Novy 840049 Bedienungsanleitung


Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung fĂŒr Novy 840049 (16 Seiten) in der Kategorie Nicht kategorisiert. Dieser Bedienungsanleitung war fĂŒr 29 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Seite 1/16
NL Gebruiksaanwijzing p. 6
FR Mode d’emploi p. 7
DE Bedienungsanleitung S. 8
EN User manual p. 9
ES Manual de empleo p. 10
IT Istruzione d’uso p. 11
PL Instrukcja obsƂugi str. 12
CZ NĂĄvod k obsluze str. 13
840049 110520 GAB3
Novy
840029 - 840049
NL
1 VOORSCHRIFTEN VOOR VEILIGHEID EN
MONTAGE
Meer informatie over de Novy producten, accessoires en
diensten kunt u vinden op internet:
− BelgiĂ«: www.novy.be
− Nederland: www.novynederland.nl
Dit is de montage instructie voor het toestel zoals op de
voorzijde is aangegeven.
In deze montage instructie wordt gewerkt met een aantal
symbolen. Hieronder vind u de betekenis van deze symbolen.
Symbool Betekenis Actie
Indicatie Toelichting van een
indicatie op het toestel.
Info/
Waarschuwing
Dit symbool duidt op
een belangrijke tip of een
gevaarlijke situatie

OPMERKING: deze montage instructie geldt
voor verschillende modellen apparaten. Het is
mogelijk dat er afzonderlijke kenmerken wor-
den beschreven die niet van toepassing zijn op
uw apparaat.

Waarschuwing voorafgaand montage
− Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en de montage
instructie vóór de installatie en ingebruikname van dit
toestel. Hierin vind u belangrijke informatie voor de mon-
tage en gebruik van het toestel.
−
Het toestel is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk ge-
bruik (bereiding van voedingsmiddelen) met uitsluiting
van alle ander huishoudelijk, commercieel of industrieel
gebruik. Gebruik het toestel niet buitenshuis.
− Bewaar deze handleiding zorgvuldig en geef deze door
aan de persoon die het toestel eventueel na u gebruikt.
−
Dit toestel voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschrif-
ten. Ondeskundige montage kan echter persoonlijk letsel
en schade aan het toestel veroorzaken.
−
Controleer de staat van het toestel en het montage-
materiaal zodra u ze uit de verpakking haalt. Neem het
toestel met zorg uit de verpakking. Gebruik geen scherpe
messen om de verpakking te openen.
−
Installeer het toestel niet indien het beschadigd is en
richt u in dat geval tot Novy.
−
Novy is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van
onjuiste montage, onjuiste aansluiting, onjuist gebruik
of onjuiste bediening.
− Het toestel niet ombouwen of wijzigen.
FR
1 PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ET
D’INSTALLATION
Vous trouverez plus d’informations sur les produits, acces-
soires et services Novy sur Internet : www.novy.fr
Ceci est la notice de montage de l’appareil identiïŹĂ© en
premiĂšre page.
Cette notice de montage utilise un certain nombre de
symboles. Vous trouverez ci-dessous la signiïŹcation de
ces symboles.
Symbole SigniïŹcation Action
Indication Explication d’une indication
apparaissant sur l’appareil
Avertissement Ce symbole signale un
conseil important ou une
situation dangereuse

REMARQUE : Cette notice de montage vaut
pour plusieurs modĂšles. Certains Ă©quipements,
qui ne s’appliquent pas à votre appareil, peu-
vent y ĂȘtre dĂ©crits.

Avertissements préalables au montage
− Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et la notice
de montage avant d’installer et de mettre en service cet
appareil. Vous y trouverez des informations importantes
pour le montage et l’utilisation de l’appareil.
−
L’appareil est exclusivement destinĂ© Ă  un usage domes-
tique (prĂ©paration d’aliments), Ă  l’exclusion de tout autre
usage domestique, commercial ou industriel. N’utilisez
pas l’appareil en extĂ©rieur.
−
Conservez soigneusement cette notice et remettez-le
à la personne qui pourrait utiliser l’appareil aprùs vous.
−
Cet appareil est conforme aux rÚgles de sécurité en vigueur.
Toutefois, une utilisation non conforme peut entraĂźner
des blessures corporelles et endommager l’appareil.
−
VĂ©riïŹez l’état de l’appareil et du matĂ©riel de montage dĂšs
que vous les sortez de l’emballage. Retirez l’appareil de
l’emballage avec prĂ©caution. N’utilisez pas de couteaux
pointus pour ouvrir l’emballage.
−
Si l’appareil est endommagĂ©, ne l’installez pas et contac-
tez Novy.
−
Novy n’est pas responsable des dommages rĂ©sultant
d’un montage, d’un raccordement, d’une utilisation ou
d’un maniement incorrects.
− Ne pas transformer ni modiïŹer l’appareil.
– 2 –
EN
1 INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE
Further information on Novy products, accessories and
services may be found on the internet: www.novy.co.uk
These are the installation instructions for the appliance
shown on the front.
These directions for use make use of a number of symbols.
The meanings of the symbols are shown below.
Symbol Meaning Action
Indication Explanation of an indication on
the device.
Warning This symbol indicates an
important tip or a dangerous
situation

NOTE: These installation instructions apply to
several appliance models. It is possible that
individual features are described which do not
apply to your appliance.

