Paidi Mila & Ben Bedienungsanleitung

Paidi Kinderbett Mila & Ben

Lesen Sie kostenlos die ๐Ÿ“– deutsche Bedienungsanleitung fรผr Paidi Mila & Ben (36 Seiten) in der Kategorie Kinderbett. Dieser Bedienungsanleitung war fรผr 7 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/36
www.blauer-engel.de/uz38
ยท emissionsarm
ยท Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft
Gebrauchsanleitung PK-Nr. 3377
Instructions / Mode d emploi / Gebruiksaanwijzing / โ€˜
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั ะฟะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธัŽ / ไฝฟ็”จ่ฏดๆ˜Ž / Hasznรกlati utasรญtรกs
PAIDI Mรถbel GmbH
HauptstraรŸe 87
97840 Hafenlohr
Germany
MILA & BEN
170 5222
PK-Nr. 3377 Stand 01/2024
Seite 1 von 36
!
DE Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen mรผssen montiert werden !
FR๎˜ƒ ๎˜ค๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™›๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎˜๎™๎™’๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ฐ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜„
GB๎˜ƒ ๎˜ค๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™†๎™๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™‘๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™—๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎šฟ๎™—๎™—๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜„
NL๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎™„๎™‘๎™‡๎™…๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜„
ES๎˜ƒ ๎šฃ๎˜ค๎™—๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ๎šฟ๎™๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™˜๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™†๎™๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜„
GR๎˜ƒ ๎ †๎ ก๎  ๎œฑ๎  ๎ ค๎ ’๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ ‰๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ Ÿ๎œฎ๎ ก๎œฒ๎ ’๎ ๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ’๎ ก๎ š๎ Ÿ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ฃ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ œ๎œฎ๎ ๎ •๎ ๎ ž๎  ๎ ž๎œฒ๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎œฎ๎œฑ๎ “๎œฎ๎˜ƒ๎ขŒ๎ ก๎ ‘๎ขŒ๎œฐ๎ š๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฎ๎ ก๎ ๎  ๎ œ๎  ๎ –๎ ˜๎ ™๎  ๎ ช๎ ž๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ƒ
IT๎˜ƒ ๎˜ค๎™—๎™—๎™ˆ๎™‘๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฒ๎™†๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎šฟ๎™–๎™–๎™„๎™Š๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™—๎™—๎™„๎™†๎™†๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜„
CZ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎œœ๎™Œ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™พ๎™†๎™‹๎™œ๎™—๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™…๎›ช๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎œŒ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎˜„
SL๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™—๎™•๎™‡๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™™๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ
PL๎˜ƒ ๎˜ธ๎™š๎™„๎™Š๎™„๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™†๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎œž๎™†๎™Œ๎™„๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™๎œ…๎˜ƒ๎™…๎™œ๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎™‘๎™—๎™’๎™š๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜„
BG๎˜ƒ ๎ ผ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎ก‰๎กช๎กข๎กฅ๎กจ๎ก ๎กŸ๎กง๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กœ๎กš๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กน๎ก›๎กœ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎ก›๎กด๎กž๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กš๎กง๎กข๎˜ƒ๎˜„
HR ๎˜ณ๎™’๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‡๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎›พ๎™™๎™•๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™•๎™„๎™๎™˜๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™‘๎™„๎˜ƒ๎˜„
