Panasonic WV-SFN480 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Panasonic WV-SFN480 (4 Seiten) in der Kategorie รœberwachungskamera. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/4
B D E F
4321
Powered speaker Analog monitor
*
*
PoE device (hub)
PC
Analog monitor
Microphone
Powered speaker
Microphone
LAN cable
(category 5 or better, straight)
LAN cable
(category 5 or better, straight)
* Can switch to monitor out
(select the [Setup] [Basic] tab, and then select [Monitor out])โ†’
LAN cable (category 5
or better, straight)
Network Camera
Model No. ๎€บ๎€น๎€๎€ถ๎€ฉ๎€ฑ๎€—๎€›๎€“
Installation Guide
Included Installation Instructions
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎…๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
PGQX1666WA Cs1114-3047 Printed in China
Standard accessories
๎€ฌ๎๎“๎’๎•๎—๎„๎‘๎—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎€ช๎˜๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎’๎†๎˜๎๎ˆ๎‘๎—๎€Œ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎–๎ˆ๎—
๎€บ๎„๎•๎•๎„๎‘๎—๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎–๎ˆ๎—
๎€ฆ๎€ง๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎€๎€”๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
๎€ฆ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€๎€•๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
๎€๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎€ง๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎Œ๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Ž๎Œ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎–๎€‘๎€ƒ
๎€๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎๎„๎‘๎„๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎„๎‡๎๎Œ๎‘๎Œ๎–๎—๎•๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ
A๎€ƒ๎€ค๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
B๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎Œ๎—๎€ƒ๎€‹๎€ซ๎ˆ๎›๎€ƒ๎š๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹๎€๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎Œ๎๎ˆ
๎€ƒ๎€™๎€‘๎€–๎€˜๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎ž๎€”๎€’๎€—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎‹๎ˆ๎–๎ ๎€ƒ๎€ท๎€”๎€“๎€Œ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
C๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ค
๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘
๎€”๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—
D๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
E๎€ƒ๎€จ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
F๎€ƒ๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘๎€ƒ
G๎€ƒ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€ƒ๎“๎†๎–๎€‘
๎€‹๎Œ๎‘๎†๎๎€‘๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎ˆ๎€Œ
H๎€ƒ๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
I๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ
๎€‹๎€ฐ๎€•๎€‘๎€˜๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎ž๎€˜๎€’๎€”๎€™๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎‹๎ˆ๎–๎ ๎€Œ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€•๎€ƒ๎“๎†๎–๎€‘
๎€‹๎Œ๎‘๎†๎๎€‘๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎–๎“๎„๎•๎ˆ๎€Œ
J๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
K๎€ƒ๎€ถ๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
L๎€ƒ๎€บ๎„๎–๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
M๎€ƒ๎€ถ๎“๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎„๎–๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘๎€‘ ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
๎€‹๎€ซ๎ˆ๎›๎€ƒ๎š๎•๎ˆ๎‘๎†๎‹๎€๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎–๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎€™๎€‘๎€–๎€˜๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎ž๎€”๎€’๎€—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎‹๎ˆ๎–๎ ๎€ƒ๎€ท๎€”๎€“๎€Œ
Direction marker for
installation โ€œ TOPโ€ J Desktop cover (accessory)
A Attachment plate (accessory)
Camera
Enclosure
Sub cover
Lens
SD memory
card slot
Major operating controls
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎’๎‘๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎–๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ƒ๎€ซ๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„
๎€ฉ๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎“๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
q ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€‘
w ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ
๎–๎—๎„๎•๎—๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€‘
q ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€‘
w๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฐ๎€ฒ๎€ธ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ
๎Š๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ ๎€ฅ๎๎Œ๎‘๎Ž๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎๎˜๎‘๎Œ๎†๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ
๎€ƒ
๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„บ๎€ƒ๎€ฅ๎๎Œ๎‘๎Ž๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„บ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎Š๎‘๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎„บ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‡
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘
๎€ƒ
๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„บ๎€ƒ๎€ฅ๎๎Œ๎‘๎Ž๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„บ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎€‹๎•๎ˆ๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€Œ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€ƒ
๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„บ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎€‹๎š๎„๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎†๎„๎‘๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ
๎…๎ˆ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎…๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ
๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ค๎€ฅ๎€ฉ๎€ƒ๎€‹๎€ค๎˜๎—๎’๎€ƒ๎€ฅ๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎€ฉ๎’๎†๎˜๎–๎€Œ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎›๎ˆ๎†๎˜๎—๎ˆ๎‡
๎€ƒ
