Pentatech ST700M Bedienungsanleitung
Pentatech
Alarmanlage
ST700M
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Pentatech ST700M (2 Seiten) in der Kategorie Alarmanlage. Dieser Bedienungsanleitung war für 6 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
SMART SECURITY SYSTEM 700
Funk-Öffnungsmelder ST700M
Bedienungsanleitung
D
#
#
#
#
#
#
#
#
Wände, Decken, Türen, Metallflächen, z.B. Kühlschränke,
Blechregale und bedampfte Spiegel sowie Wassermengen
schirmendieFunkübertragungab.
Die Funkübertragung kann durch starke elektrische Felder und
andere Funkgeräte beeinträchtigt werden. Achten Sie auf
ausreichende Entfernung zu: Mikrowellenherden, Funktelefonen,
WLAN, Mobiltelefonen, Funk-Geräten, elektrischen Motoren und
Starkstromleitungen.
PlatzierenSie das Gerät so, dass eszuallen anderen Komponenten
des Systems einen Abstand von mind. ca. 2 m hat. Dies ist
besondersauchbeimTestenderGerätezubeachten.
Platzieren Sie das Gerät so, dass es einem möglichen Einbrecher
nichtsofortauffällt.
1. Um einen möglichst großen Abstand bei geöffnetem Zustand zu
gewährleisten, sollen Sensor [25] und Magnet [29] wie folgt
positioniertwerden:
beiTüren:auf derSeitedesTürgriffes
beiFenstern:auf derSeitedesFenstergriffes
im oberen vertikalen Bereich:
Auslösung bei Kippen und Öffnen des
Fensters(PositionA)
im unteren vertikalen Bereich des
Fensters: Auslösung nur beim Öffnen
des Fensters, nicht beim Kippen des
Fensters(PositionB)
2. Der dazugehörige Sensor muss genau
gegenüber dem Magneten angebracht
werden. Die Markierung des Magneten
[28] muss gegenüber der LED [27] des
Sensors platziert sein. Bei geöffnetem
Gehäuse des Magneten (bei der
Montage) muss die Pfeilmarkierung auf
HöhederLEDdesSensorsplatziertsein.
3. Der Abstand y (siehe Abb. rechts)
zwischenMagnetundSensordarf
maximal ca. 2 cm betragen. Zum Überprüfen des Abstandes
ziehen SieMagnet und Sensor langsamauseinander. So lange die
LED des Sensors beim Auseinanderziehen nicht blaublinkt, ist der
Abstand in Ordnung. Sobald sie blinkt, ist der Abstand zu groß.
Damit der Öffnungsmelder zuverlässig funktioniert,
beachten Sie allevier folgenden Punkte:
1. Einleitung
2. BestimmungsgemäßeVerwendung
3. Lieferumfang (s.Abb.A)
4. TechnischeDaten
5. Platzierung
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie die Hauptanleitung des
ST700 Sets vollständig und sorgfältig einschließlich der
Sicherheitshinweise durch. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig
auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
Dieser Funk-Öffnungsmelder ist nur in Verbindung mit dem Systems
700zubetreiben.
Die Gesamtanzahl von Funk-Öffnungsmeldern, die an einer Zentrale
angemeldet werden können, ist begrenzt (Beachten Sie die Anleitung
desSetsSystem700).
ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemAuswechselnderBatterie.
ErsatznurdurchdenselbenodereinengleichwertigenTyp.
Funk-Öffnungsmelder(SensorundMagnet)
Batterie
Montagematerial
Klebepads
Bedienungsanleitung
Betriebsspannung 3V DC
Spannungsaufnahme max.30mA
Spannungsversorgung 1xCR2032Lithium-Batterie
Frequenzband 868,0-868,6MHz
abgestrahlte maximale Sendeleistung <25 mW
Funkreichweite bismax.ca.150m(imFreiengemessen)
Abmessungen(mm) 71x27x 14bzw.71x13x13
Betriebstemperatur ±0°Cbis+40°C
Bevor Sie das Gerät montieren, planen Sie zuerst die Montagestelle.
ÜberprüfenSie von dort aus vor der Montagedie Funk-Übertragung zur
Zentrale.
AchtenSieauffolgendePunkte:
Beachten Sie, dass die Funkübertragungs-Reichweite von vielen
verschiedenenFaktorenabhängt.
Achtung!
!
!
!
!
!
#
"
A
B
y
Fensterflügel/Türblatt
Fensterflügel/Türblatt
Rahmen
Rahmen
Kontrollieren Sie den Abstand auf die gleiche Weise auch durch
Zusammenschieben und halten Sie den Abstand auf jedenFall so
geringwiemöglich.
4. Für einen möglichst geringen Abstand y zwischen Magnet und
Sensor im geschlossenen Zustand, abhängig von den
Gegebenheiten an Fenstern und Türen, kann gewählt werden, ob
derMagnet
amFensterflügeloderamTürblattoder
amFensterflügel-bzw.Türrahmen befestigtwird.
Falls der Magnet links vom Sensor platziert werden soll,
drehenSiefürdieMontagebeideaufdenKopf.
Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass Sie gesetzlich
verpflichtet sind, diese Geräte einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrenntenErfassungzuzuführen.
Die Entsorgung über die Restmülltonne oder die gelbe Tonne ist
untersagt. Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren,die nichtvom
Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem
Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer
Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen. Den
zuständigen Recyclinghof bzw. die nächste Sammelstelle erfragen Sie
bei Ihrer Gemeinde oder unter https://www.ear-system.de/ear-
verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen. Außerdem besteht die
Möglichkeit der kostenfreien Rücknahme über Ihren Händler. Das
Löschen eventuell vorhandener privater Daten vor der Entsorgung
obliegtIhnenalsNutzer.
Hiermit erklärt INDEXA GmbH, dass derFunkalarmanlagentyp ST700M
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: https://www.indexa.de/ce.htm.
Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Deutschland
www.indexa.de Änderungen vorbehalten
#
#
frontal
seitlich
Hinweis:
Auf der Anschlagseite der Tür / des Fensters funktioniert
derÖffnungsmeldernicht.
6. Entsorgung
7. Vereinfachte EU-
Konformitätserklärung
SMARTSECURITY SYSTEM700
Détecteur d'ouverture sans fil ST700M
Instructions d'utilisation
1. Introduction
2. Utilisationconforme
3. Contenu de lalivraison
4. Donnéestechnique
5. Placement
Lisez attentivement et entièrement ce mode d'emploi ainsi que le
mode d'emploi général du kit ST700 et les consignes de sécurité.
Conservez soigneusement cette notice d'utilisation et transmettez-la à
touteautre personnesi nécessaire.
Cette détecteur d'ouverture sans fil ne peut fonctionner qu'en
association avec le système 700. Le nombre total des détecteusr
d'ouverture qui peuvent être raccordées a une centrale, est limité
(veuillezconsulterlemoded'emploidukitsystème700).
Risque d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.
Remplacementuniquementpar untypeidentiqueouéquivalent.
Détecteur d'ouverture sans
fil (aimant et capteur)
Pile
Tensiond'alimentation 3V DC
Courantabsorbé max.30mA
Alimentation électrique 1pilelithiumCR2032
Portéeradio jusqu'à 150 m max. max. (distance
d'émissionmesuréedansunespaceouvert)
Dimensions(mm) 71 x27x14et71x13x 13
Températuredefonctionnement entre±0°Cet+40°C
Avant d'assembler l'appareil, veuillez à déterminer d'abord son lieu de
montage. Avant le montage, vérifiez l'état de fonctionnement de la
transmissionsansfilverslacentraled'alarme.
Veuillezprendregardeauxpointssuivants:
Veuillez noter que la portée de la transmission radio dépend de
nombreuxfacteurs.