LT ๎˜ง๎žก๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‡๎™„๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™—๎™™๎™Œ๎™•๎™—๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™๎™’๎™‘๎™—๎™˜๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎˜„
RU ๎ ผ๎กง๎กข๎กฆ๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎กˆ๎ก›๎กน๎กก๎กš๎กฌ๎กŸ๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กญ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กข๎กฅ๎กš๎ก๎กš๎กŸ๎กฆ๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กค๎กช๎กŸ๎กฉ๎กฅ๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎˜„
CN ๆณจๆ„๏ผ ้™„ๅธฆ็š„ๅข™ๅฃๅฎ‰่ฃ…็ป„ไปถๅฟ…้กปๅฎ‰่ฃ… !
HU๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™Œ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎œ˜๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ผ๎™–๎™–๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎˜„
AR
Warnhinweis !
PK-Nr. 2800
Vorbereitung / Preparation /
Prรฉparation / Voorbereiding /
ะŸะพะดะณะพั‚ะพะฒะบะฐ / / Elล‘kรฉszรญtรฉsๅ‡†ๅค‡
V..
Montage / Assembly /
Assemblage / Montage / ะœะพะฝั‚ะฐะถ /
็ป„่ฃ… / ร–sszeszerelรฉs
M..
DE P๎›€egehinweis: Zum Reinigen der Ober๎›€รคchen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsรผbliches Mรถbelp๎›€egemittel verwenden.
FR๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๓ฐ€จ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™ˆ
GB๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎šซ๎˜ƒ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™ˆ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎™‰๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™ˆ๎™„๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™๎™œ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™๎™“๎˜ƒ๎™†๎™๎™’๎™—๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™๎™„๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™•๎™‘๎™Œ๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎˜‘
NL๎˜ƒ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™’๎™•๎™Š๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎™„๎™‘๎™š๎™Œ๎™๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‹๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™“๎™“๎™ˆ๎™•๎™™๎™๎™„๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™™๎™’๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™ˆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™˜๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™’๎™’๎™‘๎™๎™„๎™„๎™Ž๎™๎™Œ๎™‡๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™…๎™•๎™˜๎™Œ๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜‘
ES๎˜ƒ ๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™“๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™ˆ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™•๎™†๎™Œ๎™„๎™๎˜‘
GR๎˜ƒ ๎ …๎œฏ๎ ˜๎ –๎ “๎œฐ๎ ข๎˜ƒ๎ขŒ๎œฐ๎ ก๎ š๎ขŒ๎  ๎ “๎ ˜๎œฑ๎ ˜๎ ข๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎œซ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎  ๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ ™๎ ๎ ก๎ š๎œฑ๎ ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ š๎œณ๎œฎ๎ ž๎œฐ๎ š๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎ ค๎ ก๎ ˜๎œฑ๎ š๎ ๎  ๎ขŒ๎  ๎ š๎œฐ๎ “๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ ‘๎ ž๎œฎ๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎œฎ๎œณ๎ ก๎ ๎˜ƒ๎ ž๎  ๎œฒ๎ š๎œฑ๎ ๎ ‘๎ ž๎  ๎˜ƒ๎ขŒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ ›๎ š๎˜ƒ๎ ’๎˜ƒ๎ œ๎  ๎ ช๎œฑ๎œฒ๎ ก๎  ๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎ “๎ขŒ๎ œ๎ ฆ๎ ž๎˜‘๎˜ƒ
IT๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™†๎™„๎™๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎šฟ๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™„๎™‘๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™Š๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™•๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™’๎™—๎™—๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™’๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
