Panzeri Classic Bedienungsanleitung
Panzeri
Beleuchtung
Classic
Lesen Sie kostenlos die ๐ deutsche Bedienungsanleitung fรผr Panzeri Classic (2 Seiten) in der Kategorie Beleuchtung. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 35 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/2
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/panzeri/classic/html/bg1.png)
๏ฟฝP๎ZERr
A024__.001.0000
CLASSIC
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE ED USO
ATTENZIONE: CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
Solo sede il rispetto scrupoloso delle indicazioni qui contenute in di
montaggio e di uso garantiscono la sicurezza.
L'installazione e tutte le operazioni di manutenzione non ordinarie
dovranno effettuateessere solo da personale qualificato.
Disinserire l'apparecchio dalla rete di alimentazione ogni qual volta si
ag sullo stesso. isce
Panzeri Carlo danni srl non si ritiene responsabile di eventuali a
persone e/o uso cose derivati dalla errata installazione, cattivo o da
modifiche non da essa apportate ai prodotti.
EA[ CE
๎๎
๎
๎ ๎
๎
๎ ๎ ๎
๎ ๎
๎ ๎ ๎
๎ ๎
๎ ๎ ๎
๎
SCHEMA FISSAGGIO LA MPADA (x ART. A024__.001.0000
A024__.002.0000)
-
Fissare a muro la staffa (1 ).
-
Aprire il morsetto (2) e collegare i cavi provenienti
dalla rete infilandoli nel cappuccio di gomma (3).
-
Chiudere il morsetto (2) e fissare la lampada (4) alla
staffa (1 ).
(x tutti gli articoli)
-
Inserire la lampadina.
MA NUTENZIONE
Si raccomanda di pulire l'apparecchio usando solo uno
straccio morbido. In caso di sporco persistente inumidirlo
ed eventualmente usare sapone neutro.
NON USARE alcool e/o solventi
AV VERTENZA
Se i cavi degli apparecchi C024__.001.0000,
C024__.002.0000 e T024__.002.000 vengono danneggiati,
devono essere o disostituiti costruttore dal dal suo servizio
assistenza o personale al di da qualificato, fine evitare
pericoli tipo essendo i di l collegamento Y.
๎ฟ๎ ๎ฉ๎๎ช๎ฏ๎๎๎ง๎ซ๎๎ ๎๎ญ๎ซ๎ต๎ฑ๎ญ๎๎ฏ๎ฑ๎ญ๎ต๎ ๎ต๎ต๎๎ ๎ ๎ณ๎ฏ๎ฉ๎ญ๎ณ๎ง๎ญ๎ซ๎ง๎ ๎ ๎ณ๎ง๎ช๎๎ญ๎ฉ๎ญ๎๎๎ญ๎ฏ๎ฏ๎ง๎ญ๎๎ง๎ณ๎ญ๎ฉ๎๎ช๎ ๎ซ๎ต๎ญ๎
e E ๎๎ฑ๎ญ๎๎ญ๎ต๎ต๎ญ๎๎๎ญ๎ซ๎ข๎ญ๎ฑ๎ช๎ ๎๎๎ฉ๎ฉ๎ ๎ ๎๎ฉ๎ฉ๎ ๎๎ซ๎ญ๎ฑ๎ช๎ ๎๎๎ง๎๎ณ๎ง๎๎ท๎ฑ๎ ๎ป๎ป๎๎๎ ๎ ๎๎ง๎ฑ๎ ๎ต๎ต๎ง๎น๎ ๎๎ ๎ท๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ ๎ ๎๎น๎ง๎ค๎ ๎ซ๎ต๎ง๎๎
E A [ ๎๎๎ฒ๎๎ฅ๎จ๎ฎ๎ ๎๎ก๎ฒ๎ถ๎จ๎ฃ๎จ๎๎๎ผ๎จ๎ฎ๎ฌ๎ก๎ ๎๎ก๎ฒ๎ถ๎จ๎ฃ๎จ๎๎๎ถ๎จ๎ฎ๎ฌ๎
๎๎๎ธ๎ฌ๎จ๎๎ฎ๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฒ๎๎ด๎จ๎๎ฌ๎
๎๎ ๎ฉ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฑ๎ ๎๎๎ฆ๎ง๎ญ๎ ๎ซ๎ญ๎ซ๎ ๎ฏ๎ท๎พ๎ ๎ ๎ณ๎ณ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ณ๎ช๎๎ฉ๎ต๎ง๎ต๎ญ๎ ๎ซ๎ ๎ง๎ ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ช๎๎ฉ๎ง๎ ๎๎ญ๎ช๎ ๎ณ๎ต๎ง๎๎ง๎ ๎๎ง๎ ๎ณ๎ ๎ซ๎ณ๎ง๎ ๎๎ ๎ฉ๎ฉ๎๎๎ฑ๎ง๎ข๎ง๎ท๎ต๎ง๎ ๎๎ง๎ฑ๎ ๎ต๎ต๎ง๎น๎๎
๎ ๎ท๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎ซ๎ ๎ช๎๎ต๎ ๎ฑ๎ง๎๎ ๎๎ง๎ ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฑ๎ ๎๎๎ฆ๎ง๎ ๎๎ซ๎๎ ๎ ๎ฉ๎ ๎๎ต๎ฑ๎ญ๎ซ๎ง๎๎๎ ๎ฉ๎ ๎ต๎ต๎ฑ๎ง๎๎ง๎ ๎๎บ๎๎ณ๎ต๎ ๎ ๎ ๎ฉ๎ ๎๎ต๎ฑ๎ง๎๎๎ฉ๎
