NZXT Boom Arm Mini Bedienungsanleitung

NZXT Mikrofon Boom Arm Mini

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für NZXT Boom Arm Mini (25 Seiten) in der Kategorie Mikrofon. Dieser Bedienungsanleitung war für 43 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF
Seite 1/25
BOOM ARM MINI
COMPACT LOW NOISE MICROPHONE BOOM ARM
TA B LE O F C O NT ENTS
I N T R O D U C T I O N ....................................................... 01
................................ 02
P A C K A G E C O N T E N T S & D ES C R I PT IO N ........................... 03
S E T T I NG UP BO O M AR M M IN I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06
............................................. 13
.................................. 15
................................................. 18
V E R S I O N 1. 0 , 2 0 2 2 / 1 2 / 1 5
A B O UT T H E N Z X T BO O M AR M M I N I
B A S I C T R O UB L E SH O OT I NG
N Z X T G L O B A L WA R RA N T Y PO L ICY
SU P P OR T A ND SE R VIC E
R E G U L AT O R Y S T A T E M E NT ........................................ 20
H A ZAR D O U S S U BS T A N C E S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
01
INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN
INTRODUCTION
EINLEITUNG
INTRODUZIONE
INTRODUÇÃO
소개
はじめに
简介
簡介
Congratulations on your purchase of the NZXT Boom
Arm Mini! Whether you are a professional streamer,
a casual player, or a hardcore gamer; we’d like to
welcome you to the NZXT family of high-end gaming
peripherals.
INTRODUCTION
Enhorabuena por comprar el Boom Arm Mini de NZXT.
Tanto si te dedicas profesionalmente al streaming
como si juegas solo por diversión o eres un gamer
empedernido, te damos la bienvenida a la familia de
periféricos de gama alta de NZXT.
INTRODUCCIÓN
Félicitations pour l’achat de ton Boom Arm Mini NZXT !
Que tu sois streamer professionnel, joueur occasionnel
ou gamer inconditionnel, nous sommes ravis que tu
aies choisi la gamme de périphériques de jeu haut de
gamme NZXT.
INTRODUCTION
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres NZXT
Schwenkarms Mini! Ob Sie ein professioneller
Streamer, ein gelegentlicher Spieler oder ein Hardcore-
Gamer sind, wir heißen Sie willkommen in der NZXT-
Familie der High-End Gaming-Peripheriegeräte.
EINLEITUNG
Congratulazioni per aver acquistato il braccetto
Boom Arm Mini di NZXT! Che tu sia uno streamer
professionista, un giocatore occasionale o incallito,
vogliamo darti il benvenuto nella famiglia delle
periferiche di gioco all’avanguardia di NZXT.
INTRODUZIONE
Parabéns pela compra da Mini Haste NZXT! Quer seja
um streamer profissional, um jogador ocasional, ou um
gamer dedicado, gostaríamos de acolhê-lo na família
de periféricos de gaming de alta qualidade da NZXT.
INTRODUÇÃO
NZXT 붐 암 미니 구입을 축하드립니다! 전문 스트리머
와 일반 플레이어 혹은 하드코어 게이머라면 누구든
지 하이엔드 게이밍 주변기기 제품군을 만나보 NZXT
실 수 있습니다 .
소개
NZXT BOOM ARM MINIをお買い求めいただきありが
とうございます。プロのストリーマー、カジュアルプレー
ヤー、ハードコアゲーマーを問わず、NZXTシリーズの最
高級ゲーム周辺機器をごぜひお試しください。