CZ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™Ž๎™œ๎™‘๎™œ๎˜ƒ๎™Ž๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฑ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎™—๎œŒ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™๎™‹๎›พ๎™ˆ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™˜๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™—๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™…๎œŒ๎›ฅ๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎œœ๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™’๎›ฃ๎™ˆ๎™—๎œœ๎™’๎™™๎™ฉ๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™…๎™œ๎™—๎™Ž๎™˜๎˜‘
SL๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™„๎™™๎™’๎™‡๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™•๎™„๎™…๎™๎™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™’๎˜ƒ๎™™๎™๎™„๎›ฅ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™‘๎™๎™’๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Š๎™’๎™™๎™–๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‹๎™Œ๎›ฃ๎™—๎™™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
PL๎˜ƒ ๎˜บ๎™–๎™Ž๎™„๎™๎™น๎™š๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎œŠ๎™Š๎™‘๎™„๎™†๎™œ๎™๎™‘๎™„๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™œ๎™–๎™๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™š๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™’๎™–๎™’๎™š๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™๎™Š๎™’๎™—๎™‘๎œ…๎˜ƒ๎œž๎™†๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™†๎™๎™Ž๎œŠ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™๎™š๎™œ๎™Ž๎›ก๎™œ๎˜ƒ๎œž๎™•๎™’๎™‡๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™๎œŠ๎™Š๎™‘๎™„๎™†๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™…๎™๎™Œ๎˜‘
BG๎˜ƒ ๎ก๎กค๎กš๎กก๎กš๎กง๎กข๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กž๎กด๎กช๎ก ๎กš๎กง๎กŸ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎ก‚๎กก๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กก๎กœ๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฅ๎กŸ๎กค๎กจ๎˜ƒ๎กง๎กš๎กœ๎กฅ๎กš๎ก ๎กง๎กŸ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กด๎กช๎กฉ๎กš๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กข๎กค๎กง๎กจ๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กŸ๎กฉ๎กš๎กช๎กš๎กฌ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กž๎กž๎กด๎กช๎ก ๎กš๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กข๎˜๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กœ๎กด๎กช๎กฏ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜‘
HR ๎˜ธ๎™“๎™˜๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฝ๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎›ฃ๎›ผ๎™ˆ๎™‘๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™™๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™“๎™’๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™๎™„๎›ฅ๎™ˆ๎™‘๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™“๎™˜๎˜ƒ๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™•๎™Š๎™’๎™™๎™„๎›พ๎™Ž๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™’๎™…๎™Œ๎›พ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™–๎™•๎™ˆ๎™‡๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™๎™ˆ๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™๎™๎™ˆ๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™„๎˜‘
LT ๎˜ต๎™ˆ๎™Ž๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™„๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™™๎™Œ๎™•๎›ฃ๎™Œ๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™™๎™„๎™๎™œ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™•๎žก๎™Š๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎›ฃ๎™๎™˜๎™’๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™‡๎™˜๎™’๎™—๎™˜๎™™๎žก๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎žณ๎™–๎™Œ๎™Š๎™œ๎™—๎™’๎™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™…๎™„๎™๎™‡๎Ÿ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎™Œ๎ŸŒ๎™•๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™‘๎žก๎™๎™Œ๎™–๎˜‘