๎ ๎ฐ๎ท๎ง๎ฏ๎ช๎ ๎ซ๎ต๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ท๎ ๎ณ๎ต๎๎ ๎ฉ๎ ๎ ๎ ๎๎ง๎ฉ๎ ๎ฑ๎ง๎๎ง๎๎ฉ๎๎ค๎ค๎ง๎ญ๎ ๎๎ ๎ค๎ฉ๎ง๎๎๎ง๎ฑ๎ ๎ต๎ต๎ง๎น๎๎๎๎ ๎ข๎ง๎ซ๎ง๎ณ๎๎ ๎ ๎ซ๎ญ๎ฑ๎ช๎ ๎๎ฏ๎ ๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ต๎๎
๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฑ๎ ๎๎๎ฆ๎ง๎๎๎ง๎ณ๎ช๎ ๎ณ๎ณ๎ง๎ ๎ณ๎ท๎๎ต๎ท๎ต๎ต๎ญ๎๎ง๎ฉ๎ ๎ฉ๎๎ ๎๎ง๎๎น๎๎ฉ๎ง๎๎ ๎ ๎ต๎ ๎ฑ๎ฑ๎ง๎ต๎ญ๎ฑ๎ง๎ญ๎๎๎ ๎ฉ๎ฉ๎๎๎ซ๎ง๎ญ๎ซ๎ ๎๎๎ท๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ฑ๎ ๎ฑ๎ ๎ณ๎ต๎ง๎ต๎ท๎ป๎ง๎ญ๎ซ๎ ๎ ๎ท๎ซ๎
๎๎ง๎ณ๎ฏ๎ญ๎ณ๎ง๎ต๎ง๎น๎ญ๎ ๎๎ง๎ณ๎ช๎ ๎ณ๎ณ๎ญ๎๎ ๎ณ๎ง๎ ๎๎ง๎ ๎ณ๎ ๎ฑ๎น๎ง๎ฑ๎ณ๎ง๎ ๎๎ง๎ ๎ ๎ ๎๎๎ฏ๎ฑ๎ ๎ค๎๎ ๎๎ ๎ง๎ ๎ณ๎ง๎ณ๎ต๎ ๎ช๎ง๎ ๎ฑ๎ ๎ณ๎ต๎ง๎ต๎ท๎ป๎ง๎ญ๎ซ๎ ๎ ๎ฑ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ต๎๎ ๎ช๎ ๎ณ๎ณ๎ง๎
๎๎ง๎ณ๎ฏ๎ญ๎ณ๎ง๎ป๎ง๎ญ๎ซ๎ ๎๎ซ๎ ๎ง๎ ๎ฏ๎๎ ๎ณ๎ง๎๎๎ง๎๎ณ๎ง๎ซ๎ค๎ญ๎ฉ๎ง๎ ๎ท๎ต๎ง๎ฉ๎ง๎ฝ๎ญ๎๎
http://www.panzeri.it
21
panzeri@panzeri.it
A024__.00 .00 020
๎
ARTICOLI
A02
A02
A02
A02A024
4
4
44__.001.0000
__.001.0000
__.001.0000
__.001.0000 __.001.0000 max 53W E27
max 53W E27
max 53W E27
max 53W E27max 53W E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27max 18W Micro Twist E27
A02
A02
A02
A02A02 __.002.0000 max 53W E27
__.002.0000 max 53W E27
__.002.0000 max 53W E27
__.002.0000 max 53W E27__.002.0000 max 53W E27
4
4
4
44
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27max 18W Micro Twist E27
C02
C02
C02
C02C02 __.00
__.00
__.00
__.00__.00 .0000 max 53W E27
.0000 max 53W E27
.0000 max 53W E27
.0000 max 53W E27.0000 max 53W E27
4
4
4
44 1
1
1
11
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27max 18W Micro Twist E27
C024__.00
C024__.00
C024__.00
C024__.00C024__.00 .0000 max 53W E27
.0000 max 53W E27
.0000 max 53W E27
.0000 max 53W E27.0000 max 53W E27
2
2
2
22
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27
max 18W Micro Twist E27max 18W Micro Twist E27
T02
T02
T02
T02T02 __.00
__.00
__.00
__.00__.00 .0000 max 70W E27
.0000 max 70W E27
.0000 max 70W E27
.0000 max 70W E27.0000 max 70W E27
4
4
4
44 2
2
2
22
max 23W Micro Twist E27
max 23W Micro Twist E27
max 23W Micro Twist E27
max 23W Micro Twist E27max 23W Micro Twist E27
C024__.001.0000C024__.00 .00020T024__.00 .00020
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/de/panzeri/classic/html/bg2.png)
๏ฟฝP๎ZERr
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎พ๎พ ๎ฌ๎๎พ๎พ ๎ณ๎ค๎พ๎พ๎ช๎ณ๎๎พ๎ฌ๎ด๎พ๎๎๎พ๎ฌ๎๎๎ช๎พ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎พ๎๎ช๎พ ๎๎๎พ๎๎๎๎ด๎พ๎๎ฎ๎ณ๎ค๎ณ๎๎ฌ๎พ๎พ๎ผ๎พ ๎๎๎ช๎ฌ๎ค๎ฎ๎บ๎ฌ๎๎๎๎ช๎พ ๎๎๎๎๎๎ฒ๎พ๎ผ๎พ ๎ฎ๎๎๎ด๎๎พ๎บ๎ณ๎ค๎พ๎
๎๎๎ช๎ฌ๎ณ๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎พ ๎ณ๎๎ผ๎พ๎ณ๎๎๎พ ๎๎ฎ๎ช๎ฌ๎พ๎ท๎พ๎พ ๎๎ฎ๎ฌ๎พ๎๎๎๎ด๎พ๎๎๎๎๎ค๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎พ๎พ๎๎ณ๎๎๎ฌ๎พ๎๎ณ๎๎บ๎พ๎พ ๎บ๎ณ๎ค๎ค๎๎พ๎ผ๎พ ๎ท๎ด๎พ๎ข๎ฎ๎ณ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎พ๎ ๎พ๎ค๎ช๎๎๎ณ๎๎๎พ