はじめに
恭喜并感谢您购买 迷你悬臂支架！无论您是专业 NZXT
主播、休闲玩家还是硬核玩家，我们都非常欢迎您加入
NZXT 高端游戏外设大家庭。
简介
恭喜並感謝您購買 迷你懸臂支架！無論您是專業 NZXT
主播、休閒玩家還是硬核玩家，我們都非常歡迎您加入
NZXT 高端遊戲外設大家庭。
簡介
02
ABOUT THE NZXT BOOM ARM MINI
INFORMACIÓN SOBRE EL BOOM ARM MINI DE NZXT
À PROPOS DU BOOM ARM MINI NZXT
ÜBER DEN NZXT SCHWENKARM MINI
INFORMAZIONI SUL BRACCETTO BOOM ARM MINI DI NZXT
SOBRE A MINI HASTE NZXT
NZXT 붐 암 미니 소개
NZXT BOOM ARM MINI について
关于 迷你悬臂支架 NZXT
關於 迷你懸臂支架 NZXT
The Boom Arm Mini fits into any battlestation seamlessly. Smooth moving
arms make adjusting simple while hidden cable management neatly
organizes USB and XLR cables. Game uninterrupted with hidden springs
providing quiet operation.
ABOUT THE NZXT BOOM ARM MINI
El brazo articulado Boom Arm Mini se integra a la perfección en cualquier
estación de batalla. El suave desplazamiento de los brazos facilita el
ajuste, mientras que la organización oculta de los cables permite tener
los cables USB y XLR ordenados. Juega sin interrupciones con los muelles
ocultos que proporcionan un funcionamiento silencioso.
INFORMACIÓN SOBRE EL BOOM ARM MINI DE NZXT
Le mini bras articulé Boom Arm Mini s’intègre parfaitement dans
n’importe quelle station de gaming. Les bras au mouvement fluide
permettent un ajustement facile, tandis que le système de gestion des
câbles cachés permet d’organiser soigneusement les câbles USB et
XLR. Joue sans interruption grâce aux ressorts cachés qui assurent un
fonctionnement silencieux.
À PROPOS DU BOOM ARM MINI NZXT
Der Schwenkarm Mini fügt sich nahtlos in jede Battlestation ein.
Seine Leichtgängigkeit vereinfacht die Anpassung, während USB- und
XLR-Kabel mit dem verdeckten Kabelmanagementsystem geschickt
organisiert werden können. Spielen Sie ohne jede Störung, denn
verborgene Federn sorgen für geräuscharmes Betätigen.
ÜBER DEN NZXT SCHWENKARM MINI
Il braccetto Boom Arm Mini si adatta perfettamente a qualsiasi
postazione di battaglia. I braccetti mobili lisci semplificano la regolazione,
mentre la gestione dei cavi a scomparsa aiuta a tenere in ordine i cavi
USB e XLR. Gioco ininterrotto grazie alle molle nascoste che garantiscono
un funzionamento silenzioso.
INFORMAZIONI SUL BRACCETTO BOOM ARM MINI DI NZXT
A Mini Haste integra-se na perfeição em qualquer arena. Os braços
com movimentos suaves simplificam o ajuste, enquanto a gestão de
cabos oculta organiza cabos USB e XLR de forma impecável. Jogue sem
interrupções com molas ocultas que proporcionam um funcionamento
silencioso.
SOBRE A MINI HASTE NZXT
붐 암 미니는 모든 배틀스테이션에 완벽하게 어울립니다 부드럽게 움직이 .
는 암으로 간단하게 조절할 수 있으며 숨겨진 케이블 관리로 및 케 USB XLR
이블을 깔끔하게 정리합니다 숨겨진 스프링이 조용히 작동하여 게임이 끊기 .
지 않습니다 .
NZXT 붐 암 미니 소개
BOOM ARM MINIはどんなバトルステーションにもシームレスに適合します。
スムーズな可動アームにより調整が簡単で、ケーブルマネジメントシステムが
USB XLRケーブルと ケーブルを隠し、すっきりと整理します。隠ぺい式スプリング
が操作音を抑え、ゲームを邪魔しません。
NZXT BOOM ARM MINI について
迷你悬臂支架可无缝适应任何电竞战场，助您战无不胜。平滑移动的悬臂使调
整变得简单，而隐藏式线缆管理通道则有助于整齐地组织 和 线缆。 USB XLR
隐藏式弹簧可实现静音操作，助您畅玩游戏。
关于 迷你悬臂支架 NZXT
迷你懸臂支架可無縫適應任何電競戰場，助您戰無不勝。平滑移動的懸臂使調
