Nintendo DS Bedienungsanleitung

Nintendo Spielkonsole DS

Lesen Sie kostenlos die 📖 deutsche Bedienungsanleitung für Nintendo DS (15 Seiten) in der Kategorie Spielkonsole. Dieser Bedienungsanleitung war für 38 Personen hilfreich und wurde von 2 Benutzern mit durchschnittlich 4.5 Sternen bewertet

Download PDF

Seite 1/15

55877C

If you would like to order Nintendo parts, please visit our online store at

www.nintendo.com or call 1-800-255-3700. This Nintendo product is not designed for

use with any unauthorized accessories.

Si vous souhaitez commander des pièces pour les produits de Nintendo, visitez notre

magasin en ligne à www.nintendo.com ou appelez le 1-800-255-3700. Ce produit de

Nintendo n'est pas conçu pour son utilisation avec des accessoires non autorisés.

Si a Usted le gustaría ordenar piezas de Nintendo, por favor visite nuestra tienda en el

sitio Internet www.nintendo.com o llame 1-800-255-3700. Este producto no está

diseñado por uso con accesorios no autorizados.

Nintendo of America Inc.

P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A.

PRINTED IN USA IMPRIMÉ AUX E.-U. IMPRESO EN LOS EE.UU.

NEED HELP WITH INSTALLATION,

MAINTENANCE OR SERVICE?

NINTENDO CUSTOMER SERVICE: WWW.NINTENDO.COM

or call 1-800-255-3700, MON.-SUN., 6:00 a.m. to 7:00 p.m,

Pacific Time (Times subject to change)

TTY Hearing Impaired: 800-422-4281

BESOIN D'AIDE AVEC L'INSTALLATION,

L'ENTRETIEN OU LE SERVICE ?

SERVICE À LA CLIENTÈLE DE NINTENDO: www.nintendo.ca

Ou appelez le 1-800-255-3700 LUN.-DIM., entre6h00et19h00,

heure du Pacifique. (Heures sujettes à changement)

Service à la clientèle ATS : 1-800-422-4281

¿NECESITA AYUDA CON LA INSTALACIÓN

MANTENIMIENTO O SERVICIO?

SERVICIO AL CLIENTE DE NINTENDO: WWW.NINTENDO.COM

o llame al 1-800-255-3700 LUN. - DOM., 6:00 a.m. a 7:00 p.m.

Tiempo del Pacífico (Las horas pueden cambiar)

Número de TTY de Servicio al Cliente para individuos

con impedimento auditivo: 1-800-422-4281

INSTRUCTION

BOOKLET

MODE

D'EMPLOI (Pages 28-55)

FOLLETO DE

INSTRUCCIONES (Páginas 56-83)

C/NTR-USA-1

he official seal is your assurance that

this product is licensed or manufactured

by Nintendo. Always look for this seal

when buying video game systems,

a cces sor i es , ga mes a nd rel a t ed pr oduct s.

Nintendo does not license the sale or use of products without the Official Nintendo Seal.

WARNING: PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY

PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE USING

YOUR NINTENDO®HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR ACCESSORY.

THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION.

Nintendo products are protected by some or all of the following patents:

United States Patent Numbers:

5,207,426; 5,291,189; 5,327,158; 5,337,069; 5,371,512; 5,400,052; 5,483,257;

5,495,266; 5,509,663; 5,608,424; 5,708,457; D478,866; D468,743.

Canadian Patent Numbers:

2,037,909; 2,048,167; 2,049,899; 2,049,900; 2,049,914; 2,051,655; 2,055,718;

2,055,724; 96,338.

Other patents issued and pending in the U.S., Canada and elsewhere.

Nintendo DS includes RSA BSAFE Cryptographic software from RSA

Security Inc. RSA and BSAFE are registered trademarks of RSA Security

Inc. in the United States and/or other countries.

Nintendo of Canada Ltd., Authorized User in Canada.

Table of Contents

1 Health & Safety Information 2-3

2 Nintendo DS Components 4-5

3 Charging the Nintendo DS Battery 6-7

4 Using the Nintendo DS Stylus & Touch Screen 8

5 Using the Nintendo DS Wrist Strap 9

6 System Setup & Privacy Information 10

7 Nintendo DS Menu Screen 10-11

8 Using Nintendo DS Game Cards 12-13

9 Using Game Boy Advance Game Paks 12-13

10 Wireless Communication & Game Play Modes 14-15

11 PictoChat™ 16-17

12 Using the On-Screen Keyboard 18

13 Settings Menu – Changing System Settings 19-23

14 Troubleshooting 24-25

15 Warranty & Service Information 26

16 Entertainment Software Rating Information 27

This product is a precision electronic device that can be damaged

by direct physical impact or contact with dust or other foreign

material. A protective carrying case (sold separately) may help

prevent damage to your Nintendo DS. Please carefully read the

following instructions and the separate Health and Safety Precautions

booklet before setup or use of the Nintendo DS. If, after reading all of

the instructions, you still have questions, please visit our customer

service area at www.nintendo.com or call 1-800-255-3700.