๎๎๎ช๎บ๎๎๎๎พ๎บ๎ฌ๎พ๎๎ณ๎๎๎พ ๎ฌ๎ณ๎๎๎๎๎พ ๎๎๎พ ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎ฑ๎๎๎ฌ๎ณ๎๎พ๎พ๎ท๎พ๎๎๎ค๎พ๎พ ๎ณ๎๎ด๎พ๎ณ๎บ๎ฌ๎๎๎๎พ ๎ฌ๎๎พ๎พ
๎ฆ๎ณ๎๎ถ๎พ๎ค๎๎พ ๎ ๎พ๎ค๎ช๎๎๎ช๎พ ๎๎๎ช๎ฎ๎ช๎พ๎
๎พ๎๎ณ๎ค๎๎๎พ๎ฉ๎ค๎๎พ๎๎ช๎พ๎๎๎ฌ๎พ ๎๎๎ค๎พ ๎ผ๎ณ๎๎ณ๎๎พ๎พ๎ฌ๎๎พ๎ค๎พ๎ช๎ ๎๎๎ช๎๎ท๎๎พ๎พ ๎ณ๎๎ด๎พ ๎ณ๎๎ผ๎๎๎ค๎พ๎ ๎ค๎๎ ๎พ๎ค๎ฌ๎ด๎พ ๎ค๎พ๎ช๎ฎ๎๎ฌ๎๎๎๎พ ๎๎ค๎๎๎พ ๎๎๎ ๎ค๎๎ ๎พ๎ค๎พ๎๎๎ช๎ฌ๎ณ๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎
๎พ ๎๎ค๎พ ๎๎๎ผ๎๎๎๎บ๎ณ๎ฌ๎๎๎๎ช๎พ๎ฎ๎๎ณ๎ฎ๎ฌ๎๎๎ค๎๎ถ๎พ๎ผ๎พ
๎๎ณ๎ผ๎พ๎พ๎ฌ๎๎พ๎ฌ๎๎พ๎๎ค๎พ๎ ๎ค๎๎ผ๎ฎ๎บ๎ฌ๎ช๎๎พ
HOW TO ASSEMBLE (x ART. A024__.001.0000 A024__.002.0000)
๎ ๎ฌ๎๎พ๎พ ๎ฌ๎๎พ๎ฌ๎๎พ๎พ๎ฒ๎ณ๎๎๎๎พ๎๎๎ณ๎พ ๎๎๎ณ๎ฌ๎ฎ๎ค๎พ๎พ ๎๎๎๎พ
๎ ๎ฌ๎๎พ๎พ ๎ฌ๎พ๎ค๎๎๎๎ณ๎๎พ ๎ณ๎๎ผ๎พ ๎๎พ๎ฌ๎พ ๎๎๎ช๎พ๎ค๎ฌ๎๎๎๎พ๎ค๎ ๎พ๎๎พ ๎ท๎๎๎บ๎๎พ ๎๎๎๎พ ๎บ๎๎๎๎พ๎บ๎ฌ๎พ ๎ฒ๎๎ค๎พ๎ช๎พ ๎ฌ๎๎พ๎๎พ
๎ฌ๎๎ค๎๎ฎ๎๎๎พ ๎๎๎๎ผ๎พ๎ฌ๎๎พ๎พ๎ค๎ฎ๎ท๎ท๎พ๎ค๎พ ๎๎๎๎
๎ ๎ฌ๎พ๎ค๎๎๎๎ณ๎๎พ ๎ฌ๎๎พ๎พ๎๎ณ๎๎ ๎พ ๎ฌ๎๎พ๎๎๎๎ช๎พ๎พ๎ฌ๎๎พ๎พ ๎ท๎๎๎บ๎๎พ ๎๎๎๎พ ๎ณ๎๎ผ๎พ๎๎๎ณ๎พ ๎๎๎๎พ ๎ฌ๎๎พ๎พ๎๎๎ณ๎ฌ๎ฎ๎ค๎พ๎พ๎๎๎พ๎๎
๎๎ณ๎พ๎ณ๎๎๎พ๎ณ๎ค๎ฌ๎๎บ๎๎พ๎ช๎๎พ
๎ ๎ฌ๎๎พ๎พ ๎ท๎ฎ๎๎ท๎พ๎๎๎ฌ๎๎พ๎ฌ๎๎พ๎พ๎ฆ๎ฎ๎ฌ๎พ ๎๎ณ๎๎ ๎๎๎๎ผ๎พ๎ค๎๎พ
ER[ ๎ ๎ต๎ฎ๎น๎ฝ๎ฉ๎๎ฆ๎บ๎ฃ๎ต๎จ๎๎ถ๎ซ๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎บ๎ผ๎ฎ๎ซ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ผ๎ฎ๎ถ๎ต๎๎๎๎ง๎ฉ๎บ๎ผ๎ฎ๎ซ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ผ๎ฎ๎ถ๎ต๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎ป๎ฎ๎ฃ๎ต๎
e E
๎๎บ๎ถ๎จ๎ฝ๎ง๎ผ๎๎ง๎ถ๎ด๎ธ๎ฒ๎๎ฎ๎ต๎ฌ๎๎๎ฎ๎ผ๎ญ๎๎ป๎ฃ๎ซ๎ฉ๎ผ๎๎ ๎ฃ๎ต๎จ๎๎๎ ๎๎บ๎ฝ๎ฒ๎ฉ๎ป๎ ๎จ๎ฎ๎บ๎ฉ๎ง๎ผ๎ฎ๎ฟ๎ฉ๎ป๎
CLEANING
In order to clean the fitting use only a soft cloth.
In case of persistent spots use only damp cloth and neutral
soap. pyrex glasses suitable to be washed in washing
machine.
DON'T USE alcohol and/or solvent
WARN ING
lf fitting external wire for C 24_0 _.001.0000,
C0 _.00 .0000 and24_ 2 T 24_ 2 damaged, 0 _.00 .0000 should be
only manufacturer or its or skilled workers customer service
can replace safeit i to bn order e since is a Y it connection.
๎ ๎ซ๎ฎ๎๎ผ๎ฝ๎บ๎ฉ๎๎ง๎ฒ๎ฃ๎ป๎ป๎๎๎๎ ๎๎ ๎ป๎ฉ๎ฒ๎ซ๎๎๎ธ๎บ๎ถ๎ผ๎ฉ๎ง๎ผ๎ฉ๎จ๎๎ฒ๎ฃ๎ด๎ธ๎ป๎๎จ๎ถ๎๎ต๎ถ๎ผ๎๎บ๎ฉ๎น๎ฝ๎ฎ๎บ๎ฉ๎๎ป๎ฃ๎ซ๎ฉ๎ผ๎๎๎ป๎ญ๎ฎ๎ฉ๎ฒ๎จ๎ป๎
๎
๎ ๎ผ๎ญ๎ฉ๎ ๎จ๎ฉ๎ฟ๎ฎ๎ง๎ฉ๎ ๎ด๎ฃ๎๎๎ต๎ถ๎ผ๎ ๎ฆ๎ฉ๎ ๎จ๎ฎ๎ป๎ธ๎ถ๎ป๎ฉ๎จ๎ ๎๎ฎ๎ผ๎ญ๎ ๎ญ๎ถ๎ฝ๎ป๎ฉ๎ญ๎ถ๎ฒ๎จ๎ ๎๎ญ๎ฎ๎ป๎ ๎ฃ๎ธ๎ธ๎ฒ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ง๎ฉ๎ ๎ฎ๎ป๎ ๎ฒ๎ฃ๎ฆ๎ฉ๎ฒ๎ฒ๎ฉ๎จ๎ ๎๎ฝ๎บ๎ถ๎ธ๎ฉ๎ฃ๎ต๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎ถ๎ต๎ง๎ฉ๎บ๎ต๎ฎ๎ต๎ฌ๎ ๎ฝ๎ป๎ฉ๎จ๎ ๎ฉ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฒ๎ ๎ฃ๎ต๎จ๎๎ถ๎ซ๎ ๎บ๎ฝ๎ฆ๎ฆ๎ฎ๎ป๎ญ๎๎ ๎ฎ๎ต๎ ๎ฃ๎ง๎ง๎ถ๎บ๎จ๎ฃ๎ต๎ง๎ฉ๎ ๎๎ฎ๎ผ๎ญ๎ ๎๎ฎ๎บ๎ฉ๎ง๎ผ๎ฎ๎ฟ๎ฉ๎ ๎ฉ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ถ๎ต๎ฎ๎ง๎