๎€ฅ๎๎Œ๎‘๎Ž๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€‹๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎•๎™๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€’๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€๎€—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎Š๎‘๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎๎œ๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„บ๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎„๎…๎‘๎’๎•๎๎„๎๎Œ๎—๎œ
๎€ƒ๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„บ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡
๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎ˆ๎‡
๎€ƒ
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎€
๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎€ต๎€ท๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎€ถ๎€ฏ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎•๎œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎œ๎€Œ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎€ท๎€ท๎€ณ๎€ถ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎’๎†๎’๎๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎š๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‡๎™๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ
๎๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎„๎Œ๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎Œ๎—๎Œ๎„๎๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฐ๎€ฒ๎€ธ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€จ๎€ต๎€ต๎€ฒ๎€ต๎€’๎€ค๎€ฅ๎€ฉ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€ฌ๎€ฑ๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ถ๎€จ๎€ท๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘
๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘
๎€ค๎€ฆ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฎ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎‘๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€จ๎€ต๎€ต๎€ฒ๎€ต๎€’๎€ค๎€ฅ๎€ฉ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฐ๎€ฒ๎€ธ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎๎Œ๎‘๎Ž๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ
๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘๎€ƒ๎€‹
โ˜ž๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎€‹๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎€ง๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎€Œ๎€Œ
ACT
indicator
LINK
indicator
SD ERROR/ABF
indicator
SD memory
card slot
External I/O terminals
EXT I/O*1
Network connector
10BASE-T/ 100BASE-TX*1
Audio cable connector
AUDIO I/O
*1
12 V DC power supply terminal
12V IN*1
SD ON/OFF button
INITIAL SET button
SD memory card
slot cover
Data Matrix:
To our website*3
Image rotation gear Lens*2
Camera ๎‚”xing screw
Built-in
microphone
SD MOUNT
indicator
<Inside view of the SD memory card slot cover (with SD memory card slot cover opened)>
<Inside view of the sub cover (with sub cover removed)>
๎€๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎Œ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘
๎€๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎•๎“๎•๎Œ๎‘๎—๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎„๎—๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎–๎’๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎—๎•๎„๎†๎—๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎๎„๎๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€๎€–๎€ƒ๎€ƒ
๎€ง๎„๎—๎„๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎•๎Œ๎›๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎™๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎š๎’๎€๎‡๎Œ๎๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎…๎„๎•๎†๎’๎‡๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎„๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎„๎€ƒ๎€ฐ๎„๎—๎•๎Œ๎›๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ
๎†๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ธ๎€ต๎€ฏ๎€‘
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎‹๎—๎—๎“๎€๎€’๎€’๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎œ๎€‘๎“๎„๎‘๎„๎–๎’๎‘๎Œ๎†๎€‘๎†๎’๎๎€’๎“๎–๎–๎€’๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎Œ๎—๎œ๎€’๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€’๎”๎•๎‚๎–๎“๎‚๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€‘๎‹๎—๎๎
๎€๎€—๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ป๎€ฆ๎€’๎€ถ๎€ง๎€ซ๎€ฆ๎€’๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎…๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€‘
Making connections
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎“๎‹๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ
๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€Š๎–๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€‘
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€ถ๎Œ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ ๎–๎—๎’๎•๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎˜๎‰๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎“๎„๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎…๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎•๎–๎€ƒ๎€‹๎€›๎€ƒ๎“๎Œ๎‘๎–๎€Œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‹๎†๎„๎—๎ˆ๎Š๎’๎•๎œ๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎Œ๎Š๎‹๎—๎€๎€ƒ๎€ถ๎€ท๎€ณ๎€Œ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎€”๎€“๎€“๎€ƒ๎๎€ƒ๎ž๎€–๎€•๎€›๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎ ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎Œ๎„๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ฌ๎€จ๎€จ๎€จ๎€›๎€“๎€•๎€‘๎€–๎„๎‰๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎’๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€‘๎€
๎€๎€ƒ ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘
๎€๎€ƒ ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎–๎—๎’๎“๎€๎€ƒ
๎†๎„๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎„๎•๎—๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ
๎€•๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎”๎˜๎Œ๎†๎Ž๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€‘
Connect a LAN cable
Example of LAN cable connector
9 mm
{11/32 inches}
Straight section
30 mm {1-3/16 inches}
40 mm {1-9/16 inches}
13 mm {1/2 inches}
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒD๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
D๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎„๎‡๎„๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎Œ๎„๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎€‹๎š๎•๎Œ๎—๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎€
๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€Œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€
๎–๎˜๎๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
Caution:
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ค๎€ง๎€ฌ๎€ฏ๎€ผ๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ฆ๎€จ๎€ถ๎€ถ๎€ฌ๎€ฅ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€ฌ๎€ถ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฑ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€น๎€ฌ๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๎€ถ๎€ซ๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€ƒ๎€ฅ๎€จ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฒ๎€ต๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ค๎€ท๎€จ๎€ง๎€ƒ
๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€จ๎€ด๎€ธ๎€ฌ๎€ณ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€บ๎€จ๎€ต๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ฅ๎€ผ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€บ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ณ๎€ณ๎€ฏ๎€ผ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฏ๎€ผ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฑ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€บ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ณ๎€ณ๎€ฏ๎€ผ๎€ƒ๎€‹๎€ธ๎€ฏ๎€ƒ๎€”๎€–๎€”๎€“๎€’๎€ฆ๎€ถ๎€ค๎€ƒ๎€•๎€•๎€–๎€Œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎€ฏ๎€ฌ๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€บ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ถ๎€ฒ๎€ธ๎€ต๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๎€‹๎€ฌ๎€จ๎€ฆ๎€’๎€จ๎€ฑ๎€’๎€ธ๎€ฏ๎€’๎€ฆ๎€ถ๎€ค๎€ƒ๎€™๎€“๎€œ๎€˜๎€“๎€๎€”๎€Œ๎€‘
Connect the power cable
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
D๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€‘
q ๎€ฏ๎’๎’๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎“๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€š๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎ž๎€”๎€’๎€›๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎‹๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎€œ๎€’๎€–๎€•๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎‹๎ˆ๎–๎ ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€จ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎˜๎‰๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ๎—๎š๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€Œ๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€‘
w ๎€ƒ๎€ท๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎•๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎€“๎€‘๎€–๎€—๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎€ƒ
๎ž๎€“๎€‘๎€•๎€˜๎€ƒ๎๎…๎‰๎„๎‰๎—๎ ๎€Œ
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€ฉ๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒD๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎•๎˜๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎‹๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‡๎๎„๎†๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€บ๎€ช๎€ƒ๎€”๎€™๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ค๎€บ๎€ช๎€ƒ๎€•๎€—๎€ƒ
๎–๎Œ๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎š๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€‘
๎€Ÿ๎€ต๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ก
๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎—๎ˆ๎Š๎’๎•๎œ๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎Œ๎Š๎‹๎—๎€Œ
๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎—๎ˆ๎Š๎’๎•๎œ๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎†๎•๎’๎–๎–๎€Œ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€‘
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎„๎๎’๎Š๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€’๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎†” ๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎•๎„๎†๎—๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎Œ๎—๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ฌ๎€ง๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€Œ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎†” ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎Œ๎„๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€”๎€“๎€ฅ๎€ค๎€ถ๎€จ๎€๎€ท๎€’๎€”๎€“๎€“๎€ฅ๎€ค๎€ถ๎€จ๎€๎€ท๎€ป๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎†” ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ
๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‹๎˜๎…๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€‘
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒE๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€
๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎“๎๎Œ๎—๎—๎ˆ๎•๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎–๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎œ๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎๎๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎–๎€‘
Connect the alarm input/output cable
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
E๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€‘
q ๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎—๎•๎Œ๎“๎€ƒ๎€›๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€œ๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€จ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎–๎˜๎‰๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ
๎—๎š๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎–๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒE
๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ
๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€Œ๎€๎€ƒ๎€ค๎€บ๎€ช๎€ƒ๎€•๎€“๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ค๎€บ๎€ช๎€ƒ๎€•๎€™๎€๎€ƒ๎–๎Œ๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎š๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€‘
w ๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎˜๎–๎‹๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎๎๎€
๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€ฉ๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎•๎Œ๎“๎“๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒE
๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎•๎˜๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎‹๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ
๎„๎‡๎๎„๎†๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€‘
<Ratings>
