Olympus PEN E-PL8 Bedienungsanleitung

Olympus Kamera PEN E-PL8

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Olympus PEN E-PL8 (165 Seiten) in der Kategorie Kamera. Dieser Bedienungsanleitung war für 20 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/165

Inhoudsopgave

Snelle taakindex

1. Voorbereiding

2. Fotograferen

3. Weergave

4. Menufuncties

5. De camera verbinden met een

smartphone

De camera aansluiten op een

computer en een printer

7. Let op

8. Informatie

9. VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bedankt voor uw aankoop van een Olympus digitale camera. Lees voordat u uw nieuwe camera

gaat gebruiken deze handleiding aandachtig door om u van optimale prestaties en van een lange

gebruiksduur van de camera te verzekeren. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats zodat

u hem ook later nog eens kunt raadplegen.

Voordat u belangrijke opnamen gaat maken, doet u er goed aan eerst enkele proefopnamen te

maken teneinde u met de camera vertrouwd te maken.

De afbeeldingen van het scherm en de camera zijn tijdens de ontwikkeling van het toestel

vervaardigd en kunnen op kleine punten afwijken van het toestel dat u in handen heeft.

Als er aanvullingen op en/of wijzigingen van functies hebben plaatsgevonden vanwege een

programmatuurupdate voor de camera, zal de inhoud afwijken. Kijk voor de meest actuele

informatie op de Olympus-website.

Modelnr.: IM001

Registreer uw product op www.olympus.eu/register-product en ontvang

extra voordelen van Olympus!

Instructiehandleiding

DIGITALE CAMERA

Indicaties die in deze handleiding gebruikt worden

In deze handleiding worden overal de volgende symbolen toegepast.

% Tips Handige informatie en tips voor een optimaal gebruik van uw

camera.

gVerwijzingen naar pagina's met details of relevante informatie.

 Deze mededeling heeft betrekking op de meegeleverde ﬂ itser en is vooral

bedoeld voor gebruikers in Noord-Amerika.

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

• Read and understand all instructions before using.

• Close supervision is necessary when any ﬂ ash is used by or near children. Do not leave

ﬂ ash unattended while in use.

• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

• Do not operate if the ﬂ ash has been dropped or damaged - until it has been examined by

qualiﬁ ed service personnel.

• Let ﬂ ash cool completely before putting away.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this ﬂ ash in water or other liquids.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this ﬂ ash, but take it to qualiﬁ ed

service personnel when service or repair work is required. Incorrect reassembly can

cause electric shock when the ﬂ ash is used subsequently.

• The use of an accessory attachment not recommended by the manufacturer may cause a

risk of ﬁ re, electric shock, or injury to persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Inhoudsopgave