RU ๎กŠ๎กŸ๎กค๎กจ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กž๎กš๎กฐ๎กข๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กฏ๎กจ๎กž๎กญ๎˜ ๎กž๎กฅ๎กน๎˜ƒ๎กจ๎กฑ๎กข๎กซ๎กฌ๎กค๎กข๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎กœ๎กŸ๎กช๎กฏ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กŸ๎กฃ๎˜ƒ๎กข๎กซ๎กฉ๎กจ๎กฅ๎กถ๎กก๎กญ๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กŸ๎ก๎กค๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กฅ๎กš๎ก ๎กง๎กญ๎กธ๎˜ƒ๎กฌ๎กช๎กน๎กฉ๎กค๎กญ๎˜ƒ๎กข๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎กจ๎ก›๎กต๎กฑ๎กง๎กจ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กช๎กŸ๎กž๎กซ๎กฌ๎กœ๎กจ๎˜ƒ๎กฉ๎กจ๎˜ƒ๎กญ๎กฏ๎กจ๎กž๎กญ๎˜ƒ๎กก๎กš๎˜ƒ๎กฆ๎กŸ๎ก›๎กŸ๎กฅ๎กถ๎กธ๎˜‘
CN ไฟๅ…ป่ฏดๆ˜Ž๏ผšๆธ…ๆด่กจ้ขๅช้œ€็”จ็จๅพฎๆฝฎๆนฟ็š„ๅธƒๆˆ–ๆ™ฎ้€š็š„ๅฎถๅ…ทๆธ…ๆดๅ‰‚ๅณๅฏใ€‚
HU๎˜ƒ ๎›ˆ๎™“๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎š๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™œ๎™‹๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‡๎™™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™˜๎™‹๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™–๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™“๎™‹๎™„๎™—๎™น๎˜ƒ๎™…๎™พ๎™—๎™’๎™•๎™ฉ๎™“๎™’๎™๎™น๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™•๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™‘๎˜‘
AR ๎ฆ”๎งณ๎ฆญ๎ฆŽ๎ฆŸ๎ฆ—๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ง•๎ฆ๎งญ๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎งฒ๎ง“๎˜ƒ๎ฆ“๎ฆญ๎ง“๎งญ๎ฆ—๎งฃ๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆ™๎ฆŽ๎ฆ›๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆ๎งญ๎งฃ๎˜ƒ๎งฏ๎ฆฉ๎ฆฃ๎ฆ‡๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎งญ๎ฆƒ๎˜ƒ๎ฃฏ๎งฒ๎ฆท๎งŸ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆฝ๎งŒ๎ฆ‘๎˜ƒ๎ฆ๎ง๎ฆญ๎˜ƒ๎ง๎งณ๎ฆฉ๎งง๎งฃ๎˜ƒ๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ—๎ฆณ๎ฆ๎˜ƒ๎ฆข๎ง๎ฆณ๎งท๎ฆ๎˜ƒ๎ง‘๎งณ๎ง…๎งง๎ฆ—๎˜ƒ๎ง๎ฆŸ๎ฆƒ๎˜ƒ๎งฅ๎งฃ๎˜ƒ๎งฐ๎ฆŸ๎ฆญ๎งณ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜๎ฆ”๎งณ๎ฆŽ๎งง๎งŒ๎ง ๎งŸ๎˜ƒ๎ฆฉ๎ฆŽ๎ฆท๎ฆญ๎ฆ‡๎˜‘
DE Schraubenverbindungen von Zeit zu Zeit auf ihre Festigkeit prรผfen, gegebenenfalls nachziehen, da die Stabilitรคt der Konstruktion sonst nicht
gegeben ist.
FR๎˜ƒ ๎˜น๎™ฐ๎™•๎™Œ๎šฟ๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™–๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฐ๎™†๎™‹๎™ฐ๎™„๎™‘๎™—๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ฐ๎™ˆ๎˜‘
GB๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™†๎™•๎™ˆ๎™š๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™’๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™‰๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™„๎™•๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™—๎™‹๎™ˆ๎™•๎™š๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎™’๎™‰๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎™–๎™–๎™˜๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜‘
NL๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™’๎™ˆ๎™‰๎™™๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™’๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™๎™‡๎˜ƒ๎™’๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™™๎™Œ๎™Š๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™ˆ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™„๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™•๎™„๎™„๎™Œ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™„๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎˜‘
ES๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™“๎™•๎™˜๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎šฟ๎™•๎™๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™„๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™„๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™Œ๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™ˆ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎˜๎™–๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™ด๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
