Panasonic RP-SM02GCE1K Bedienungsanleitung

Panasonic Flash Speicher RP-SM02GCE1K

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Panasonic RP-SM02GCE1K (18 Seiten) in der Kategorie Flash Speicher. Dieser Bedienungsanleitung war für 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/18

microSDHC Card

microSD Card

Model No. RP-SM08GCE1K

RP-SM04GCE1K

RP-SM02GCE1K

Interface: Standard microSDHC(microSD)

card interface

Clock frequency: up to 50 MHz

Operating voltage: 2.7 V to 3.6 V

Dimensions (Wt tH D): 11.0 mm 15.0 mmk k1.0 mm

Mass: 0.5 g

≥ Specifications are subject to change without notice.

≥ Mass and dimensions are approximate.

Интерфейс:Интерфейс карты стандарта

microSDHC(microSD)

Т в я ч т тaктo a ac o a: дo 50 МГц

Paб чo ee e:н пa pяжeни o т 2,7 В дo 3,6 В

Paзмepы (Ш В Гt t ): 11,0 ммk15,0 ммk1.0 мм

Мacca: 0,5 г

≥ Тexничecкиe xapaктepи м г т н б зcтики o y быть измe eны e

y e o e .в д мл ния

≥ М и ы д пacca paзмep aны pиблизитeльнo.

Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy Panasonic Corporation.

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Bruksanvisning

Manual de Instruções

Gebruiksaanwijzing

Használati utasítás

Instrucciones de funcionamiento

Návod k obsluze

Betjeningsvejledning

Instrukcja obsługi

Kullanım Kılavuzu

Инструкция эксплуатации по

Specifications Texничec epкиe xapaкт иcтики

Your attention is drawn to the fact that recording pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast material may

infringe copyright laws.

≥ Use an oil-based felt pen to write on the card. Do not use

pencils or ballpoint pens as these can damage the card and

data on it. Take care to keep the metal terminals free from ink.

≥ While data is being read or written, do not remove the card or

turn off any equipment using the card. Do not remove the

batteries from battery-operated equipment. These actions can

cause data to be destroyed.

≥ Make backup copies of your data wherever possible.

Panasonic will not accept responsibility for any data loss or loss

directly or indirectly caused by data loss.

A microSDHC(microSD) card can be used on a

device having an SD memory card slot by inserting it

into the dedicated microSD—SD adaptor (not

supplied). (When fitting the card, verify its orientation

and insert it into the adaptor as far as it will go. When

removing the card, pull it out in the opposite

direction.)

≥ Keep out of reach of children. If swallowed, seek medical

advice immediately.

This card is coated with a bittering agent

¢ to prevent it from

being swallowed. The effect and sustentation of the bittering

agent is limited.

¢ The bittering agent tastes bitter, but has no harmful effects

(denatonium benzoate is used).

≥ If a microSDHC(microSD) card is used on devices supporting

SDHC(SD) memory cards, always fit it to the exclusive adaptor.

Insert or remove the microSDHC(microSD) card together with

the adaptor. Do not leave the adaptor connected to the device.

Otherwise, this may cause a malfunction, or a device or data

failure.

≥ This card is formatted to the SDHC(SD) memory card standard.

If reformatting is ever necessary, format it using SDHC(SD)

compatible equipment or SD formatting software compatible

with SDHC(SD) memory card. Formatting the card with any

other software will make the card non-standard and cause

problems with compatibility and performance. For a free version

of SD formatting software, visit Panasonic’s homepage.

http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html

≥ When a microSDHC(microSD) card or an adaptor is removed

from the device, do not leave the card or adaptor out in the

open.

≥ Do not disassemble or remodel.

≥ Do not impact, bend, drop, or wet.

≥ Do not touch the metal terminals with your hands or metal

objects.

≥ Do not attach other labels or stickers.

≥ Do not use or store this card in a location subjected to static

electricity or electrical noise. If the host device does not operate

normally due to the effects of static electricity on the card, then

remove the card from the host device and insert it again.

≥ Do not use or store in locations directly exposed to sunlight, a

heat vent, or a heating appliance.

≥ Do not use or store in humid or dusty locations.

≥ Do not use or store in locations exposed to corrosive gases.

microSDHC(microSD)/SDHC(SD) compatible equipment may

contain the functions “Format” and “Erase”. However, in most

cases all data on the card will not be completely erased even

after performing these functions. When disposing or transferring

ownership of the card, we recommend using Panasonic

formatting software (http://panasonic.jp/support/audio/sd/

download/sd_formatter_e.html) to completely erase all data from

the card.

≥ microSDHC Logo is a trademark.

≥ microSD Logo is a trademark.

ENGLISH

Protecting your data

To use this card on a device supporting

SDHC(SD) memory cards

Handling and storage precautions

Cautions about disposal or transferring

ownership of this card

≥ Verwenden Sie ausschließlich einen Filzstift auf Ölbasis zum

Beschriften des Notizfelds. Bleistifte und Kugelschreiber sollten

nicht verwendet werden, da die Karte sowie die auf der Karte

aufgezeichneten Daten dadurch beschädigt werden können.

Achten Sie darauf, dass keine Tinte auf die Metallkontakte der

Karte gelangt.

≥ Während Daten von der Karte ausgelesen oder auf diese

geschrieben werden, darf die Karte auf keinen Fall entfernt

oder das Gerät ausgeschaltet werden. Bei Verwendung eines

batteriebetriebenen Gerätes dürfen die Batterien während

dieser Zeit nicht entfernt werden. Bei Missachtung dieser

Maßregel können die Daten auf der Karte zerstört werden.