๎ฃ๎ธ๎ธ๎ฒ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ง๎ฉ๎ป๎ ๎ฃ๎ธ๎ธ๎ฒ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฆ๎ฒ๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎ป๎ผ๎ฉ๎๎ฉ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฒ๎๎ฃ๎ต๎จ๎ ๎ ๎๎ญ๎ฉ๎ ๎ผ๎ญ๎ฉ๎๎ซ๎บ๎ฃ๎ด๎ฉ๎๎ถ๎บ๎ฑ๎ ๎ผ๎ญ๎ฉ๎ ๎ฃ๎ต๎จ๎ ๎ถ๎ซ๎๎ฝ๎ป๎ฉ๎จ๎๎ฃ๎ธ๎ธ๎ฒ๎ฎ๎ฃ๎ต๎ง๎ฉ๎ป๎๎ฃ๎ป๎๎ฉ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ถ๎ต๎ฎ๎ง๎๎ฉ๎น๎ฝ๎ฎ๎ธ๎ด๎ฉ๎ต๎ผ๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎ฌ๎ฝ๎ฎ๎จ๎ฉ๎ฒ๎ฎ๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎ผ๎ฉ๎บ๎ด๎ฎ๎ต๎ฉ๎ป๎ ๎ซ๎ฅ๎บ๎ ๎บ๎ฉ๎ผ๎ฝ๎บ๎ต๎ ๎บ๎ฉ๎ง๎๎ง๎ฒ๎ฎ๎ต๎ฌ๎ ๎ผ๎ญ๎บ๎ถ๎ฝ๎ฌ๎ญ๎ถ๎ฝ๎ผ๎๎ผ๎ญ๎ฉ๎ ๎๎ ๎๎
๎๎ท๎ ๎ฝ๎ป๎ฉ๎จ๎๎จ๎ฉ๎ฟ๎ฎ๎ง๎ฉ๎๎๎ธ๎ฒ๎ฉ๎ฃ๎ป๎ฉ๎๎ฝ๎ป๎ฉ๎ ๎ฃ๎ต๎จ๎๎บ๎ฉ๎ผ๎ฝ๎บ๎ต๎๎๎ถ๎ฝ๎บ๎ ๎ผ๎ญ๎ฉ๎๎บ๎ฉ๎ผ๎ฝ๎บ๎ต๎ ๎ง๎ถ๎ฒ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎ฎ๎ถ๎ต๎๎ป๎๎ป๎ผ๎ฉ๎ด๎ป๎๎ฃ๎ฟ๎ฃ๎ฎ๎ฒ๎ฃ๎ฆ๎ฒ๎ฉ๎๎ผ๎ถ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎พ ๎ฉ๎๎บ๎๎พ๎ค๎๎พ๎๎ฌ๎พ๎ผ๎พ๎ค๎พ ๎ถ๎ฎ๎พ๎๎พ๎ฒ๎ด๎๎ค๎๎พ๎๎ช๎ฌ๎พ๎๎
๎พ ๎ฉ๎๎พ๎พ ๎ฎ๎๎ท๎พ๎ผ๎๎๎๎ฌ๎พ๎ผ๎๎พ๎ช๎พ๎พ๎ผ๎๎พ๎พ ๎ ๎พ๎ฎ๎บ๎๎ฌ๎พ๎พ ๎ท๎พ๎ณ๎บ๎๎ฌ๎พ๎๎พ ๎ท๎๎ฌ๎ฌ๎พ๎พ ๎๎๎๎พ๎๎ฌ๎ฎ๎๎๎๎พ
๎๎๎พ๎พ ๎ฎ๎๎ผ๎พ๎ณ๎๎๎พ๎พ ๎ผ๎ฏ๎ค๎๎พ๎๎พ๎๎ฎ๎ค๎พ๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎๎พ ๎ฒ๎พ๎ค๎ผ๎พ๎๎๎พ๎๎๎ช๎ฌ๎ณ๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎พ ๎ฃ๎๎บ๎๎ฌ๎๎จ๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎พ๎๎ฎ๎ณ๎ค๎ฌ๎ฎ๎๎๎ช๎ณ๎ค๎ท๎พ๎๎ฌ๎พ๎๎พ ๎๎ณ๎บ๎๎ ๎พ๎ค๎ช๎๎๎ณ๎๎พ ๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎๎๎พ๎๎ฏ๎๎ค๎ฌ๎พ
๎ญ๎๎ค๎พ๎๎พ๎๎๎๎บ๎๎พ๎๎พ ๎๎ช๎ฌ๎พ ๎ณ๎ท๎ถ๎ฎ๎ช๎ฌ๎พ๎๎๎พ๎๎๎พ๎๎ค๎ท๎พ๎๎ฌ๎พ๎๎พ ๎ผ๎๎พ๎พ๎ฉ๎ฌ๎ค๎๎๎ฑ๎พ๎ค๎ช๎๎ค๎๎ฎ๎๎๎พ
๎ฆ๎ณ๎๎ถ๎พ๎ค๎๎พ ๎๎๎ช๎ฌ๎ณ๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎
๎พ ๎ฎ๎๎ช๎ณ๎บ๎๎๎พ๎๎ด๎ฝ๎พ๎๎พ๎๎ณ๎ค๎๎๎พ ๎๎ช๎ฌ๎พ ๎ฎ๎๎ผ๎๎๎ผ๎พ๎ค๎พ ๎ช๎๎บ๎๎พ๎ณ๎ฎ๎ช๎พ๎พ๎๎๎พ๎ค๎พ๎ช๎ค๎๎พ ๎๎ฏ๎ค๎พ๎พ๎ฑ๎พ๎๎ฌ๎ฎ๎พ๎๎๎พ๎พ๎ฆ๎พ๎ค๎ช๎๎๎พ๎๎ ๎ฉ๎ณ๎บ๎๎ช๎บ๎๎ด๎ผ๎พ๎๎
๎พ ๎ผ๎๎พ๎พ ๎๎ณ๎๎ช๎บ๎๎พ๎๎พ ๎พ๎๎๎พ๎๎พ ๎๎พ๎ท๎ค๎ณ๎ฎ๎บ๎๎พ ๎ฎ๎๎ผ๎พ๎ผ๎ฎ๎ค๎บ๎๎พ
๎ฎ๎๎ท๎พ๎๎ฎ๎๎ฌ๎พ๎พ ๎๎๎บ๎๎ฌ๎พ๎๎๎ผ๎พ๎ค๎ฎ๎๎๎พ๎๎พ ๎ฆ๎ค๎๎ผ๎ฎ๎๎ฌ๎พ๎ณ๎๎พ ๎พ๎ค๎๎พ๎ท๎พ๎๎
๎พ ๎ฑ๎พ๎ค๎ณ๎๎ฌ๎ฒ๎๎ค๎ฌ๎๎๎บ๎๎๎พ
MONTAGEANLEITUNG (x ART. A024__.001.0000 A024__.002.0000)
๎ ๎๎พ๎๎๎พ๎ต๎๎พ ๎ฏ๎ต๎๎ฝ๎พ๎ข๎ฟ๎ญ๎ต๎๎๎๎ต๎๎ญ๎ฟ๎ฅ๎พ ๎ฝ๎ฟ๎ฅ๎พ ๎๎๎๎ญ๎๎ฟ๎ฅ๎ฟ๎๎๎พ
๎ ๎ท๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎พ๎ช๎ป๎๎ฐ๎ญ๎ท๎๎ฟ๎๎ถ๎ฐ๎ซ๎ฟ๎พ๎๎ฅ๎พ๎ก๎๎๎ซ๎ญ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ฟ๎๎
๎พ๎๎ต๎ธ๎ฟ๎๎พ๎ฝ๎ฐ๎ฅ๎ป๎๎พ๎ฝ๎๎ฟ๎พ ๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ซ๎ฟ๎พ
๎ฐ๎๎ฝ๎พ๎ฑ๎ฟ๎ฅ๎ธ๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎พ
๎ ๎ก๎ฟ๎ฐ๎ป๎๎ญ๎ฟ๎พ ๎ฝ๎๎ฟ๎พ๎ช๎ป๎๎ฐ๎ญ๎ท๎๎ฟ๎๎ถ๎ฐ๎ซ๎ฟ๎พ ๎ก๎๎๎ซ๎ญ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎ฅ๎พ ๎๎๎๎พ ๎ซ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ซ๎ซ๎ฟ๎๎พ๎ฐ๎๎ฝ๎พ ๎ต๎๎พ ๎๎ต๎๎ญ๎ฟ๎ฅ๎ฐ๎๎๎พ ๎๎๎๎พ
๎๎๎๎ญ๎๎ฟ๎ฅ๎ฟ๎๎พ
๎๎ณ๎พ๎ณ๎๎๎พ๎พ๎๎ค๎ฌ๎๎๎พ๎๎๎พ
๎ ๎ ๎พ๎ฎ๎บ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฌ๎พ๎๎พ๎พ๎๎๎ช๎พ๎ฌ๎ถ๎พ๎๎๎พ
๎ ๎จ๎ฃ๎ป๎๎๎๎ด๎ฆ๎ถ๎ฒ๎๎ซ๎พ๎บ๎๎จ๎ฎ๎ฉ๎๎จ๎ถ๎ธ๎ธ๎ฉ๎ฒ๎ฉ๎๎๎ฎ๎ต๎ป๎ฃ๎ด๎ฑ๎ฉ๎ฎ๎ผ๎
e E
๎๎ฃ๎ป๎๎๎บ๎ถ๎จ๎ฝ๎ฑ๎ผ๎๎ฉ๎ต๎ผ๎ป๎ธ๎บ๎ฎ๎ง๎ญ๎ผ๎๎จ๎ฉ๎ต๎๎ฌ๎พ๎ฒ๎ผ๎ฎ๎ฌ๎ฉ๎ต๎๎๎ฎ๎ง๎ญ๎ฉ๎บ๎ญ๎ฉ๎ฎ๎ผ๎ป๎ฟ๎ถ๎บ๎ป๎ง๎ญ๎บ๎ฎ๎ซ๎ผ๎ฉ๎ต๎๎ฝ๎ต๎จ๎๎๎ ๎๎๎ฎ๎ง๎ญ๎ผ๎ฒ๎ฎ๎ต๎ฎ๎ฉ๎ต๎
REINIGUNG
Reinigung nur mit einem weichen Tuch vornehmen. Bei
starkerer Verschmutzung ein feuchtes Tuch und neutrale Seife
verwenden.