GR๎˜ƒ ๎ †๎  ๎ ช๎˜ƒ๎ ›๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ขŒ๎  ๎ ช๎˜ƒ๎œฐ๎ œ๎ ‘๎ –๎ ค๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฑ๎œฒ๎œฎ๎ ™๎œฐ๎ ก๎ ฉ๎œฒ๎ ˜๎œฒ๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎  ๎ ค๎ œ๎ š๎ ฆ๎œฒ๎ ซ๎ ž๎˜ƒ๎œฑ๎ ฃ๎ ž๎œฏ๎ ‘๎œฑ๎œฐ๎ ฆ๎ ž๎˜ƒ๎ ›๎ š๎˜ƒ๎œฐ๎œณ๎šต๎˜ƒ๎ ฉ๎œฑ๎  ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎œฎ๎ ž๎ ๎ –๎ ›๎ ˜๎˜๎˜ƒ๎œฒ๎ š๎ ข๎˜ƒ๎œฑ๎œณ๎ “๎ –๎ –๎œฐ๎œฒ๎œฐ๎˜ƒ๎ Ÿ๎œฎ๎ ž๎ ๎˜๎˜ƒ๎œฐ๎ขŒ๎œฐ๎ š๎œฏ๎ ’๎˜ƒ๎œฏ๎ š๎œฎ๎œณ๎  ๎ ก๎œฐ๎œฒ๎ š๎ ›๎ ๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎ ž๎˜ƒ๎œฐ๎ “๎ ž๎œฎ๎ š๎˜ƒ๎ ˜๎˜ƒ๎œฐ๎ ฃ๎œฑ๎œฒ๎ ๎ ™๎œฐ๎ š๎œฎ๎˜ƒ๎œฒ๎ ˜๎ ข๎˜ƒ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎ ›๎œฎ๎œฒ๎œฎ๎œฑ๎ ›๎œฐ๎ ฃ๎ ’๎ ข๎˜ƒ๎œฏ๎œฐ๎œฏ๎  ๎ ๎ ‘๎ ž๎ ˜๎˜‘
IT๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™„๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™˜๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™๎šถ๎™’๎™†๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎™•๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™’๎™™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™Œ๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™ฑ๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ช๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™—๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
CZ๎˜ƒ ๎›ฝ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™˜๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎›ฃ๎™•๎™’๎™˜๎™…๎™’๎™™๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎œค๎˜๎˜ƒ๎™“๎œœ๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎™‘๎œŒ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™—๎™ฉ๎™‹๎™‘๎œŒ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™ด๎˜‘
SL๎˜ƒ ๎˜น๎™Œ๎™๎™„๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎›พ๎™„๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™Š๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™•๎™‡๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™™๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™Š๎™’๎™—๎™’๎™™๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜‘
PL๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎›ก๎œ…๎™†๎™๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎œž๎™•๎™˜๎™…๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™•๎™„๎™š๎™‡๎™๎™„๎›ผ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™–๎™˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™Ž๎œ…๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™—๎™•๎™š๎™„๎›ก๎™’๎œž๎™†๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™„๎™๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™•๎œŠ๎™†๎™„๎›ผ๎˜๎˜ƒ๎™Š๎™‡๎™œ๎œช๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎™†๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™„๎˜‘
BG๎˜ƒ ๎ก„๎กจ๎กง๎กฌ๎กช๎กจ๎กฅ๎กข๎กช๎กš๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎กฅ๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กข๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กด๎กŸ๎กž๎กข๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜ƒ๎กซ๎กš๎˜ƒ๎กž๎กจ๎ก›๎กช๎กŸ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กœ๎กข๎กง๎กฌ๎กŸ๎กง๎กข๎˜๎˜ƒ๎กฌ๎กด๎กฃ๎˜ƒ๎กค๎กš๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎กœ๎˜ƒ๎กฉ๎กช๎กจ๎กฌ๎กข๎กœ๎กŸ๎กง๎˜ƒ๎กซ๎กฅ๎กญ๎กฑ๎กš๎กฃ๎˜ƒ๎กง๎กŸ๎˜ƒ๎กฆ๎กจ๎ก ๎กŸ๎˜ƒ๎กž๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กŸ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กš๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎ก›๎กข๎กฅ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กฌ๎กš๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ƒ ๎กง๎กš๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กน๎กฌ๎กš๎˜‘
HR ๎˜ถ๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™๎™„๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™™๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™™๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™™๎™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™™๎™ˆ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›พ๎™™๎™•๎™–๎™—๎™’๎›ผ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™Š๎™‘๎™˜๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™๎™„๎™๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™‘๎™’๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜‘
LT ๎˜ฎ๎™„๎™•๎™—๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™•๎™Œ๎™‘๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™„๎™•๎›ฅ๎™—๎Ÿ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎›พ๎™Œ๎Ÿ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™•๎™˜๎™๎œ…๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™™๎™ˆ๎™•๎›ฅ๎™Ž๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎™’๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™“๎™•๎™Œ๎™„๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎›ฃ๎™Œ๎™‘๎™Š๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™—๎™™๎™ˆ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™Ž๎™†๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎˜‘
RU ๎ก‰๎กŸ๎กช๎กŸ๎กฉ๎กช๎กจ๎กœ๎กŸ๎กช๎กน๎กฃ๎กฌ๎กŸ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กน๎˜ƒ๎กจ๎กฌ๎˜ƒ๎กœ๎กช๎กŸ๎กฆ๎กŸ๎กง๎กข๎˜ƒ๎ก›๎กจ๎กฅ๎กฌ๎กจ๎กœ๎กต๎กŸ๎˜ƒ๎กซ๎กจ๎กŸ๎กž๎กข๎กง๎กŸ๎กง๎กข๎กน๎˜‘๎˜ƒ๎กˆ๎กง๎กข๎˜ƒ๎กž๎กจ๎กฅ๎ก ๎กง๎กต๎˜ƒ๎ก›๎กต๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กฉ๎กฅ๎กจ๎กฌ๎กง๎กจ๎˜ƒ๎กก๎กš๎กฌ๎กน๎กง๎กญ๎กฌ๎กต๎˜‘๎˜ƒ๎ก—๎กฌ๎กจ๎˜ƒ๎ก๎กš๎กช๎กš๎กง๎กฌ๎กข๎กช๎กญ๎กŸ๎กฌ๎˜ƒ๎กซ๎กฌ๎กš๎ก›๎กข๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎˜ƒ๎กค๎กจ๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กข๎˜‘
CN ่ฏท็ปๅธธ็š„ๆฃ€ๆŸฅ่ฟžๆŽฅๅค„็š„่žบไธ๏ผŒๅฆ‚ๆœ‰ๅ‘็ŽฐๆพๅŠจ่ฏทๅŠๆ—ถ้”็ดง๏ผŒๅฆๅˆ™ๅฐ†ๆ— ๆณ•ไฟ้šœๅ…ถ็จณๅฎšๆ€งใ€‚
HU ๎˜ฌ๎™‡๎œ˜๎™•๎œ˜๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™Ž๎™ผ๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™๎™’๎™•๎™’๎™–๎™–๎™ฉ๎™Š๎™ฉ๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™™๎™„๎™•๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™‘๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™ฉ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™‡๎™’๎™—๎™—๎˜‘
!
DE
Warnhinweis ! Beiliegende Wa ndbefestigun gen mรผss en montie rt werden !
FR
Attention ! Les ๎šฟxations murales c i-jointes doivent รชtre m ontรฉes !
GB Attention ! The enclosed wall mountings must be ๎šฟtted !
NL
Let op ! De meegel everde wandbev estiginge n moeten worden gemo nteerd !
ES
ยกAtenciรณn! Las ๎šฟjaci ones murale s incl uidas de ben montarse
GR
ฮ ฯฮฟฯƒฮฟฯ‡ฮฎ ! ฮคฮฑ ฮตฮพฮฑฯฯ„ฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑ ฯƒฯ„ฮฎฯฮนฮพฮทฯ‚ ฯ€ฮฟฯ… ฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฑฮน ฯƒฯ„ฮท ฯƒฯ…ฯƒฮบฮตฯ…ฮฑฯƒฮฏฮฑ ฯ€ฯฮญฯ€ฮตฮน ฮฝฮฑ ฯƒฯ…ฮฝฮฑฯฮผฮฟฮปฮฟฮณฮทฮธฮฟฯฮฝ !
IT
Attenzione ! Occorre montare i ๎šฟss aggi per a ttacco al la parete qui alle gati !
CZ
Pozor ! Pล™iloลพenรฉ รบchy tky mus รญ bรฝt nam ontovรกny na stฤ›nu !
SK
Pozor ! Priloลพenรฉ รบchy tky na stenu mus ia byลฅ namontova nรฉ !
SI
Pozor ! Namontirati je potrebno priloลพ ene el emente z a pritrditev na zid !
DK
Giv agt ! Vedlagte vรฆgfa stgรธrelses midler SKAL monteres !
SE
OBS. ! De medfรถljande vรคggfรคste na mรฅs te monteras !
FI
Huomio ! Toimituksen m ukana o levat s einรคki innikke et on as ennettava !
PL
Uwaga ! Zaล‚ฤ…czone z amoc owania do ล›ci any mus zฤ… by ฤ‡ za montowane !
HU
Figyelem ! A mel lรฉkel t fali rรถgzรญtล‘k et รถssz e ke ll sz erelni !
RO
Atenลฃie ! Trebuiesc monta te pies ele de ๎šฟxare รฎn pe rete care s unt ataลŸa te !
BG ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต ! ะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธั‚ะต ะทะฐะบั€ะตะฟะฒะฐะฝะธั ะทะฐ ัั‚ะตะฝะฐ ั‚ั€ัะฑะฒะฐ ะดะฐ ะฑัŠะดะฐั‚ ะผะพะฝั‚ะธั€ะฐะฝะธ !
HR Pozor ! Priloลพena z idna priฤvrลกฤ‡ enja mo raju biti montirana !
LT Dฤ—me sio ! Pridedam as tvirtinim o prie sien os detale s reikia sumontuoti !
RU ะ’ะฝะธะผะฐะฝะธะต ! ะžะฑัะทะฐั‚ะตะปัŒะฝะพ ะธั ะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะฟั€ะธะปะฐะณะฐะตะผั‹ะต ะบั€ะตะฟะปะต ะฝะธั ัั‚ะตะฝะต !
CN ๆณจๆ„๏ผ ้™„ๅธฆ็š„ๅข™ๅฃๅฎ‰่ฃ…็ป„ไปถๅฟ…้กปๅฎ‰่ฃ… !
AR
Warnh inw eis !
Warnhinweis!
Warning! / Avertissement! / Waarschuwing! /
ะŸั€ะตะดัƒะฟั€ะตะถะดะตะฝะธะต! / / Figyelmeztetรฉs่ญฆ็คบ!
PAIDI Mรถbel GmbH
๎˜ซ๎™„๎™˜๎™“๎™—๎™–๎™—๎™•๎™„๎š‰๎™ˆ๎˜ƒ๎˜›๎˜š
๎˜œ๎˜š๎˜›๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™๎™’๎™‹๎™•
๎˜ช๎™ˆ๎™•๎™๎™„๎™‘๎™œ
! !
PK-Nr. 3377 Stand 01/2024
Seite 2 von 36
PK-Nr. 3377 Stand 01/2024
Seite 3 von 36
max.
15 Kg
max.
10 Kg
max.
10 Kg
!