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€”๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€•๎€๎€ƒ๎€ค๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€–
๎€ฌ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฑ๎’๎€๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎€‹๎€—๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎“๎€Œ
๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ
๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎€ช๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€‹๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎€ค๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ฒ๎€ธ๎€ท๎€๎€ƒ๎€ค๎€ธ๎€ป๎€ƒ๎€ฒ๎€ธ๎€ท
๎€ฒ๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ƒ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎€‹๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎€•๎€“๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€Œ
๎€ฒ๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€—๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎€๎˜๎“
๎€ฆ๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ ๎€๎€ƒ ๎€ฒ๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€‹๎๎„๎›๎Œ๎๎˜๎๎€ƒ๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎˜๎•๎•๎ˆ๎‘๎—๎€๎€ƒ๎€˜๎€“๎€ƒ๎๎€ค๎€Œ
๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‚ณ๎€ฒ๎‰๎‰๎‚ด๎€‘
4321
ALARM IN3, AUX OUT
(Alarm input 3, AUX output)
GND
ALARM IN1
(Alarm input 1)
ALARM IN2, ALARM OUT
(Alarm input 2, Alarm output)
External I/O terminal plug (accessory)E
button
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎œ๎–๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎Š๎˜๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‹๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎™๎Œ๎„๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‹๎˜๎…๎€Œ๎€‘
When connecting to a network using a PoE hub
Connecting the microphone to the MIC IN plug of the audio cable
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎‚ก๎€–๎€‘๎€˜๎€ƒ๎๎๎€Œ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฌ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎๎“๎ˆ๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ค๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎˜๎‘๎…๎„๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎‡๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎๎€ƒ๎ž๎€–๎€‘๎€•๎€›๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎ ๎€ƒ๎€‹๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€Œ
๎€ฏ๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎๎€ƒ๎ž๎€–๎€•๎€‘๎€›๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎ ๎€ƒ๎€‹๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎€ณ๎๎˜๎Š๎€๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€Œ๎€ƒ
๎‚‡๎€ถ๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎™๎’๎๎—๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎€•๎€‘๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎‚“๎€“๎€‘๎€˜๎€ƒ๎€น๎€ƒ
๎‚‡๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎Œ๎—๎Œ๎™๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎๎Œ๎†๎•๎’๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€๎€ƒ๎€๎€—๎€›๎€ƒ๎‡๎€ฅ๎€ƒ๎‚“๎€–๎€ƒ๎‡๎€ฅ๎€ƒ๎€‹๎€“๎€ƒ๎‡๎€ฅ๎€ ๎€”๎€ƒ๎€น๎€’๎€ณ๎„๎€๎€”๎€ƒ๎Ž๎€ซ๎๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€ฌ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€๎€ƒ๎€ค๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€๎€”๎€“๎€ƒ๎‡๎€ฅ๎€น
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€’๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎’๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎•๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎„๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ
๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎‘๎„๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎๎“๎๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎’๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎๎’๎‘๎’๎€๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎’๎€Œ๎€‘
Connecting an external speaker with amplifier to the audio/monitor
output plug of the audio cable
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎’๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎‚ก๎€–๎€‘๎€˜๎€ƒ๎๎๎€Œ๎€‘๎€
๎€ƒ๎†” ๎€ฒ๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎Œ๎๎“๎ˆ๎‡๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎€ค๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€™๎€“๎€“๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎˜๎‘๎…๎„๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎‡๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎๎€ƒ๎ž๎€–๎€•๎€‘๎€›๎€ƒ๎‰๎ˆ๎ˆ๎—๎ 
๎€ƒ๎†” ๎€ฒ๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ ๎€๎€ƒ๎‚ฑ๎€•๎€“๎€ƒ๎‡๎€ฅ๎€น๎€ƒ๎€‹๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€Œ
๎€๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎œ๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒG๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ
๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎—๎’๎Š๎ˆ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€‘
<How to remove the audio cable>
Audio cable connector hook
* Press the hook of the con-
nector, and then remove the
audio cable connector.
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ ๎’๎˜๎—๎€ƒ ๎Œ๎–๎€ƒ ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€’๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ ๎…๎œ๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€‘๎€ƒ ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ ๎†๎„๎‘๎€ƒ ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€พ๎€ถ๎ˆ๎—๎˜๎“๎€๎„บ๎€พ๎€ฅ๎„๎–๎Œ๎†๎€๎€ƒ๎—๎„๎…๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€พ๎€ฐ๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎€๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ก๎€–๎€‘๎€˜๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎„๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š
โ‡”๎€ต๎€ฆ๎€ค๎€ƒ๎“๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎†๎’๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€
๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€‘๎€Œ
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€ฒ๎‰๎‰๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎š๎Œ๎—๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€