整變得簡單，而隱藏式線纜管理通道則有助於整齊地組織 和 線纜。 USB XLR
隱藏式彈簧可實現靜音操作，助您暢玩遊戲。
關於 迷你懸臂支架 NZXT
03
PA C K AG I N G CO NT EN T S & D ES CR I P T I O N
CONTENIDO DEL PAQUETE Y DESCRIPCIÓN
CONTENU DE L’EMBALLAGE ET DESCRIPTION
PACKUNGSINHALT UND BESCHREIBUNG
CONTENUTO E DESCRIZIONE DELLA CONFEZIONE
CONTEÚDO DA EMBALAGEM E DESCRIÇÃO
패키지 구성품 설명 및
パッケージの内容および説明
包装内容及描述
包裝內容及描述
NZXT BOOM ARM MINI
A .
Cubiertas de canaletas para cables
B .
Articulación superior
C .
Punto de conexión del micrófono
D .
Adaptador de hembra 3/8” a macho 5/8”
E .
Articulación central
F .
Articulación inferior
G .
Punto de conexión de la abrazadera
A .
Cache-câble
B .
Charnière supérieure
C .
Point de raccordement du microphone
D .
Adaptateur femelle 3/8" vers mâle 5/8"
E .
Charnière centrale
F .
Charnière inférieure
G .
Point de raccordement de la pince de bureau
A
C
Cable Channel Covers
BTOP Hinge
FBottom Hinge
GDesk-clamp Connection Point
Microphone Connection Point
DFemale 3/8” to Male 5/8” Adapter
EMiddle Hinge
04
A .
Kabelkanalabdeckungen
B .
Oberes Gelenk
C .
Mikrofonaufnahme
D .
3/8”-Innengewinde- auf 5 /8”-Außengewinde-Adapter
E .
Mittleres Gelenk
F .
Unteres Gelenk
G .
Verbindung zur Tischbefestigung
A .
Coperture dei canali dei cavi
B .
Cerniera superiore
C .
Punto di connessione del microfono
D .
Adattatore da femmina 3/8" a maschio 5/ 8"
E .
Cerniera centrale
F .
Cerniera inferiore
G .
Punto di connessione morsetto da scrivania
A .
Coberturas para canais de cabos
B .
Articulação superior
C .
Ponto de conexão ao microfone
D .
Adaptador fêmea 3/8” para macho 5/8”
E .
Articulação central
F .
Articulação inferior
G .
Ponto de conexão por braçadeira para secretárias
A .
케이블 채널 커버
B .
상단 힌지
C .
마이크 연결부
D .
암 수 3/8” - 5/8” 어댑터
E .
가운데 힌지
F .
하단 힌지
G .
데스크 클램프 연결부
A .
ケーブルチャネルカバー
B .
トップヒンジ
C .
マイク接続ポイント
D .
メス3/8” - オス5/8”アダプタ
E .
ミドルヒンジ
F .
ボトムヒンジ
G .
デスククランプ接続ポイント
A .
电缆通道护盖
B .
顶部铰链
C .
麦克风连接点
D .
3/8” 内螺纹转 5/8” 外螺纹适配器
E .
中间铰链
F .
底部铰链
G .
桌面固定夹具连接点
A .
電纜通道護蓋
B .
頂部鉸鏈
C .
麥克風連接點
D .
3/8” 內螺紋轉 5/8” 外螺紋適配器
E .
中間鉸鏈
F .
底部鉸鏈
G .
桌面固定夾具連接點
05
PA C K AG I N G CO NT EN T S & D ES CR I P T I O N
DESK-CLAMP MOUNTING SYSTEM
HBoom Arm Mini Connection Point
IDesk Clamp Mechanism
JRotate Counter-clockwise to tighten
H .
Punto de conexión del Boom Arm Mini
I .
Mecanismo de abrazadera de escritorio
J .
Girar en sentido antihorario para apretar
H .
BOOM ARM MINI接続ポイント
I .
デスククランプ機構
J .
半時計回りに回して締め付けます
H .
Punto di connessione braccetto Boom
Arm Mini
I .
Meccanismo morsetto da scrivania
J .
Ruotare in senso antiorario per serrare
H .
Point de raccordement du Boom Arm Mini
I .
Mécanisme de la pince de bureau
J .
Tourner dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre pour serrer
H .
迷你悬臂支架连接点
I .
桌面固定夹具机构
J .
逆时针旋转拧紧
H .
Ponto de conexão à Mini Haste
I .
Mecanismo com braçadeira para
secretárias
J .
Rodar no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio para apertar
H .
Aufnahme für den Schwenkarm Mini
I .
Klemmmechanismus
J .