Die Pyrex Glaser konnen in der Spulmaschine gereinigt werden.
Auf keinen Fall Alkohol oder andere Flussigkeiten benutzen.
ACHTUNG!
Bei Beschadigung der Kabel der C024__.001.0000, Leuchte Art.
C24__.002 T024__.002.0000, sie .0000 und mussen vom
Hersteller oder oder Fachleuchten vom Kundendienst von
ersetzt warden, zum da es um um Gefahren vermeiden, sich
eine Typ Y V handelt. erbindung
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
E
R
[ ๎๎ฎ๎ต๎ฉ๎ฌ๎ฉ๎ป๎๎๎ฃ๎บ๎ฑ๎ฉ๎ป๎๎ฉ๎ฝ๎ฌ๎ต๎ฎ๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎ฉ๎บ๎ผ๎ฎ๎ซ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ผ๎ฎ๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎ป๎ฎ๎ฃ๎ต๎
๎
๎ ๎๎ฃ๎ป๎๎๎ฉ๎บ๎ค๎ผ๎๎จ๎ฃ๎บ๎ซ๎๎ต๎ฎ๎ง๎ญ๎ผ๎ ๎จ๎ฉ๎ด๎๎๎ฎ๎ฉ๎จ๎ฒ๎ฝ๎ต๎ฌ๎ป๎ฃ๎ฆ๎ซ๎ฃ๎ฒ๎ฒ๎๎๎๎ฃ๎ฝ๎ป๎ด๎พ๎ฒ๎ฒ๎๎๎ฉ๎ต๎ผ๎ป๎ถ๎บ๎ฌ๎ผ๎ ๎๎ฎ๎ฉ๎ป๎ฉ๎ป๎๎๎ฉ๎บ๎ค๎ผ๎๎ฎ๎ป๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎ฉ๎ฑ๎ผ๎บ๎ถ๎ ๎ฝ๎ต๎จ๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฑ๎ผ๎บ๎ถ๎ต๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฒ๎ผ๎ฌ๎ฉ๎บ๎ค๎ผ๎ฉ๎๎ด๎ฎ๎ผ๎ ๎๎ฃ๎บ๎จ๎ฉ๎ต๎๎ ๎ฉ๎ต๎ผ๎ป๎ธ๎บ๎ฉ๎ง๎ญ๎ฉ๎ต๎จ๎๎จ๎ฉ๎บ๎๎ฉ๎ฝ๎บ๎ถ๎ธ๎ค๎ฎ๎ป๎ง๎ญ๎ฉ๎ต๎๎๎ฎ๎ง๎ญ๎ผ๎ฒ๎ฎ๎ต๎ฎ๎ฉ๎ ๎๎ฆ๎ฉ๎บ๎
๎๎๎ฃ๎ป๎ผ๎ฉ๎ ๎ฃ๎ต๎จ๎๎ฉ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฒ๎ ๎ฉ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ถ๎ต๎ฎ๎ง๎๎ฉ๎น๎ฝ๎ฎ๎ธ๎ด๎ฉ๎ต๎ผ๎๎ ๎๎ฎ๎ฉ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฉ๎ฑ๎ฉ๎ต๎ต๎๎ฉ๎ฎ๎ง๎ญ๎ต๎ฉ๎ผ๎๎ ๎๎ฎ๎ง๎ญ๎ผ๎ฒ๎ฎ๎ต๎ฎ๎ฉ๎๎ฌ๎ฎ๎ฆ๎ผ๎๎จ๎ฉ๎ต๎๎๎ฃ๎ญ๎ด๎ฉ๎ต๎๎ซ๎พ๎บ๎๎ฉ๎ฎ๎ต๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎ฎ๎ผ๎๎ฌ๎พ๎ฒ๎ผ๎ฎ๎ฌ๎ฉ๎๎๎พ๎ง๎ฑ๎ต๎ฃ๎ญ๎ด๎ฉ๎๎ฝ๎ต๎จ๎๎ข๎ฉ๎บ๎๎ฉ๎บ๎ผ๎ฝ๎ต๎ฌ๎๎จ๎ฉ๎บ๎๎๎ฒ๎ผ๎ฌ๎ฉ๎บ๎ค๎ผ๎ฉ๎๎ฟ๎ถ๎บ๎๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎๎๎พ๎ง๎ฑ๎ฌ๎ฃ๎ฌ๎ฉ๎๎๎พ๎บ๎
๎ณ๎ญ๎บ๎ฉ๎ป๎ ๎ฆ๎ฎ๎ผ๎ผ๎ฉ๎ ๎ฎ๎ญ๎ต๎ฉ๎ต๎๎๎ฒ๎ผ๎ฌ๎ฉ๎บ๎ค๎ผ๎ป๎๎ต๎ฝ๎ผ๎๎ฉ๎ต๎๎๎ฎ๎ฉ๎ ๎จ๎ฎ๎ฉ๎ ๎๎ฝ๎บ๎๎ก๎ฉ๎บ๎ซ๎พ๎ฌ๎ฝ๎ต๎ฌ๎ ๎ฝ๎ต๎จ๎๎๎ฃ๎ด๎ด๎ฉ๎ฒ๎ป๎๎ป๎ผ๎ฉ๎ด๎ฉ๎๎๎ป๎ผ๎ฉ๎ญ๎ฉ๎ต๎จ๎ฉ๎ต๎๎๎พ๎ง๎ฑ๎ฌ๎ฃ๎ฌ๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎พ๎ฎ๎๎พ๎๎พ๎๎ฌ๎พ๎๎พ๎พ ๎ผ๎พ๎ช๎พ ๎๎บ๎๎พ ๎ณ๎ฎ๎พ ๎๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎ช๎ณ๎ฌ๎๎๎๎พ ๎ฎ๎๎พ๎พ๎๎ณ๎ค๎ณ๎๎ฌ๎๎พ๎พ๎ผ๎พ๎พ๎ค๎พ๎ช๎ ๎พ๎บ๎ฌ๎พ๎ช๎บ๎ค๎ฎ๎ ๎ฎ๎๎พ๎ฎ๎ณ๎พ ๎บ๎๎๎ช๎พ๎๎๎ช๎พ ๎บ๎๎๎ฌ๎พ๎๎ฎ๎ช๎พ ๎๎๎๎พ๎๎ฌ๎พ๎ผ๎พ๎พ ๎ผ๎พ๎พ๎๎๎๎๎ช๎ฌ๎ณ๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎พ๎พ๎ฌ๎พ ๎พ๎ช๎ฌ๎พ ๎ช๎บ๎บ๎ฎ๎ค๎๎ฌ๎บ๎๎พ