Compatibility with Game Boy®Games & Accessories

The Nintendo DS is compatible with Game Boy Advance Game

Paks in single player mode.

The Nintendo DS will NOT work with the following games or

accessories:

• Original Game Boy Game Paks

• Game Boy Color Game Paks

• Game Boy or Game Boy Advance Game Link®cables

• Game Boy Advance Wireless Adapter

• Game Boy Advance e-Reader

• Nintendo GameCube™ Game Boy Advance cable

• Game Boy Printer

• Game Boy Camera

• Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by

light flashes or patterns, such as while watching TV or playing video games,

even if they have never had a seizure before.

• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to

an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game.

• Parents should watch when their children play video games. Stop playing and

consult a doctor if you or your child have any of the following symptoms:

Convulsions Eye or muscle twitching Loss of awareness

Altered vision Involuntary movements Disorientation

• To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:

1. Sit or stand as far from the screen as possible.

2. Play video games on the smallest available television screen.

3. Do not play if you are tired or need sleep.

4. Play in a well-lit room.

5. Take a 10 to 15 minute break every hour.

Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt after a few

hours. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis, carpal tunnel

syndrome, skin irritation or eyestrain:

• Avoid excessive play. It is recommended that parents monitor their children for

appropriate play.

• Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don't think you need it.

• When using the stylus, you do not need to grip it tightly or press it hard against

the screen. Doing so may cause fatigue or discomfort.

• If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, stop and

rest them for several hours before playing again.

• If you continue to have sore hands, wrists, arms or eyes during or after play,

stop playing and see a doctor.

The Nintendo DS contains a rechargeable lithium ion battery pack. Leakage of

ingredients contained within the battery pack, or the combustion products of the

ingredients, can cause personal injury as well as damage to your Nintendo DS.

If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash

thoroughly with soap and water. If liquid leaking from a battery pack comes into contact

with your eyes, immediately flush thoroughly with water and see a doctor.

To avoid battery leakage:

• Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids.

• Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery.

• Do not dispose of battery pack in a fire.

• Do not touch the terminals of the battery, or cause a short between the

terminals with a metal object.

• Do not peel or damage the battery label.

The Nintendo DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby

electronics, including cardiac pacemakers.

• Do not operate the Nintendo DS within 9 inches of a pacemaker while using the

wireless feature.

• If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the

wireless feature of the Nintendo DS without first consulting your doctor or the

manufacturer of your medical device.

• Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices

in locations such as hospitals, airports, and on board aircraft. Operation in

those locations may interfere with or cause malfunctions of equipment, with

resulting injuries to persons or damage to property.

Refer to the separate Nintendo DS Health and Safety Precautions booklet

for additional information on hardware and software precautions and

maintenance.

NOTE: This product is latex and lead free.

WARNING - Seizures

WARNING

- Repetitive Motion Injuries and Eyestrain

WARNING - Battery Leakage

WARNING - Radio Frequency Interference

Health and Safety Information Health and Safety Information

2 3

IMPORTANT SAFETY INFORMATION – READ THE FOLLOWING WARNINGS

BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES. IF THIS PRODUCT WILL

BE USED BY YOUNG CHILDREN, THIS MANUAL SHOULD BE READ AND

EXPLAINED TO THEM BY AN ADULT. FAILING TO DO SO MAY CAUSE INJURY.

Produktspezifikationen

Marke:	Nintendo
Kategorie:	Spielkonsole
Modell:	DS
Touchscreen:	Ja
Bildschirmdiagonale:	3 "
Eingebaute Lautsprecher:	Ja
Integrierte Kamera:	Nein
WLAN:	Ja
WLAN-Standards:	802.11b
Akku-/Batteriekapazität:	850 mAh
Akku-/Batteriebetriebsdauer:	10 h
Breite:	148.7 mm
Tiefe:	84.7 mm
Gewicht:	275 g
AC-Netzadapter:	Ja
Produktfarbe:	Pink
Akku-/Batterietechnologie:	Lithium-Ion (Li-Ion)
Höhe:	28.9 mm
Anzahl eingebauter Lautsprecher:	2
Kopfhörerausgänge:	1
Gleichstrom-Anschluss (DC):	Ja
Unterstützte Sicherheitsalgorithmen:	WEP
Display:	LCD
Betriebsanleitung:	Ja
Benutzerhandbuch:	Ja
Plattform:	Nintendo DS
Speicherkapazität:	4 MB
Integrierter Kartenleser:	Nein
Zweites Display:	Ja
Eingabestift:	Ja
Zweites Display Diagonale:	3 "
Zweites Display Auflösung:	256 x 192 Pixel
Kapazität des Eingebauten Speichers:	0.25 GB
Display-Auflösung:	256 x 192 Pixel