Zum Festziehen gegen den Uhrzeigersinn
drehen
H .
迷你懸臂支架連接點
I .
桌面固定夾具機構
J .
逆時針旋轉擰緊
H .
붐 암 미니 연결부
I .
데스크 클램프 메커니즘
J .
반시계 방향으로 돌려서 조임
CONTENIDO DEL PAQUETE Y DESCRIPCIÓN
CONTENU DE L’EMBALLAGE ET DESCRIPTION
PACKUNGSINHALT UND BESCHREIBUNG
CONTENUTO E DESCRIZIONE DELLA CONFEZIONE
CONTEÚDO DA EMBALAGEM E DESCRIÇÃO
패키지 구성품 설명 및
パッケージの内容および説明
包装内容与说明
包裝內容與說明
09
STE P 3-1
BOOM ARM MINI IS THREADED FOR MALE 3/8” CONNECTIONS.
If using NZXT Capsule or Capsule Mini USB Microphone, insert included
male 1 / 4” to female 3/8” adapter into bottom of microphone, then attach
the microphone with adapter onto Boom Arm Mini’s male 3/8” connection.
EL BOOM ARM MINI TIENE UNA ROSCA PARA CONEXIONES
MACHO DE 3/8”.
Si utilizas un micrófono Capsule o Capsule Mini USB de NZXT, inserta
el adaptador macho 1/4” a hembra 3/8” incluido en la parte inferior del
micrófono y, a continuación, fija el micrófono con el adaptador en la
conexión macho 3/8” del Boom Arm Mini.
LE MINI BRAS ARTICULÉ BOOM ARM MINI EST FILETÉ POUR DES
CONNECTIONS MÂLES DE 3/8".
Si tu utilises le microphone USB Capsule ou Capsule Mini de NZXT,
insère l’adaptateur mâle 1/4" vers femelle 3/8" inclus dans le bas du
microphone, puis fixe le microphone avec l’adaptateur sur la connection
mâle 3/8" du mini bras articulé.
DER SCHWENKARM MINI HAT EIN GEWINDE FÜR 3/8”-ANSCHLÜSSE.
Bei Verwendung eines USB-Mikrofons für NZXT-Gehäuse setzen Sie den
beigefügten 1/4”-Außengewinde- auf 3/8”-Innengewinde-Adapter in das
Unterteil des Mikrofons und bringen Sie anschließend das Mikrofon mit
dem Adapter am 3/8”-Anschluss des Mikrofon-Schwenkarms Mini an.
BOOM ARM MINI È FILETTATO PER CONNESSIONI MASCHIO DA 3/8".
Se si utilizza il microfono USB Capsule o Capsule Mini di NZXT, inserire
l'adattatore da maschio 1/4“ a femmina 3/8" in dotazione nella parte
inferiore del microfono, quindi collegare il microfono con l’adattatore al
raccordo maschio da 3/8" del braccetto Boom Arm Mini.
A HASTE É DE ENROSCAR PARA CONEXÕES MACHO DE 3/8”.
Ao utilizar o Microfone USB Capsule ou Capsule Mini da NZXT, inserir o
adaptador incluído de macho 1/4” para fêmea 3/8” na parte de baixo do
microfone e em seguida fixar o microfone com o adaptador na conexão
macho 3/8” da Mini Haste.
붐 .암 미니는 수단자 3/8"용 나사형입니다
NZXT 캡슐 또는 캡슐 미니 USB 마이크를 사용하는 경우에는 동봉된 수단자
1/4” ” - 암단자 3/8 어댑터를 마이크 하단에 삽입하고 어댑터가 있는 마이크를
붐 암 미니의 3/8” 수단자에 연결합니다.
BOOM ARM MINIはオス3/8”接続用にネジ切りされています。
NZXT CapsuleまたはCapsule Mini USBマイクを使用する場合は、付属のオス
1 / 4” ‐ メス3/8”アダプタをマイクの底部に挿入してから、アダプタを付けたマ
イクをBOOM ARM MINIのオス3/8”接続に取り付けます。
迷你悬臂支架采用 外螺纹。 3/8"
如果您使用的是 胶囊或迷你胶囊 麦克风，请将随附的 外螺纹 NZXT USB 1 / 4"
转 3/8" 内螺纹适配器插入麦克风底部，然后将装好适配器的麦克风连接至迷
你悬臂支架的 外螺纹。 3/8"
迷你懸臂支架採用 外螺紋。 3/8"
如果您使用的是 膠囊或迷你膠囊 麥克風，請將隨附的 外螺紋 NZXT USB 1 / 4"
轉 3/8" 內螺紋適配器插入麥克風底部，然後將裝好適配器的麥克風連接至迷
你懸臂支架的 外螺紋。 3/8"
10
ST E P 3 -2
If your microphone is threaded to US standard female 5/8”, attach the female 3/8“to male 5/8” adapter included with Boom Arm Mini.
Si la rosca de tu micrófono es para el estándar estadounidense hembra 5/8”, fija el adaptador hembra 3/8” a macho 5/8” incluido con el Boom Arm.
Si ton microphone est fileté à la norme américaine femelle 5/8", fixe l’adaptateur femelle 3/8" vers mâle 5/8" inclus avec le bras articulé.
Wenn Ihr Mikrofon ein 5/8”-Gewinde nach US-Norm hat, bringen Sie den im Lieferumfang des Schwenkarms enthaltenen 3/8”-Innengewinde- auf
5/8”-Außengewinde-Adapter an.
Se il microfono è filettato secondo lo standard USA femmina 5/8", collegare l'adattatore da femmina 3/8" a maschio 5/8" in dotazione con il braccetto
Boom Arm.
Se o microfone for de enroscar segundo o padrão fêmea de 5/8”dos EUA, fixar o adaptador fêmea 3/8” para macho 5/8” incluído com a Haste.
마이크가 미국 표준 암단자 맞는 나사형이면 암에 동봉된 암단자 수단자 어댑터를 연결합니다 5/8"에 붐 3/8" - 5/8" .
マイクが米国標準のオス5/8”用にネジ切りされている場合は、ブームアームに付属のメス3/8 ‐ オス“5/8”アダプタを取り付けます。
如果麦克风采用美规 内螺纹，请使用悬臂支架随附的 内螺纹转 外螺纹适配器。 5/8” 3/8” 5/8”
如果麥克風採用美規 內螺紋，請使用懸臂支架隨附的 內螺紋轉 外螺紋適配器。 5/8” 3/8” 5/8”
D
11
ST E P 3 - 3
1. Remove the cable channel covers.
2. Insert USB cable and headset cable or XLR cable into microphone.
ST E P 3 - 4
1. Place the cables inside of the exposed cable channels.
2. Carefully re-insert the cable channel covers in the cable channels.
1. Coloca los cables dentro de los canales de cables expuestos.
2. Con cuidado, vuelve a insertar las cubiertas en los canales de cables.
1. Place les câbles à l’intérieur des canaux de câbles apparents.
2. Réinsère avec précaution les cache-câbles dans les canaux de câbles.
1. Legen Sie die Kabel in die freiliegenden Kabelkanäle.
2. Bringen Sie die Kabelkanalabdeckungen vorsichtig wieder an den
Kabelkanälen an.
1. Posizionare i cavi all'interno dei canali dei cavi esposti.
2. Reinserire con cautela le coperture dei canali dei cavi.
1. Colocar os cabos dentro dos canais agora expostos.
2. Reinserir cuidadosamente as coberturas nos canais para cabos.
1. 케이블을 .노출된 케이블 채널 내부에 배열합니다
2. 조심스럽게 .케이블 채널 커버를 케이블 채널에 다시 삽입합니다
1. ケーブルを露出しているケーブルチャネルの内側に配置します。
2. ケーブルチャネルカバーを慎重にケーブルチャネルに入れなおします。
1. 将电缆置于打开的电缆通道内。
2. 小心地将电缆通道护盖重新盖住电缆通道。
1. 將電纜置於打開的電纜通道內。
2. 小心地將電纜通道護蓋重新蓋住電纜通道。
1. Retira las cubiertas de los canales de cables.
2. Inserta el cable USB y el cable de los auriculares o el cable XLR en el
micrófono.
1. Retire les cache-câbles.
2. Insère le câble USB et le câble du casque ou le câble XLR dans le
microphone.
1. Entfernen Sie die Abdeckungen des Kabelkanals.
2. Schließen Sie das USB- und das Headset-Kabel oder das XLR-Kabel am
Mikrofon an.
1. Rimuovere le coperture dei canali dei cavi.
2. Inserire il cavo USB e il cavo auricolare o il cavo XLR nel microfono.
1. Remover as coberturas dos canais para cabos.
2. Inserir o cabo USB e o cabo dos auscultadores ou o cabo XLR no
microfone.
1. 케이블 .채널 커버를 제거합니다
2. 마이크에 케이블 USB .및 헤드셋 케이블 또는 케이블을 XLR 삽입합니다
1. ケーブルチャネルカバーを取り外します。
2. USBケーブルとヘッドセットケーブル、またはXLRケーブルをマイクに挿入
します。
1. 拆下电缆通道护盖
2. 将 USB 线和耳机线或 XLR 线插入麦克风。
1. 拆下電纜通道護蓋。
2. 將 USB 線和耳機線或 XLR 線插入麥克風。

