Panta Safe Guard Bedienungsanleitung

Panta Taschenlampen Safe Guard

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Panta Safe Guard (24 Seiten) in der Kategorie Taschenlampen. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/24

Gebrauchsanleitung ................ 04

Instructions for Use .................06

Mode d’emploi .........................08

Manuale di utilizzazione .......... 10

Gebruiksaanwijzing ................ 12

Használati utasítás .................. 14

Návod k použití ........................ 16

Návod na použitie ....................18

Instrucţiuni de utilizare ........... 20

Instrukcja obsługi .................... 22

DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person,

sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung

fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich vorsätz-

liches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Liability c laims against the company Mediashop, which relate to damage (except in the c ase of injury to life, body or EN:

health of a person, so-called personal injuries), material or immater ial in nature, caused by the use or non-use of the information provided or through the use of incorrect

and incomplete information pr ovided by third parties is f undamentally excluded, unless it can be proven that Mediashop acted with wilful intent or gross negligence. FR: Les

prétentions en responsabilité à l'encontre de l'entreprise Mediashop concernant des dommages (sauf en cas d'atteinte à la vie, au corps ou a la santé d'une personne, dits dom-

mages corporels), de natur e matérielle ou idéelle résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation des informations fournies, respecti vement d'une utilisation d'informations

incorrectes et incomplètes de la part de tiers, sont en principe exclues, à moins que l'on ne puisse appor ter la preuve d'une faute intentionnelle ou d'une négligence grave de

la part de Mediashop. Le pretese di respons abilità nei confronti della società Mediashop, che si rifer iscono a danni (salvo il caso di lesioni alla vita, al corpo o alla salute IT:

di una persona, c.d. lesioni personali ), di natura materiale o immateriale, causati dall'uso o non uso del informazioni f ornite o dall'Utilizzo di informazioni er rate e incomplete

da parte di ter zi è fondamentalmente escluso, a meno che non pos sa essere dimost rato che Mediashop ha agito con dolo o colpa grave. Aansprakelijkheidsclaims tegen NL:

het bedrijf Mediashop, die betrekking hebben op schade (behalve in het geval van dodelijk, lichamelijk of gezondheidsletsel van een persoon, zogenaamd persoonlijk letsel),

van materiële of immateriële aard, veroorzaakt door het gebr uik of niet-gebruik van de verstrekte of door het gebruik van onjuiste en onvolledige informatie door derden is

principieel uitgesloten, tenzij kan worden aangetoond dat Mediashop met opzet of grove schuld heef t gehandeld. A Mediashop cég ellen anyagi vagy szellemi termés zetű, HU:

a rendelkezésre bocsátott információk felhasználása vagy fel nem használása nyomán, ill. harmadik fél részéről nem megfelelő és nem teljes infor mációk miatt keletkező

károkra vonatkozó felelős ségi kárigény érvénye sítése (az emberi élet, test vagy egészség sérülésének esetét kivéve) alapvetően kizárt, amennyiben a Mediashop részéről nem

áll fenn bizonyíthatóan szándékos vagy dur va gondatlanságból eredő vétség. Nároky na ručení vůči ﬁrmě Mediashop vztahující se na škody (s výjimkou v případě usmrcení, CZ:

zranění nebo poškození zdraví osob, takzvaná poškození zdraví), materiální nebo nemateriální povahy, které byly způsobeny využitím nebo nevyužitím posk ytnutých informací,

resp. využitím chybných a neúplných informací ze strany třetích subjek tů, jsou zásadně vyloučeny, pokud ze strany ﬁr my Mediashop nedošlo k průkazně úmyslnému zavinění

nebo k zavinění z hrubé nedbalosti. Nároky na zodpovednosť voči spoločnosti Mediashop, ktoré sa týkajú škôd (okrem prípadu poranenia života, tela alebo ujmy na zdraví SK:

osoby, takzvaných osobných škôd), materiálnej alebo nehmotnej povahy, spôsobených používaním alebo nepoužívaním informácie poskytnuté alebo Použitím nesprávnych a

neúplných informácií tretími stranami sú zásadne vylúčené, pokiaľ sa nedá dokázať, že spoločnosť Mediashop konala úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti. RO: Reclamaţiile

de răspundere faţă de societatea Mediashop, care se referă la daune (cu excepţia c azului de vătămare a vieţii, integrităţii corporale sau sănătăţii unei persoane, aşa numitele

vătămări ale persoanei ), materiale sau de tip ideal, care au fost cauzate de folosirea sau nefolosirea infor maţiilor prezentate respectiv prin folosirea informaţiilor def ectuoase şi

incomplete din partea terţilor, sunt excluse din principiu, în măsura în care din par tea Mediashop nu este prezentată o vină legal dovedită sau vină din neglijenţă. PL: Roszczenia

z tytułu odpowiedzialnoś ci cywilnej wobec ﬁrmy Mediashop, odnoszące się do szkód (z w yjątkiem szkód na życiu, ciele lub zdrowiu człowieka, t zw. szkód osobowych) natury

materialnej lub niematerialnej, powstałych w wyniku wykorzystania lub niewykorzystania udostępnionych informacji lub w wyniku wykorzystania błędnych i niekompletnych

informacji przez osoby trzecie, są zasadniczo wykluczone, o ile nie można udowodnić winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa po stronie Mediashop.