Warnings before installation
− -Read the directions for use and the installation instruc
tions before installing and using this appliance. You will
ïŹnd important information here for the assembly and
use of the appliance.
−
The appliance is intended exclusively for household use
(preparation of food) and excludes all other domestic,
commercial or industrial use. Do not use the appliance
outside.
−
Keep good care of this manual and pass it on to any
person who may use the appliance after you.
− This appliance complies with the applicable safety in-
structions. However, inexpert installation may cause
personal injury or damage to the appliance.
−
Check the condition of the appliance and the installation
ïŹttings as soon as you remove them from the packaging.
Remove the appliance from the packaging with care. Do
not use sharp knives to open the packaging.
− Do not install the appliance if it is damaged, and in that
case inform Novy.
−
Novy is not liable for damage resulting from incorrect
assembly, incorrect connection, incorrect use or incorrect
operation.
− Do not convert or alter the appliance.
DE
1 SICHERHEITS- UND
MONTAGEVORSCHRIFTEN
Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör
und den Dienstleistungen von Novy ïŹnden Sie im Internet
unter: www.novy-dunsthauben.de
Diese BroschĂŒre enthĂ€lt die Montageanleitung fĂŒr das
GerÀt, wie auf der Vorderseite angegeben.
In dieser Montageanleitung werden einige Symbole ver-
wendet. Nachfolgend ïŹnden Sie eine ErklĂ€rung dieser
Symbole.
Symbol Bedeutung Aktion
Anzeige ErlĂ€uterung einer Anzeige auf
dem GerÀt
Warnhin-
weis
Dieses Symbol weist auf
einen wichtigen Tipp oder
eine gefÀhrliche Situation hin.

HINWEIS: Diese Montage Anleitung gilt fĂŒr
mehrere GerĂ€teausfĂŒhrungen. Es ist möglich,
dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrie-
ben sind, die nicht auf Ihr GerÀt zutreffen.

Warnhinweise vor der montage
−
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und Montageanleitung
sorgfÀltig durch, bevor Sie dieses GerÀt installieren und
in Betrieb nehmen. Darin sind wichtige Informationen in
Bezug auf die Installation und Verwendung des GerÀts
enthalten.
−
Das GerĂ€t ist nur fĂŒr den Hausgebrauch (Zubereitung von
Lebensmitteln) bestimmt, unter Ausschluss aller anderen
haushaltlichen, gewerblichen und industriellen Zwecke.
Das GerÀt darf nicht im Freien verwendet werden.
− Bewahren Sie diese Anleitung sorgfĂ€ltig auf und geben
Sie sie an die Person weiter, die das GerÀt möglicher-
weise nach Ihnen benutzt.
−
Dieses GerĂ€t erfĂŒllt die geltenden Sicherheitsvorschriften.
Eine unsachgemĂ€ĂŸe Montage kann jedoch zu Verletzun-
gen und SchĂ€den am GerĂ€t fĂŒhren.
−
ÜberprĂŒfen Sie den Zustand des GerĂ€ts und des Monta-
gematerials, sobald Sie es aus der Verpackung nehmen.
Nehmen Sie das GerÀt sorgfÀltig aus der Verpackung.
Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung keine schar-
fen Messer.
−
Installieren Sie das GerÀt nicht, wenn es beschÀdigt ist,
und wenden Sie sich in diesem Fall an Novy.
− -Novy haftet nicht fĂŒr SchĂ€den, die durch falsche Mon
tage, falschen Anschluss, unsachgemĂ€ĂŸe Verwendung
oder falsche Bedienung entstehen.
− Das GerĂ€t darf nicht umgebaut oder verĂ€ndert werden.
– 3 –


Produktspezifikationen

Marke: Novy
Kategorie: Nicht kategorisiert
Modell: 840049

Brauchst du Hilfe?

Wenn Sie Hilfe mit Novy 840049 benötigen, stellen Sie unten eine Frage und andere Benutzer werden Ihnen antworten




Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert Novy

Bedienungsanleitung Nicht kategorisiert

Neueste Bedienungsanleitung fĂŒr -Kategorien-