Panasonic EY3743 Bedienungsanleitung

Panasonic Staubsauger EY3743

Lesen Sie kostenlos die đź“– deutsche Bedienungsanleitung fĂĽr Panasonic EY3743 (65 Seiten) in der Kategorie Staubsauger. Dieser Bedienungsanleitung war fĂĽr 11 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/65
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Vacuum Cleaner
Staubsauger
Aspirateur
Aspirapolvere
Stofzuiger
Aspiradora
Støvsuger
Dammsugare
Støvsuger
Pölynimuri
Model No: EY3743
CAUTION Please read the instruction manual before using the
machine, and save this manual for future use.
VORSICHT Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das
Gerät benutzen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
ATTENTION Veuillez lire le mode d’emploi avant d’utiliser la machine,
et le conserver pour vous y référer ultérieurement.
ATTENZIONE
Leggere attentamente il manuale d’istruzioni prima di
utilizzare la macchina e conservare questo manuale per consultazioni future.
LET OP Lees de instructiehandleiding voordat u de machine gebruikt,
en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
PRECAUCIĂ“N Lea el manual de instrucciones antes de utilizar la
máquina y conserve este manual para futuras consultas.
VIGTIGT Gennemlæs venligst denne betjeningsvejledning, inden
maskinen tages i brug. Gem venligst denne vejledning til senere brug.
OBSERVERA Innan du använder maskinen, läs bruksanvisningen och
spara den för framtida bruk.
VIKTIG Vennligst les bruksanvisningen før du bruker maskinen, og ta
vare pĂĄ denne bruksanvisningen for senere bruk.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS Lue käyttöopas, ennen kuin käytät konetta, ja
säilytä tämä opas myöhempää tarvetta varten.
- 2 -
Index / Index / Index / Indice / Index / Indice / Indeks / Index / Indeks / Hakemisto
English: Page ................................................. 10
Deutsch: Seite ................................................ 16
Français: Page ............................................... 21
Italiano: Pagina ............................................... 26
Nederlands: Bladzijde..................................... 31
Español: Página ............................................. 36
Dansk: Side .................................................... 41
Svenska: Sid................................................... 46
Norsk: Side ..................................................... 51
Suomi: Sivu .................................................... 56
EN IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• The appliance is only to be used with the power supply unit (battery pack) provided with the
appliance.
• This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
WARNING
Operators shall be adequately instructed on the use of these machines.
This machines is not suitable for picking up hazardous dust.
This machines is for dry use only.
CAUTION
This machine is for indoor use only.
This machine shall be stored indoor only.
DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf ausschließlich mit der im Lieferumfang enthaltenen Stromversorgungseinheit (Akku)
betrieben werden.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Möglichkeiten bzw. mit einem Mangel an Erfahrung und
Wissen gedacht.
WARNUNG
Anwender sollten angemessene Anweisungen zum Gebrauch dieser Geräte erhalten.
Dieses Gerät ist nicht zur Beseitigung von gefährlichem Staub geeignet.
Dieses Gerät ist nur für die trockene Verwendung vorgesehen.
VORSICHT
Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
Dieses Gerät darf nur in Innenräumen aufbewahrt werden.
- 3 -
FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec l’unité d’alimentation (batterie) fournie avec l’appareil.
• Cette machine n’est pas conçue pour être utilisée par des personnes (y compris des enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de
connaissances.
AVERTISSEMENT
Les opérateurs doivent avoir connaissance des instructions adéquates sur l’utilisation de ces
machines.
Cette machine n’est pas adaptée à la collecte de poussière dangereuse.
Cette machine est destinée à un usage à sec uniquement.
ATTENTION
Cette machine est destinée à un usage en intérieur uniquement.
Cette machine doit être stockée à l’intérieur uniquement.
IT ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
• I bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
• L’apparecchio deve essere usato esclusivamente con l’unità di alimentazione (pacco batteria) fornita
in dotazione con l’apparecchio.
• Questa macchina non è destinata all’uso da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o che manchino di esperienza e conoscenza.
AVVISO
Gli operatori devono essere adeguatamente addestrati all’uso di queste macchine.
Queste macchine non sono adatte per la raccolta di polveri pericolose.
Queste macchine sono destinate soltanto all’uso a secco.
ATTENZIONE
Questa macchina è destinata esclusivamente all’uso interno.
Questa macchina deve essere conservata solo in ambienti interni.
NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te verzekeren dat zij niet met het apparaat
spelen.
• Het apparaat dient alleen gebruikt te worden met de voedingseenheid (accu) die is meegeleverd met
het apparaat.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde
fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis.
WAARSCHUWING
Bedieners dienen voldoende te worden geĂŻnstrueerd over het gebruik van deze machines.
Deze machine is niet geschikt voor het verzamelen van gevaarlijk stof.
Deze machine is alleen voor droog gebruik.
LET OP
Deze machine is alleen voor gebruik binnenshuis.
Deze machine dient alleen binnenshuis te worden opgeslagen.

Produktspezifikationen

Marke: Panasonic
Kategorie: Staubsauger
Modell: EY3743

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Panasonic EY3743 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Staubsauger Panasonic

Panasonic

Panasonic MC-UL592 Bedienungsanleitung

14 Oktober 2024
Panasonic

Panasonic MC-CL777 Bedienungsanleitung

29 September 2024
Panasonic

Panasonic MC-E7305 Bedienungsanleitung

16 September 2024
Panasonic

Panasonic MC-E6001 Bedienungsanleitung

15 September 2024
Panasonic

Panasonic MC-E961 Bedienungsanleitung

30 August 2024
Panasonic

Panasonic MC-CG371 Bedienungsanleitung

28 August 2024
Panasonic

Panasonic MC-CG520 Bedienungsanleitung

28 August 2024
Panasonic

Panasonic MC-YL631 Bedienungsanleitung

28 August 2024
Panasonic

Panasonic MC-BJ980 Bedienungsanleitung

28 August 2024
Panasonic

Panasonic MC-YL899 Bedienungsanleitung

28 August 2024

Bedienungsanleitung Staubsauger

Neueste Bedienungsanleitung fĂĽr -Kategorien-

Hoover

Hoover HC-420-HKA Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
LG

LG V-C5764HEU Bedienungsanleitung

16 Oktober 2024
LG

LG VC5016GHTY Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
AEG

AEG VX9-4-6PT Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Zanussi

Zanussi ZAN3010EL Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Coline

Coline VCB46A15F-70 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Miele

Miele S 183 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
LG

LG VC33205NHTB Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Meec Tools

Meec Tools 009-639 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
Melissa

Melissa 16420214 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024