Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO Bedienungsanleitung

Olympus Objektiv M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Olympus M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO (106 Seiten) in der Kategorie Objektiv. Dieser Bedienungsanleitung war für 37 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/106

ED 12-100mm f4.0 IS PRO

WD204002

Printed in China Model No.:IM004

date of issue 2016.8

61 -

INSTRUKCJA

64 -

INSTRUÇÕES

67 -

INSTRUCŢIUNI

70 -

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

73 -

ИНСТРУКЦИЯ

76 -

BRUKSANVISNING

79 -

NAVODILA

82 -

NÁVOD NA POUŽITIE

85 -

TALİMATLAR

88 -

ІНСТРУКЦІЯ

93 -

94 -

คําแนะนําการใชงาน

97 -

사용설명서

100

CHT

使⽤說明書

04 -

取扱説明書

07 -

INSTRUCTIONS

11 -

INSTRUCCIONES

15 -

MODE D’EMPLOI

19 -

ИНСТРУКЦИИ

22 -

NÁVOD K POUŽITÍ

25 -

BEDIENUNGSANLEITUNG

28 -

BETJENINGSVEJLEDNING

31 -

JUHISED

34 -

KÄYTTÖOHJEET

37 -

ΟΔΗΓΙΕΣ

40 -

UPUTE

43 -

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

46 -

ISTRUZIONI

49 -

INSTRUKCIJA

52 -

NORĀ ĪD JUMI

55 -

AANWIJZINGEN

58 -

INSTRUKSJONER

4 109 JP

取扱説明書

このたびは当社製品をお買い上げいただきありが

とうございます。ご使用前に本説明書の内容をよく

ご理解の上、安全に正しくご使用ください。この説

明書はご使用の際にいつでも見られるように大切

に保管してください。

各部の名称

1 レンズフード 4 取り付け指標

2 5 距離目盛 ISスイッチ

3 フォーカスリング 6 L-Fnボタン

フォーカス方法の切り替え（図）1

フォーカスリングをスライドさせてAF/MFを切り

替えます。

• 距離目盛が見えない位置：

AF/MF

カメラの設定でAF/MFの切り替えができます。

• 距離目盛が見える位置：

AFは動作しません。フォーカスリングを回してピ

ントを合わせます。

ISスイッチ

ON：

レンズとカメラの手ぶれ補正機能が動作

します。ISの動作はカメラ側のIS設定に従

います。

OFF：

レンズとカメラの両方の手ぶれ補正機能を

オフにします。

• 手ぶれ補正機能について

カメラのファームウェアを最新にしてお使いくだ

さい。以下のカメラでは、動作が異なります。詳細

は当社ホームページをご覧ください。

E-M5、E-M10シリーズ、E-Pシリーズ、

E-PLシリーズ、E-PMシリーズ

他社製デジタルカメラに装着時は、各製造元へお

問い合わせください。

L-Fnボタン

ボタンを押している間、AF動作を停止します。

フードの取り付け方（図）/収納のしかた（図）2 3

取り外す際は、フードのボタンを押しながら回して

ください。

The following importer description applies to products imported

into the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only.

OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

1 2 3

1 4

2 3

AF/MF MF

JP 5

撮影時の注意

• フィルターを2枚以上重ねたり、厚みがある種類

を使用したときには、画面にケラレが発生するこ

とがあります。

• フラッシュ使用時、レンズやフードなどによって

フラッシュ光がケラレる場合があります。

• MF からAF/MF に切り替えた後、再度MF に切

り替えると距離設定がずれる場合があります。

再度設定してご使用ください。

• 距離目盛は、目安としてご使用ください。

• 使用状況によって、撮影枚数が減る場合があります。

主な仕様

マウント : マイクロフォーサーズマウント

焦点距離 : 12 ∼ 100 mm（35 mm フィ

ルム換算 24 ∼ 200 mm）

最大口径比 : F4.0

画角 : 84° ∼ 12°

レンズ構成 : 11 群 17 枚

絞り制御 : F4.0 ∼ 22

撮影距離 : 0.15 m ∼ )（無限遠）

焦点距離12 mm

0.45 m ∼ )（無限遠）

焦点距離100 mm

ピント調整方式

: AF/MF 切り換え

質量 : 561 g（

フード／キャップをのぞく

）

大きさ最大径×長さ : φ77.5 × 116.5 mm

レンズフード取り付け : バヨネット式

フィルター取り付けネジ径 : φ72 mm

※ 外観・仕様は改善のため予告なく変更すること

がありますので、ご了承ください。

ご注意必ずお読みください

警告安全上のご注意

• レンズで太陽を見ないでください。失明や視力

障害を起こすことがあります。

• レンズキャップを付けずに放置しないでくださ

い。太陽光が焦点を結んで故障や火災の原因に

なることがあります。

• カメラに取り付けた状態でレンズを太陽に向け

ないでください。太陽光が焦点を結んで故障や

火災の原因になることがあります。

Micro Four Thirds 及び Micro Four Thirds

ロゴマークはオリンパス株式会社の商標または

登録商標です。

Produktspezifikationen

Marke:	Olympus
Kategorie:	Objektiv
Modell:	M.ZUIKO DIGITAL ED 12‑100 1:4.0 IS PRO
Gewicht:	561 g
Naheinstellgrenze:	0.15 m
Länge (mm):	116.5 mm
Durchmesser:	77.5 mm
Komponente für:	MILC
Kompatibilität:	OM-D, PEN
Brennweitenbereich:	12 - 100 mm
Objektivanschluss:	Micro Four Thirds (MFT)
Maximale Blendenzahl:	22
Minimum Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	24 mm
Maximum Brennweite (äquivalent 35 mm Kleinbild):	200 mm
Minimale Blendenzahl:	4
Kameramarkenkompatibilität:	Olympus
Betrachtungswinkel des Objektivs, diagonal:	84 - 12 °
Objektivaufbau (Elemente/Gruppen):	17/11
Objektivtyp:	Standardzoomobjektiv
Anzahl Blendenlamellen:	7
Filtergröße:	72 mm
Anzahl der aspärischen Linsen:	3
Maximaler Zoomfaktor:	0.3 x
Streulichtblende:	Ja