๎‰๎Œ๎Š๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ ๎—๎’๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ ๎’๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎“๎•๎’๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎€ฆ๎€ง๎€๎€ต๎€ฒ๎€ฐ๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎€‹๎€ค๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€•๎€๎€ƒ๎€–๎€Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€
๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎€‹๎‚ณ๎€ฒ๎‰๎‰๎‚ด๎€๎€ƒ๎‚ณ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎‚ด๎€๎€ƒ๎‚ณ๎€ค๎๎„๎•๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎‚ด๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‚ณ๎€ค๎€ธ๎€ป๎€ƒ๎’๎˜๎—๎“๎˜๎—๎‚ด๎€Œ๎€‘
ยฉ Panasonic Corporation 2014
For U.S. and Canada:
Panasonic System Communications
Company of North America,
Unit of Panasonic Corporation
of North America
www.panasonic.com/business/
For customer support, call 1.800.528.6747
Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive, Mississauga,
Ontario, L4W 2T3 Canada
(905)624-5010
www.panasonic.ca
For Europe and other countries:
Panasonic Corporation
http://www.panasonic.com
Panasonic Corporation
Osaka, Japan
Authorised Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
TOP
Installation
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎„๎–๎Ž๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎“๎–๎€‘
Step1
๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎Š๎Œ๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
Step2
๎€ฐ๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€‘
Step3
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€‘
Step4
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ณ๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฐ๎€—๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒA๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎•๎ˆ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ค๎€ผ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎…๎’๎๎—๎€ƒ๎€‹๎€ฐ๎€—๎€Œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎•๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎€”๎€‘๎€™๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎€ƒ๎ž๎€”๎€‘๎€”๎€›๎€ƒ๎๎…๎‰๎„๎‰๎—๎ ๎€Œ
๎€ƒ๎†” ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€
๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎’๎’๎‡๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎„๎Œ๎๎–๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎’๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎๎„๎–๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎…๎’๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎—๎’๎’๎€ƒ๎š๎ˆ๎„๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ
๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎‰๎‰๎Œ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎‡๎€‘
Step1 Preparations
๎€ท๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€™๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎‹๎’๎‡๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎…๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎’๎š๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎ˆ๎“๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎„๎†๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎‹๎’๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎‹๎’๎‡๎–๎€‘
Installation method Recommended
screw
Minimum pull-
out strength
๎€ƒ ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎š๎’๎€๎Š๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎’๎›๎€ƒ[1]
๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒA
๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ
๎€ฐ๎€—๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€— ๎€”๎€œ๎€™๎€ƒ๎€ฑ๎€ƒ๎ž๎€—๎€—๎€ƒ๎๎…๎‰๎ ๎€’๎€ƒ
๎€”๎“๎†๎€‘
๎€ƒ ๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ[2]
๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ ๎€ƒ๎€ฐ๎€—๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€— ๎€”๎€œ๎€™๎€ƒ๎€ฑ๎€ƒ๎ž๎€—๎€—๎€ƒ๎๎…๎‰๎ ๎€’๎€ƒ
๎€”๎“๎†๎€‘
๎€ƒ ๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎€[3] J
๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ ๎‚ฒ ๎‚ฒ
๎€ƒ ๎€ƒ๎€ฐ๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ[4]
๎€‹๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€Œ๎€๎€”๎‚ฒ ๎‚ฒ
๎€ƒ ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎˜๎‰๎‚ฟ๎†๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ[5]
๎–๎—๎•๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎€น๎€๎€ด๎€”๎€“๎€˜๎€ค๎€ƒ๎€‹๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ
๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎–๎€๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎€”๎€˜๎€“๎€ƒ ๎€ƒ๎ž๎€“๎€‘๎€–๎€–๎€ƒ๎๎…๎–๎ ๎€Œ๎€g๎€•
๎„๎‘๎†๎‹๎’๎•๎€ƒ๎…๎’๎๎—๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€• ๎€๎€–
๎€ƒ ๎€ƒ[6] For mounting on ceiling*4
๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€‹๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎€‘๎€ƒ๎€•๎€™๎€“๎€ƒ ๎€ƒ๎ž๎€“๎€‘๎€˜๎€š๎€ƒ๎๎…๎–๎ ๎€๎€ƒg
๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎€—๎€“๎€“๎€ƒ ๎€ƒ๎ž๎€“๎€‘๎€›๎€›๎€ƒ๎๎…๎–๎ ๎€Œg๎€๎€•
๎€ฐ๎€™๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ฐ๎€›๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€— ๎€˜๎€™๎€•๎€ƒ๎€ฑ๎€ƒ๎ž๎€”๎€•๎€™๎€ƒ๎๎…๎‰๎ ๎€’๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎“๎†๎€‘
๎€ฐ๎€—๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎€‹๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ
๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€Œ ๎€•๎€—๎€‘๎€˜๎€ƒ๎€ฑ๎€ƒ๎ž๎€˜๎€‘๎€˜๎€ƒ๎๎…๎‰๎ 
๎€๎€”๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎€”๎€’๎€—๎€๎€•๎€“๎€ธ๎€ฑ๎€ฆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‡๎ˆ๎“๎—๎‹๎€ƒ
๎€™๎€‘๎€“๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎€‹๎€”๎€’๎€—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎‹๎ˆ๎–๎€Œ๎€Œ๎€‘
๎€๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎€น๎€๎€ด๎€”๎€“๎€˜๎€ค๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ
๎€‹๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€Œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€‘
๎€๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎—๎„๎๎€ƒ
๎š๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎†๎‹๎’๎•๎€ƒ๎…๎’๎๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎ˆ๎๎‰๎€‘
Roof space
[5] [6]
Anchor bolt
(locally procured)
Camera Camera
WV-Q105A
G
Cable tie (accessory)
A Attachment
plate (accessory)
Ceiling board such
as plaster board
Fixing screw
(4 pcs.
