Orbegozo TRL 760 Bedienungsanleitung

Orbegozo Thermoflasche TRL 760

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Orbegozo TRL 760 (3 Seiten) in der Kategorie Thermoflasche. Dieser Bedienungsanleitung war für 17 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/3

T TE O L U O L E IRM S ÍQ ID S – MANUA D NS RUCC O EI N S

VA A A ACU LUM F SKS S - IN TRUCTION M NU L

BOU EILL TH I UE UE ’ T U TIOT E ERM Q - MAN L D INS R C NS

GA A ARR RMA AF TÉ IC - MANU L E I UÇ E D NSTR Õ S

S So f , ni er .A.

A d d go,veni a e Sa anti 86

30 07 u0 M rcia

Espa a ñ

E : f @ o f .-mail soni er s ni er es

MA E .R.D IN P C.

L d de e e e e e ea a t n mta nt st m nua al ant s e i iz e e p ut l ar st a a a ár to y gu r e plo ara

f yu ur n u . r n r m r r ut a cs o s ltas Só ol así pod á obte e los ejo es es ltados la m xá ima

s soe i egur d d da u .

R a a a ca a a a ave d this m nu l r u r runn ng hef lly f be o e i t is pp il nce nd s e i e e e t for r f r nce

i e i e e e e e e en ro d r to obta n ht b st r s sult n a d n urs saf us .

V a v c a a a c a a c ve i ez i eu ll l r tt ten i e em nt e m nuel v n ’u rt d t li i es et pp r ei el t o sn er ez-le

p e e e e e e i e ei eour u to t c ao sn ult tion fu urt . C’ st la s ul façon d’obt n r l s m ll urs

r u un ur m ’u . és lt tsa et e séc i ét op it ale d t l ti isa ion

L d d d -ei e e ia st m na ual cu da os sa am ne te nte e i iz e e p e e ut l ar st a ar lho g rua e o para

c a a a á a a áo sn ult fu urt . Só ss oi pm, der obter os m h rel o es r ues lt dos e m xima

s o e i igur n n ua ça a t l za ãç

TRL

160 TR RL 260 T L

360 TRL L L 560 TR 760 TR 10

060 370 T 570 T 870 T 10070TRL RL RL RL

ES ÑOPA L

E rm u u r r r m n n r m r url t e o q e e aca ab d adq i i es i e pd al a a a te e la te pe at a en

a a a ca ac a cl tos li em n y íq ouid s h st 24hr . us S fabri ci eón n e i iro n xo d ble e l on rfie e

un ur n mu u r r rm r n rm ua d ació y s pe io a los te os t a cdi io a a áles y dem s pe it le e so de

cubitos.

INS S STRU ECCION E UD O

Pa a at a v am ar un ó o soptim u , re ecom nd osam emper r r r el te mo p e i en e ent ll án udolo d r nte

3 u n ún n min tos co a agu calien et o fría seg el l do o só do í iqu li a co s . El xervar má imo

r r r r r r ren e e edi im ento s con usig e con l t mo ll eno pe o recue de siemp e ej d a lib e e e l spacio

q o l óue cupa e tap n.

LI I IM EZA A EPI Y M NT N M ENTO

Al z lo o z b dos o s, l uti il ar p r pr rime a ve y tam ié en en p rio superi res s a 3 me e impiar el

in i i iter rio con a a agu c l en ute t l z o d s l b d .and un e e et rgent uav ae y c a a ar r un an nte em te No

s lo. o l : s o os, s b s os, l , l l ll s. umer rgi N uti ice e tr paj mat aeri le a ra iv ejía ni e avavaji a

Al d lo, o l ó . guar ar n cie err e tap n

A ET NCIÓN

No lo o l os l l os od o s . d q use c n ni leche a iment i infant es ácte (p rían c r rta e) Recuer e ue el

l q do d l o s l od o o q s l l. í ui e interi r puede e tar muy ca iente y p r ría p v car uema adur en a pie

No lo ol q l oo d s. M l l los os c o ue en e micr n a a an nete r r fue de a cance de n ñi .

EN SG IL H

T u u n ng u uihe os l sk otherm f a y have bo ght s d l oi ea f r mai taini the tem ep rat re l qi d o S f r 24

h h heo s. s s l ss s o s s o d blur It tain e teel c n t truc ion make it m re ura e t a a an tr d oiti n l t rmos

fl sks d lso b s b s o b s da an a ena le ice cu e t e u e .

INS S ST TRUC ION R UFO E

Fo b s s o s ld o sl b b ll or e t u e, the therm s hou previ u y e r r ro ough ut p t tem ep atu e by fi ing f r 3

mi inu nt t tes wi h ho or co dl water depe d n uig on the liq d or so dli to be pre es rved. Best

r r r r r res l su t a e e achiev d ll with a fu the mos, o h we ev , e e em mb a aylw s to l e eav enough

s o s opace f r the t pper.

C CLEA MA ANING AND INT NE N E

Wh h he en u n si ing for the first t me a d l s a way after p riods o f 3 mont s wit ou ut s , le c ean

t t t t t t the he inside of t hermo l sks f a wi h h o water and mild d e ergen , d an rinse h horoug ly.

