opnamelijst te bekijken op
Opnames , een programma dat staat ingesteld om te
worden opgenomen is gemarkeerd met een (rode
stip) vóór de programmanaam.
Een programma opnemen…
1 - Druk op en selecteer een komend ofTV GUIDE
gestart programma.
2 - Druk op de gekleurde toets . Opname
3 - Druk op om het menu te sluiten. BACK
Een opname annuleren…
1 - Druk op en selecteer eenTV GUIDE
programma dat is ingesteld voor opname.
2 - Druk op de gekleurde toets . Opname wissen
3 - Druk op om het menu te sluiten. BACK
* Voor het opnemen van een TV-programma hebt u
het volgende nodig…
• een aangesloten USB-schijf die op deze TV is
geformatteerd;
• digitale TV-zenders die op deze TV zijn
geïnstalleerd;
• de ontvangst van zenderinformatie voor de
elektronische TV-gids;
• een betrouwbare TV-klokinstelling. Als u de TV-klok
handmatig opnieuw instelt, kunnen de opnames
mislukken.
65
17
TV opnemen en
pauzeren
17.1
Opnemen
Wat hebt u nodig
U kunt een digitale TV-uitzending opnemen en deze
later bekijken.
Om een TV-programma op te nemen, is het volgende
nodig…
• een aangesloten USB-schijf die op deze TV is
geformatteerd;
• digitale TV-zenders die op deze TV zijn
geïnstalleerd;
• de ontvangst van zenderinformatie voor de
elektronische TV-gids;
• een betrouwbare TV-klokinstelling. Als u de TV-klok
handmatig opnieuw instelt, kunnen de opnames
mislukken.
U kunt niet opnemen wanneer er een TV programma
wordt gepauzeerd.
Sommige DVB-aanbieders hebben andere restricties
betreende auteurswetgeving door middel van DRM-
technologie (Digital Right Management). Er kunnen
restricties bestaan op het uitzenden van beschermde
zenders, opnemen, de geldigheid van een opname
of het aantal weergaven. Wellicht is opnemen
helemaal verboden. Als u probeert een beschermde
uitzending op te nemen of een verlopen opname af
te spelen, wordt er een foutmelding weergegeven.
Voor meer informatie over het installeren van een
USB-schijf, drukt u in op de gekleurdeHelp
toets en zoekt u .Trefwoorden USB-schijf
Opmerking:
De opnamefunctie is alleen bedoeld voor digitale TV.
Het is niet mogelijk om content van externe
apparaten (zoals HDMI) op te nemen.
Een programma opnemen
Nu opnemen
Druk op (Opname) als u het programma wilt
opnemen waar u naar kijkt. De opname start
onmiddellijk.
Druk op (Stoppen) om de opname te stoppen.
Wanneer TV-gidsgegevens beschikbaar zijn, wordt
het programma waarnaar u kijkt opgenomen vanaf
het moment dat u op de opnametoets drukt totdat
het programma eindigt. Als geen TV-gidsgegevens
beschikbaar zijn, duurt de opname maar 30 minuten.
U kunt de eindtijd van de opname aanpassen in de
lijst met .Opnamen
Een opname programmeren
U kunt een opname programmeren van een
programma dat vandaag of de komende acht dagen
wordt uitgezonden. De TV gebruikt de gegevens van
de TV-gids om de opname te starten en beëindigen.
Een programma opnemen…
1 - Druk op .TV GUIDE
2 - Selecteer in de TV-gids de zender en het
programma dat u wilt opnemen. Druk op (rechts)
of (links) om door de programma's van de zender
te gaan. Druk op de gekleurde toets enDag
selecteer de gewenste dag.
3 - Druk op als het programma isOpnemen
gemarkeerd. Het programma is nu geprogrammeerd
om te worden opgenomen. Er wordt automatisch een
waarschuwing weergegeven wanneer u
overlappende opnames hebt geprogrammeerd. Als u
een programma wilt opnemen wanneer u niet thuis
bent, vergeet dan niet de TV op stand-by te zetten en
de USB-schijf in te schakelen.
4 - De TV voegt wat extra tijdmarge aan het einde
van het programma toe. U kunt deze marge
aanpassen met .Automatische eindmarge
5 - Druk op om het menu te sluiten.BACK
Opnamelijst
U kunt uw opnamen weergeven en beheren in de lijst
met opnamen. Naast de lijst met opnamen is er een
aparte lijst voor geprogrammeerde opnamen en
herinneringen.
De lijst met opnamen openen…
1 - Druk op .TV GUIDE
2 - Druk op de gekleurde toets . Opnames
3 - Selecteer in de lijst met opnamen de tabbladen
Nieuw Gezien Verlopen OK, of en druk op om uw
weergave te lteren.