3696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 1

3696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 123696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 1 05.10.21 10:

05.10.21 10:

05.10.21 10:05.10.21 10:

!!! IMPORTANT: Please note that the red

battery protection tab must be removed

before ﬁrst use by pulling it out !!!

1. Universal blade

2. Small screwdriver

3. Can and bottle opener

4. Scissors

5. Small Phillips-head screwdriver

6. Flat-head screwdriver

7. 6 mm and 7 mm Allen key

8. Hammer for breaking safety glass

9. Safety hammer switch

10. Safety belt and rope cutter

11. Micro USB charging port

12. Power switch / ﬂashlight / ﬂash mode

13. Head telescopic lens

14. Emergency signal / ﬂash

15. Adjustable optical focus

!!! Veuillez noter que la languette rouge

de protection de la batterie doit être

retirée en la tirant avant la première

utilisation !!!

1. Couteau universel

2. Petit tournevis

3. Ouvre-boîtes et ouvre-bouteilles

4. Ciseaux

5. Petit tournevis cruciforme

6. Tournevis plat

7. Clé Allen 6 mm et 7 mm

8. Marteau de sécurité pour briser le verre

9. Interrupteur pour marteau de sécurité

10. Coupe-ceinture et coupe-corde

11. Port de charge micro USB

12. Interrupteur d‘alimentation/lampe de

poche/mode ﬂash

13. Lentille télescopique de tête

14. Signal d‘urgence/ﬂash

15. Mise au point optique réglable

!!! IMPORTANTE: si prega di notare che

la linguetta rossa di protezione della

batteria deve essere rimossa tirandola

via per la prima volta !!!

1. Lama universale

2. Cacciavite piccolo

3. Apriscatole e apribottiglie

4. Forbici

5. Cacciavite a croce piccolo

6. Cacciavite piatto

7. Brugola da 6 mm e da 7 mm

8. Martello di sicurezza per rompere vetro

9. Interruttore martello di sicurezza

10. Taglierina per cinture di sicurezza e ﬁli

11. Attacco di carica micro USB

12. Interruttore di rete / torcia portatile /

modo lampeggiamento

13. Testa con lente telescopica

14. Segnale di emergenza / lampo

15. Fuoco ottico regolabile

!!! WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass

vor der ersten Anwendung die rote

Batterieschutzlasche durch ziehen

entfernt werden muss !!!

1. Universalmesser

2. Kleiner Schraubendreher

3. Dosen- und Flaschenöﬀner

4. Schere

5. Kleiner Kreuzschlitzschraubendreher

6. Flachschraubendreher

7. 6mm & 7mm Schraubenschlüssel

8. Sicherheitshammer für Glasbruch

9. Sicherheitshammerschalter

10. Sicherheitsgurt und Seilschneider

11. Micro-USB-Ladeanschluss

12. ON/OFF /Taschenlampe /Blitzmodus

13. Teleskoplinse

14. Notsignal / Blitz

15. Verstellbarer Teleskop-Fokus

3696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 2

3696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 223696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 2 05.10.21 10:

05.10.21 10:

05.10.21 10:05.10.21 10:

!!! BELANGRIJK: Let erop dat voor het

eerste gebruik het rode beschermlipje

van de batterij verwijderd moet worden

door eraan te trekken !!!

1. Mes voor alle gebruik

2. Kleine schroevendraaier

3. Blik- en ﬂesopener

4. Schaar

5. Kleine kruisschroevendraaier

6. Vlakke schroevendraaier

7. 6 mm en 7 mm inbussleutel

8. Veiligheidsglashamer

9. Veiligheidshamerschakelaar

10. Veiligheidsriem en kabelsnijder

11. Micro-USB-oplaadpunt

12. Netschakelaar / Zaklamp /

Knippermodus

13. Koptelescooplens

14. Noodsignaal / Knipperen

15. Instelbare optische scherpstelling

!!! Fontos: Az első használat előtt a piros

elemvédő pántot távolítsa el !!!