(WV-Q105A supplied))
Safety wire (WV-Q105A supplied)
Step2 Fixing the attachment plate
Step3 Camera mounting
(1) Using a two-gang junction box
(2) Using the attachment plate (accessory)
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‚ณ ๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎‚ด๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
A๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ
๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎€
๎“๎๎„๎œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎“๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
A๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎„๎๎Œ๎Š๎‘๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‚ณ ๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎‚ด๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒC๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
A๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‚ณ ๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎‚ด๎€ƒ
๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎“๎š๎„๎•๎‡๎€‘
46 mm
{1-13/16 inches}
46 mm
{1-13/16
inches}
83.5 mm
{3-9/32
inches}
83.5 mm
{3-9/32 inches}
Two-gang
junction box
TOP
TOP
TOP
Fixing M4 screws
(4 pcs., locally procured)
A
Attachment
plate (accessory)
A Attachment plate
(accessory)
C Template A
(accessory)
Cable access hole
(รธ30 mm
{รธ1-3/16 inches})
Fixing M4 screws (4 pcs., locally procured)
Step3 Camera mounting (continued)
Step4 Adjustment
4๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎†๎†๎’๎•๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ณ๎€ฐ๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎‚ด๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€
๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒA
๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€‘
5๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎•๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€“๎€‘๎€š๎€›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎€ƒ๎ž๎€“๎€‘๎€˜๎€›๎€ƒ๎๎…๎‰๎„๎‰๎—๎ ๎€Œ
2๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎€D
๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ ๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ฒ๎€ƒ๎—๎ˆ๎•๎๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒE
๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
3๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
1๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
2๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‚ณ๎€ฒ๎€ณ๎€จ๎€ฑ๎‚ด๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎‘๎Š๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ
๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€‘
1๎€ƒ๎€ƒ๎€ฏ๎’๎’๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎€
๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎“๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒB
๎„๎€ƒ๎–๎๎„๎๎๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ
๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€‘
2๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎‚ฟ๎๎๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎€
๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
3๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฎ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎…๎๎Œ๎‘๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ณ๎€ฐ๎„๎๎’๎•๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎€
๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎–๎‚ด๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎–๎€‘๎€Œ๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ
๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
6๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ
๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎œ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฌ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎๎„๎…๎ˆ๎๎€ƒ
๎‰๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€‘
7๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‚ฟ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎•๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ๎€“๎€‘๎€–๎€œ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎€ƒ
๎ž๎€“๎€‘๎€•๎€œ๎€ƒ๎๎…๎‰๎„๎‰๎—๎ ๎€Œ
8๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€‘
4๎€ƒ๎€ƒ๎€ณ๎ˆ๎•๎‰๎’๎•๎๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‚ณ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎‚ด๎€ƒ๎€‹๎๎ˆ๎„๎ƒ€๎ˆ๎—๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎๎€
๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€‘
5๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€‘
๎€ต๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎Œ๎—๎€ƒ
๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎˜๎“๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎œ๎€‘
๎€ต๎’๎—๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎†๎๎’๎†๎Ž๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ
๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎†๎Ž๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ต๎’๎—๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎†๎’๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎†๎๎’๎†๎Ž๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ
๎•๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎‘๎—๎ˆ๎•๎†๎๎’๎†๎Ž๎š๎Œ๎–๎ˆ๎€‘
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ
๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€๎€—๎€˜๎‚ƒ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€˜๎‚ƒ
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎€“๎‚ƒ๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ง๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎’๎•๎„๎๎„๎€๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎‰๎„๎˜๎๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎Œ๎๎€
๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€—๎€˜๎‚ƒ๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎š๎„๎‘๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎’๎•๎„๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎’๎•๎Œ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎€
๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€ง๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎’๎•๎„๎๎„๎€‘
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ง๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎’๎•๎„๎๎„๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎’๎•๎„๎๎„๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎“๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎‡๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎€œ๎€“๎‚ƒ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎™๎„๎๎–๎€ƒ ๎…๎œ๎€ƒ ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ ๎–๎ˆ๎—๎€
