Panasonic SC-XH10 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Panasonic SC-XH10 (78 Seiten) in der Kategorie Heimkino-Sets. Dieser Bedienungsanleitung war für 13 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/78
[EP] RQTX1309-1Z
Operating Instructions
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
DVD Home Theater Sound System
Systém zvuku domácího kina s DVD pâehrávaçem
Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD
DVD házimozi hangrendszer
Model No. / Model č. / Nr Modelu / Típusszám SC-XH10
Dear customer
Thank you for purchasing this product. For optimum performance and
safety, please read these instructions carefully.
Before connecting, operating or adjusting this product, please read
the instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
The illustrations shown may differ from your unit.
Vážený zákazníku
Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. Pro dosažení optimálního
výkonu a z bezpečnostních důvodu si peč ě ř č ěliv p e t te tyto pokyny.
Před zapojením, obsluhou nebo nastavením tohoto výrobku si
p e tř č ěte celý tento návod.
Návod uschovejte k pozdějšímu použití.
Uvedené ilustrace se mohou od vašeho přístroje lišit.
Szanowny Nabywco
Dziękujemy za zakupienie tego produktu. Aby zapewnić optymalną pracę
urz ugądzenia i jego bezpieczną obsł ę ż, nale y dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję.
Przed podłączeniem, użytkowaniem lub regulacją produktu należy
przeczytać całą instrukcję obsługi.
Należy zachować tę instrukcję obsługi na przyszłość.
Urzdązenie pokazane na ilustracjach może sięż ćni od
zakupionego urządzenia.
Tisztelt Várló!
Köszönjük, hogy termékünket választotta. A biztonság és a készülék
optimális teljesítménye érdekében kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a
használati útmutatót!
A készülék csatlakoztatása, üzembe helyezése és beállítása előtt
kérjük, figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót.
Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót.
Az útmutatóban látható ábrák eltérhetnek az Ön készülékétől.
Region number/Číslo regionu/Numer regionu/Régiókód
The player plays DVD-Video marked with labels containing the
region number2” orALL.
Přehrávač přehrává disky DVD-Video označené štítky s číslem
regionu “2” nebo “ALL.
Odtwarzacz obsługuje płyty DVD-Video z numerami regionów 2” lub
ALL”.
A DVD lejátszó a megfelelő régiókóddal “2” vagy “ALL” jelzéssel
jelölt DVD-Video lemezeket játssza le.
Example/Příklad/Przykład/Például:
2ALL 35
2
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
2
RQTX1309
System/Systém/Zestaw/Rendszer SC-XH10
Main unit/Hlavní jednotka/Gł ąówne urz dzenie/Készülék SA-XH10
Speaker system/Reproduktorový
systém/System gł śo ników/
Hangszóró rendszer
Front speakers/Čelní reproduktory/Gł śo niki przednie/
Első hangsugárzók SB-HF70
Center speaker/Centrální reproduktor/Gł śo nik centralny/Középső
hangsugárzó SB-HC70
Surround speakers/Prostorové reproduktory/Gł śo niki dź ęwi ku
przestrzennego/Háttér hangsugárzók SB-HS70
Subwoofer/Subwoofer/Gł śo nik niskotonowy/Mélysugárzó SB-HW50
Operations in these instructions are described mainly with the remote control, but you can perform the operations on the main unit if
the controls are the same.
Popis obsluhy v tomto návodu se týká p edevším dálkového ovladař če, avšak obsluhu lze provádět také pomocí ovládacích prvků
hlavní jednotky – jestliže jsou stejné jako na ovladači.
W instrukcji obsługi opisano głównie czynności wykonywane z poziomu pilota, można je jednak wykonać z poziomu urządzenia
głównego, jeżeli znajdujące się tam przyciski są takie same.
A használati útmutatóban ismertetett műveletek főleg a távvezérlő használatára vonatkoznak, de ezeket a műveleteket a készülék
kezelőszerveivel ugyanúgy elvégezheti.
Accessories/Příslušenství/Akcesoria/Tartozékok
Please check and identify the supplied accessories.
Zkontrolujte a odlište dodané příslušenství.
Sprawdź załączone akcesoria.
Kérjük, ellenőrizze és azonosítsa a mellékelt tartozékokat.
1 Remote control/Dálkový ovladač ő/Pilot/Távvezérl
(N2QAYB000627)
2 Remote control batteries/Baterie dálkového ovladače/Baterie pilota/Elem a távvezérlőhöz
1 FM indoor antenna/Pokojová anténa FM/Wewnętrzna antena FM/URH szobaantenna
1 AC mains lead/Sít’ový kabel/Przewód zasilania/Hálózati csatlakozókábel
2 Sheets of speaker cable stickers/Listy štítků pro kabely reproduktorů/Arkusze etykietek na przewody gł śo ników/
Hangszóró kábel matrica táblák
Speaker cables/Kabely reproduktorů/Kabel gł śo nikowe/Rövid kábel (középcsatorna hangsugárzóhoz)
3 short cables/krátký kabely/krótki kable/rövid kábelek
2 long cables/dlouhé kabely/długie kable/hosszú kábelek
(Inside of product)
(Uvnitř přehvače)
(Wewnątrz
urządzenia)
(A készülék
belsejében)
2
3
RQTX1309
The circled numbers indicated in the operating instructions (e.g. Press [Í]1) correspond to the circled numbers in the above.
Zakroužkovaná čísla uvedená v návodu k obsluze (např. Stiskněte [Í]1) odpovídají zakroužkovaným číslům viz výše.
Zakre ] )ślone cyfry zaznaczone w instrukcji obsługi (np. Wciśnij [Í1 odnoszą się do zakreślonych cyfr w tejże instrukcji.
A használati utasításban feltüntetett bekarikázott számok (pl. Nyomja meg az [Í]1 gombot) a fenti bekarikázott számoknak felelnek meg.
RETURN
VOL
STOP
VOL
TV
INPUT
AV
SKIP
SLOW
PAUSE
SEARCH SEARCH
PLAY
DVD RADIO EXT-IN
EXIT
REPEAT
PLAY MODE
CH SELECT
SOUND SURROUND W.SRD FL DISPLAY
1
1
1
11 2
2
2
22 3
3
3
33
4
4
4
44 5
5
5
55 6
6
6
66
7
7
7
77 8
8
8
88
0
0
0
00
9
9
9
99
10
1
1
1
10
0
0
0
CANCEL
FUNCTIONS
MUTE
M
E
N
U
S
T
A
R
T
T
O
P
M
E
N
U
OK
SKIP
SLEEP
MUSIC PORT
1-MIC-2
VOL
 
3


Produktspezifikationen

Marke: Panasonic
Kategorie: Heimkino-Sets
Modell: SC-XH10

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Panasonic SC-XH10 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten