Panasonic MC-CJ919 Bedienungsanleitung
Panasonic
Staubsauger
MC-CJ919
Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Panasonic MC-CJ919 (13 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war für 42 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet
Seite 1/13
Model No. MC-CJ919
ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷ MC-CJ917
Operating Instructions Vacuum Cleaner ENGLISH
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻨﺴﻜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﯽﺳﺭﺎﻓ
2
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER ENGLISH
Before using the appliance, please observe these basic precautions.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury
• This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged or
faulty.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid a hazard.
• Unplug from the socket outlet when not in use and before
cleaning the appliance or undertaking maintenance operations.
• Turn off the appliance before removing the plug. Do not pull on
the power cord, always pull on the plug body itself.
• Hold the plug, when rewinding the power cord.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not use wet filter after wash, make sure they are completely
dry to avoid damaging the cleaner.
• Do not vacuum flammable or combustible substances, neither use
in areas where they may be present.
• Do not vacuum hot ash, embers or large and sharp objects.
• Do not vacuum water or other liquids.
• Keep the appliance away from heat sources such as radiators, fires,
direct sunlight, etc.
• This appliance is fitted with a thermal cut-out device which
automatically turns off the cleaner to prevent overheating of the
motor. When this happens, disconnect the cleaner from the socket
outlet and check the dust compartment and filters as they may
be full or clogged with fine dust. Check for any other obstructions
in the hose or tube. After removing the obstruction, leave
the cleaner to cool down until the thermal cut-out resets after
approximately 60 minutes.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻼﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
. ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻩﺎﻋﺍﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻼﻘﺘﻟ ﺮﻳﺬﺤﺗ :
( ) ﻱﻭﺫ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺹﺎﺨﺷﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
ﺎﻣ ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻢﻬﺼﻘﻨﺗ ﻦﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺪﺴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻢﻬﻟ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
. ﻢﻬﺘﻣﻼﺳ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﺺﺨﺷ
. ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻝﺎﻔﻃﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ •
. ﻪﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
. ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻞﻴﻫﺄﺗ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻭﺃ ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ •
. ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
. ﻞﺑ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻦﻣ ﻪﺑﺬﺠﺗ ﻻ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ •
. ﻪﺴﻔﻧ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻰﻠﻋ ً
ﺎﻣﻭﺩ ﺹﺮﺣﺍ
. ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻒﻟ ﺪﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ •
. ﻦﻴﺘﻠﺘﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •
. ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻑﺎﺟ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ،ﻪﻠﺴﻏ ﺪﻌﺑ ﻞﺘﺒﻣ ﺢﺷﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
•
ﻲﻓ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻬﺘﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ •
. ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻦﻛﺎﻣﺃ
. ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻻﺍ ﻭﺃ ﺮﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ •
. ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻭﺃ ءﺎﻤﻟﺍ ﻂﻔﺸﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﻧ •
ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿﻭ ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍﻭ ﻉﺎﻌﺷﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ً
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ
•
. ﺦﻟﺍ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺭﺍﺮﺣ ﻞﺼﻓ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ •
. ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
. ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﻭﺃ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ﺕﺎﺤﺷﺮﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﺺﺤﻓﺍﻭ
. ﻙﺮﺗﺍ ،ﻖﺋﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺍ ﺪﻌﺑﻭ ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ ﻭﺃ ﻡﻮﻃﺮﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﺔﻳﺃ ﻦﻋ ً
ﺎﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ
.ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٦٠ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻱﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺩﺮﺒﺘﻟ ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺍ
ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻢﻬﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
. ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻳﺍ ً
ﺎﻔﻄﻟ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ،یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ یﺍﺮﺑ ﺭﺍﺪﺸﻫ :
( ) ﻒﻌﺿ ،ﯽﻤﺴﺟ ﺕﻼﮑﺸﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ •
ﺖﺤﺗ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺮﮕﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻥﺍﺪﻘﻓﺎﻳ ﯽﻠﻘﻋ ﺎﻳ ﯽﺴﺣ یﺎﻫ
ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺎﻳ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ،ﺕﺭﺎﻈﻧ
. ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻝﻮﺌﺴﻣ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺪﻨﻨﮑﻧ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ یﺍﺮﺑ •
.ﺪﻴﺷﺎﺑ
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﻮﻴﻌﻣ ﺎﻳ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔﺍ •
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺮﻄﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔﺍ •
. ﺩﻮﺷ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺖﻳﺎﻔﮐ ﺎﺑ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﺎﻳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻥﺎﻣﺯ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻡﺎﮕﻨﻫ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •
. ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺹﺎﺧ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ
. ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﺪﻴﺸﮑﻧ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺪﻴﺸﮐ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •
. ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ
. ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﻊﻤﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
. ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺎﻳ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ﺎﺑ •
،ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ،ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻦﺘﺴﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ •
ﮏﺸﺧ ﻼﻣﺎﮐ ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻪﮐ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ
. ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ
ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻭ ،ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻭﺭﺎﺟ ﺍﺭ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ •
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺩﺍﻮﻣ
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻭﺭﺎﺟ ﺍﺭ ﺰﻴﺗ کﻮﻧ ﻭ گﺭﺰﺑ ءﺎﻴﺷﺍ ﺎﻳ ﻪﺘﺧﺍﺪﮔ ﻪﻤﻴﻧ ﻝﺎﻏﺫ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ،ﻍﺍﺩ ﺮﺘﺴﮐﺎﺧ
•
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻭﺭﺎﺟ ﺍﺭ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺏﺁ •
ﺭﻭﺩ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ،ﺶﺗﺁ ،ﺎﻫﺭﻮﺗﺎﻳﺩﺍﺭ ﻞﻴﺒﻗ ﺯﺍ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ •
. ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﺮﮕﺴﺣ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﻦﻳﺍ •
. ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺪﺣ
ﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﻭ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﺶﺨﺑ ،ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻳ ﻪﻟﻮﻟ ﯽﻳﺍ ﯽﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺎﻳ ﺮﭘ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﻮﭼ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ
ﮏﻨﺧ ﯽﻗﺮﺑﻭﺭﺎﺟ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ،ءﯽﺷ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺍﺭ ﺍﺮﺠﻣ .
. ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ًﺍﺩﺪﺠﻣ ﻪﻘﻴﻗﺩ ۶٠ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﺮﮕﺴﺣ ﺲﭙﺳ ،ﺩﻮﺷ
Produktspezifikationen
Marke: | Panasonic |
Kategorie: | Staubsauger |
Modell: | MC-CJ919 |
Brauchst du Hilfe?
Wenn Sie Hilfe mit Panasonic MC-CJ919 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten
Bedienungsanleitung Staubsauger Panasonic
14 Oktober 2024
29 September 2024
16 September 2024
15 September 2024
30 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
28 August 2024
Bedienungsanleitung Staubsauger
- Staubsauger Sinbo
- Staubsauger Samsung
- Staubsauger AFK
- Staubsauger Infiniton
- Staubsauger Clatronic
- Staubsauger Domo
- Staubsauger Emerio
- Staubsauger G3 Ferrari
- Staubsauger Coline
- Staubsauger Tristar
- Staubsauger 3M
- Staubsauger Anker
- Staubsauger Sanyo
- Staubsauger Genius
- Staubsauger HP
- Staubsauger Manta
- Staubsauger Medion
- Staubsauger Nedis
- Staubsauger Niceboy
- Staubsauger Philips
- Staubsauger SilverCrest
- Staubsauger Hanseatic
- Staubsauger Sunbeam
- Staubsauger Cotech
- Staubsauger Quigg
- Staubsauger LG
- Staubsauger Makita
- Staubsauger Adler
- Staubsauger Beper
- Staubsauger Bestron
- Staubsauger Camry
- Staubsauger Guzzanti
- Staubsauger MX Onda
- Staubsauger Princess
- Staubsauger Trisa
- Staubsauger Bosch
- Staubsauger Flex
- Staubsauger Parkside
- Staubsauger Vonroc
- Staubsauger AEG
- Staubsauger Aigostar
- Staubsauger Ambiano
- Staubsauger Ardes
- Staubsauger Asko
- Staubsauger Siemens
- Staubsauger Caso
- Staubsauger Concept
- Staubsauger Electrolux
- Staubsauger Fagor
- Staubsauger Gaggenau
- Staubsauger Gorenje
- Staubsauger Jata
- Staubsauger Klarstein
- Staubsauger Koenic
- Staubsauger Lervia
- Staubsauger Miele
- Staubsauger Severin
- Staubsauger Teesa
- Staubsauger Alaska
- Staubsauger Bomann
- Staubsauger First Austria
- Staubsauger H.Koenig
- Staubsauger Melissa
- Staubsauger OK
- Staubsauger Russell Hobbs
- Staubsauger Taurus
- Staubsauger Tefal
- Staubsauger Vox
- Staubsauger TechniSat
- Staubsauger Day
- Staubsauger ECG
- Staubsauger Mesko
- Staubsauger Bush
- Staubsauger Telefunken
- Staubsauger Thomson
- Staubsauger Black And Decker
- Staubsauger Cocraft
- Staubsauger Meister
- Staubsauger Ryobi
- Staubsauger Skil
- Staubsauger Topcraft
- Staubsauger Trotec
- Staubsauger Mestic
- Staubsauger Amica
- Staubsauger Arzum
- Staubsauger BEKO
- Staubsauger Blaupunkt
- Staubsauger Campomatic
- Staubsauger Eldom
- Staubsauger Eta
- Staubsauger Grundig
- Staubsauger Heinner
- Staubsauger Hotpoint
- Staubsauger Ideen Welt
- Staubsauger Inventum
- Staubsauger Maestro
- Staubsauger Micromaxx
- Staubsauger Moulinex
- Staubsauger Palson
- Staubsauger Prime3
- Staubsauger Primo
- Staubsauger Sharp
- Staubsauger Solac
- Staubsauger Tomado
- Staubsauger Dometic
- Staubsauger Eureka
- Staubsauger AEG-Electrolux
- Staubsauger Alpina
- Staubsauger Baier
- Staubsauger Eibenstock
- Staubsauger Hilti
- Staubsauger Candy
- Staubsauger Bort
- Staubsauger DeWalt
- Staubsauger Einhell
- Staubsauger Daewoo
- Staubsauger Festool
- Staubsauger Worx
- Staubsauger Exquisit
- Staubsauger Pyle
- Staubsauger Mitsubishi
- Staubsauger Finlux
- Staubsauger Haier
- Staubsauger Hisense
- Staubsauger Hoover
- Staubsauger Arthur Martin
- Staubsauger Hotpoint-Ariston
- Staubsauger Bartscher
- Staubsauger Baumatic
- Staubsauger Midea
- Staubsauger Montiss
- Staubsauger Neff