≥ Es empfiehlt sich, grundsätzlich Sicherungskopien aller

wichtigen Daten anzulegen. Panasonic übernimmt keinerlei

Haftung für Datenverluste und direkte oder indirekte

Folgeschäden, die auf Datenverluste zurückzuführen sind.

Eine microSDHC(microSD)-Karte kann auf einem

Gerät benutzt werden, dass über einen Steckplatz für

SD-Speicherkarten verfügt, indem sie in den

entsprechenden microSD—SD-Adapter (Nicht

geliefert) eingefügt wird. (Prüfen Sie beim Einsetzen

der Karte ihre Ausrichtung und schieben Sie sie

soweit wie möglich hinein. Ziehen Sie die Karte zum

Entfernen in die entgegengesetzter Richtung.)

≥ Halten Sie die Karte aus der Reichweite von Kindern.

Suchen Sie unverzüglich ärztliche Behandlung auf, falls

die Karte versehentlich verschluckt wurde.

Diese Karte ist mit einem Bitterstoff

¢ beschichtet, um ein

Verschlucken zu verhindern. Die Wirkung und Dauerhaftigkeit

des Bitterstoffes ist begrenzt.

¢ Der Bitterstoff schmeckt bitter, hat jedoch keine schädlichen

Wirkungen (verwendet wird Denatoniumbenzoat).

≥ Wird eine microSDHC(microSD)-Karte bei Geräten verwendet,

die SDHC(SD)-Speicherkarten unterstützen, muss sie immer in

den Spezial-Adapter eingefügt werden. Setzen Sie die

microSDHC(microSD)-Karte zusammen mit dem Adapter ein

und entfernen Sie sie mit diesem. Lassen Sie den Adapter nicht

an das Gerät angeschlossen. Anderenfalls kann es zu einer

Funktionsstörung, einem Geräteausfall oder Datenverlust

kommen.

≥ Diese Karte ist gemäß SDHC(SD)-Speicherkarten- Norm

formatiert. Falls eine Neuformatierung erforderlich werden

sollte, formatieren Sie die Karte unter Verwendung eines

SDHC(SD)-kompatiblen Geräts oder mit SD-Formatierungs-

Software, die mit SDHC(SD)-Speicherkarten kompatibel ist.

Wird die Karte unter Verwendung einer nicht mit der SD-Norm

kompatiblen Software formatiert, so wird eine nicht

normgerechte Karte erhalten, was Probleme hinsichtlich

Kompatibilität und Leistung verursacht. Sie können eine

kostenlose Version der SD-Formatierungs-Software von der

Panasonic-Homepage herunterladen.

http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html

≥ Wenn eine microSDHC(microSD)-Karte oder ein Adapter vom

Gerät entfernt werden, dürfen weder die Karte noch der

Adapter außerhalb ihrer Hülle verbleiben.

≥ Versuchen Sie auf keinen Fall, die Karte

auseinanderzunehmen oder nachzugestalten.

≥ Setzen Sie die Karte keinen Erschütterungen aus, verbiegen

Sie sie nicht, lassen Sie sie nicht fallen und schützen Sie sie vor

Nässe.

≥ Vermeiden Sie eine Berührung der Metallkontakte mit den

Händen oder Metallgegenständen.

≥ Bringen Sie keine anderen Etiketten oder Aufkleber an der

Karte an.

≥ Verwenden oder bewahren Sie diese Karte nicht an einem Ort

auf, an dem Sie statischer Elektrizität oder elektrischen

Störungen ausgesetzt ist. Funktioniert das Gerät auf Grund der

Wirkung statischer Elektrizität auf der Karte nicht richtig, muss

die Karte aus dem Gerät entfernt und erneut eingesetzt

werden.

≥ Vermeiden Sie den Gebrauch und die Aufbewahrung der Karte

in der Nähe von Warmluftauslässen und Heizgeräten sowie an

Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.

≥ Vermeiden Sie den Gebrauch und die Aufbewahrung der Karte

an feuchten oder staubigen Orten.

≥ Die Karte darf nicht an Orten benutzt oder aufbewahrt werden,

die ätzenden Gasen ausgesetzt sind.

microSDHC(microSD)/SDHC(SD)-kompatible Geräte können die

Funktionen „Formatieren“ und „Löschen“ umfassen. In den

meisten Fällen werden aber auch nach der Durchführung dieser

Funktionen nicht alle Daten auf der Karte vollständig gelöscht.

Wir empfehlen Ihnen, Formatierungs-Software von Panasonic zu

verwenden (http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/

sd_formatter_e.html), wenn Sie die Karte entsorgen oder an

einen anderen Besitzer weitergeben, um alle Daten vollständig

von der Karte zu löschen.

≥ Beim microSDHC-Logo handelt es sich um ein Warenzeichen.

≥ Beim microSD-Logo handelt es sich um ein Warenzeichen.

DEUTSCH

Schutz Ihrer Daten

Gebrauch dieser Karte mit einem SDHC(SD)-

Speicherkarten unterstützenden Gerät

Vorsichtshinweise zu Handhabung und

Aufbewahrung

Warnung zur Entsorgung und

Besitzübertragung dieser Karte

Produktspezifikationen

Marke:	Panasonic
Kategorie:	Flash Speicher
Modell:	RP-SM02GCE1K
Breite:	11 mm
Tiefe:	1 mm
Gewicht:	0.5 g
Höhe:	15 mm
Laufwerk, Übertragungsrate:	10 MB/s
Kapazität:	2 GB
Flash Card Typ:	MicroSD
Übertragungsrate:	4 MB/s