4 - Wanneer een opname in de lijst is geselecteerd,
kunt u de opname verwijderen met de gekleurde
toets of een lopende opname Verwijderen
stoppen met de gekleurde toets Opname stoppen
. U kunt de naam van een opname wijzigen met de
gekleurde toets . Naam wijzigen
5 - Druk op om het menu te sluiten. BACK
Soms beperken zenders het aantal dagen dat een
opname kan worden bekeken. Na het verstrijken van
deze periode wordt de opname gemarkeerd als
verlopen. Bij de desbetreende opname in de lijst
wordt dan het aantal dagen weergegeven voordat de
66
kijktermijn is verlopen.
Als een geprogrammeerde opname door de zender is
verhinderd of als de uitzending is onderbroken, wordt
een opname gemarkeerd als .Mislukt
Opnameconflicten
Wanneer twee geprogrammeerde opnames
overlappen in tijd, is er een opnameconflict. Om een
opnameconflict op te lossen, kunt u de begin- en
eindtijd van een of beide geprogrammeerde
opnames aanpassen.
De begin- of eindtijd van een geprogrammeerde
opname aanpassen…
1 - Druk op . TV GUIDE
2 - Druk op de gekleurde toets . Opnames
3 - Selecteer boven aan het
scherm en druk op . Geprogrammeerd OK
4 - Selecteer in de lijst van geprogrammeerde
opnames en herinneringen het tabblad enOpnames
druk op om alleen de geprogrammeerdeOK
opnames weer te geven.
5 - Selecteer de geprogrammeerde opname die
conflicteert met een andere geprogrammeerde
opname en druk op de gekleurde toets Tijd
aanpassen.
6 - Selecteer de begin- of eindtijd en wijzig de tijd
met de toetsen (omhoog) of (omlaag).
Selecteer en druk op .Toepassen OK
7 - Druk op om het menu te sluiten.BACK
Automatische eindmarge
U kunt de tijdmarge instellen die de TV automatisch
toevoegt aan het eind van elke geprogrammeerde
opname.
De automatische eindmarge instellen...
1 - Druk op .TV GUIDE
2 - Druk op de gekleurde toets . Opnames
3 - Druk op , selecteer OPTIONS Automatische
eindmarge OK en druk op .
4 - Druk op (omhoog) of (omlaag) en druk op
OK om de tijdmarge in te stellen die automatisch aan
een opname wordt toegevoegd. U kunt maximaal 45
minuten aan een opname toevoegen.
5 - Druk op om het menu te sluiten.BACK
Handmatig opnemen
U kunt een opname programmeren die niet aan een
specifiek TV-programma is gekoppeld. U stelt zelf het
type tuner, de zender en de begin- en eindtijd in.
Handmatig een opname programmeren…
1 - Druk op .TV GUIDE
2 - Druk op de gekleurde toets . Opnames
3 - Selecteer boven aan het
scherm en druk op . Geprogrammeerd OK
4 - Druk op , selecteer enOPTIONS Programmeren
druk op .OK
5 - Selecteer de tuner waarmee u wilt opnemen en
druk op .OK
6 - Selecteer de zender die u wilt opnemen en druk
op .OK
7 - Selecteer de dag van de opname en druk op .OK
8 - Stel de begin- en eindtijd van de opname in.
Selecteer een knop en gebruik de toetsen
(omhoog) of (omlaag) om de uren en minuten in te
stellen.
9 - Selecteer en druk op om deOpnemen OK
handmatige opname te programmeren.
De opname wordt weergegeven in de lijst met
geprogrammeerde opnamen en herinneringen.
Opname bekijken
Een opname bekijken…
1 - Druk op .TV GUIDE
2 - Druk op de gekleurde toets . Opnames
3 - Selecteer in de lijst met opnames de opname die
u nodig hebt en druk op om te beginnen metOK
kijken.
4 - U kunt de toetsen (pauze), (afspelen),
(terugspoelen), (vooruit spoelen) of (stoppen)
gebruiken.
5 - Om terug te schakelen naar TV kijken drukt u
op . EXIT
*Opmerking: Bij modellen voor het Verenigd
Koninkrijk is de gele knop op de TV-gids
Aanbevolen. Als u de opnamelijst wilt weergeven,
drukt u op en selecteert u . Snelmenu Opnames
17.2
TV pauzeren
Wat hebt u nodig
U kunt een digitale TV-uitzending pauzeren en deze
later voortzetten.