Les murs, les plafonds, les surfaces métalliques, par ex. les
frigidaires, les étagères en tôle et les miroirs métallisés ainsi que
dessurfacesd'eaurendentlatransmissionsansfil plusdifficile.
La transmission sans fil peut être affectée par des champs
électriquesainsi qued'autres appareils sans fil. Veuillezvérifier que
la distance par rapport à l'appareil suivant soit suffisante :
Attention!
!
!
#
#
#
"
Bandedefréquences 868,0-868,6MHz
Puissancedetransmissionmaximale <25mW
F
!
!
!
Matérieldemontage
Pastillesadhésives
Moded'emploi
microondes, téléphones sans fil, WIFI, téléphones portables,
appareils sans fil, moteurs électriques et lignes de courant à haute
tension.
Placez l'appareil de telle manière à ce que l'appareil soit distant
d'au moins 2m par rapport aux autres composants. Il faut en
particulier également respecter ceci lors du test de l'appareil.
Placez l'appareil de telle manière à ce qu'il ne soit pas remarqué
tout desuitepar un cambrioleur potentiel.
1. Afin de garantir l'angle d'ouverture le plus large possible, l'aimant
et lecapteur doivent être positionnés de façon suivante:
pour les portess: ur le côté du battant de porte accueillant la
poignée
pour les fenêtres: sur le côtédu vantail accueillant la poignée
dans la zone verticale supérieure ; déclenchement lors du
basculement ou de l'ouverture du vantail de fenêtre
(positionA)
dans la zone verticale inférieure de
la fenêtre; déclenchement
uniquementlors del'ouverture dela
fenêtre et non lorsque la fenêtre est
basculée(positionB)
2. Le capteur correspondant doit être placé
précisément en face de l'aimant. La flèche
de l'aimant [28] doit être positionnée en
face de la LED [27] du capteur, lorsque le
boîtier de l'aimant est ouvert (lors du
montage), la flèche demarquage doit être
positionnée à hauteur de la LED du
capteur.
3. L'écart y (voir image à droite) entre capteur
et aimant ne doit pas dépasser ca. 2cm.
Pour vérifier la distance, écartez lentement le capteur et l'aimant.
Tant que la LED du capteur ne clignote pas en bleu pendant
l'écartement, il s'agit d'un écart optimal. Dès que la LED clignote,
l'écart est trop grand. Réunissez le capteur et l'aimant, l'écart doit
êtreminimal.
4. Pour un écart minimal y entre capteur et aimant dans le mode
fermé (compte tenudes circonstances aux fenêtres etportes), vous
pouvez choisir la position del'aimant:
du vantail defenêtre/ deporte ou
au vantail defenêtre/ deporte
#
#
#
#
#
#
#
#
Afin d'assumer le fonctionnement fiable du détecteur
prenezen comptetousles quatrepointssuivants:
aucôtéfrontal
latéralement
I
Le détecteur d'ouverturenefonctionne pas sur le côtédela battue.
Remarque: Si l'aimant doit être placé à gauche du capteur, tournez
l'aimant et lecapteur têteen bas pour le montage.
Ne jetez pas le matériel d'emballage, les piles usagées et les
appareils eux-mêmes, mais amenez-les à des emplacements
de récupération. La déchetterie ou l'emplacement de recyclage
le plus proche vous seront communiqués par votre
administration communale.
Le soussigné, INDEXA GmbH, déclare que l'équipementradioélectrique
du type ST700M; est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte
complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse
internetsuivante: .
Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Allemagne
www.indexa.de Sous réserve de modifications
6. Élimination
7. Déclarationdeconformité simplifiée
https://www.indexa.de/ce.htm
A
B
vantail de fenêtre / de porte
Fensterflügel/Türblatt
Rahmen
cadre
y
SMART SECURITY SYSTEM 700
Rilevatore di apertura senza fili ST700M
Instruzioni per funzionamento
1. Introduzione
2. Utilizzoconforme
Si raccomandadi leggere con attenzione eper intero le istruzioni d'uso
e le istruzioni principali per il set ST700, compresi gli avvisi di
sicurezza corrispondenti.