๎—๎Œ๎‘๎Š๎–๎€‘๎€ƒ๎€ท๎’๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎‰๎˜๎•๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎€ƒ ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎•๎’๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎„๎•๎€‘๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€”๎€”๎€‘๎€”๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€”๎€”๎€‘๎€˜๎€‘๎€—๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
Note:
๎€ท๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ ๎’๎‰๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎–๎€ƒ ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎†” ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ ๎‚ณ๎€œ๎€ฐ๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎œ๎ˆ๎‚ด๎€ƒ ๎’๎•๎€ƒ ๎‚ณ๎€—๎€ฐ๎€ƒ ๎€ฉ๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎œ๎ˆ๎‚ด๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‚ณ๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎“๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎‚ด๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎†” ๎€ฏ๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ก๎€–๎€‘๎€˜๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎๎’๎‘๎„๎˜๎•๎„๎๎€ƒ
๎๎Œ๎‘๎Œ๎€ƒ ๎“๎๎˜๎Šโ‡”๎€ต๎€ฆ๎€ค๎€ƒ ๎“๎Œ๎‘๎€ƒ ๎๎„๎†๎Ž๎€ƒ ๎†๎’๎‘๎™๎ˆ๎•๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎†” ๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€พ๎€ถ๎ˆ๎—๎˜๎“๎€๎„บ๎€พ๎€ฅ๎„๎–๎Œ๎†๎€๎€ƒ ๎—๎„๎…๎€๎€ƒ ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ฆ๎€Œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€ค๎€ฏ๎€Œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎€พ๎€ฐ๎’๎‘๎Œ๎—๎’๎•๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€๎€‘
4๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€‹๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€‘
1๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎‚ฟ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎šH I
๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘
2๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎—๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€‘๎€ƒ๎€‹๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎€
๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘๎€Œ
3๎€ƒ๎€ƒ๎€ต๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎•๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎“๎„๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ
๎๎„๎•๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‚ณ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎‚ด๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
โ– ๎€ƒWhen using the attachment plate
1๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎•๎’๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ
๎•๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎‡๎•๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎’๎š๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€‘
โ– ๎€ƒWhen installing the camera on a desktop or standard tripod stand (locally procured)
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€‹๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€Œ๎€๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
J A๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€‹๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€Œ๎€‘
โ– ๎€ƒ๎€ƒWhen mounting the camera on the WV-Q105A or the mounting bracket (locally pro-
cured)
๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€บ๎€น๎€๎€ด๎€”๎€“๎€˜๎€ค๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎€‹๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€Œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒK
๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€ƒ๎€‹๎๎’๎†๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€Œ๎€‘
Sub cover groove
Protruding part
Image rotation gear
B Bit
(accessory)
OPEN mark
Camera ๎‚”xing screw
Attachment mounting screws
Side cable
access holeSub cover sheet
Side cable access hole
Sub cover
Camera ๎‚”xing
screw
TOP
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎๎œ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎†๎˜๎—๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎’๎•๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ
๎‹๎’๎๎ˆ๎€‘
Note:
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎„๎๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎„๎–๎’๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๎๎’๎Š๎’๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‚ณ ๎€ท๎€ฒ๎€ณ๎‚ด๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒA๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€ค๎๎Œ๎Š๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ
๎๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎•๎˜๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎€–๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€๎€ƒ
๎•๎’๎—๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎€”๎€˜๎€ƒ๎‚ƒ๎€๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฒ๎€ฆ๎€ฎ๎€ƒ๎๎„๎•๎Ž๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎€
๎—๎•๎˜๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎„๎•๎Œ๎๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ
G๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎€
๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‘๎ˆ๎†๎ˆ๎–๎–๎„๎•๎œ๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎Œ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€‘
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎‹๎ˆ๎ˆ๎—๎€๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎–๎€
๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎„๎Œ๎๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎…๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ
๎–๎๎’๎’๎—๎‹๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎’๎๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎Œ๎๎Œ๎‘๎Š๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎…๎–๎—๎„๎‘๎†๎ˆ๎–๎€ƒ
๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎’๎’๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎๎’๎’๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ
๎‹๎’๎๎ˆ๎–๎€‘
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎€
๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎—๎€๎€ƒ๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒJ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ
๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎€๎€”๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€Ž๎€—๎€“๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฆ๎€ƒ
๎ž๎€”๎€—๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฉ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€”๎€“๎€—๎€ƒ๎‚ƒ๎€ฉ๎ ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎€
๎“๎’๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‚ก๎€š๎€˜๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ
๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ
๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎“๎’๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎†๎„๎“๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎„๎‡๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎€‹๎€—๎€—๎€“๎€ƒg๎€ƒ
๎ž๎€“๎€‘๎€œ๎€š๎€ƒ๎๎…๎–๎ ๎€Œ๎€‘
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‹๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎—๎š๎„๎•๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎‘๎š๎„๎•๎‡๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ
๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎…๎•๎„๎†๎Ž๎ˆ๎—๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒI๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎€
๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎—๎—๎„๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
H๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎Š๎€ƒ๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎€
๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€‘๎€ƒ๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎Š๎—๎‹๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€๎€ƒ
๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎•๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€“๎€‘๎€–๎€œ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎€ƒ๎ž๎€“๎€‘๎€•๎€œ๎€ƒ๎๎…๎‰๎„๎‰๎—๎ ๎€Œ
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ง๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎ˆ๎Œ๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€•๎€ƒ๎€น๎€ƒ๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ
๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ณ๎’๎€จ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€
๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎‹๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€‘
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€ฅ๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€‘๎€ƒ๎€ฉ๎„๎Œ๎๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎’๎…๎–๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎—๎•๎’๎˜๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎Œ๎‘๎Š๎€‘๎€ƒ
๎€‹๎€ต๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎•๎”๎˜๎ˆ๎€๎€ƒ
๎€“๎€‘๎€š๎€›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎€ƒ๎ž๎€“๎€‘๎€˜๎€›๎€ƒ๎๎…๎‰๎„๎‰๎—๎ ๎€Œ
IMPORTANT:
๎€ƒ๎†” ๎€จ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎–๎๎’๎—๎€ƒ
๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€Š๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎๎œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎†” ๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎–๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ
๎†๎๎ˆ๎„๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ
๎†๎๎’๎—๎‹๎€๎€ƒ๎ˆ๎—๎†๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎€๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‰๎’๎†๎˜๎–๎€๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎†๎„๎๎ˆ๎•๎„๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎Š๎„๎Œ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‰๎’๎†๎˜๎–๎€๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€พ๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€’๎€ณ๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎—๎„๎…๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎€พ๎€ถ๎ˆ๎—๎˜๎“๎€๎„บ๎€พ๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€’๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎€
๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎‰๎’๎†๎˜๎–๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎€พ๎€ถ๎ˆ๎—๎˜๎“๎€ก๎€ก๎€๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎€พ๎€ฅ๎„๎†๎Ž๎€ƒ๎‰๎’๎†๎˜๎–๎€๎€‘
OPEN
J Desktop
cover
(accessory)
J Desktop cover
(accessory)
Cable access hole
I Wire lug ๎‚”xing screw (accessory)
Safety wire lug
attachment example
LOCK
Attachment
position
marker
Attachment
position marker H Safety wire lug
(accessory)
Wire lug ๎‚”xing
screw hole
Wire mounting hole
Safety wire
(accessory)
Wire mounting hole
Pass the ring part of the safety
wire (accessory) through the wire
mounting hole.
Pass the other end of the safety
wire through the ring part of the
safety wire.
Notched areaSD memory card
slot cover
SD memory card
slot cover
SD memory card slot cover ๎‚”xing screw
SD memory card
Sub cover interior
Sub cover exterior
Sub cover exterior hook
Sub cover
interior hook
Image rotation gear
SD memory card slot cover ๎‚”xing
screw
๎€๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎—๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎…๎’๎˜๎—๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎’๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฐ๎€ฒ๎€ธ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Š๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎˜๎—๎€๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ค๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฐ๎€ฒ๎€ธ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€
๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€‘
๎€ƒ๎†” ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€’๎€ฒ๎€ฉ๎€ฉ๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ
๎„๎‰๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎๎„๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎œ๎€ƒ๎†๎„๎•๎‡๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€ง๎€ƒ
๎€ฐ๎€ฒ๎€ธ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎•๎’๎›๎Œ๎€
๎๎„๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎€˜๎€ƒ๎๎Œ๎‘๎˜๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎€‘
* When removing the camera, perform
removal by following the installation
procedure in the reverse order.
๎€ƒ๎†” ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎‹๎’๎’๎Ž๎€ƒ๎‚ฟ๎•๎–๎—๎€๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎˜๎–๎‹๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎‹๎’๎’๎Ž๎€‘
Locking arm
Platform
K Safety wire (accessory)
Camera
mount bracket
Screw
(M6 or M8 x 4 pcs.
(locally procured))
Tripod
(locally procured)
Camera mount bracket
๎‚”xing screw hole
(screw: 1/4-20 UNC
standard, depth 6 mm
(1/4 inches))
Note:
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ ๎‹๎’๎๎ˆ๎€ƒ ๎Œ๎‘๎€ƒ ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ J
๎€ƒ ๎‡๎ˆ๎–๎Ž๎—๎’๎“๎€ƒ ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎€‹๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎œ๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€‘
Lโ€ƒ
Washer
(accessory)
Mโ€ƒ
Spring washer
(accessory)


Produktspezifikationen

Marke: Panasonic
Kategorie: รœberwachungskamera
Modell: WV-SFN480

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Panasonic WV-SFN480 benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung รœberwachungskamera Panasonic

Bedienungsanleitung รœberwachungskamera

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-