Om een TV-programma te pauzeren, is het volgende
nodig…
• een aangesloten USB-schijf die op deze TV is
geformatteerd;
• digitale TV-zenders die op deze TV zijn
geïnstalleerd;
• de ontvangst van zenderinformatie voor de
elektronische TV-gids;
Wanneer de USB-schijf is aangesloten en
geformatteerd, wordt de TV-uitzending opgeslagen
67
die u bekijkt. Als u overschakelt naar een andere
zender, wordt de uitzending van de vorige zender
gewist. De uitzending wordt ook gewist als u de TV
overschakelt naar stand-by.
U kunt TV pauzeren niet gebruiken terwijl u opneemt.
Druk voor meer informatie in op de gekleurdeHelp
toets en zoek . Trefwoorden USB-schijf
Een programma pauzeren
Een uitzending pauzeren en hervatten…
• Druk op (Pauze) om een TV-uitzending te
pauzeren. Een voortgangsbalk verschijnt kort onder
aan het scherm.
• Druk nogmaals op (Pauze) om de voortgangsbalk
weer te geven.
• Druk op (Afspelen) om verder te gaan met kijken.
Wanneer de voortgangsbalk op het scherm wordt
weergegeven, drukt u op (Terugspoelen) of op
(Vooruitspoelen) om te bepalen vanaf welk punt u
het gebufferde programma wilt bekijken. Druk
meerdere malen op deze toetsen om sneller achteruit
of vooruit te spoelen.
U kunt een uitzending gedurende maximaal 90
minuten pauzeren.
Als u naar de actuele TV-uitzending wilt
overschakelen, drukt u op (Stoppen).
Terugspelen
Omdat de uitzending waarnaar u kijkt, wordt
opgeslagen, kunt u deze doorgaans enkele seconden
terugspoelen.
Een huidige uitzending opnieuw afspelen…
1 - Druk op (Pauze)
2 - Druk op (Terugspoelen). U kunt meerdere
malen op drukken om te selecteren waar u wilt
beginnen met het bekijken van de gepauzeerde
uitzending. Druk meerdere malen op deze toetsen om
sneller achteruit of vooruit te spoelen. Op een
gegeven moment bereikt u het begin van het
opgeslagen programma of de maximale tijdsduur.
3 - Druk op (Afspelen) om de uitzending weer te
bekijken.
4 - Druk op (Stoppen) om de uitzending live te
bekijken.
68
18
Smartphones en
tablets
18.1
Philips TV Remote App
De nieuwe op uwPhilips TV Remote App
smartphone of tablet is uw nieuwe TV-assistent.
Met de TV Remote App bestuurt u uw media om u
heen. Verzend foto's, muziek of video's naar uw grote
TV-scherm. Zoek wat u wilt bekijken in de TV-gids en
bekijk het op uw TV. Met de TV Remote App kunt u
uw telefoon als afstandsbediening gebruiken, zodat u
de TV via uw telefoon kunt in- of uitschakelen.
Download vandaag nog de Philips TV Remote App
vanuit uw favoriete app-store.
De Philips TV Remote App is beschikbaar voor iOS en
Android en is gratis.
18.2
Google Cast
Wat hebt u nodig
Als een app op uw mobiele apparaat Google Cast
heeft, kunt u uw app op deze TV casten. Zoek op de
mobiele app naar het Google Cast-pictogram. U kunt
uw mobiele apparaat gebruiken om te bepalen wat er
op TV is. Google Cast werkt op Android en iOS.
Uw mobiele apparaat moet zijn verbonden met
hetzelfde WiFi-thuisnetwerk als uw TV.
Apps met Google Cast
Elke dag zijn er nieuwe Google Cast-apps
beschikbaar. U kunt het nu al proberen met
YouTube, Chrome, Netflix, Photowall… of Big Web
Quiz voor Chromecast. Zie ook google.com/cast
Sommige Google Play-producten en -functies zijn
niet in alle landen beschikbaar.
Ga voor meer informatie naar
www.support.google.com/androidtv
Casten naar uw TV
Een app naar het TV-scherm casten...
1 - Open op uw smartphone of tablet een app die
Google Cast ondersteunt.
2 - Tik op het Google Cast-pictogram.
3 - Selecteer de TV waarnaar u wilt casten.
4 - Druk op afspelen op uw smartphone of tablet.
Wat u hebt geselecteerd wordt afgespeeld op TV.
69
19
Games
19.1
Wat hebt u nodig
Op deze TV kunt u games spelen…
• van de Philips TV Collection in het hoofdmenu
• van de Google Play Store in het hoofdmenu
• van een aangesloten gameconsole
Games uit de Philips TV Collection of de Google Play
Store moeten worden gedownload en geïnstalleerd
op de TV voordat u ze kunt spelen. Om sommige
games te kunnen spelen is een gamepad vereist.