Conservare questo manuale con cura e passarlo eventualmente a terzi.
Le rilevatoredi apertura deve essere operata esclusivamente insiemeal
System700.
Il numero totaledelle rilevatoredi apertura,che puòessere registrato a
una centralina, è limitato.(prestare attenzione alle istruzioni del set
System700).
Rischi di esplosione in caso di sostituzione impropria della batteria.
Sostituzionesolo conlo stessotipo oconunoequivalente.
Attenzione!
3. Dotazionediserie
4. Specifichetecniche
5. Posizionamento
!
!
#
#
#
#
#
#
#
#
#
Rilevatore di apertura
(magnete e sensore)
Batteria
Tensioned'esercizio 3V CC
Correnteassorbita max.30mA
Alimentazionedi corrente 1 batteria lithium CR2032
Copertura radio fino a max. ca. 150 m (misurati
all'aperto)
Dimensioni (mm) 71 x 27x 14 e71 x13x 13
Temperatura d'esercizio da ±0° C a + 40° C
Prima di montare gli apparecchi, studiarne il punto di montaggio.
Prima del montaggio, verificarela radiotrasmissionealla centralina da
quel punto.
Osservare i seguenti punti:
Notare cheil raggio della radiotrasmissione dipende da numerosi e
diversi fattori.
Pareti, soffitti, porte, superfici metallichequali frigoriferi escaffali
in lamiera, specchi appannati e l'acqua schermano la
radiotrasmissione.
La radiotrasmissione può essere compromessa da campi elettrici
forti e da altri apparecchi radio. Mantenereuna distanza sufficiente
da: forni a microonde, telefoni cordless, Wi-Fi, telefoni cellulari,
apparecchi radio, motori elettrici e lineedell'alta tensione.
Posizionare tutti gli apparecchi in modo tale che ogni apparecchio
si trovi ad almeno 2 m di distanza da tutti gli altri componenti.
Tenerne conto soprattutto durante la prova degli apparecchi.
Posizionare gli apparecchi in modo tale che non vengano notati
subito dauneventualeintruso.
1. Per garantire la massima distanza in caso di apertura, il sensore
[25] eil magnete[29] dovrebbero essereposizionati come segue:
suporte: dal lato della maniglia
sufinestre:dal lato della maniglia:
nelle zone alte e verticali;
attivazionein caso di inclinazione
o apertura della finestra
(posizioneA)
nellezone basse e verticali della finestra; attivazionesolo in
caso di apertura della finestra, ma nonin casodi apertura a
ribaltao a vasistas(posizioneB)
"
Peril rilevatoredi apertura funziona in modo affidabile, aseguire i tutti
punti:quattro
Banda di frequenza 868,0 -868,6MHz
Potenza massima di trasmissione irradiata < 25mW
2. Il rispettivo sensore deve essere
applicato esattamente di fronte al
magnete. La marcatura del magnete
deve essere posizionata di fronte al
LED [27] del sensore; nel caso che
l'alloggiamento del magnete sia
aperto (nell'assieme), la freccia deve
essere posizionata all'altezza del LED
del sensore.
3. La distanza y (vediFig. destro) tra il magnetee il sensore non deve
superare i 2 cm. Per controllare la distanza tirando il magnete e il
sensore lentamente a parte.Finché il LED del sensorequando si tira
non lampeggiare blu è la distanza in ordine. Una volta che
lampeggia, la distanza è troppogrande. Controllare la distanza
nello stesso modo spingendo insieme e mantenere la distanza
sicuramenteil piùbasso possibile.
4. Per il piùpiccolo possibile distanza y tra il magnetee il sensore nello
stato chiuso, a seconda delle circostanze per finestre e porte, è
possibile scegliere seil magnete
sull 'ala della finestra o della porta
sull 'ala della finestra o della porta
Qualora il magnete debba essere posizionato a sinistra
del sensore, capovolgerli entrambi per il montaggio.
