Onkyo TX-NR818 Bedienungsanleitung

Onkyo Empfänger TX-NR818

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Onkyo TX-NR818 (171 Seiten) in der Kategorie Empfänger. Dieser Bedienungsanleitung war für 30 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/171

AV RECEIVER

TX-NR818

Instruction Manual

Contents

Safety Information and Introduction ............2

Table of Contents...........................................6

Connections .................................................13

Turning On & Basic Operations..................23

Advanced Operations ..................................51

Controlling Other Components...................82

Appendix.......................................................91

Internet Radio Guide

Remote Control Codes

En-2

Safety Information and Introduction

Important Safety Instructions

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug

has two blades and a third grounding prong. The wide

blade or the third prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into your outlet, consult

an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12. Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table

specified by the manufacturer,

or sold with the apparatus.

When a cart is used, use

caution when moving the

cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or

plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been

exposed to rain or moisture, does not operate normally,

or has been dropped.

15. Damage Requiring Service

Unplug the apparatus from the wall outlet and refer

servicing to qualified service personnel under the

following conditions:

A. When the power-supply cord or plug is damaged,

B. If liquid has been spilled, or objects have fallen

into the apparatus,

C. If the apparatus has been exposed to rain or water,

D. If the apparatus does not operate normally by

following the operating instructions. Adjust only

those controls that are covered by the operating

instructions as an improper adjustment of other

controls may result in damage and will often

require extensive work by a qualified technician to

restore the apparatus to its normal operation,

E. If the apparatus has been dropped or damaged in

any way, and

F. When the apparatus exhibits a distinct change in

performance this indicates a need for service.

16. Object and Liquid Entry

Never push objects of any kind into the apparatus

through openings as they may touch dangerous voltage

points or short-out parts that could result in a fire or

electric shock.

The apparatus shall not be exposed to dripping or

splashing and no objects filled with liquids, such as

vases shall be placed on the apparatus.

Don’t put candles or other burning objects on top of

this unit.

17. Batteries

Always consider the environmental issues and follow

local regulations when disposing of batteries.

18. If you install the apparatus in a built-in installation,

such as a bookcase or rack, ensure that there is

adequate ventilation.

Leave 20 cm (8") of free space at the top and sides and

10 cm (4") at the rear. The rear edge of the shelf or

board above the apparatus shall be set 10 cm (4") away

from the rear panel or wall, creating a flue-like gap for

warm air to escape.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,

DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED

SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVIS

PORTABLE CART WARNIN

S3125A

Safety Information and Introduction

En-3

Precautions

1. Recording Copyright—Unless it’s for personal use

only, recording copyrighted material is illegal without

the permission of the copyright holder.

2. AC Fuse—The AC fuse inside the unit is not user-

serviceable. If you cannot turn on the unit, contact your

Onkyo dealer.

3. Care—Occasionally you should dust the unit all over

with a soft cloth. For stubborn stains, use a soft cloth

dampened with a weak solution of mild detergent and

water. Dry the unit immediately afterwards with a

clean cloth. Don’t use abrasive cloths, thinners,

alcohol, or other chemical solvents, because they may

damage the finish or remove the panel lettering.

4. Power

WARNING

BEFORE PLUGGING IN THE UNIT FOR THE

FIRST TIME, READ THE FOLLOWING SECTION

CAREFULLY.

AC outlet voltages vary from country to country. Make

sure that the voltage in your area meets the voltage

requirements printed on the unit’s rear panel (e.g., AC

230 V, 50 Hz or AC 120 V, 60 Hz).

The power cord plug is used to disconnect this unit

from the AC power source. Make sure that the plug is

readily operable (easily accessible) at all times.

For models with [POWER] button, or with both

[POWER] and [ON/STANDBY] buttons:

Pressing the [POWER] button to select OFF mode

does not fully disconnect from the mains. If you do not

intend to use the unit for an extended period, remove

the power cord from the AC outlet.

For models with [ON/STANDBY] button only:

Pressing the [ON/STANDBY] button to select

Standby mode does not fully disconnect from the

mains. If you do not intend to use the unit for an

extended period, remove the power cord from the AC

outlet.

5. Preventing Hearing Loss

Caution

Excessive sound pressure from earphones and

headphones can cause hearing loss.

6. Batteries and Heat Exposure

Warning

Batteries (battery pack or batteries installed) shall not

be exposed to excessive heat as sunshine, fire or the

like.

7. Never Touch this Unit with Wet Hands—Never

handle this unit or its power cord while your hands are

wet or damp. If water or any other liquid gets inside

this unit, have it checked by your Onkyo dealer.