Do o s . A o s o b s ls, bl o s n t immer e v id u ing u a sco r re r a ra i iv ate m er a each r wa hin ug p

l q d. o o l s s o . i ui D n t c o e the t pper when putting away

WARN NI G

Do o s lk o d ’s d ood o l s . b l n t u e with mi r chil ren airy f s (they c u d ou )r Re emm er the iquid

in igh ins d l ski e e th f a m t t t t be very ho a an ud co ld c use b su nr on he sk .in Do no place a

mic chro . o wave Keep out f the rea . o ldf chi ren

TRL

160 TR RL 260 T L

360 TRL L L 560 TR 760 TR 10

060 370 T 570 T 870 T 10070TRL RL RL RL

FRAN S ÇAI

Le e e é e é e é e thermos que vous v n z d’ q ac u r ri s dt i al o l p u n nir mai te r a t mp r ratu des

l q d s s ’ s. b o ox d b l d di ui e ju qu à 24 heure Sa fa ric iat n en acier in y a le ui on nene u urée e d vie

s l d os d o ls l o d l s dupé eu eri r à ce le es therm tra i it nne et ui permet en utre ’ê etr uti i é avec es

gl oaç ns.

M E ’EMOD D PLOI

Po s o , o s d s d os lu n ur u age ptimum n u recomman on e e e e mettr l th rm à a at tempér ure en

l l ss l bl d . d o d loe em r p i ant préa a em enent p an 3 nt m avec une eau chau e ou fr i e e s n le

l q d so s d x s ob l oi ui e ou le lide à con e e e erv r. L r n ement ma im mu era te enu av c e therm s

p pa pa pl . ein Ne s o bl d d l s su ier ce enp ant e ais e er un ce s suffi ant o b our le ouch n.

NE A E E RETTOY G ET NT TIEN

Po l l s o s ’ s s d’ s o d o lur a pre emièr uti i ati n n ai i qu aprè une ab ence uti il ati n e 3 m is ou p us,

ne u u u n un ntto l’ d l’yer inté eu ecri r av e ea cha de en ti il sa t dé et rge t t peu co osrr if e rincer

a amm atbo dn en e e e e e e e et. N pas l s .ubmerger N pas uti il s r d paill d fer, d m ières

a a v v av a av va abr si e e es, d’ ni au d Ja e e el. N pas l l er u l e- iss ll . le e Pour e r nge er, n pas

fer rme l b oe ouch n.

ATTENTION

Ne pas uti il ser le thermos pour conse erv r du lait ni d se prod suit lai iet rs pour enfants

(c u n u u ) u ue ue x-ci, e effet, po rraient t o r rne . so Se venir q le produit à l’inté euri r pe t t ê re

t t t ttrè es d chau qu’il peu pr r r ro oqv ue d se b û ul es d e la peau. Ne pas le me re aux micro-

o s. M os o s d’ d s s.nde ain nite r le therm h r atte eint e en nfa t

P ÊO U URT G SE

O termo que aca ab d oe c mpr ra é ideal para conser rva a tem ep r ratu a em al oiment s

l q dos . b o o l o l oí ui até 24 h O seu fa ric em a aç in xidáve c nfere- he um ua d ra ãç muito

s o s os d s , l sso, o so bos d lo. uperi r ao term tra icionai e pe ermit a ém di u de cu e ge

INS S STRU EÇÕ E UD O

Pa a a v am ar um uso ó o,ptim reco d osmen am quece er r r o te mo p i e e ente, nch n ud oo- d r nte

3 nu u u n u n u u n mi tos o c m ag a q e te o fría segu do o l q í ido o sól doi a co ser rva . O

r ren é edi im ento x o má im co s don egui com o t m mo cheio, a ã a as n o sq se e ueç de deix r

s l o s o o o oempre ivre e paç que cupa tampã .

LIM EZA E A EP M NUT NÇÃO

Ao l z lo l z b ós odos o s s s, l uti i á- pe a a v primeir e e tam ém ap perí superi re a 3 me e impar o

in i it t te enr rio com a agu qu e, u l z o d s x b dand um e e et rgent u nave e e a a agu r un an nte em te.

N Não s . ubmergir ã at a a a v v ao z : s õ s d s o, uti il e e freg e e e part m eri is br si os, l x i í i , nem a

m má a ava a á ãqu ni lde r. Ao gu rd -lo, n o o feche ta pão.

A ET NÇAO

Nã a a a áo s u r com leite nem l osiment inf ntis l c c cticos o (p dem o s . Rr rta - e) e o dr e e qu o

l q do do o o s o d s q s .í ui in iter r p de e ta tr mui qu ne te e po eria a c u ar ueima adur na pe el Não

c c c colo oque n mi r C r r ro d s.on a o sn e va of a a o d l an ace d s rianças.

Produktspezifikationen

Marke:	Orbegozo
Kategorie:	Thermoflasche
Modell:	TRL 760
Produktfarbe:	Edelstahl
Betriebsanleitung:	Ja
Gehäusematerial:	Edelstahl
Anzahl:	1
Fassungsvermögen:	0.75 l
Tragegriff(e):	Nein
Beste Verwendung:	Tägliche Nutzung
Deckel enthalten:	Ja
Schaltknopf:	Ja
Warmhaltezeit:	12 h
Kalthaltezeit:	24 h
Handgriff:	Nein