Produktspezifikationen

Marke: NZXT
Kategorie: Mikrofon
Modell: Boom Arm Mini

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit NZXT Boom Arm Mini benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten


Bedienungsanleitung Mikrofon NZXT

NZXT

NZXT Capsule Mini Bedienungsanleitung

12 August 2024
NZXT

NZXT Boom Arm Mini Bedienungsanleitung

13 Februar 2024

Bedienungsanleitung Mikrofon

Neueste Bedienungsanleitung für -Kategorien-

IPEVO

IPEVO Vocal Bedienungsanleitung

3 Dezember 2024
Power Dynamics

Power Dynamics PD524 Bedienungsanleitung

15 Oktober 2024
AKG

AKG WMS420 Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Sennheiser

Sennheiser ew 100 G4-845-S Bedienungsanleitung

13 Oktober 2024
Audio-Technica

Audio-Technica BP892xCH Bedienungsanleitung

12 Oktober 2024
Sennheiser

Sennheiser SKM 300-835 G3-G Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Sennheiser

Sennheiser SKM 500 G4 Bedienungsanleitung

9 Oktober 2024
Audio-Technica

Audio-Technica ATM610a Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
Omnitronic

Omnitronic AAB-10 Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024
AKG

AKG CBL201B Bedienungsanleitung

8 Oktober 2024