8. Handling Notes

• If you need to transport this unit, use the original

packaging to pack it how it was when you originally

bought it.

• Do not leave rubber or plastic items on this unit for a

long time, because they may leave marks on the

case.

• This unit’s top and rear panels may get warm after

prolonged use. This is normal.

• If you do not use this unit for a long time, it may not

work properly the next time you turn it on, so be sure

to use it occasionally.

For U.S. models

FCC Information for User

CAUTION:

The user changes or modifications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio

frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Safety Information and Introduction

En-5

Supplied Accessories

Make sure you have the following accessories:

*In catalogs and on packaging, the letter at the end of the product

name indicates the color. Specifications and operations are the

same regardless of color.

■Installing the batteries

Note

• If the remote controller doesn’t work reliably, try replacing the

batteries.

• Don’t mix new and old batteries or different types of batteries.

• If you intend not to use the remote controller for a long time,

remove the batteries to prevent damage from leakage or

corrosion.

• Remove expired batteries as soon as possible to prevent damage

from leakage or corrosion.

■Aiming the remote controller

To use the remote controller, point it at the AV receiver’s

remote control sensor, as shown below.

Indoor FM antenna (➔page 22)

AM loop antenna (➔page 22)

Power cord (➔page 22)

Speaker cable labels (➔page 15)

Speaker setup microphone (➔page 38)

Remote controller (RC-840M) and two batteries (AA/R6)

(Note for China: The battery for the remote controller is not

supplied for this unit.)

Quick Start Guide

Batteries (AA/R6)

Thank you for purchasing an Onkyo AV Receiver.

Please read this manual thoroughly before making

connections and plugging in the unit.

Following the instructions in this manual will

enable you to obtain optimum performance and

listening enjoyment from your new AV Receiver.

Please retain this manual for future reference.

Remote control sensor

AV receiver

Approx. 16 ft. (5 m)

Safety Information and Introduction

En-6

Table of Contents

Safety Information and Introduction

Important Safety Instructions ......................................2

Precautions ...................................................................3

Supplied Accessories...................................................5

Table of Contents..........................................................6

Features .........................................................................7

Front & Rear Panels......................................................8

Remote Controller.......................................................12

Connections

Connecting the AV Receiver......................................13

Connecting Your Speakers .......................................13

About AV Connections..............................................18

Connecting Components with HDMI.........................19

Connecting Your Components ..................................20

Connecting Onkyo RI Components...........................21

Connecting the Antennas..........................................22

Connecting the Power Cord ......................................22

Turning On & Basic Operations

Turning On/Off the AV Receiver ................................23

Turning On ................................................................23

Turning Off ................................................................23

Initial Setup..................................................................24

Selecting the Language

for the Onscreen Setup Menus...............................24

Audyssey MultEQ XT32: Auto Setup ........................24

Source Connection....................................................25

Remote Mode Setup .................................................25

Network Connection..................................................25

Terminating the Initial Setup .....................................25

Playback ...................................................................... 26

Playing the Connected Component .......................... 26

Controlling Contents of USB or Network Devices..... 27

Understanding Icons on the Display......................... 28

Playing an iPod/iPhone via USB............................... 28

Playing a USB Device............................................... 29

Listening to vTuner Internet Radio............................ 29

Registering Other Internet Radio .............................. 30

Changing the Icon Layout

on the Network Service Screen.............................. 31

Playing Music Files on a Server (DLNA) .................. 31

Remote Playback...................................................... 32

Playing Music Files on a Shared Folder ................... 33

Listening to AM/FM Radio ........................................34

Playing Audio and Video from Separate Sources..... 36

Using Basic Functions............................................... 37

Using the Automatic Speaker Setup......................... 37

Using the Listening Modes ....................................... 40

Using the Home Menu .............................................. 47

Using the Sleep Timer .............................................. 48

Setting the Display Brightness .................................. 48

Displaying Source Information .................................. 48

Changing the Input Display....................................... 48

Using the Whole House Mode .................................. 49

Selecting Speaker Layout......................................... 49

Muting the AV Receiver............................................49

Using Headphones ................................................... 49

Using Easy Macros................................................... 50

Advanced Operations

On-screen Setup.........................................................51

Using the Quick Setup .............................................. 51

Using the Audio Settings of Quick Setup.................. 52

Using the Setup Menu (HOME) ................................55

About the HYBRID STANDBY Indicator...................56

Setup Menu Items..................................................... 56

Input/Output Assign .................................................. 57

Speaker Setup ..........................................................59

Audio Adjust..............................................................64

Source Setup............................................................67

Listening Mode Preset ..............................................72

Miscellaneous ...........................................................73

Hardware Setup........................................................ 74

Remote Controller Setup .......................................... 77

Lock Setup................................................................ 77

Multi Zone ................................................................... 78