๎ ๎๎๎๎ช๎ฌ๎ณ๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎พ ๎๎ณ๎๎๎ฌ๎พ๎๎ณ๎๎บ๎พ๎พ ๎๎๎๎๎ค๎๎ฎ๎ฌ๎๎๎พ๎พ ๎พ๎๎๎พ๎บ๎ฌ๎ฎ๎บ๎พ๎ช๎พ ๎ฎ๎๎๎ข๎ฎ๎พ๎๎พ๎๎ฌ๎พ ๎ข๎ฎ๎ณ๎๎๎๎๎บ๎๎พ๎พ๎ฌ๎พ๎๎พ๎ช๎พ๎๎ ๎บ๎ค๎ณ๎ฌ๎๎๎๎ช๎พ ๎ผ๎พ๎พ ๎ผ๎๎๎ฑ๎พ๎๎ฌ๎พ๎๎ฌ๎ค๎พ๎พ ๎ ๎ณ๎ค๎พ๎ผ๎ฎ๎พ๎ ๎พ๎ค๎ช๎๎๎๎พ๎๎พ
๎๎บ๎ท๎ค๎ณ๎๎บ๎๎พ๎ค๎พ ๎๎๎ณ๎ ๎ ๎ณ๎ค๎พ๎๎๎พ ๎ณ๎ฑ๎ณ๎๎ฌ๎พ ๎๎ ๎บ๎ค๎ณ๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎ฎ๎พ๎ค๎บ๎ช๎พ๎ณ๎ฎ๎พ๎ผ๎๎ณ๎๎๎๎พ๎๎ฌ๎ณ๎ฌ๎๎๎๎พ ๎ผ๎พ๎พ ๎ ๎ค๎๎บ๎บ๎ผ๎พ๎ค๎พ๎ธ๎พ๎ฌ๎๎ฎ๎ฌ๎พ๎พ
๎ฆ๎ณ๎๎ถ๎พ๎ค๎๎พ๎๎ณ๎ค๎๎๎พ ๎๎ฎ๎พ ๎๎ฎ๎พ๎ผ๎พ๎พ๎ช๎ค๎๎พ ๎ ๎ณ๎ช๎พ๎๎๎พ๎ช๎ฌ๎พ ๎ค๎พ๎ช๎ ๎๎๎ช๎ณ๎ท๎๎พ๎พ ๎ผ๎พ๎พ๎ฌ๎๎ฎ๎ฌ๎พ๎ผ๎๎๎๎ณ๎๎พ๎พ๎ณ๎ฎ๎ณ๎พ๎ ๎พ๎ค๎ช๎๎๎๎พ๎ช๎พ ๎บ๎๎๎ช๎พ๎ช๎พ ๎ค๎พ๎ช๎ฎ๎๎ฌ๎ณ๎๎ฌ๎พ ๎๎ณ๎ฎ๎ฑ๎ณ๎๎ช๎พ๎พ ๎๎๎ช๎ฌ๎ณ๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎
๎พ ๎ฎ๎ฌ๎๎๎๎ช๎ณ๎ฌ๎๎๎๎
๎พ๎ผ๎๎ฎ๎๎พ๎พ ๎๎ณ๎ฎ๎ฑ๎ณ๎๎ช๎พ๎พ
๎๎๎ผ๎๎๎๎บ๎ณ๎ฌ๎๎๎๎ช๎พ๎ณ๎ฎ๎ณ๎พ๎ ๎ค๎๎ผ๎ฎ๎๎ฌ๎ช๎พ ๎๎พ๎ช๎พ๎ณ๎ ๎ ๎๎ค๎ฌ๎บ๎ช๎พ๎ ๎ณ๎ค๎พ ๎ณ๎ฎ๎ฌ๎ค๎พ๎ช๎๎พ
FIXAGE DE LA LAMPE (x ART. A024__.001.0000 A024__.002.0000)
๎ ๎๎๎ณ๎ฟ๎ฅ๎พ๎ต๎ฐ๎พ๎๎ฐ๎ฅ๎พ ๎๎ฟ๎ฅ๎พ๎๎๎ป๎ญ๎ฅ ๎๎๎๎พ
๎ ๎ฅ๎ฐ๎ฑ๎ฆ๎๎ฅ๎พ๎๎ต๎พ ๎ป๎๎๎๎๎ญ๎ฟ๎ฅ๎พ๎๎ฟ๎ซ๎พ๎ป๎ต๎ธ๎๎ฟ๎ซ๎พ๎ธ๎๎ฅ๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎พ๎ฟ๎ญ๎พ ๎ฃ๎ฐ๎๎พ๎ต๎ฅ๎ฆ๎๎ฑ๎ฟ๎๎ญ๎พ๎ฝ๎ฐ๎พ ๎ฟ๎๎พ๎ฅ๎ผ๎ฟ๎ต๎ฐ๎พ ๎๎ฟ๎ซ๎พ๎๎ฟ๎ญ๎ญ๎ต๎๎ญ๎พ๎ฝ๎ต๎๎ซ๎พ
๎๎ฟ๎พ ๎ฝ๎ฟ๎พ๎ป๎ต๎ก๎ฐ๎ป๎๎๎๎พ ๎ป๎ต๎๎ฐ๎ญ๎ป๎๎๎ฐ๎ป๎พ๎๎๎๎๎พ
๎๎จ๎ฟ๎๎ฟ๎ฅ๎๎ฟ๎ฅ๎พ๎๎ต๎พ ๎๎ต๎พ๎น๎จ๎ฟ๎พ๎๎๎๎พ๎ฟ๎ญ๎พ๎
๎๎ณ๎ฟ๎ฅ๎พ ๎๎ต๎๎ก๎ฟ๎พ๎๎๎๎พ๎น๎พ๎๎๎ป๎ญ๎ฅ๎๎ฟ๎ฅ๎พ๎๎๎พ๎๎๎พ
๎๎ง๎๎ฐ๎ฅ๎พ๎ญ๎๎ฐ๎ซ๎พ๎๎๎พ๎ต๎ฉ๎๎ป๎๎ฟ๎ซ๎๎พ
๎ ๎๎๎ซ๎ป๎ฅ๎ฟ๎ฅ๎พ๎๎๎ต๎๎ก๎๎ฐ๎๎ฟ๎๎พ
๎ ๎ฒ๎ฝ๎ด๎ฎ๎ต๎ฃ๎ฎ๎บ๎ฉ๎๎ง๎ฒ๎ฃ๎ป๎ป๎ฉ๎๎๎ณ๎ ๎๎ ๎๎ฃ๎ด๎ธ๎ฉ๎๎ธ๎บ๎ถ๎ผ๎
๎ฌ๎
๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎ป๎๎ฉ๎๎ธ๎ฒ๎ถ๎ป๎ฎ๎ถ๎ต๎ป๎
e E ๎๎บ๎ถ๎จ๎ฝ๎ฎ๎ผ๎ ๎ฃ๎ฝ๎๎ ๎จ๎ฉ๎ ๎ฉ๎ผ๎๎ฃ๎ฝ๎๎ ๎จ๎ฉ๎๎ฒ๎๎ฝ๎ต๎ฎ๎ถ๎ต๎๎ง๎ถ๎ต๎ซ๎ถ๎บ๎ด๎ฉ๎ ๎บ๎๎ฌ๎ฒ๎ฉ๎ป๎ ๎ป๎ฝ๎ง๎ฝ๎บ๎ฎ๎ผ๎
๎ ๎บ๎๎ฌ๎ฒ๎ฉ๎ด๎ฉ๎ต๎ผ๎ป๎ ๎ฉ๎ฝ๎บ๎ถ๎ธ๎
๎ฉ๎ต๎ต๎ฉ๎
ENTRETIEN
On un conseille seulement de nettoyer l'appareil avec chiffon
souple. Pour persistantes chiffon enlever les taches utiliser un
humide savon avec du neutre.