Snelle taakindex 7

Namen van onderdelen 10

Voorbereiding 12

Het uitpakken van de doos ........12

De batterij opladen en

aanbrengen .................................13

De kaart plaatsen ........................14

Een lens op de camera

bevestigen ...................................15

De camera inschakelen..............16

Datum en tijd instellen ...............17

Fotograferen 18

Informatieweergave tijdens

het fotograferen ..........................18

Monitorbeeld tijdens opname ...18

De informatieweergave

omschakelen ............................19

Stilstaande beelden opnemen ...20

Opnames van boven en van

onderen maken.........................22

De camera zelf de instellingen

laten kiezen (A) ..................22

Opnames in scènemodus

( ) ......................................24SCN

Creatieve ﬁ lters gebruiken –

(ART) .......................................26

PHOTO STORY gebruiken –

(J)............................................28

De camera laten beslissen over

diafragma en sluitersnelheid

( programmamodus) ..............30P

Het diafragma instellen

(diafragmavoorkeurmodus A) ..31

De sluitertijd instellen

(sluitertijdvoorkeurmodus S) ....32

Het diafragma en de sluitertijd

instellen (handmatige

modus M) .................................33

Fotograferen met een lange

belichtingstijd (Bulb/Time) ........33

Live Composiet-fotograﬁ e

(donker en licht

samenvoegen) ..........................34

Fotograferen met

aanraakschermfuncties ............35

Films opnemen ...........................36

Filmmodus gebruiken (n) .......37

Foto's maken tijdens

het opnemen van ﬁ lms

(Film+fotomodus) .....................38

“Mijn Clips“ opnemen ................39

“Mijn Clips“ bewerken ...............40

Zelfportretten ..............................42

Opnameopties gebruiken ..........44

Opnameopties oproepen ..........44

De belichting regelen

(belichtingscompensatie) ..........45

Het AF-kader instellen

(AF-veld) ...................................46

Klein gebied en groepsgebied

gebruiken (Instelling AF-doel) ...46

Gezichtsprioriteit-AF/

pupilherkenning-AF ..................47

Zoomkader-AF/zoom-AF

(Super Spot AF) ........................48

Een scherpstelmodus

selecteren (AF-modus) .............49

De helderheid van hoge lichten

en schaduwen wijzigen.............50

Kiezen hoe de camera de

helderheid meet (meting)..........50

ISO-gevoeligheid ......................51

Kleur aanpassen (witbalans) ....52

Camerabewegingen beperken

(beeldstabilisator) .....................53

Inhoudsopgave

Alle of geselecteerde foto's

uit de afdrukbestelling

verwijderen .............................126

Let op 127

Batterij en laadapparaat ...........127

Uw laadapparaat in het

buitenland gebruiken ...............127

Toepasbare

geheugenkaarten ......................128

Opnamemodus en

bestandsgrootte/het aantal

foto's dat kan worden

opgeslagen ...............................129

Verwisselbare lenzen ...............130

Externe ﬂ itsers die zijn

ontworpen voor gebruik met

deze camera ..............................131

Flitserfotograﬁ e met draadloze

afstandsbediening ..................131

Andere externe ﬂ itsers ............132

Elektronische zoeker (VF-4) ....133

Belangrijkste accessoires .......133

Systeemoverzicht .....................134

Reinigen en opbergen van de

camera .......................................136

Reinigen van de camera.........136

Opslag ....................................136

Reinigen en controleren van het

beeldopneemelement .............136

Pixel-mapping –

Controleren van de

beeldbewerkingsfuncties ........137

Informatie 138

Fotografeertips

en -informatie ............................138

Foutcodes .................................140

Menulijst ....................................142

Technische gegevens ..............150

VEILIGHEIDSMAAT-

REGELEN 153

VEILIGHEIDSMAATREGELEN .153

Markering 161

Fotograferen

Opnames van boven en van onderen maken

U kunt de oriëntatie en de hoek van de monitor aanpassen.

1 Druk de monitor naar beneden.

2 Pas de hoek van de monitor aan.

Hoek voor foto's van onder Hoek voor foto's van boven

• Draai de monitor voorzichtig binnen de aangegeven grenzen. Gebruik geen kracht; als

u de monitor forceert, kunt u de connectors beschadigen.

De camera zelf de instellingen laten kiezen ( )A

De camera past instellingen aan aan de scène, u hoeft alleen maar de sluiterknop

in te drukken. Gebruik live uitleg om parameters als kleur, helderheid en

achtergrondvervaging aan te passen.

Stel de menuregelaar in op .A

Neem een foto.

Raak het tabblad aan om de live uitleg weer te geven en zo de opname-

instellingen te kunnen wijzigen.

• Tik op een item in de uitleg om de schuif van de niveaubalk weer te geven.

250250 F5.6 01:02:01:02:0

338

ISO-A

200

Wi-Fi

Tabblad

Wijzig kleurverzadiging

Gidsitem

Gebruik uw vinger om de schuifbalken te

verplaatsen.

• Tik op a om de instellingen te openen.

• Om de live uitleg-instelling te annuleren, tikt u op

k op het scherm.

• Als [Fototips] is geselecteerd, selecteert u een item

en raakt u aan om een beschrijving te openen.a

• Het effect van het geselecteerde niveau is zichtbaar

op het display. Als [Wazige achtergrond] of [Laat

beweging zien] geselecteerd is, keert het display terug

naar de normale weergave, maar het geselecteerde

effect is zichtbaar in de uiteindelijke foto.