De TV moet verbinding hebben met internet om
game-apps uit de Philips TV Collection of Google
Play Store te kunnen installeren. U moet akkoord
gaan met de gebruiksvoorwaarden om apps uit de
Philips TV Collection te gebruiken. U moet zich
aanmelden met een Google-account om gebruik te
maken van de Google Play-apps en Google Play
Store.
19.2
Gamepads
Wanneer u games vanaf internet op deze TV wilt
spelen, kunt u diverse draadloze gamepads
aansluiten. U kunt twee gamepads tegelijk op de TV
aansluiten. De gamepad die u aansluit, kunt u direct
gebruiken.
19.3
Een game starten vanaf een
gameconsole
Een game starten vanaf een gameconsole...
1 - Schakel de gameconsole in.
2 - Druk op en selecteer een SOURCES
gameconsole of de naam van de verbinding.
3 - Start de game.
4 - Druk enkele malen op of druk op BACK
EXIT of stop de app met de speciale
afsluit-/stopknop.
Druk voor meer informatie over het aansluiten van
een gameconsole in op de gekleurde toets Help
Trefwoorden Gameconsole, aansluiten en zoek .
70
Produktspezifikationen
| Marke: | Philips |
| Kategorie: | LED fernseher |
| Modell: | 65OLED855 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Philips 65OLED855 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung LED fernseher Philips
9 Oktober 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
13 Juli 2024
11 Juli 2024
10 Juli 2024
9 Juli 2024
8 Juli 2024
8 Juli 2024
7 Juli 2024
Bedienungsanleitung LED fernseher
- LED fernseher Samsung
- LED fernseher Sanyo
- LED fernseher Manta
- LED fernseher Medion
- LED fernseher Sandstrøm
- LED fernseher Sony
- LED fernseher Panasonic
- LED fernseher LG
- LED fernseher AEG
- LED fernseher OK
- LED fernseher Vox
- LED fernseher IKEA
- LED fernseher Denver
- LED fernseher Durabase
- LED fernseher ECG
- LED fernseher Bush
- LED fernseher Telefunken
- LED fernseher Thomson
- LED fernseher Trevi
- LED fernseher Blaupunkt
- LED fernseher Grundig
- LED fernseher Schneider
- LED fernseher Sharp
- LED fernseher Brandt
- LED fernseher Daewoo
- LED fernseher Finlux
- LED fernseher Haier
- LED fernseher Hisense
- LED fernseher Salora
- LED fernseher Svan
- LED fernseher Vestel
- LED fernseher Schaub Lorenz
- LED fernseher Alphatronics
- LED fernseher Bose
- LED fernseher Mpman
- LED fernseher ODYS
- LED fernseher JVC
- LED fernseher Krüger And Matz
- LED fernseher Nokia
- LED fernseher TERRIS
- LED fernseher Megasat
- LED fernseher Akai
- LED fernseher Alden
- LED fernseher Altus
- LED fernseher Axxion
- LED fernseher Changhong
- LED fernseher Chiq
- LED fernseher Continental Edison
- LED fernseher Dual
- LED fernseher Edenwood
- LED fernseher Ferguson
- LED fernseher Funai
- LED fernseher GoGEN
- LED fernseher Hitachi
- LED fernseher Hyundai
- LED fernseher JTC
- LED fernseher Loewe
- LED fernseher MT Logic
- LED fernseher Orava
- LED fernseher Reflexion
- LED fernseher Star-Light
- LED fernseher Strong
- LED fernseher TCL
- LED fernseher Tesla
- LED fernseher Toshiba
- LED fernseher Humax
- LED fernseher Logik
- LED fernseher XD
- LED fernseher Sansui
- LED fernseher Westinghouse
- LED fernseher Insignia
- LED fernseher Tokaï
- LED fernseher RCA
- LED fernseher Seiki
- LED fernseher Alba
- LED fernseher Dantax
- LED fernseher Digihome
- LED fernseher GPX
- LED fernseher Magnavox
- LED fernseher Naxa
- LED fernseher Prosonic
- LED fernseher TechLine
- LED fernseher Technika
- LED fernseher Tecovision
- LED fernseher Grunkel
- LED fernseher TV STAR
- LED fernseher Vizio
- LED fernseher Proscan
- LED fernseher Nevir
- LED fernseher Sceptre
- LED fernseher SunBriteTV
- LED fernseher Cello
- LED fernseher Akira
- LED fernseher AquaSound
- LED fernseher Alhafidh
- LED fernseher Kubo
- LED fernseher Eternity
- LED fernseher Air
- LED fernseher Avera
- LED fernseher Avtex
- LED fernseher Voxicon
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
14 Oktober 2024
14 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024
13 Oktober 2024