#
#
frontalmente
lateralmente
Nota:
Il rilevatore di aperturanonfunzionasul lato di battuta.
6. Smaltimento
7. Dichiarazione di conformità UE
semplificata
Non gettare i materiali di imballo e le batterie consumate o gli
apparecchi obsoleti tra i rifiuti domestici, ma riciclarli. Chiedere al
Comune le informazioni sul centro di raccolta o di riciclaggio a cui
rivolgersi.
Il frabbricante,INDEXA GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio
ST700M è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
.
Indexa GmbH, Paul-Böhringer-Str. 3, 74229 Oedheim, Germania
www.indexa.de Con riserva di modifiche
https://www.indexa.de/ce.htm
2021/09/10
A
B
y
vantail de fenêtre / de porte
Fensterflügel/Türblatt
Rahmen
cadre
!
!
!
Materialedi montaggio
Cuscinetti adesivi
Istruzioni per l'uso
Produktspezifikationen
| Marke: | Pentatech |
| Kategorie: | Alarmanlage |
| Modell: | ST700M |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Pentatech ST700M benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Alarmanlage Pentatech
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
24 November 2024
Bedienungsanleitung Alarmanlage
- Alarmanlage Basetech
- Alarmanlage Hama
- Alarmanlage Nedis
- Alarmanlage Brennenstuhl
- Alarmanlage Bosch
- Alarmanlage Velleman
- Alarmanlage Eminent
- Alarmanlage IKEA
- Alarmanlage Schwaiger
- Alarmanlage König
- Alarmanlage Renkforce
- Alarmanlage Blaupunkt
- Alarmanlage Schneider
- Alarmanlage Dometic
- Alarmanlage Pyle
- Alarmanlage Vivanco
- Alarmanlage Abus
- Alarmanlage Elro
- Alarmanlage EZVIZ
- Alarmanlage Imou
- Alarmanlage Olympia
- Alarmanlage Smartwares
- Alarmanlage Yale
- Alarmanlage Gigaset
- Alarmanlage Burg Wächter
- Alarmanlage Honeywell
- Alarmanlage Redmond
- Alarmanlage Doro
- Alarmanlage Kodak
- Alarmanlage Techly
- Alarmanlage Schellenberg
- Alarmanlage Xavax
- Alarmanlage Hager
- Alarmanlage Monacor
- Alarmanlage FireAngel
- Alarmanlage Kidde
- Alarmanlage Optex
- Alarmanlage Aritech
- Alarmanlage Desq
- Alarmanlage M-e
- Alarmanlage Eufy
- Alarmanlage Grothe
- Alarmanlage EVOLVEO
- Alarmanlage Ring
- Alarmanlage Swann
- Alarmanlage Chuango
- Alarmanlage Hikvision
- Alarmanlage Electia
- Alarmanlage Somfy
- Alarmanlage KlikaanKlikuit
- Alarmanlage Protector
- Alarmanlage Steren
- Alarmanlage Woonveilig
- Alarmanlage X4-Tech
- Alarmanlage Vimar
- Alarmanlage Dahua Technology
- Alarmanlage Tzumi
- Alarmanlage FBT
- Alarmanlage Olymp
- Alarmanlage Chacon
- Alarmanlage Kemo
- Alarmanlage ORNO
- Alarmanlage DSC
- Alarmanlage Cordes
- Alarmanlage Schabus
- Alarmanlage Qolsys
- Alarmanlage Gripo
- Alarmanlage ETiger
- Alarmanlage ConiuGo
- Alarmanlage Bearware
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
2 Dezember 2024
2 Dezember 2024
2 Dezember 2024
2 Dezember 2024
2 Dezember 2024
2 Dezember 2024
2 Dezember 2024
3 Oktober 2024
3 Oktober 2024
30 September 2024