Making Multi Zone Connections ............................... 78

Controlling Multi Zone Components ......................... 79

Using the Remote Controller in

Zone and Multiroom Control Kits ........................... 81

Controlling Other Components

iPod/iPhone Playback via Onkyo Dock.................... 82

Using the Onkyo Dock.............................................. 82

Controlling Your iPod/iPhone ................................... 83

Controlling Other Components................................. 84

Preprogrammed Remote Control Codes .................. 84

Looking up for Remote Control Codes ..................... 84

Entering Remote Control Codes............................... 85

Remapping Colored Buttons .................................... 85

Remote Control Codes

for Onkyo Components Connected via RI ............. 86

Resetting the REMOTE MODE Buttons ................... 86

Resetting the Remote Controller .............................. 86

Controlling Other Components ................................. 86

Learning Commands ................................................ 89

Using Normal Macros............................................... 90

Appendix

Troubleshooting......................................................... 91

Firmware Update ........................................................ 97

Connection Tips and Video Signal Path ................ 101

Using an RIHD-compatible TV, Player,

or Recorder ............................................................ 104

About HDMI............................................................... 106

Network/USB Features............................................. 107

License and Trademark Information ...................... 110

Specifications ........................................................... 111

To reset the AV receiver to its factory defaults, turn it

on and, while holding down CBL/SAT, press

8ON/STANDBY (➔page 91).

Safety Information and Introduction

En-8

Front & Rear Panels

Front Panel

(North American models) (European, Australian and Asian models)

d e

fg h

i j l m o p tq sn

u w x yv

k r z

Safety Information and Introduction

En-11

a u REMOTE CONTROL jack

b USB port

c ETHERNET port

d RS232 port

Terminal for control.

e Composite video and analog audio jacks

(BD/DVD IN, CBL/SAT IN, STB/DVR IN, GAME 1

IN, PC IN, TV/CD IN and PHONO IN)

f HDMI IN

and HDMI output (HDMI OUT MAIN

and

HDMI OUT SUB) jacks

g COMPONENT VIDEO IN and MONITOR OUT

jacks

h IR IN and OUT jacks

i ZONE 2 and ZONE 3 12V TRIGGER OUT jacks

j ZONE 2/ZONE 3 LINE OUT jacks

k FM ANTENNA jack and AM ANTENNA terminal

l PC IN jack

m AC INLET

n DIGITAL IN COAXIAL and OPTICAL jacks

o GND screw

p MONITOR OUT V jack

q PRE OUT jacks

(FRONT L/R, , CENTER, SURR L/R SB/FH/FW*,

SUBWOOFER)

r SB/FH/FW EXT AMP* jacks

s Speaker Terminals

(FRONT L/R, , , CENTER SURR L/R

SURR BACK L/R, FRONT HIGH/ZONE 3 L/R and

FRONT WIDE/ZONE 2 L/R)

*SB···Surround Back, FH···Front High, FW···Front Wide

Rear Panel

g m

p s r q o n

i h j e f l k a d b c

See “Connecting the AV Receiver” for connection

(➔pages 13 to 22).

En-13

Connections

Connecting the AV

Receiver

Speaker Configuration

The following table indicates the channels you should use

depending on the number of speakers that you have.

No matter how many speakers you use, a powered

subwoofer is recommended for a really powerful and solid

bass.

To get the best from your surround sound system, you need

to set the speaker settings automatically (➔page 37) or

manually (➔page 60).

*1 If you’re using only one surround back speaker, connect it to

the SURR BACK L terminals.

*2 Front high, surround back and front wide speakers cannot be

used at the same time.

Connecting Your Speakers

Number of

speakers

2 3 4 5 6 7 7 7 8 8 9 9 9 10 11

Front speakers ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔ ✔

Center speaker ✔ ✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔ ✔

Surround

speakers

✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔✔ ✔

Surround back

speaker*1*2

✔ ✔ ✔ ✔

Surround back

speakers*2

✔ ✔ ✔ ✔

Front high

speakers*2

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Front wide

speakers*2

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Connecting the Speaker Cables

The following illustration shows how to connect the

speakers to each pair of terminals. If you’re using only one

surround back speaker, connect it to the SURR BACK L

terminals.

Tip

• You can specify whether surround back, front high, or front wide

speakers are connected in the “Speaker Configuration” menu

(➔page 60) or during Audyssey MultEQ

®XT32 Room

Correction and Speaker Setup (➔page 37).

■Screw-type speaker terminals

Strip 1/2" to 5/8" (12 to 15 mm) of insulation from the ends

of the speaker cables, and twist the bare wires tightly, as

shown.