- Staubsauger Nordmende
- Staubsauger Privileg
- Staubsauger Progress
- Staubsauger Rex
- Staubsauger Zanussi
- Staubsauger King
- Staubsauger Philco
- Staubsauger FlinQ
- Staubsauger Eurom
- Staubsauger Xiaomi
- Staubsauger EZVIZ
- Staubsauger Imou
- Staubsauger Hikoki
- Staubsauger Altus
- Staubsauger Arçelik
- Staubsauger Continental Edison
- Staubsauger Hitachi
- Staubsauger Hyundai
- Staubsauger Kernau
- Staubsauger Orava
- Staubsauger Orion
- Staubsauger TCL
- Staubsauger Tesla
- Staubsauger Livoo
- Staubsauger Fuxtec
- Staubsauger Kress
- Staubsauger Metabo
- Staubsauger Stanley
- Staubsauger Würth
- Staubsauger DCG
- Staubsauger Kärcher
- Staubsauger Polti
- Staubsauger Easy Home
- Staubsauger Prixton
- Staubsauger Güde
- Staubsauger Perel
- Staubsauger Workzone
- Staubsauger ProfiCare
- Staubsauger Bimar
- Staubsauger Laica
- Staubsauger Beem
- Staubsauger Lümme
- Staubsauger Mia
- Staubsauger Morphy Richards
- Staubsauger Ritter
- Staubsauger Rowenta
- Staubsauger Sencor
- Staubsauger DeLonghi
- Staubsauger Biltema
- Staubsauger Meec Tools
- Staubsauger Element
- Staubsauger Leifheit
- Staubsauger Ariete
- Staubsauger Efbe-Schott
- Staubsauger Fakir
- Staubsauger Kalorik
- Staubsauger OneConcept
- Staubsauger Optimum
- Staubsauger Rotel
- Staubsauger Scarlett
- Staubsauger Superior
- Staubsauger Ufesa
- Staubsauger Waeco
- Staubsauger Lenovo
- Staubsauger Fieldmann
- Staubsauger King Craft
- Staubsauger Cecotec
- Staubsauger Westfalia
- Staubsauger Gemini
- Staubsauger Sichler
- Staubsauger Termozeta
- Staubsauger Inventor
- Staubsauger Qlima
- Staubsauger Dyson
- Staubsauger Honeywell
- Staubsauger Redmond
- Staubsauger Stihl
- Staubsauger Rotho
- Staubsauger Dedra
- Staubsauger DURO
- Staubsauger Graphite
- Staubsauger Snow Joe
- Staubsauger Honda
- Staubsauger TP-Link
- Staubsauger Cleanmaxx
- Staubsauger Dirt Devil
- Staubsauger Domena
- Staubsauger Livington
- Staubsauger Lux
- Staubsauger Nilfisk
- Staubsauger Shark
- Staubsauger Silverline
- Staubsauger Maxxmee
- Staubsauger Herkules
- Staubsauger Kranzle
- Staubsauger Nilfisk ALTO
- Staubsauger Nova
- Staubsauger Broan
- Staubsauger Elba
- Staubsauger MPM
- Staubsauger Thomas
- Staubsauger Huvema
- Staubsauger Robust
- Staubsauger ROWI
- Staubsauger Stomer
- Staubsauger Yato
- Staubsauger Imetec
- Staubsauger Logik
- Staubsauger Team
- Staubsauger Venga
- Staubsauger Veripart
- Staubsauger Champion
- Staubsauger Brandson
- Staubsauger Harper
- Staubsauger Argos
- Staubsauger Vacmaster
- Staubsauger JML
- Staubsauger Powerstar
- Staubsauger Rainbow
- Staubsauger Watshome
- Staubsauger Bluesky
- Staubsauger Proline
- Staubsauger Dimplex
- Staubsauger Overmax
- Staubsauger Morrison
- Staubsauger Hayward
- Staubsauger Starmix
- Staubsauger Vileda
- Staubsauger Gre
- Staubsauger Bavaria
- Staubsauger Milwaukee
- Staubsauger Toolcraft
- Staubsauger Westinghouse
- Staubsauger Holland Electro
- Staubsauger Waves
- Staubsauger GoldStar
- Staubsauger Vivax
- Staubsauger Arnica
- Staubsauger Bissell
- Staubsauger EWT
- Staubsauger Fein
- Staubsauger ILIFE
- Staubsauger IRobot
- Staubsauger Neato
- Staubsauger OBH Nordica
- Staubsauger Bestway
- Staubsauger Intex
- Staubsauger Profilo
- Staubsauger Sauber
- Staubsauger AL-KO
- Staubsauger Tornado
- Staubsauger V-TAC
- Staubsauger Vax
- Staubsauger Volta
- Staubsauger Vorwerk
- Staubsauger ZACO
- Staubsauger Zelmer
- Staubsauger Limit
- Staubsauger EGO
- Staubsauger Gardena
- Staubsauger Kogan
- Staubsauger Innoliving
- Staubsauger Eufy
- Staubsauger ECOVACS
- Staubsauger EVOLVEO
- Staubsauger Doffler
- Staubsauger Lund
- Staubsauger Grixx
- Staubsauger Craftsman
- Staubsauger Powerplus
- Staubsauger SPC
- Staubsauger SereneLife
- Staubsauger Vitek
- Staubsauger Alpha Tools
- Staubsauger Sogo
- Staubsauger Auto Joe
- Staubsauger Hozelock
- Staubsauger Kent
- Staubsauger Mellerware
- Staubsauger Ozito
- Staubsauger Ursus Trotter
- Staubsauger Nintendo
- Staubsauger Starlyf
- Staubsauger Sun Joe
- Staubsauger Swan
- Staubsauger Orbegozo
- Staubsauger Dreame
- Staubsauger Texas