Helder en levendig

Eentonig en mat

Niveaubalk/selectie

Produktspezifikationen

Marke:	Olympus
Kategorie:	Kamera
Modell:	PEN E-PL8
Touchscreen:	Ja
Bildschirmdiagonale:	3 "
Eingebautes Mikrofon:	Ja
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Unterstützte Audioformate:	PCM
Kalender:	Ja
USB Anschluss:	Ja
WLAN:	Ja
Breite:	117.1 mm
Tiefe:	38.4 mm
Gewicht:	326 g
Produktfarbe:	Schwarz, Silber
Akku-/Batterietyp:	BLS‑50
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	68.3 mm
Energiequelle:	Akku
Material:	Metall
Betriebstemperatur:	0 - 40 °C
Relative Luftfeuchtigkeit in Betrieb:	30 - 90 %
Schnellstartübersicht:	Ja
Display:	LCD
HD-Typ:	Full HD
Bildschirmdiagonale (cm):	7.6 cm
Temperaturbereich bei Lagerung:	-20 - 60 °C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung:	10 - 90 %
Anzahl unterstützter Akkus/Batterien:	1
Unterstützte Sprachen:	Multi
Audio-System:	Stereo
Analoges Signalformatsystem:	NTSC, PAL
Unterstützte Videoformate:	AVC, AVI, H.264, MOV, MPEG4
Unterstützte Bildformate:	JPG, RAW
Objektivdurchmesser:	60.6 mm
Naheinstellgrenze:	0.2 m
USB-Version:	2.0
Megapixel (ca.):	16.1 MP
Auflösung bei Capture Geschwindigkeit:	1920x1080@30fps
Digitaler Zoom:	- x
Maximale Video-Auflösung:	1920 x 1080 Pixel
Geräuschunterdrückung:	Ja
Fokuseinstellung:	Auto/Manuell
Größe des Bildsensors:	4/3 "
Gewicht (mit Batterie):	374 g
Kompatible Speicherkarten:	SD, SDHC, SDXC
Video-Auflösung:	1280 x 720,1920 x 1080 Pixel
Akkus/Batterien enthalten:	Ja
Wiedergabemodi:	Slideshow
Eingebauter Prozessor:	Ja
Brennweitenbereich:	14 - 42 mm
Videoaufnahme:	Ja
HDMI:	Ja
Speicherkartensteckplätze:	1
Unterstützte Seitenverhältnisse:	1:1, 3:2, 3:4, 4:3, 16:9
Megapixel insgesamt:	17.2 MP
Sensor-Typ:	Live MOS
HDMI-Steckverbindertyp:	Micro
Kamera-Typ:	MILC
Maximale Bildauflösung:	4608 x 3456 Pixel
Foto Auflösung(en):	4608 x 3456, 3200 x 2400, 1280 x 960
Bildstabilisator:	Ja
Bildsensorgröße (B x H):	17.3 x 13 mm
Optischer Zoom:	- x
Objektivanschluss:	Micro Four Thirds (MFT)
Autofokus (AF)-Modi:	Continuous Auto Focus, Contrast Detection Auto Focus, Single Auto Focus, Tracking Auto Focus
Normaler Fokusbereich (Tele):	- m
Normaler Fokusbereich (Weitwinkel):	- m
Autofokus (AF)-Punkte:	800
AF-Lock:	Ja
AF-Hilfslicht:	Ja
ISO-Empfindlichkeit (min):	200
ISO-Empfindlichkeit (max):	25600
ISO-Empfindlichkeit:	200,400,800,1600,3200,6400,12800,25600,Auto
Belichtungstyp:	Aperture priority AE, Auto, Manual, Shutter priority AE
Belichtungssteuerung:	Programm AE
Belichtungskorrektur:	± 5EV (1/2EV; 1/3EV step)
Belichtungsmessung:	Centre-weighted, Highlight-weighted, Spot
Automatische Belichtungsspeicherung (AE):	Ja
Batteriestandsanzeige:	Ja
Kürzeste Verschlusszeit:	1/4000 s
Längste Verschlusszeit:	60 s
Blitz-Modi:	Auto, Fill-in, Flash off, Flash on, Manual, Red-eye reduction, Slow synchronization
Leitzahl Blitz:	10 m
Blitzreichweite (Weitwinkel):	- m
Blitzreichweite (Tele):	- m
Externer Blitz-Anschluss:	Ja
Blitzsynchronzeit:	1/4000 s
Blitzbelichtungskorrektur:	Ja
Blitzbelichtungskorrekturbereich:	±3EV (1/2, 1/3, 1 EV step)
Zubehörschuh:	Ja
Zubehörschuh-Typ:	Blitzschuh
Bildschirmauflösung (numerisch):	1037000 Pixel
Display-Seitenverhältnis:	3:2
Ausklappbarer Bildschirm:	Ja
Dreh- und schwenkbares Display:	Ja
Sichtfeld:	100 %
Weißabgleich:	Flash, Fluorescent, Manual, Shade, Sunny, Tungsten, Underwater
Bildstile:	Beach, Candlelight, Children, Documents, Fireworks, Night, Night landscape, Night portrait, Panorama, Portrait, Snow, Sports, Sunset, Landscape (scenery)
Aufnahmemodi:	Aperture priority, Auto, Manual, Program, Shutter priority
Fotoeffekte:	Black&White, Sepia
Selbstauslöser Verzögerung:	2, 12 s
Kontrasteinstellung:	Ja
Helligkeitseinstellung:	Ja
Farbsättigungseinstellung:	Ja
Kamera Wiedergabe:	Movie, Single image, Slide show
Histogramm:	Ja
Live-View:	Ja
Bildbearbeitung:	Resizing, Trimming
Kamera-Dateisystem:	DCF, DPOF, Exif 2.2, PRINT Image Matching III
Anti-Staub Funktion:	Ja
Bildprozessor:	TruePic VII
Maximale Blendenzahl:	22
Minimum Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	24 mm
Maximum Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	84 mm
Minimale Blendenzahl:	3.5
Motion-JPEG Framerate:	30 fps
Staubschutz:	Ja
Anzahl Blendenlamellen:	5
Filtergröße:	37 mm
Selbstauslöser:	Ja
Windfilter:	Ja
Anzahl der aspärischen Linsen:	4
Objektivgewicht:	93 g
Länge Objektiv:	22.5 mm