■Banana Plugs (North American models)

• If you are using banana plugs, tighten the speaker

terminal before inserting the banana plug.

• Do not insert the speaker code directly into the center

hole of the speaker terminal.

1/2" to 5/8" (12 to 15 mm)

Produktspezifikationen

Marke:	Onkyo
Kategorie:	Empfänger
Modell:	TX-NR818
Unterstützte Audioformate:	AAC,FLAC,LPCM,MP3,OGG,WAV,WMA
WLAN:	Nein
Kopfhörer-Anschluss:	6,3 mm
Breite:	435 mm
Tiefe:	435.5 mm
Gewicht:	18300 g
Mitgelieferte Kabel:	AC
Produktfarbe:	Silber
Übertragungstechnik:	Kabelgebunden
Impedanz:	6 Ohm
Höhe:	198.5 mm
Unterstützte Bänder:	AM,FM
Digitales UKW-Radio:	87.5 - 108 MHz
Anzahl voreingestellter Stationen:	40
Radio Data System (RDS):	Ja
AC Eingangsspannung:	220-240 V
AC Eingangsfrequenz:	50 - 60 Hz
Kopfhörerausgänge:	1
Internet-Radio:	Ja
Internetradio Services unterstützt:	Last.fm,vTuner
On-Screen-Display (OSD):	Ja
Lautstärkeregler:	Drehregler
Paketgewicht:	22000 g
Fernbedienung enthalten:	Ja
Eingebauter Ethernet-Anschluss:	Ja
Display:	LCD
Stromverbrauch (Standardbetrieb):	720 W
Anzahl Ethernet-LAN-Anschlüsse (RJ-45):	1
Betriebsanleitung:	Ja
Stromverbrauch (Standby):	0.1 W
Audio Kanäle:	7.2 Kanäle
THD, totalklirren:	0.08 %
RS-232 port:	1
Audioeingang (L, R):	7
Audio (L,R) Out:	1
Digital Audio-Eingang (koaxial):	3
Composite Video-Eingang:	5
PC-Eingang (D-Sub):	Ja
Komponenteneingang Video (YPbPr/YCbCr):	2
3D:	Ja
Rauschverhältnis (SNR):	110 dB
Frequenzbereich:	20 - 20000 Hz
Anzahl der USB-Anschlüsse:	2
Anzahl enthaltener Produkte:	1 Stück(e)
Eingebaute Audio-Decoder:	Dolby Pro Logic IIz,Dolby TrueHD,DTS-HD,DTS-HD Master Audio
Receiver Typus:	Surround
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Anzahl VGA (D-Sub) Anschlüsse:	1
AM-Bandbereich:	522 - 1710 kHz
Verpackungsabmessungen (BxTxH):	587 x 533 x 337 mm
Anzahl der HDMI-Ausgänge:	2
Digital-Audio-Optical-In:	3
Audio D/A Konverter:	24-bit/192kHz
RDS:	PS,PTY,RT,TP
Ausgangsleistung pro Kanal (20-20KHz@8 Ohm):	- W
Herausnehmbarer Stromkabel:	Ja
12V Trigger:	Ja
Fernbedienung (IR) output:	1
Stromeingang:	Ja
Apple-Docking-Kompatibilität:	iPhone,iPod
HDMI-In:	8
UKW-Antenne:	Ja
Composite Video-Ausgang:	1
Leistungsoutput pro Kanal (1KHz@6 Ohm):	180 W
Eingang Empfindlichkeit:	200 mV
Synchronisations-Eingangsimpedanz:	47000 Ohm
Lautsprecher-Konnektivitätstyp:	Polklemme
Optisches Laufwerk enthalten:	Nein
Video Hochskalierung:	Ja
AirPlay:	Nein
Multi-Zone Fähigkeit:	Ja
Anzahl Multi-Zone:	2
Komponentenausgang Video (YPbPr/YCbCr):	1
RS232:	Ja
Anzahl der AM Antennenanschlüsse:	1
Anzahl FM-Antennenanschlüsse:	1
Anzahl der 12V Triggerports:	2
Pre-out Konnektivität:	Ja
Pre-out Kanäle:	9.2
AM Antenne:	Ja
THX-zertifiziert:	THX Select2 Plus
Dynamische Leistung pro Kanal (3 Ohm):	300 W
Dynamische Leistung pro Kanal (4 Ohm):	250 W
Dynamische Leistung pro Kanal (8 Ohm):	150 W
Output Widerstand:	470 Ohm
Fernbedienung (IR) input:	1
Bi-Amping:	Ja
Ausgabeebene:	200 mV