NE PAS UTILISER
d'alcool ni de solvants.
AVERTISSEMENT
Si des les cables appareils C024__.001.0000, C024__.002.0000 et
T024__.002.0000 sont endommagรฉs les faire le remplacer par
constructeur, ou le centre d'assistance par des techniciens
qualifiรฉs, d'รฉviter des dangers d'une afin puisqu'il s'agit jonction
de type Y.
E
R[ ๎๎ฃ๎บ๎น๎ฝ๎ฉ๎๎ฝ๎ต๎ฎ๎น๎ฝ๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎ง๎ถ๎ต๎ซ๎ถ๎บ๎ด๎ฎ๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎บ๎๎ป๎ฎ๎ฃ๎ต๎๎๎ฉ๎บ๎ผ๎ฎ๎ซ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ผ๎ฎ๎ถ๎ต๎๎๎
๎
๎ ๎๎๎ฃ๎ธ๎ธ๎ฃ๎บ๎ฉ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ด๎ฝ๎ต๎ฎ๎ง๎ฎ๎ธ๎ฃ๎ฝ๎๎ ๎๎ฝ๎บ๎ถ๎ธ๎
๎ฉ๎ต๎ต๎ฉ๎๎ต๎ฉ๎ ๎ธ๎ฉ๎ฝ๎ผ๎ ๎ธ๎ฃ๎ป๎ ๎ช๎ผ๎บ๎ฉ๎ ๎จ๎ฃ๎ต๎ป๎ ๎ฒ๎ฉ๎ ๎ซ๎ฒ๎ฝ๎๎ ๎จ๎ฉ๎ป๎ ๎จ๎
๎ง๎ญ๎ฉ๎ผ๎ป๎๎ฐ๎ฉ๎ผ๎
๎ ๎ต๎ถ๎บ๎ด๎ฃ๎ฏ๎ ๎ป๎ฉ๎ฒ๎ถ๎ต๎ ๎ฒ๎ฃ๎ ๎๎ฎ๎บ๎ฉ๎ง๎ผ๎ฎ๎ฟ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฒ๎ฉ๎ป๎ ๎๎
๎ง๎ญ๎ฉ๎ผ๎ป๎ ๎จ๎ฉ๎ป๎ ๎ฉ๎ผ๎๎ป๎ฝ๎บ๎ ๎๎น๎ฝ๎ฎ๎ธ๎ฉ๎ด๎ฉ๎ต๎ผ๎ป๎ ๎๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ฎ๎น๎ฝ๎ฉ๎ป๎
๎๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ถ๎ต๎ฎ๎น๎ฝ๎ฉ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ฃ๎ป๎ผ๎ฉ๎ ๎ฃ๎ต๎จ๎ ๎๎น๎ฝ๎ฎ๎ธ๎ด๎ฉ๎ต๎ผ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ผ๎ผ๎ฉ๎ ๎ฒ๎ฉ๎ป๎ ๎จ๎ฉ๎ ๎ฒ๎ฉ๎ ๎จ๎ฉ๎ป๎ ๎ฝ๎ป๎ฃ๎ฌ๎
๎ป๎ ๎ผ๎ถ๎ฝ๎ผ๎๎ฒ๎ฉ๎ ๎จ๎ฉ๎๎๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ฎ๎ง๎ฃ๎ฒ๎ ๎๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎บ๎ถ๎ต๎ฎ๎ง๎ ๎จ๎ฎ๎บ๎ฉ๎ง๎ผ๎ฎ๎ฟ๎ฉ๎๎จ๎
๎ซ๎ฎ๎ต๎ฎ๎ผ๎ ๎ต๎ถ๎บ๎ด๎ฉ๎ป๎ ๎ง๎ถ๎ฒ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎ฉ๎๎ฉ๎ผ๎ ๎บ๎
๎ง๎๎ง๎ฒ๎ฃ๎ฌ๎ฉ๎ ๎ฃ๎ธ๎ธ๎ฃ๎บ๎ฉ๎ฎ๎ฒ๎ป๎ ๎ป๎ฝ๎บ๎ ๎ผ๎ฉ๎บ๎บ๎ฎ๎ผ๎ถ๎ฎ๎บ๎ฉ๎ ๎ฒ๎๎ ๎ต๎ฎ๎ถ๎ต๎
๎๎ฝ๎บ๎ถ๎ธ๎
๎ฉ๎ต๎ต๎ฉ๎๎ ๎บ๎ฉ๎ป๎ผ๎ฎ๎ผ๎ฝ๎ผ๎ฎ๎ถ๎ต๎๎๎ถ๎ฝ๎บ๎๎ฒ๎ฃ๎ ๎จ๎๎ฝ๎ต๎ ๎ฎ๎ฒ๎๎ซ๎ฃ๎ฝ๎ผ๎๎ป๎ฉ๎ ๎จ๎ฉ๎ป๎ ๎จ๎ฉ๎๎ฃ๎ธ๎ธ๎ฃ๎บ๎ฉ๎ฎ๎ฒ๎๎ฝ๎ป๎ฃ๎ฌ๎
๎๎ ๎ป๎ฉ๎บ๎ฟ๎ฎ๎บ๎ ๎ป๎๎ป๎ผ๎๎ด๎ฉ๎ป๎ ๎บ๎ฉ๎ป๎ผ๎ฎ๎ผ๎ฝ๎ผ๎ฎ๎ถ๎ต๎๎ฉ๎ผ๎๎จ๎ฉ๎๎ง๎ถ๎ฒ๎ฒ๎ฉ๎ง๎ผ๎ฉ๎๎ถ๎ซ๎ซ๎ฉ๎บ๎ผ๎ป๎๎จ๎ฃ๎ต๎ป๎๎ง๎ญ๎ฃ๎น๎ฝ๎ฉ๎๎ธ๎ฃ๎๎ป๎๎จ๎๎ฝ๎ผ๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ป๎ฃ๎ผ๎ฎ๎ถ๎ต๎๎
http://www.panzeri.it panzeri@panzeri.it
Produktspezifikationen
Marke: | Panzeri |
Kategorie: | Beleuchtung |
Modell: | Classic |
Breite: | 270 mm |
Tiefe: | 270 mm |
Produktfarbe: | Messing |
Internationale Schutzart (IP-Code): | IP20 |
Hรถhe: | 390 mm |
Material: | Metall |
Empfohlene Platzierung: | Bedroom, Living room |
Anzahl an Lampen: | 1 Glรผhbirne(n) |
Schutzart: | II |
Blitzeistung: | - W |
Fassungs-/Sockeltyp: | E27 |
Leuchtmitteltyp: | LED |
Kompatible Leuchtmitteltypen: | Fluorescent, Incandescent |
Maximum Watt der Ersatzlampe: | 53 W |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Panzeri Classic benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Beleuchtung Panzeri
![Panzeri](/images/pdf_free.png)
29 Mai 2023
Bedienungsanleitung Beleuchtung
- Beleuchtung Crivit
- Beleuchtung Samsung
- Beleuchtung Hama
- Beleuchtung Nedis
- Beleuchtung Niceboy
- Beleuchtung Philips
- Beleuchtung Sony
- Beleuchtung Brennenstuhl
- Beleuchtung Cotech
- Beleuchtung REV
- Beleuchtung Thule
- Beleuchtung Klarstein
- Beleuchtung OK
- Beleuchtung Canon
- Beleuchtung Velleman
- Beleuchtung IKEA
- Beleuchtung Maginon
- Beleuchtung Bresser
- Beleuchtung Denver
- Beleuchtung EMOS
- Beleuchtung Medisana
- Beleuchtung Ryobi
- Beleuchtung Inventum
- Beleuchtung Dometic
- Beleuchtung Rocktrail
- Beleuchtung Hilti
- Beleuchtung Eheim
- Beleuchtung Caliber
- Beleuchtung JBL
- Beleuchtung Xiaomi
- Beleuchtung BeamZ
- Beleuchtung Stairville
- Beleuchtung Elro
- Beleuchtung Smartwares
- Beleuchtung Toshiba