Produktspezifikationen

Marke: Paidi
Kategorie: Kinderbett
Modell: Mila & Ben

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Paidi Mila & Ben benรถtigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Kinderbett Paidi

Paidi

Paidi Mila & Ben Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Olli Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Yolanda Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Lieven Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Lotte & Fynn Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Oscar Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Tomke Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Levke Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Felie Bedienungsanleitung

19 Juni 2024
Paidi

Paidi Fiene Bedienungsanleitung

19 Juni 2024

Bedienungsanleitung Kinderbett

Neueste Bedienungsanleitung fรผr -Kategorien-

Foppapedretti

Foppapedretti Dream&Swing Bedienungsanleitung

24 Juni 2024
Babybjรถrn

Babybjรถrn Easy Go Bedienungsanleitung

18 Juni 2024
Lรผttenhรผtt

Lรผttenhรผtt Geert Bedienungsanleitung

7 Juni 2024
Kindercraft

Kindercraft NESTE UP 2 Bedienungsanleitung

6 Juni 2024
Kindercraft

Kindercraft Joy Light Bedienungsanleitung

6 Juni 2024
Kindercraft

Kindercraft NESTE AIR Bedienungsanleitung

23 Mai 2024
KidKraft

KidKraft 76031C Bedienungsanleitung

14 Mai 2024
Halo

Halo Bassinest Premiere 3850 Bedienungsanleitung

5 Mai 2024
Foppapedretti

Foppapedretti Lucy Bedienungsanleitung

25 April 2024
Lionelo

Lionelo Malin Bedienungsanleitung

21 April 2024