1. Univerzális kés

2. Kis csavarhúzó

3. Doboz- és palacknyitó

4. Olló

5. Kis csillag csavarhúzó

6. Lapos csavarhúzó

7. 6 és 7 mm imbuszkulcs

8. Biztonsági kalapács üvegtöréshez

9. Biztonsági kalapács kapcsoló

10. Biztonsági öv és kötélvágó

11. Micro USB töltőport

12. Főkapcsoló / zseblámpa / villogófény

üzemmód

13. Fejteleszkóp lencse

14. Vészjelzés / villogófény

15. Állítható optikai fókusz

!!! Důležité: Mějte na paměti, že

červený ochranný štítek baterie je

třeba odstranit vytažením před prvním

použitím !!!

1. Univerzální nůž

2. Malý šroubovák

3. Otvírák plechovek a lahví

4. Nůžky

5. Malý křížový šroubovák

6. Plochý šroubovák

7. Imbusový klíč 6 mm a 7 mm

8. Bezpečnostní kladívko pro rozbití skla

9. Spínač bezpečnostního kladívka

10. Řezač bezpečnostního pásu a lan

11. Micro USB nabíjecí port

12. Vypínač / kapesní svítilna / bleskový

režim

13. Čočka teleskopické hlavy

14. Nouzový signál / blesk

15. Nastavitelné optické zaostření

!!! DÔLEŽITÉ: Majte na pamäti, že

červený ochranný štítok batérie je

potrebné odstrániť vytiahnutím pred

prvým použitím !!!

1. Univerzálny nôž

2. Malý skrutkovač

3. Otvárač na konzervy a fľaše

4. Nožnice

5. Malý skrutkovač na skrutky s krížovou

drážkou

6. Plochý skrutkovač

7. 6 mm a 7 mm inbusový kľúč

8. Bezpečnostné kladivo na rozbitie skla

9. Tlačidlo bezpečnostného kladiva

10. Nôž na rezanie bezpečnostných

pásov a lán

11. Prípojka na nabíjanie micro USB

12. Sieťový vypínač / vreckové svietidlo /

režim blesku

13. Teleskopický objektív

14. Núdzový signál / blesk

15. Nastaviteľné optické zaostrenie

!!! IMPORTANT! Înainte de prima

utilizare, îndepărtaţi banda roşie de

protecţie a bateriei !!!

1. Cuţit universal

2. Şurubelniţă mică

3. Deschizător de doze şi sticle

4. Foarfecă

5. Şurubelniţă în cruce mică

6. Şurubelniţă plată

7. Chei inbus 6 mm şi 7 mm

8. Ciocan de siguranţă pentru spargerea

geamului

9. Comutator ciocan de siguranţă

10. Centură de siguranţă şi tăietor de

frânghie

11. Racord de încărcare USB micro

12. Întrerupător reţea / Lanternă / Modul bliţ

13. Lentilă cap telescop

14. Semnal de urgenţă / Bliţ

15. Focalizare reglabilă a telescopului

!!! Uwaga: Bardzo ważne! Należy

pamiętać, że przed pierwszym użyciem

należy wyciągnąć czerwoną nakładkę

zabezpieczającą baterię !!!

1. Nóż uniwersalny

2. Mały śrubokręt

3. Otwieracz do puszek i butelek

4. Nożyczki

5. Mały śrubokręt krzyżowy

6. Śrubokręt płaski

7. Klucz imbusowy 6 mm i 7 mm

8. Młotek bezpieczeństwa do zbijania szyb

9. Włącznik młotka bezpieczeństwa do

zbijania szyb

10. Przecinak pasa bezpieczeństwa i linek

11. Port micro-USB do ładowania

12. Włącznik zasilania / latarka / tryb

błyskowy

13. Soczewka głowicy teleskopowej

14. Sygnał alarmowy / błyskanie

15. Regulowana ostrość optyczna

3696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 3

3696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 323696_Panta Safe Guard_Manual_20211005_MM.indd 3 05.10.21 10:

05.10.21 10:

05.10.21 10:05.10.21 10:

Produktspezifikationen

Marke:	Panta
Kategorie:	Taschenlampen
Modell:	Safe Guard

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Panta Safe Guard benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten

Ihren Namen*

Deine E-Mail*

Schreiben Sie hier Ihre Frage

Bedienungsanleitung Taschenlampen Panta

Panta Safe Guard Bedienungsanleitung

7 Oktober 2022

Bedienungsanleitung Taschenlampen

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

Nitecore EC11 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024

Makita ML185 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024

Barska BA11630 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Nitecore MT40GT Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024

Fenix HL50 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Fenix SD10 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Nitecore EA8 Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Olight O-Pen Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Nitecore MH25GT Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024

Nitecore MH27UV Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024