- Staubsauger Izzy
- Staubsauger Saturn
- Staubsauger Viper
- Staubsauger Ridgid
- Staubsauger Porter-Cable
- Staubsauger Neato Robotics
- Staubsauger Levoit
- Staubsauger Zoef Robot
- Staubsauger Roborock
- Staubsauger VARO
- Staubsauger Tesvor
- Staubsauger AirRobo
- Staubsauger Defy
- Staubsauger Dibea
- Staubsauger DS
- Staubsauger Duro Pro
- Staubsauger Duronic
- Staubsauger Easy Home - Aldi
- Staubsauger Enkho
- Staubsauger Envirotect
- Staubsauger EST
- Staubsauger Felisatti
- Staubsauger Gamma
- Staubsauger Ghibli
- Staubsauger Global
- Staubsauger Global Tronics
- Staubsauger Goon
- Staubsauger HammerSmith
- Staubsauger Hoberg
- Staubsauger Hobot
- Staubsauger Home Comfort
- Staubsauger Infinity
- Staubsauger Jocel
- Staubsauger Kambrook
- Staubsauger Kenmore
- Staubsauger Kokido
- Staubsauger Kompernass - Lidl
- Staubsauger Kraftronic
- Staubsauger Lavorwash
- Staubsauger Lidl
- Staubsauger Mamibot
- Staubsauger Maxcom
- Staubsauger Maxxworld
- Staubsauger Moneual
- Staubsauger Numatic
- Staubsauger Oase
- Staubsauger Obi
- Staubsauger One Concept
- Staubsauger Onson
- Staubsauger Protool
- Staubsauger Rexair
- Staubsauger Robomop
- Staubsauger Robot
- Staubsauger Roidmi
- Staubsauger Rovus
- Staubsauger Royal
- Staubsauger Sebo
- Staubsauger Sinji
- Staubsauger Spit
- Staubsauger Sunny
- Staubsauger Taski
- Staubsauger Tesco
- Staubsauger Grunkel
- Staubsauger Tower
- Staubsauger Turbotronic
- Staubsauger Ulsonix
- Staubsauger Velda
- Staubsauger Weasy
- Staubsauger Xsquo
- Staubsauger Zepter
- Staubsauger WAGAN
- Staubsauger Oreck
- Staubsauger Aroma
- Staubsauger ProTeam
- Staubsauger Avanti
- Staubsauger Kunft
- Staubsauger Becken
- Staubsauger Nevir
- Staubsauger Hutt
- Staubsauger Winia
- Staubsauger Girmi
- Staubsauger Zeegma
- Staubsauger Lenoxx
- Staubsauger Heissner
- Staubsauger Pure Clean
- Staubsauger Meister Craft
- Staubsauger JCB
- Staubsauger Clarke
- Staubsauger Flama
- Staubsauger Beam
- Staubsauger Airflo
- Staubsauger Malmbergs
- Staubsauger Fantom
- Staubsauger Ubbink
- Staubsauger Canvac
- Staubsauger Gtech
- Staubsauger Truper
- Staubsauger Sanitaire
- Staubsauger Hamron
- Staubsauger Husky
- Staubsauger Monzana
- Staubsauger E.ziclean
- Staubsauger Simplicity
- Staubsauger Minuteman
- Staubsauger Leman
- Staubsauger JASHEN
- Staubsauger Di4
- Staubsauger Redline
- Staubsauger Somela
- Staubsauger Full Boar
- Staubsauger Khind
- Staubsauger Riccar
- Staubsauger Pontec
- Staubsauger Koblenz
- Staubsauger Hiberg
- Staubsauger JIMMY
- Staubsauger G-Technology
- Staubsauger Kobold
- Staubsauger Stilevs
- Staubsauger Tineco
- Staubsauger Salente
- Staubsauger Viomi
- Staubsauger Gallet
- Staubsauger Shop-Vac
- Staubsauger Atrix
- Staubsauger Armor All
- Staubsauger JAP
- Staubsauger Merox
- Staubsauger Proscenic
- Staubsauger Powr-Flite
- Staubsauger Budget
- Staubsauger Haeger
- Staubsauger CleanStar
- Staubsauger MetroVac
- Staubsauger Aerian
- Staubsauger Ewbank
- Staubsauger Symbo
- Staubsauger DPM
- Staubsauger NuTone
- Staubsauger P3 International
- Staubsauger Neebo
- Staubsauger BuTure
- Staubsauger WOOZOO
- Staubsauger Clever Clean
- Staubsauger Hacienda
- Staubsauger CleanMax
- Staubsauger Ultenic
- Staubsauger Magivaac
- Staubsauger Djive
- Staubsauger CrossTools
- Staubsauger Trifo
- Staubsauger Ribimex
- Staubsauger Aquavac
- Staubsauger Alto-WAP
- Staubsauger Cirrus
- Staubsauger Kubo
- Staubsauger Elvita
- Staubsauger BlueStone
- Staubsauger RoboJet
- Staubsauger Ayerbe
- Staubsauger Sanli
- Staubsauger Black Decker
- Staubsauger Aspiromatic
- Staubsauger Bissel
- Staubsauger Kyvol
- Staubsauger Sandia
- Staubsauger Dustless
- Staubsauger Just Perfecto
- Staubsauger Deerma
- Staubsauger Valet
- Staubsauger I-Vac
- Staubsauger Workshop
- Staubsauger Yeedi
- Staubsauger SPRiNTUS
- Staubsauger TESLA Electronics
- Staubsauger HTE Erfolg
- Staubsauger Imarflex
- Staubsauger Ghibli & Wirbel
Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-
16 Oktober 2024
16 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024
15 Oktober 2024