- Beleuchtung Kress
- Beleuchtung Metabo
- Beleuchtung Steinel
- Beleuchtung Perel
- Beleuchtung Livarno
- Beleuchtung Mio
- Beleuchtung Workzone
- Beleuchtung Varta
- Beleuchtung Sanitas
- Beleuchtung Biltema
- Beleuchtung GEV
- Beleuchtung Goobay
- Beleuchtung American Recorder
- Beleuchtung Astro
- Beleuchtung Anslut
- Beleuchtung Ansmann
- Beleuchtung Lightway
- Beleuchtung Maul
- Beleuchtung Nitecore
- Beleuchtung Silva
- Beleuchtung Marmitek
- Beleuchtung Dyson
- Beleuchtung Honeywell
- Beleuchtung Globaltronics
- Beleuchtung TP-Link
- Beleuchtung Kathrein
- Beleuchtung Novy
- Beleuchtung Adj
- Beleuchtung Zuiver
- Beleuchtung Viessmann
- Beleuchtung Normann
- Beleuchtung Steffen
- Beleuchtung Behringer
- Beleuchtung Omnitronic
- Beleuchtung Eurolite
- Beleuchtung Showtec
- Beleuchtung Barco
- Beleuchtung Monacor
- Beleuchtung Gre
- Beleuchtung Eglo
- Beleuchtung Westinghouse
- Beleuchtung Belux
- Beleuchtung Innr
- Beleuchtung Lucide
- Beleuchtung Massive
- Beleuchtung Maxim
- Beleuchtung Nรคve
- Beleuchtung Nordlux
- Beleuchtung Osram
- Beleuchtung Paulmann
- Beleuchtung Ranex
- Beleuchtung Steinhauer
- Beleuchtung XQ-Lite
- Beleuchtung V-TAC
- Beleuchtung Melinera
- Beleuchtung Conceptronic
- Beleuchtung HQ
- Beleuchtung Insignia
- Beleuchtung Craftsman
- Beleuchtung Powerplus
- Beleuchtung SereneLife
- Beleuchtung Sygonix
- Beleuchtung Reflecta
- Beleuchtung DataVideo
- Beleuchtung Tracer
- Beleuchtung Delta Dore
- Beleuchtung GLP
- Beleuchtung Deltaco
- Beleuchtung IFM
- Beleuchtung Godox
- Beleuchtung Cameo
- Beleuchtung Blumfeldt
- Beleuchtung HQ Power
- Beleuchtung Furrion
- Beleuchtung Vemer
- Beleuchtung Qtx
- Beleuchtung Hรคhnel
- Beleuchtung Dรถrr
- Beleuchtung Oecolux
- Beleuchtung Elgato
- Beleuchtung Nanlite
- Beleuchtung DIO
- Beleuchtung IDance
- Beleuchtung Martin
- Beleuchtung Maxcom
- Beleuchtung Megaman
- Beleuchtung Pixel
- Beleuchtung Vimar
- Beleuchtung Trio Lighting
- Beleuchtung Hatco
- Beleuchtung Esotec
- Beleuchtung Berger & Schrรถter
- Beleuchtung Fun Generation
- Beleuchtung Botex
- Beleuchtung Casa Deco
- Beleuchtung Profoto
- Beleuchtung Dutchbone
- Beleuchtung Futurelight
- Beleuchtung Livarno Lux
- Beleuchtung Omnilux
- Beleuchtung Konig & Meyer
- Beleuchtung Werma
- Beleuchtung Axis
- Beleuchtung Chauvet
- Beleuchtung Chacon
- Beleuchtung SLV
- Beleuchtung IXL
- Beleuchtung Fabas
- Beleuchtung ORNO
- Beleuchtung Varytec
- Beleuchtung Lutec
- Beleuchtung Laserworld
- Beleuchtung Sagitter
- Beleuchtung Megatron
- Beleuchtung Adviti
- Beleuchtung Enttec
- Beleuchtung EZsolar
- Beleuchtung Aquatica
- Beleuchtung SELF Electronics
- Beleuchtung Pegasi
- Beleuchtung Norman
- Beleuchtung SecoRรผt
- Beleuchtung Gewiss
- Beleuchtung Mellert SLT
- Beleuchtung Blizzard
- Beleuchtung DPM
- Beleuchtung Busch + Mรผller
- Beleuchtung Musicmate
- Beleuchtung Pauleen
- Beleuchtung Litegear
- Beleuchtung Ikelite
- Beleuchtung Sengled
Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-
![Trio Lighting](/images/pdf_free.png)
18 April 2024
![Perel](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![Elro](/images/pdf_free.png)
17 April 2024
![BeamZ](/images/pdf_free.png)
16 April 2024
![Perel](/images/pdf_free.png)
15 April 2024
![Sengled](/images/pdf_free.png)
15 April 2024
![Werma](/images/pdf_free.png)
14 April 2024
![Trio Lighting](/images/pdf_free.png)
14 April 2024
![Cameo](/images/pdf_free.png)
14 April 2024
![Trio Lighting](/images/pdf_free.png)
14 April 2024